Cytaty związane z żalem umysłu z umysłu. Skrzydlate wyrażenia smutek z umysłu

Akt pierwszy

Nie śpij, dopóki nie stoczysz się z krzesła. / Lisa /

A podczas czytania użycie nie jest świetne:
Ona nie śpi od francuskich książek,
I boli mnie spać od Rosjan./Famusow/

Omiń nas bardziej niż wszystkie smutki
I gniew Pana, i miłość Pana. / Lisa/

Happy hours nie są przestrzegane./ Sofia /

Przyjaciel. Czy to możliwe na spacery
Daleko wybrać zakątek?/Famusow/

Żaden inny wzór nie jest potrzebny
Kiedy w oczach przykład ojca. /Famusow/

Mieszka w tym domu, wielkie nieszczęście!
Poszedłem do pokoju, wszedłem do innego./ Sofia /

Podpisane, więc zejdź z ramion. /Famusow/

Grzech nie jest problemem, plotka nie jest dobra. /Lisa/

I złota torba, i znaki generałów.

Nigdy nie powiedział mądrego słowa,
Nie obchodzi mnie, co jest za nim, co jest w wodzie./ Sofia /

Trochę światła na nogach! i jestem u twoich stóp. /Chatsky/

Sofia
Prześladowania Moskwy. Co to znaczy widzieć światło!
Gdzie jest lepiej?
Chatsky'ego
Gdzie nas nie ma.

A dym Ojczyzny jest dla nas słodki i przyjemny! /Chatsky/

Nadal istnieje mieszanka języków:
Francuski z Niżnym Nowogrodem? /Chatsky/

A jednak osiągnie pewne stopnie,
W końcu dzisiaj kochają głupców. /Chatsky/

Nie człowiek, wąż!
Chcę Cię zapytać:
Czy kiedykolwiek się śmiałeś? czy w smutku?
Błąd? czy powiedziałeś o kimś dobre rzeczy?
Chociaż nie teraz, ale może w dzieciństwie. / Sofia /

Powiedz mi, żebym poszedł w ogień: pójdę na obiad. /Chatsky/
Tak, cóż - spalić, jeśli nie? / Sofia /

Trzy lata nie napisały dwóch słów!
I nagle pękło jak z chmur./Famusow/

Chciał podróżować po świecie
I nie okrążył setnej. /Chatsky/

Co za zlecenie, Stwórco,
Być ojcem dorosłej córki!/Famusow/

Kto jest biedny, nie jest dla ciebie parą./Famusow/

Akcja druga

Nie czytaj jak sekciarz
I z wyczuciem, z wyczuciem, z układem. /Famusow/

Nie zaszkodzi zapytać mnie
W końcu jestem do niej trochę podobna;
Przynajmniej oryginalnie
Nie bez powodu nazywali ojca / Famusov /

Powiedziałbym po pierwsze: nie bądźcie weseli,
Imię, bracie, nie zarządzaj przez pomyłkę,
A co najważniejsze, idź i służ. / Famusow /
Chętnie bym służył, służba jest obrzydliwa. / Chatsky /

To wszystko, wszyscy jesteście dumni!
Zapytacie, jak radzili sobie ojcowie?
Uczyłbym się od starszych patrząc:
Na przykład my, czyli zmarły wujek,
Maxim Pietrowicz: nie jest na srebrze,
jadłem na złocie; sto osób do Twojej dyspozycji;
Wszystko w zamówieniach; wiecznie jechał pociągiem; /Famusow/

Sto lat na dworze, ale na jakim dworze!
Wtedy nie to, co jest teraz
Za cesarzowej służył Katarzynie.
A w takich czasach wszystko jest ważne! czterdzieści funtów...
Ukłon - nie kiwaj głupio głową.
Szlachcic w sprawie - tym bardziej,
Nie tak jak inni i pili i jedli inaczej. /Famusow/

Upadł boleśnie, wstał świetnie. / Famusow /

Kto potrzebuje: te arogancje, leżą w prochu,
A dla tych, którzy są wyżsi, utkano pochlebstwa, jak koronki. /Chatsky/

Co on mówi! i mówi tak, jak pisze! /Famusow/

I nie chcę cię znać, nie znoszę rozpusty. / Famusov /

Przez długi czas pułkownicy, ale służą od niedawna. / Famusow /

Jestem całkiem szczęśliwy w moich towarzyszach,
Wakaty są właśnie otwarte;
Wtedy starsi zostaną odrzuceni przez innych,
Widzisz, inni są zabijani. / Rozdymka /

Śpiewają ci francuskie romanse
A górni wydobywają nuty,
Trzymają się wojskowych.
Bo są patriotami. /Famusow/

Domy są nowe, ale uprzedzenia stare.
Radujcie się, nie wytępią
Ani ich lata, ani moda, ani pożary. /Chatsky/

Hej, zawiąż węzeł dla pamięci;
Poprosiłem o ciszę, a nie świetną usługę. /Famusow/

Nie można nie żałować, że z takim umysłem ... / Famusov /
Nie możesz współczuć komuś innemu?
I denerwują mnie twoje pochwały. /Chatsky/

A kim są sędziowie?/Chatsky/

Kiedy ze straży, inni z dworu
Przyjechali tu na chwilę, -
Kobiety krzyczały: hurra!
I rzucili czapki w powietrze!/Chatsky/

Żartować i jest go dużo, bo teraz kto nie jestżartuję! /Lisa/

Oh! złe języki są gorsze niż pistolet. / Mołczalin /

Uśmiech i kilka słów
A kto jest zakochany jest gotowy na wszystko. /Lisa/

Ty i młoda dama jesteście skromni, ale z grabi służącej? /Lisa/

Dobrze! ludzie z tej strony!
Ona do niego, a on do mnie
A ja... tylko miażdżę miłość na śmierć,
- A jak się nie zakochać w barmanie Petrusha! /Lisa/

Akt trzeci

Wchodzę w pętlę, ale dla niej to zabawne./Chatsky/

Jestem dziwny, ale kto nie jest dziwny?
Ten, który wygląda jak wszyscy głupcy;
Na przykład Molchalin ... / Chatsky /

Bóg wie, jaka tajemnica jest w nim ukryta;
Bóg jeden wie, co dla niego wymyśliłeś,
Niż jego głowa nigdy nie była wypchana.
Być może twoimi cechami są ciemność,
Podziwiając go, dałeś mu; /Chatsky/

Oto, co doprowadziło mnie do szału! /Sofia/

Oh! Mój Boże! Czy jestem jednym z tych
Dla kogo celem wszelkiego życia jest śmiech?
Jestem szczęśliwy, gdy spotykam zabawnych ludzi
I częściej za nimi tęsknię. / Chatsky /

O umyśle Molchalina, o duszy Skalozuba. / Chatsky /

Dlaczego nie mąż? Jest w nim niewiele rozumu;
Ale mieć dzieci
Komu brakowało inteligencji?
Pomocny, skromny, ma rumieniec na twarzy. /Chatsky/

Rangi nadają ludzie,
A ludzi można oszukać. /Chatsky/

Chodzę do kobiet, ale nie po to. /Chatsky/

Kiedy w interesach - ukrywam się przed zabawą,
Kiedy się wygłupiam, wygłupiam się
I mieszać te dwa rzemiosła
Jest wielu rzemieślników, ja nie jestem jednym z nich./Chatsky/

Nie jestem głupi,
I bardziej wzorowy. /Chatsky/

W moje lata nie wolno mi się odważyć
Mieć własne zdanie./Molchalin/

Z takimi uczuciami, z taką duszą
Miłość!.. Zwodziciel śmiał się ze mnie! /Chatsky/

Cóż, trwały smak! u mężów wszystko jest droższe! /Chatsky/

Nieszczęśliwy! Czy powinny być wyrzuty?
Od naśladowców do modniarek?
Za to, co odważysz się wybrać
Oryginalne zestawienia? /Chatsky/

Dziękuję za bilet
I dwa razy za wysiłek. /Sofia/

Powiem ci prawdę o tobie
Co jest gorsze niż jakiekolwiek kłamstwo.
Tutaj, bracie, polecam! / Platon Michajłowicz /

Jakie jest najgrzeczniejsze imię dla takich ludzi?
Oferent? - jest człowiekiem światowym,
Notoryczny oszust, łobuz:
Anton Antonycz Zagorecki./ Platon Michajłowicz /

Strzeżcie się z nim: znoście wiele,
I nie siadaj w kartach: będzie sprzedawał. / Platon Michajłowicz /

Molchalin! „Kto inny załatwi sprawy tak pokojowo!”
Tam mops pogłaska na czas!
Tutaj w tym czasie karta zostanie przetarta!
Zagorecki w nim nie zginie! / Chatsky /

Proszę bardzo! wielki kłopot,
Co człowiek wypije za dużo!
Uczenie się jest plagą, uczenie się jest przyczyną
Co jest teraz bardziej niż kiedykolwiek,
Szaleni rozwiedzeni ludzie, i czyny, i opinie. / Famusow /

Ucieka od kobiet, a nawet ode mnie!
Chinov nie chce wiedzieć! Jest chemikiem, jest botanikiem,
Książę Fedor, mój siostrzeniec./Księżniczka/

Uszczęśliwię cię: ogólna plotka,
Że jest projekt o liceach, szkołach, gimnazjach;
Tam będą uczyć tylko według naszego: raz, dwa;
A księgi będą prowadzone tak: na wielkie okazje. / Rozdymka /

Siergiej Siergiejewicz, nie! Jeśli zło ma zostać powstrzymane:
Zabierz wszystkie książki i spal je./ Famusow /

oparłbym się na bajkach; Oh! bajki - moja śmierć!
Wieczne kpiny z lwów! nad orłami!
Ktokolwiek mówi:
Chociaż zwierzęta, ale wciąż królowie. / Zagorecki /

Wszyscy kłamią kalendarze. / Chlestowa /

NIE! Trzysta! - Nie znam cudzych majątków!/ Chlestowa /

Moja dusza tutaj jest jakoś ściśnięta żalem,
I w tłumie gubię się, nie ja.
NIE! Jestem niezadowolony z Moskwy./Chatsky/

Moskwa, widzicie, jest winna./ Chlestowa /

Oh! jeśli urodziliśmy się, aby adoptować wszystko,
Przynajmniej mogliśmy pożyczyć kilka od Chińczyków
Mądrzy mają ignorancję wobec cudzoziemców.
Czy kiedykolwiek zmartwychwstaniemy z obcej potęgi mody?
Aby nasi mądrzy, radośni ludzie
Chociaż język nie uważał nas za Niemców. /Chatsky/

akt czwarty

Słuchać! kłamać, ale znać miarę;/Chatsky/

Mój ojciec zapisał mi:
Po pierwsze, aby zadowolić wszystkich ludzi bez wyjątku -
Właściciel, w którym akurat mieszka,
Szef, z którym będę służyć,
Do swego sługi, który czyści suknie,
Portier, woźny, aby uniknąć zła,
Pies woźnego, żeby był czuły. / Mołczalin /

Nie wiem, jak udało mi się stłumić w sobie wściekłość!
Patrzyłem i widziałem i nie wierzyłem!
I kochanie, dla kogo jest zapomniane
A dawny przyjaciel i kobiecy strach i wstyd, -
Chowając się za drzwiami, bojąc się być odpowiedzią.
Oh! jak pojąć grę losu?
Prześladowca ludzi z duszą, plaga! -
Tłumiki są błogie na świecie! / Chatsky /

Z dala od tych uścisków,
Na wieś, do ciotki, na pustynię, do Saratowa,
Tam będziesz się męczyć
Siedząc przy obręczy, ziewając na świętych. / Famusow /

Masz rację: wyjdzie z ognia bez szwanku,
Kto będzie miał czas spędzić z tobą dzień,
Oddychaj samotnie powietrzem
A jego umysł przetrwa./Chatsky/

Wynoś się z Moskwy! Już tu nie przychodzę.
Biegnę, nie obejrzę się, pójdę rozejrzeć się po świecie,
Gdzie jest kącik dla obrażonych uczuć! ..
Powóz dla mnie, powóz! / Chatsky /

Dziś porozmawiamy o znanej tragikomedii w wierszu „Biada dowcipowi” Aleksandra Gribojedowa, popularnych wyrażeń (aforyzmów), z których wszyscy są zaznajomieni. Większość ludzi nie ma pojęcia, skąd pochodzą popularne zwroty, których tak często używają. Czas dowiedzieć się, dlaczego ta gra jest tak wyjątkowa.

Kilka słów o samym dziele i fabule

To satyryczna sztuka „Biada dowcipowi” natychmiast sprawiła, że ​​jej autor, A.O. Gribojedowa, klasyka literatury. Napisana w latach 1822-1824, wydana po raz pierwszy w całości w 1862 r., ta wierszowana komedia dowiodła, że ​​w literaturze wysokiej jest miejsce dla języka mówionego.

Nawiasem mówiąc, dramatopisarzowi udało się złamać kolejną zasadę - trójcę miejsca, czasu i akcji. W Woe from Wit obserwowane są tylko dwa pierwsze (miejsce i czas), a akcja dzieli się na dwie części: uczucia Chatsky'ego do Sophii i jego konfrontację z moskiewską śmietanką.

Fabuła jest prosta. Alexander Chatsky, młody szlachcic, dorastał z Sofią Famusovą. Spędzili ze sobą całe dzieciństwo i zawsze się kochali. Ale potem młody człowiek wyjeżdża na 3 lata i nawet nie pisze listów. Sophia jest zdenerwowana, ale wkrótce znajduje zastępstwo dla nieudanego pana młodego.

Kiedy Alexander Chatsky wraca do Moskwy z mocnym zamiarem poślubienia miłości swojego życia, czeka go niespodzianka: Sophia jest zauroczona Aleksiejem Molchalinem, sekretarzem jej ojca. Chatsky gardzi Molchalinem za służalczość i służalczość i nie rozumie, jak taka żałosna osoba mogła zdobyć serce Sophii.

Z powodu śmiałych przemówień byłego kochanka, zirytowana sytuacją Zofia staje się powodem plotek, że Chatsky postradał zmysły. Młody człowiek całkowicie zirytowany opuszcza Moskwę z zamiarem nigdy nie wracać.

To właśnie protest człowieka wolnego od konwencji, który zbuntował się przeciwko zgniłej rosyjskiej rzeczywistości, to główna idea tragikomedii.

Kiedy Aleksander Puszkin zasugerował, że „Biada dowcipowi” rozpadnie się na cytaty, spojrzał w wodę. Bardzo szybko sztuka stała się własnością ludu i często nawet nie podejrzewamy, że mówimy słowami postaci Gribojedowa. Wyrażenie „biada dowcipowi” pojawiło się w użyciu właśnie z powodu tej sztuki.

„Biada dowcipowi”: popularne wyrażenia akcji pierwszego

Możesz cytować pracę od pierwszych słów. Na przykład zdanie pokojówki Lisy „omiń nas bardziej niż wszystkie smutki i gniew pana, a miłość pana” jest coś warte.

Po raz pierwszy pojawia się tu również ulubione powiedzonko zakochanych (zwłaszcza śp. pań). W rozmowie z Lisą Sofya mówi, wyglądając przez okno: „Szczęśliwe godziny nie oglądają”.

W wyższych sferach, po wojnach napoleońskich, długo panowała moda na język francuski. Ale niewielu ludzi posiadało go przynajmniej średnio. Z tego naśmiewa się Chatsky, kiedy mówi o mieszaniu francuskiego z Niżnym Nowogrodem.

Kiedy Chatsky niemal na samym początku wyjaśnia swojej ukochanej, mówi jej, że „jego umysł i serce nie są w harmonii”.

Aforyzmy z pracy „Biada dowcipowi” zawierają potoczne wyrażenie „dobrze tam, gdzie nas nie ma”. Tak odpowiada Sofya Chatsky, gdy pyta go o podróże.

Kiedy pan Famusow przyłapał Molchalina w pobliżu drzwi pokoju córki, Sophia próbuje znaleźć wymówkę dla swojego kochanka: ponieważ mieszka w ich domu, „wszedł do pokoju, wszedł do innego”. Każdemu to się zdarza...

Skrzydlate wyrażenia z akcji drugiego

W tej części pracy wiele niesamowitych wyrażeń należy do Chatsky'ego. Kto nigdy nie słyszał lub nie używał wyrażenia „świeża legenda, ale trudno w to uwierzyć”?

„Chętnie bym służył, służba jest obrzydliwa”, mówi ten sam Chatsky, który nie trawi służalczości w zachowaniu Mochalina.

„Domy są nowe, ale uprzedzenia stare” – stwierdza z goryczą i smutkiem.

Wiele aforyzmów z pracy „Biada dowcipowi” należy do ojca Zofii, pana Famusowa, który uosabia zgniłe moskiewskie społeczeństwo. „Wszystkie moskiewskie mają specjalny nadruk” – mówi i ma co do tego rację.

Wyrażenie „u mnie usługujący obcy są bardzo rzadcy; coraz bardziej siostra, szwagierka dziecka”, wypowiadana przez tę postać, nie straciła na aktualności do dziś.

Pułkownik Skalozub, mówiąc o Moskwie, charakteryzuje miasto zwrotem „kolosalne odległości”. To hasło zakorzeniło się z lekką poprawką i obecnie często można usłyszeć w życiu codziennym „ogromny dystans”.

Cytaty z trzeciego aktu

„Biada dowcipowi”, popularne określenia, z którymi wszyscy nie chcą skończyć, zajmują w tej akcji sporo miejsca.

To Chatsky jest właścicielem wyrażenia „milion udręk”, a także sarkastycznego „nie poprawia się z takich pochwał”.

Kiedy Chatsky pyta pana Famusowa o wiadomości, odpowiada, że ​​wszystko idzie „dzień po dniu, jutro, jak wczoraj”, to znaczy wszystko się nie zmienia.

W „Woe from Wit” pojawiają się popularne określenia dotyczące mody. Przybywając i widząc inwazję mody na wszystko, co francuskie, Chatsky mówi, że ubieranie się nieodpowiednio do pogody, „wbrew rozsądkowi, wbrew żywiołom” jest bardzo nieroztropne i wyśmiewa tę „niewolniczą, ślepą imitację”.

Wspólne wyrażenia z aktu czwartego

Aforyzmy z utworu „Biada dowcipowi” koncentrują się w ostatnim akcie. Na przykład, gdy Chatsky, w sfrustrowanych uczuciach, z oburzeniem postanawia na zawsze opuścić Moskwę, zatrutą uprzedzeniami i plotkami. Młody szlachcic oświadcza, że ​​nie jeździ już do stolicy i krzyczy: „Powóz dla mnie! Powóz!”

Aforyzmy z pracy „Biada dowcipowi” można kontynuować takim wyrażeniem, jak „Co za słowo to zdanie!”, Które autor włożył do ust Famusowa. Do tej postaci należy również ostatnie zdanie, które oddaje całą zgniliznę wyższych sfer: „Co powie księżniczka Marya Aleksevna?” Weszła do języka potocznego jako „Co powie Marya Aleksevna?”

Jak widać, aforyzmy, slogany i wyrażenia w komedii „Biada dowcipowi” znajdują się na każdym kroku, a raczej w prawie każdej linijce. Lista, którą podaliśmy, jest bardzo odległa.Czytając to krótkie dzieło, można odkryć wiele nowych rzeczy.

SKRZYDLONYCH ZWROTÓW W KOMEDII „Biada dowcipowi” Gribojedowa

Biada dowcipowi – tytuł komedii zawiera w sobie niejednoznaczność interpretacji. Gribojedow stawia zagadkę swoim współczesnym i przyszłym pokoleniom. Dlaczego bohater przeżywa gorycz rozczarowania i „milion udręk”? Dlaczego społeczeństwo go nie rozumiało, nie rozpoznało? Bo uważał za niebezpieczny jego umysł, który generuje nowe, nieakceptowalne dla świata idee, za niepotrzebny, niewygodny, niepraktyczny, a nawet niebezpieczny dla tego społeczeństwa. To traktat o tym, czym jest umysł, co jest racjonalne, co jest prawdą.

TEMAT „UMYSŁ” W SZTUCE „Biada dowcipowi”:

1. UMYSŁ W POSZUKIWANIU WIEDZY – fraza Chatsky'ego. Dla niego to najwyższa wartość.
2. NAUKA - TO JEST PLAGA, NAUKA - TO JEST POWÓD ... Famusow przeciwstawia umysłowi podstawy feudalnej szlachty.
3. OCH, JEŚLI KTO KOGO KOCHA, DLACZEGO SZUKASZ I ZACHODZISZ TAK DALEKO? - Sophia z sentymentalną wrażliwością.
4. NAUCZENIEM MNIE NIE NABIJESZ - dla Skalozuba najważniejsza jest żelazna dyscyplina.
5. UMYSŁ BEZ SERCA – zdanie Chatsky'ego. Rozdzierają go sprzeczności, wyobcowanie od ludzi, samotność.
6. MILION TORTUR - zdanie Chatsky'ego. Podejście Chatsky'ego do ostatniej zgubnej linii, do której doprowadziła go uczciwa służba prawdzie, prawom rozsądku.

SKRZYDLONE ZWROTY CHATSKIEGO W SZTUCE:

1. TROCHĘ ŚWIATŁA - JUŻ NA STÓPACH! I JESTEM U TWOICH STÓP (d.1 yavl.7)
2. Błogosławiony ten, kto wierzy, on jest ciepły na świecie! (d.1 yavl.7)
3. GDZIE JEST WIEK NIEWINNY (d.1 yavl.7)
4. A U KOGO NIE ZNAJDZIESZ MIEJSC? (d.1 yavl.7)
5. A DYM OJCZYZNY JEST DLA NAS SŁODKI I PRZYJEMNY! (d.1 yavl.7)
6. WYKORZYSTAM MINUTĘ (d.1 yavl.7)
7. PONIEWAŻ OSIĄGNĄ ZNANE STOPNIE, PONIEWAŻ TERAZ KOCHAJĄ DUCHOWOŚĆ (d.1 yavl.7)
8. Spieszę się do ciebie, łamiąc głowę (d.1 yavl.7)
9. I WSZYSTKO KOCHAM CIĘ BEZ PAMIĘCI (d.1 yavl.7)
10. UMYSŁ Z SERCEM NIE JEST DOBRY (d.1 yavl.7)
11. POWIEDZ MI W OGNIU: Pójdę na obiad (d.1 yavl.7)
12. SŁUŻYĆ BYŁBY SZCZĘŚLIWY, SŁUŻYĆ TO CHORY (d.2 yavl.2)
13. A ŚWIATŁO ZACZĘŁO BYĆ GŁUPIE (d.2 yavl.2)
14. WIEK TEN I WIEK PRZESZŁY (d.2 yavl.2)
15. ŚWIEŻA TRADYCJA, ALE JEST TRUDNA (d.2 yavl.2)
16. KIM SĄ SĘDZIOWIE? (d.2 yavl.5)
17. OTO NASI SUROWE SĘDZIOWIE I SĘDZIOWIE! (d.2 yavl.5)
18. POSZUKIWANIE UMYSŁU W CELU WIEDZY (d.2 yavl.5)
19. JA W PĘTLI, A ONA JEST ŚMIESZNA (d.3 yavl.1)
20. JESTEM DZIWNY; KTO NIE JEST DZIWNY? (d.3 yavl.1)
21. NIE CHCIAŁBYM OSOBISTYCH WROGÓW (d.3 yavl.1)
22. BOHATER... NIE MOJA POWIEŚĆ (d.3 yavl.1)
23. NIE JESTEM CZYTELNIKIEM GŁUPCA (d.3 yavl.3)
24. WIEJSKA - LETNI RAJ (d.3 yavl.6)
25. PUNKT TU I DZIĘKUJĘ TAM (d.3 yavl.9)
26. MILION TORTUR (d.3 yavl.22)
27. POMIMO PRZYCZYNY, POMIMO ELEMENTÓW (d.3 yavl.22)
28. SŁUCHAJ! KŁAM, ZNAJ MIARĘ (d.4 yavl.4)
29. JEST COŚ DO DESPERACJI
30. I TO JEST OPINIA PUBLICZNA (d.4 yavl.10)
Rozdział 31
32. CISZA BŁOGOSŁAWI NA ŚWIECIE! (d.4 yavl.13)
33. SNY Z OCZU - I Opadła Zasłona (d.4 yavl.14)
34. DOKĄD ZABIERA MNIE PRZEZNACZENIE! (d.4 yavl.14)
35. JUŻ TAM NIE CHODZĘ (d.4 yavl.14)
36. GDZIE OBRAŻONE UCZUCIE JEST KĄTEM! (d.4 yavl.14)
37. POWOZ DO MNIE, POWOZ! (d.4 yavl.14)

SKRZYDLONE ZWROTY FAMUSOWA W SZTUCE:

1. I NIC Z WYJĄTKIEM PRZECIEKÓW I WIATR NA UMYSŁ (d.1, yavl.2)
2. VISH, CO CO MASZ! (d.1 yavl.2)
3. A W CZYTANIE PROK COŚ NIE JEST WIELKIE ... (d.1 yavl.2)
4. BIEGAM JAK BYŁEM PŁONĄCY (d.1 yavl.4)
5. ŻADNA INNA PRÓBKA NIE JEST POTRZEBNA, GDY PRZYKŁAD OJCA JEST W OCZACH (d.1 yavl.4)
6. ZNANY Z ZACHOWANIA MNICHÓW! (d.1 yavl.4)
7. STRASZNY WIEK (d.1 yavl.4)
8. DAJCIE NAM TE JĘZYKI! (d.1 yavl.4)
9. KTO JEST BIEDNY, TO NIE MA ZNACZENIA! (d.1 yavl.4)
10. SĄ DZIWNE SNY, A W RZECZYWISTOŚCI JEST DZIWNE (d.1 yavl.4)
11. Wybij sobie te bzdury z głowy (d.1 yavl.4)
12. GDZIE SĄ CUDA, JEST MAŁY MAGAZYN (d.1 yavl.4)
13. MÓJ ZWYCZAJ JEST TAKI: PODPISANY, TAK OPUSZCZONY (d.1 yavl.4)
14. DOBRZE RZUCIŁEŚ ŻART! (d.1 yavl.9)
15. PODDAŁA MNIE WĄTPLIWOŚCI (d.1 yavl.9)
16. PARSLEY, ZAWSZE JESTEŚ Z NOWYM POKAZEM (d.2 yavl.1)
17. Z POCZUCIEM, Z INTELIGENCJĄ, Z UKŁADEM (d.2 yavl.1)
18. BĘDZIE STUDIOWAĆ, W STARSZYM SPOJRZENIU (d.2 yavl.2)
19. UPADŁ BOLESNIE, WSTAŃ ZDROWO (d.2 yavl.2)
20. CO MÓWI! I MÓW JAK NAPISANO! (d.2 yavl.2)
21. TAK NIE UZNAJE WŁADZ! (d.2 yavl.2)
22. JAZDA DO STOLICY NA SHOT (d.2 yavl.2)
23. NIE WYPOWIADAM SIĘ ZA URLOP
24. POZA LATAMI I GOSPODARCZĄ RANGIĄ, NIE DZISIAJ JUTRO OGÓLNY
25. I ZREALIZUJ TE Idee (d.2 yavl.3)
26. BOŻE ZDROWIE DLA CIEBIE I RANGI OGÓLNEJ (d.2 yavl.5)
27. BATUSHKA, NASTĘPUJ, ŻE STOLICA JEST ŹLE GDZIE STOLICA ZNAJDUJE SIĘ JAK MOSKWA (d. 2 yavl. 5)
28. VUKS, BATYUSHKA, ZNAKOMITY MANNERY (d.2 yavl.5)
29. ZA WSZYSTKIE TWOJE PRAWA MAJĄ (d.2 yavl.5)
30. HONOR OJCA I SYNA (d.2 yavl.5)
31. WSZYSTKIE MOSKWA MAJĄ SPECJALNE ZNACZENIE (d.2 yavl.5)
32. A KOBIETY? - SUNSIA KTO, SPRÓBUJ, MISTRZ (d.2 yavl.5)
33. BOŻE DAJ CIERPLIWOŚĆ, PONIEWAŻ ZOSTAŁEM MĘŻONY (d.2 yavl.5)
34. ZAWIĄZAĆ WĘZEŁ W PAMIĘCI (d.2 yavl.5)
35. NAUKA JEST PLAGĄ, NAUKA JEST POWODEM (d.3 yavl.21)
36. Niespokojny (d.3 yavl.22)
37. BA! WSZYSTKIE ZNANE TWARZE (d.4 yavl.14)
38 NAJLEPSZA POŁOWA (d.4 yavl.14)

SKRZYDLANE ZWROTY SOFII W SZTUCE:

1. KTO URODZIŁ SIĘ W UBÓSTWIE (d.1 yavl.4)
2. KTO TAK CHCE SĘDZIÓW (d.1 yavl.5)
3. WYJŚĆ Z RĘK (d.1 yavl.5)
4. PRZEZNACZENIE POWINNO NAS CHRONIĆ (d.1 yavl.5)
5. PRZEPRASZAM CZEKA ZA KROGIEM (d.1 yavl.5)
6. NIE WYPOWIEDZIAŁ MĄDRYCH SŁÓW (d.1 yavl.5)
7. Nie obchodzi mnie, co jest dla niego, co jest w wodzie (d.1 yavl.5)
8. Z GŁĘBI DUSZY BĘDZIE ODDYCHAĆ (d.1 yavl.5)
9. I OKO MNIE NIE ODBIERA (d.1 yavl.5)
10. AH, BATIUSHKA, MARZENIE W RĘKU (d.1 yavl.10)
11. HAPPY HOURS NIE OBSERWUJĄ (d.1 yavl.3)

SKRZYDLONYCH ZWROTÓW LISY W SZTUCE:

1. POTRZEBNE OKO TAK OKO (d.1 yavl.1)
2. A STRACH ICH NIE ZABIERA! (d.1 yavl.1)
3. ACH, AMUR PRZETĘPIONY! (d.1 yavl.1)
4. GNIEW MARSA I MIŁOŚĆ MARSA (d.1 yavl.2)
5. DLA DZIEWCZYN PORANNY SEN JEST TAKI CIENKI (d.1 yavl.2)
6. TERAZ BEZ ŚMIECHU (d.1 yavl.5)
7. GRZECH NIE JEST KŁOpotem, RUMO NIE JEST DOBRE (d.1 yavl.5)
8. I ZŁOTY WOREK I CEL DO GENERAŁY (d.1 yavl.5)
9. GDZIE JEST NOSZONY? W JAKICH OBSZARACH? (d.1 yavl.5)
10. ON NIE MYŚLI (d.3 yavl.14)
11. JAK GARDŁO W OKU (d.4 yavl.11)
12. MIŁOŚĆ DO WYBRZEŻA JUTRA (d.4 yavl.11)

SKRZYDŁOWE ZWROTY MOLCHALINA W SZTUCE:

1. AH, ZŁE JĘZYKI SĄ GORSZE NIŻ PISTOLET (d.2 yavl.2)
2. NIE ŚMIEM CI RADZIĆ (d.2 yavl.11)
3. W MOICH LATACH NIE POWINIEN MIEĆ JEGO Osądu (d.3 yavl.3)
4. CZĘSTO ZNAJDUJEMY OCHRONĘ TAM, GDZIE NIE PRZYJMUJEMY (d.3 yavl.3)
5. NIE WIDZĘ TU PRZESTĘPSTWA (d.3 yavl.3)

SKRZYDLONYCH ZWROTÓW SZCZENIĄTKI W SZTUCE:

1. NIE SŁUŻYLIŚMY RAZEM Z NIM (d.2 yavl.5)
2. MIAŁABYM TYLKO GENERAŁÓW (d.2 yavl.5)
3. MAŁŻEŃSTWO? NIE JESTEM PRZECIWKO NIKOMU (d.2 yavl.5)
4. NAUKĄ MNIE NIE NABIJESZ (d.4 yavl.5)

Przedstawiam wam wybór popularne wyrażenia z „Biada dowcipowi” Gribojedowa .

Obejmuje 70 wyrażenia.

Popularne wyrażenia są podsumowane w grupy tematyczne: miłość i kobiety, przeszłość i jej przedstawiciele, wstecznicy, liberałowie, przeciętność, ludzie zbędni, kult obcych, sprawy wzniosłe. Ze wskazaniem na współczesne znaczenie tego wyrażenia, bohatera i akcję dramatu.

Skrzydlate wyrażenia o miłości i kobietach

• Szczęśliwe godziny nie oglądają (kiedy ludzie są szczęśliwi, nie zauważają, jak szybko biegnie czas; Sofia, akt I, zjawisko 3)
• Ale ponieważ patrioci (o próbach usprawiedliwienia swoich prostych codziennych kalkulacji wzniosłymi patriotycznymi słowami; Famusow, akt II, zjawisko 5)
• Nie powiedzą ani słowa w prostocie, wszyscy powiedzą to z grymasem (o kobiecej afekcie; Famusow, akt II, zjawisko 5)
• Kobiety krzyczały: hurra! I podrzucili czepki w powietrze (żartobliwie ironiczny opis publicznego wzburzenia; Chatsky, akt II, zjawisko 5)
• Ten, kto opuści miłość na trzy lata, to koniec (wariacja na temat „Co z oczu - z serca”; Chatsky, akt II, zjawisko 14)
• I jak tu nie zakochać się w barmanie Petrusha! (o prostym, przystojnym młodzieńcu; Lisa, akt II, scena 14)
• Bohater to nie moja powieść (nie mój typ; Zofia, akt III, scena 1)
• Zauroczenie, rodzaj choroby (o nieświadomym, kontrolowanym umysłowo uzależnieniu od czegoś lub kogoś; Repetiłow, akt IV, zjawisko 4)
• Na wieś, do ciotki, na pustynię, do Saratowa! (o chęci wyrwania się z miejskiego zgiełku, znalezienia spokojnego schronienia; Famusow, akt IV, zjawisko 14)

Popularne wyrażenia dotyczące przeszłości i jej przedstawicieli

• Legenda świeża, ale trudna do uwierzenia (o zjawiskach z przeszłości, które trudno sobie wyobrazić w dzisiejszym życiu; Chatsky, akt II, zjawisko 2)
• Wiek obecny i wiek miniony (o przeszłości i teraźniejszości w kolejności ich porównania; Chatsky, akt II, zjawisko 2)
• Najpodlejsze rysy minionego życia (o przeszłości, która budzi w mówcy odrazę i do której nie chce wracać; Chatsky, akt II, zjawisko 5)
• Czasy Oczakowskich i podbój Krymu (o czymś beznadziejnie przestarzałym, sięgającym niepamiętnych czasów; Chatsky, akt II, zjawisko 5)
• Gdzie, wskażcie nam ojcowie ojczyzny, z których mamy brać przykład? (o „elicie” domowej i „ojcach ojczyzny”, które wcale nie odpowiadają takim samonazwoniom; Chatsky, akt II, zjawisko 5)
• Co za słowo - zdanie! (o czyichś rozstrzygających sądach; Famusow, akt II, zjawisko 5)
• Pokłócą się, narobią hałasu i rozejdą się (o pustych, bezsensownych rozmowach, dyskusjach; Famusow, akt II, zjawisko 5)

Frazeologia o retrogradacjach

• Uczyliby się, patrząc na starszych (o narzucaniu młodym ludziom „dziadkowych” poglądów i podejścia do biznesu; Famusow, akt II, zjawisko 2)
• Cóż, jak nie zadowolić swojego drogiego małego mężczyzny? (o nepotyzmie, nepotyzmie, protekcjonizmie; Famusow, akt II, zjawisko 5)
• Dam ci sierżanta majora w Voltaire (o obskurantyzmie, chęci zaszczepienia we wszystkim ducha koszar i bezrozumnego posłuszeństwa; Skalozub, akt II, zjawisko 5)
• Domy są nowe, ale przesądy stare (o zewnętrznych zmianach i niezmiennej wewnętrznej istocie czegoś; Chatsky, akt II, zjawisko 5)
• A kim są sędziowie? (o pogardzie dla opinii władz, które nie są lepsze od tych, które ci sędziowie próbują obwiniać i krytykować; Chatsky, akt II, zjawisko 5)
• Jeśli powstrzymasz zło, zabierz wszystkie książki i spal je (fraza-symbol obskurantyzmu, ataki na postęp i oświecenie; Famusow, akt III, zjawisko 21)
• Uczenie się jest plagą; stypendium jest powodem (fraza-symbol obskurantyzmu, obskurantyzmu, świadomej ignorancji; Famusow, akt III, zjawisko 21)
• Co powie księżniczka Marya Aleksevna? (o obłudnym, filisterskim poleganiu na czyimś mniemaniu; Famusow, akt IV, zjawisko 15)

Frazeologia o liberałach

• Hałas, bracie, hałas! (o hałaśliwych, ale bezowocnych zebraniach, zwłaszcza politycznych; Repetiłow, akt IV, zjawisko 4)
• Co masz na myśli? - o wszystkim (o czczej gadaninie twierdzącej mądrość; Repetiłow, akt IV, zjawisko 4)
• Tak, mądry człowiek nie może nie być łotrem (ironicznie o czyichś niestosownych działaniach lub cynicznych zasadach życiowych; Repetiłow, akt IV, zjawisko 4)

Frazeologiao przeciętności

• Osiągnie to znane stopnie, bo dziś kochają niemych (o człowieku niegodnym, który swoje cele osiąga przez służalczość, pochlebstwa i ostentacyjną pokorę, bo temu sprzyjają zarówno poglądy i interesy władzy, jak i społeczna atmosfera jako całość; Chatsky, akt I, zjawisko 6)
• W moim wieku nie należy ważyć się mieć własnego zdania (o osobie, która nie ma własnego zdania lub boi się go okazać; Molchalin, akt III, zjawisko 3)
• Umiar i dokładność (o przejawach miernoty, konformizmie; Molchalin, akt III, zjawisko 3)
• Dzień po dniu, jutro jak wczoraj (o rutynowym, monotonnym biegu czasu; Molchalin, akt III, zjawisko 3)
• Mieć dzieci, którym brakowało inteligencji? (o bezpretensjonalności życia filisterskiego; Chatsky, akt III, zjawisko 3)
• Tłumiki są błogie na świecie! (o sytuacji, w której rozkwitają nie bystre osobistości, ale konformiści bez twarzy, karierowicze, którzy płaszczą się przed przełożonymi; Chatsky, akt IV, zjawisko 13)

Frazeologia o „dodatkowych ludziach”

• Umysł i serce są rozstrojone (o wewnętrznie sprzecznym postrzeganiu otoczenia; Chatsky, akt I, zjawisko 7)
• Biada umysłowi (mądremu, postępowemu człowiekowi trudno jest istnieć w sztywnym społeczeństwie ludzi o przeciętnych zainteresowaniach)
• Chętnie bym służył, służba jest obrzydliwa (o chęci bycia użytecznym, a nie podobania się władzy; Chatsky, akt II, zjawisko 2)
• Co on mówi! i mówi tak, jak pisze! (o dobrze ustrukturyzowanej prezentacji postępowych idei; Famusow, akt II, zjawisko 2)
• Tak, nie uznaje władz! (ironicznie o opozycyjnych wypowiedziach na temat władz czy szefów; Famusow, akt II, zjawisko 2)
• Jestem dziwny, ale kto nie jest dziwny? (stwierdzenie o indywidualności człowieka myślącego; Chatsky, akt III, zjawisko 1)
• Nie jestem czytelnikiem nonsensów, ale więcej niż wzorowym (odmowa zajęcia uwagi jakąkolwiek małą lekturą; Chatsky, akt III, zjawisko 3)
• Milion udręk (w stosunku do wszelkiego rodzaju nerwowych, długich, rozmaitych kłopotów, a także do ciężkich myśli, wątpliwości w jakiejkolwiek ważnej sprawie; Chatsky, akt III, zjawisko 22)
• Jest na co rozpaczać (jako cecha złożonego, zagmatwanego stanu rzeczy; jako reakcja na nieprzyjemne okoliczności; Chatsky, akt IV, zjawisko 4)
• już tu nie chodzę! (o niechęci odwiedzania miejsca, w którym człowiek jest niezrozumiany, zdenerwowany itp.; Chatsky, akt IV, zjawisko 14)
• Zamierzam rozejrzeć się po świecie, gdzie urażone uczucie ma swój kąt! (żartobliwie wyolbrzymił swoją niechęć, rozczarowanie; Chatsky, akt IV, zjawisko 14)

Frazeologiao podziwie dla obcych

• Przyzwyczailiśmy się sądzić, że bez Niemców nie ma dla nas ratunku (o ślepym podziwie dla zagranicznych doświadczeń, braku poczucia własnej wartości; Chatsky, akt I, zjawisko 7)
• Mieszanie języków: francuski z Niżnym Nowogrodem (o niepiśmiennym lub niewłaściwym używaniu obcych słów lub wyrażeń w czyjejś mowie; Chatsky, akt I, zjawisko 7)
• Dlaczego opinie innych ludzi są tylko święte? (o podziwie dla wszystkiego, co obce; Chatsky, akt III, zjawisko 3)
• Niewolnik, ślepa imitacja (o bezkrytycznej akceptacji wszystkiego, co obce; Chatsky, akt III, zjawisko 22)
• Francuz z Bordeaux (o cudzoziemcach, którzy w Rosji cieszą się niesłychanym uwielbieniem jako „nauczyciele życia”; Chatsky, akt III, zjawisko 22)
• Rozum przeciwny, przeciwny żywiołom (o pochopnych, pochopnych działaniach człowieka upartego, ograniczonego; Chatsky, akt III, zjawisko 22)

Frazeologiao sprawach wzniosłych

• Filozofuj - umysł się zakręci (zwykle używany jako forma żartobliwej odmowy omawiania skomplikowanych, zawiłych kwestii; Famusow, akt II, zjawisko 1)
• O Byronie, cóż, o ważnych matkach (o jakimś ważnym, „naukowym” temacie rozmowy; Repetiłow, akt IV, zjawisko 4)

Popularne wyrażenia dotyczące ojców i dzieci

• Żaden inny model nie jest potrzebny, gdy przykład ojca jest w oczach (ironicznie o władzy rodzicielskiej; Famusow, akt I, zjawisko 4)
• Co za zlecenie, stwórco, być ojcem dorosłej córki! (o trudności ojca w zrozumieniu zainteresowań i potrzeb małej córki; Famusow, akt I, zjawisko 10)

Inne popularne wyrażenia z „Biada dowcipowi”

• Omiń nas bardziej niż wszystkie smutki i pański gniew i pańską miłość (lepiej trzymać się z daleka od szczególnej uwagi ludzi, na których ci zależy, bo od ich miłości do nienawiści jeden krok; Liza, akt I, zjawisko 2)
• Czy można wybrać zakątek na dalszy spacer? (proszę nie przeszkadzać, nie wchodzić, nigdzie nie przychodzić; Famusow, akt I, zjawisko 4)
• Weszła do pokoju, weszła do innego (o wyjaśnieniu, które nie wygląda zbyt przekonująco; Zofia, akt I, zjawisko 4)
• Podpisano, więc z ramion (o biurokratycznym podejściu do rozstrzyganych spraw; Famusow, akt I, zjawisko 4)
• Dobrze tam, gdzie nas nie ma (przykład światowej mądrości o nieosiągalności ideału; Chatsky, akt I, zjawisko 6)
• A dym ojczyzny jest nam słodki i przyjemny (o miłości, przywiązaniu do ojczyzny, kiedy nawet najdrobniejsze oznaki własnej, kochanej, powodują radość, czułość; Chatsky, akt I, zjawisko 6)
• Błogosławiony ten, kto wierzy, on jest ciepły na świecie! (ironicznie o kimś, kto jest zbyt ufny lub zbyt oszukany swoimi różowymi planami i nadziejami; Chatsky, akt I, zjawisko 6)
• Większa liczba, po niższej cenie (z ekonomicznego podejścia, które nie bierze pod uwagę jakości tego, co jest kupowane; Chatsky, akt I, zjawisko 7)
• Z wyczuciem, z sensem, z układem (bez pośpiechu, ekspresyjnie, sensownie, metodycznie; Famusow, akt II, zjawisko 1)
• Wszystkie moskiewskie mają specjalny odcisk (o tym, co jest typowe dla wszystkich Moskali, co odróżnia ich od mieszkańców innych rosyjskich miast; Famusow, akt II, zjawisko 2)
• Odległość ogromnych rozmiarów (o dużej, niewspółmiernej różnicy między czymś; Skalozub, akt II, zjawisko 5)
• Złe języki są gorsze niż pistolety (cierpienie moralne, jakie zadają człowiekowi oszczercy lub złośliwi krytycy, jest czasem gorsze niż udręka fizyczna i sama śmierć; Molchalin, akt II, zjawisko 11)
• Z takich pochwał nie wyzdrowiejesz (o nietaktownych, głupich pochwałach, które więcej szkodzą niż pomagają; Chatsky, akt III, zjawisko 10)
• Kalendarze kłamią wszystko (o wszelkiego rodzaju prognozach prasowych, prognozach pogody, przepowiedniach astrologów, interpretacjach książek o marzeniach; Chlestova, akt III, zjawisko 21)
• Słuchaj, kłam, ale wiedz, jaka jest miara! (żartobliwie ironiczna rada, by pohamować wyobraźnię, jakoś dostosować swoje wynalazki do wymogów prawdomówności; Chatsky, akt IV, zjawisko 4)
• A teraz - opinia publiczna! (o absurdalności plotek, spekulacji, plotek, przesądów, których nie należy brać pod uwagę; Chatsky, akt IV, zjawisko 10)
• Ba! znajome twarze (używane do wyrażenia zaskoczenia nieoczekiwanym spotkaniem z kimś; Famusow, akt IV, zjawisko 14)

Podsumowując, zauważam, że popularne wyrażenia (jednostki frazeologiczne autora) z „Biada dowcipu” A.S. Gribojedowa (1795-1829) zajmują tytuł honorowy w języku rosyjskim pierwsze miejsce według ich liczby na pracę. Do tego elitarnego grona należą także jednostki frazeologiczne z „Eugeniusza Oniegina” A.S. Puszkina, jednostki frazeologiczne z „Generalnego inspektora” i jednostki frazeologiczne z „Martwych dusz” N.V. Gogola, jednostki frazeologiczne z „Dwunastu krzeseł” i jednostki frazeologiczne ze „Złotego cielca” I. Ilfa i E. Pietrowa.

Zauważam również, że cytowane tu uskrzydlone wyrażenia z „Biada dowcipowi” w wielu przypadkach nabrały z czasem bardziej uniwersalnego znaczenia.

Sam Aleksander Siergiejewicz Gribojedow napisał, że „pierwszy zarys tego poematu scenicznego, jaki się we mnie narodził, był o wiele wspanialszy i miał większe znaczenie niż teraz w próżnym stroju, w który byłem zmuszony go ubrać”. I dalej: "Dziecięca przyjemność słuchania moich wierszy w teatrze, pragnienie ich sukcesu sprawiły, że zepsułem swoją twórczość jak najbardziej." Ale śmiem twierdzić, że to tylko wyszło na korzyść spektaklowi, ratując go przed nadmierną powagą i zamyśleniem.

Szczególną żywotność i dynamizm nadaje mu połączenie cech klasycznej komedii sytuacyjnej i dramatu społecznego „dodatkowej osoby” - Chatsky'ego.

Jednak prawdopodobnie główny sekret Twórcza długowieczność tego dzieła nadal polega na niesamowitej żywotności przedstawionych w nim problemów społecznych i typów Rosji. Famusowowie, Molchalinowie, Skalozubowie, wszyscy w nowych przebraniach, nie spieszą się z opuszczeniem sceny historii. Ze znanych do tej pory wcześniejszych komedii rosyjskich można chyba wymienić tylko „Podszycie” Fonvizina (nawiasem mówiąc, jednostki frazeologiczne z „Podszycia”).

Kontynuując temat jednostek frazeologicznych autora, możemy przejść do jednostek frazeologicznych I.A. Kryłowa lub do jednostek frazeologicznych A.N. Ostrowskiego lub - do jednostek frazeologicznych A.P. Czechow.

będę zadowolony Wasze opinie i komentarze o jednostkach frazeologicznych Gribojedowa. Ciekawe, który ty używasz w swojej wypowiedzi?

Po prostu użyj przyciski sieciowe poniżej .

Błogosławiony ten, kto wierzy, on jest ciepły na świecie! Chatsky'ego

Kiedy wędrujesz, wracasz do domu, a dym Ojczyzny jest dla nas słodki i przyjemny! Chatsky'ego

Kto jest biedny, nie jest dla ciebie parą. Famusow

Happy hours nie są przestrzegane. Sofia

Chętnie bym służył, służba jest obrzydliwa. Chatsky'ego

Omiń nas bardziej niż wszelkie smutki i władczy gniew i władczą miłość. Lisa

Żaden inny model nie jest potrzebny, gdy w oczy rzuca się przykład ojca. Famusow

Świeża legenda, ale trudno w nią uwierzyć. Chatsky'ego

Możesz dzielić się śmiechem ze wszystkimi. Sofia

Podpisane, więc zejdź z ramion. Famusow

A smutek czeka za rogiem. Sofia

Czy zawracają sobie głowę rekrutacją nauczycieli do pułków, w większej liczbie, po niższych cenach? Chatsky'ego

Nie obchodzi mnie, co jest za nim, co jest w wodzie. Sofia

Okropny wiek! Nie wiem od czego zacząć! Wszystkie zarządzane ponad swoje lata. Famusow

Kto służy sprawie, a nie jednostkom... Chatsky'ego

O! jeśli ktoś przeniknął do ludzi: co jest w nich gorszego? dusza czy język? Chatsky'ego

Czytaj nie jak kościelny, ale z wyczuciem, z sensem, z układem. Famusow

Jak wszyscy moskiewscy, twój ojciec jest taki: chciałby zięcia z gwiazdami, ale z szeregami. Lisa

Kto tego potrzebuje: dla tych, którzy są aroganccy, leżą w prochu, a dla tych, którzy są wyżsi, utkano pochlebstwa, jak koronki. Chatsky'ego

I złota torba, i znaki generałów. Lisa

Wy, młodzi, nie macie innego zajęcia, jak tylko dostrzegać dziewczęcą urodę. Famusow

Tak, przynajmniej ktoś będzie zdezorientowany pytaniami o szybkie i ciekawe spojrzenie ... Sofia

Głupcy wierzą, mówią innym, stare kobiety natychmiast biją na alarm - a oto opinia publiczna! Chatsky'ego

Mój ojciec zapisał mi: po pierwsze, aby podobać się wszystkim bez wyjątku - Panu, u którego akurat mieszkam, Naczelnikowi, z którym będę służyć, Jego Sługa, który czyści suknie, Odźwierny, woźny, aby uniknąć zła, psa woźnego, tak że był czuły. Molchalin