Звучи исландски. исландски

исландски(Il. Íslenska) е число от около 300 000 говорещи в Исландия ( Исландия), Канада ( Канада) и САЩ ( Bandaríki Nordur-Ameríku). В сравнение с други скандинавски езици, исландският е най-близкият език до старонорвежкия, така че говорещите исландски могат да четат старонорвежките саги в оригинал без особени затруднения.

Първото постоянно селище в Исландия е основано от викингите от Норвегия и келтите от Британските острови през 870 г. Основният език на заселниците е старонорвежки или Дънска тунга. Редица велики литературни произведения - саги - са написани от исландците през 12-13 век. Много от тези саги са написани от неизвестни автори на език, който е много подобен на старонорвежкия. Най-известните автори от този период са Ари Торгилсон (1068-1148) и Снори Стурлусон (1179-1241).

В периода от 1262 г. до 15в. Исландия беше управлявана от Норвегия и след това стана част от Дания. По време на периода на норвежко и датско господство езикът се използва до известна степен и в Исландия.

През 1944 г. Исландия получава независимост и исландският език е възроден като официален и литературен език. Сега в Исландия има процъфтяваща издателска индустрия и исландците се смятат за едни от най-отдадените читатели и писатели в света.

Исландска азбука (íslenska stafrófið)

Чуйте исландската азбука

Буквите C (se), Q (kú) и W (tvöfalt vaff) също се използват, но изключително в чужди заемки. Буквата Z (сета) вече не се използва на исландски, освен във вестниците МоргунблаНаправих.

Исландско произношение

Гласни и дифтонги

съгласни

Бележки

• Ударените гласни стават дълги:
  - в едносрични думи, в които гласната е в края на думата;
  - пред единична съгласна;
  - пред групи съгласни pr, tr, kr, sr, pj, tj, sj, tv или kv
• В други позиции ударените гласни са кратки
• Неударените гласни винаги са кратки
• nn = след ударена гласна или дифтонг

Какво знаем за Исландия? Това е малка островна държава, която живее изолирана от други страни поради географското си местоположение. На исландски По-малко от 400 000 души говорят по света. По-долу представяме интересни факти за този необичаен език.

Среща се не само в Исландия

Разбира се, повечето от носителите на езика живеят директно в Исландия, където го говорят около 290 хиляди души. В същото време малко повече от 8 хиляди души живеят в Дания, а също така има 5,5 хиляди души в САЩ и 2,4 хиляди души в Канада. В Русия 233 души „разбират“ исландски.

Езикът остава непроменен в продължение на много векове

Всеки съвременен исландец може да се похвали, че може да чете викингски саги отпреди почти 1000 години: през това време езикът е останал почти непроменен. Това е наистина уникален езиков феномен.

Трудно произношение на познати букви

Исландската азбука има 32 букви. Това е познатата на мнозина английска азбука с добавянето на буквите á, æ, ð, é, í, ó, ö, þ, ú, ý, но c, q, w, z са изчезнали от нея. За хората, които не говорят исландския език, е много, много проблематично да произнасят звуците, съответстващи на тези букви и техните комбинации.

Нека си припомним случая с изригването на вулкана Eyjafjallajökull през 2010 г. Тогава дори най-опитните журналисти по света се затрудняваха да произнесат правилно името на вулкана, а исландците само се смееха на опитите им.

Този език е най-близък до норвежкия. Още през 12 век Исландия е завладяна от скандинавците и юздите на управлението на страната лежат или в ръцете на норвежците, или на датчаните.

Исландският език не е „монополист“ в страната

Любопитно е, че в конституцията на Исландия исландският не е посочен като официален държавен език. Жителите също говорят датски, шведски и норвежки. От децата в исландските училища се изисква да учат датски и английски език.

Исландците - за запазване на уникалността на техния език

Исландците правят всичко възможно да продължат да запазват автентичността на своя език и по всякакъв възможен начин да го предпазват от заемане отвън. И въпреки че науката и технологиите не стоят неподвижни и всеки ден в света се появяват все повече и повече нови думи (които често мигрират към други езици под формата на англицизми), исландците са намерили изход от ситуацията.В Исландия има специална комисия, която „измисля“ еквивалентни думи за имената на съвременните постижения на науката и технологиите.

Например исландският мобилен телефон "кръстени" сими - в чест на магическата нишка, която се споменава в древната сага като средство за комуникация.

Думите се образуват от „сгъваеми“ корени

Образуването на нови думи в исландския става чрез добавяне на съществуващи думи и техните корени. Например думата geimfari (астронавт) е комбинация от значенията космос и пътешественик.

В тази функция исландският е подобен на немския език, където чрез добавяне на различни корени един към друг могат да се появят абсолютно „огромни“ думи.

Ще се изненадате, но морфологията на този северен език не се различава много от руския. Съществителните имена имат множествено и единствено число, както и мъжки, женски и среден род. Глаголът има времена форма, глас и настроение. Може също да се спрега с лица и числа.

Северни и южни диалекти

Исландският език дори има свои собствени диалекти: северен и южен. Разликата между диалектите обаче е малка: в северния диалект (Hardmaily) звуците /p, t, k/ се произнасят като беззвучни придихателни, а в южния диалект (Linmaily) първоначално беззвучните /p, t, k / не в началото на думата се произнасят като слабо безаспирирани.

Тези различия не са отразени писмено.

Бащино име вместо фамилия

Интересна особеност на исландския език е, че вместо обичайните фамилни имена, пълното име на човек използва бащино име. Състои се от името на бащата в родителен падеж и думата "син" или "дъщеря". В редки случаи може да се използва името на майката. Въпреки че, за да се избегне объркване, те предпочитат да използват името на дядото.

История

Съвременната исландска азбука е създадена на базата на стандарт, разработен през 19 век. Изигра основна роля в създаването датскилингвист Расмус Кристиан Раск.

В края на 20 век азбуката отново е сменена. Писмо é заменени е. През 1974 г. писмото zбеше премахнат.

Клавиатурна подредба

Вижте също

Връзки

• „Íslenska, í senn forn og ný.“(исландски)

Ú, ú (U с акут) е разширена латинска буква, използвана в чешката, фарьорската, унгарската, исландската и словашката азбука. Буквата се появява и в холандската, ирландската, окситанската, португалската, испанската, италианската, виетнамската азбука и в системата пинин като вариант на буквата U с добавяне на тон.

Latin Supplement - 1 или C1 Controls и Latin Supplement - 1 (English Latin-1 Supplement, C1 Controls and Latin-1 Supplement) - вторият блок на стандарта Unicode. Той заема диапазона ISO 8859-1 80 (U+0080) - FF (U+00FF). Контролните знаци C1 не са графеми.

Unicode блокът „C1 Control Characters and Latin-1 Complements“ е включен в текущата си версия със същия набор от знаци от версия 1.0 на стандарта Unicode, където е известен като Latin-1.

Староанглийската латиница или англосаксонската латиница е една от двете писмености на староанглийския език. Като правило се състои от 24 букви и се използва за писане през 9-12 век. От тях 20 са директно латински букви, две модификации на латински букви (Ææ, Ðð) и две графеми са заимствани от руническата азбука (Þþ, Ƿƿ). Буквите K, Q и Z не са използвани при изписването на англосаксонските думи.

A B C D E F G H I L M N O P R S T U X Y Ƿ Þ Ð ÆПрез 1011 г. писателят-агиограф Byrhtferð (на английски Byrhtferð, на английски Byrhtferth) подрежда азбуката за нумерологични цели. Той изброява 24-те основни букви от латинската азбука и след това още 5 английски букви, което води до азбука от 29 знака:

A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U X Y Z & ⁊ Ƿ Þ Ð ÆЗнакът „ſ“ беше използван вместо s. G имаше варианта "Ᵹ", а в средноанглийския период вместо него се използваше буквата "ȝ".

Латинската азбука е една от двете системи, използвани от англосаксонците, заедно с руническото писмо.

Исландският език (самонаименование - íslenska) е индоевропейски език, езикът на исландците, държавен език (от 2011 г. по закон) на Исландия, представител на скандинавската група на германските езици.

В исторически план исландският е бил най-западният индоевропейски език преди заселването на Азорските острови от португалците. Исландският, фарьорският, западнонорвежкият и изчезналият норн език по-рано са съставлявали западноскандинавските езици, докато шведският, датският и източнонорвежкият формират източноскандинавските езици. И двете групи повлияха на съвременния норвежки език. Днес скандинавските езици се делят на континентални (датски, шведски и норвежки) и островни (исландски и фарьорски).

В повечето западноевропейски езици флексията, а именно склонението, е силно ограничена. За разлика от това, исландският има синтетична граматика, запазвайки 4 падежа, като заедно с немския е един от само двата германски езика, които имат запазени падежи, въпреки че граматиката на исландския е по-синтетична и консервативна. Исландският език има голям брой неправилни флексии (склонения, които не следват правилата). Консерватизмът на исландския език и неговата прилика със староскандинавския означава, че съвременните говорещи могат лесно да четат едите и сагите и друга класическа скандинавска литература, написана през X-XIII век.

Повечето хора говорят исландски - приблизително 320 000 души. - живее в Исландия; повече от 8000 са в Дания, от които приблизително 3000 са студенти. Приблизително 5000 души говорят исландски също в Съединените щати и повече от 1400 в Канада, особено в провинция Манитоба. 97% от населението на Исландия смята исландския за свой майчин език, но извън Исландия, особено в Канада, броят на говорещите постепенно намалява.

Институтът за исландски изследвания Арни Магнусон (на исл. Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum) е център за съхранение на средновековни исландски ръкописи; център за изучаване на исландски език и литература. Исландският езиков съвет, който включва университети, артисти, журналисти и Министерството на културата, науката и образованието, се консултира с властите относно езиковата политика. От 1995 г. Денят на исландския език се отбелязва всяка година на 16 ноември в чест на рождения ден на поета от 19 век. Йонас Халгримсон (ил. Jónas Hallgrímsson).

Културата на Исландия е културата на исландците - основният народ, населяващ Исландия, който, връщайки се към традициите на викингите, се развива под влиянието на езическата религия, а впоследствие и на християнството, без да претърпи големи промени през последното хилядолетие и да запази своята оригиналност. Причината за това е не само и не толкова изолацията на исландците от другите европейски народи, а основните национални черти на исландците - етноцентризъм и консерватизъм. Но географските фактори, като суровия субарктичен климат, дългите полярни дни и нощи, недостига на флора и фауна и изолацията от континентална Европа, както и природни явления като чести земетресения, вулканични изригвания, наводнения и снежни бури, също не можеха да не влияят върху културата на този северен народ.

Правописът на исландския език е правопис, система от правила, които определят еднаквостта на начините за предаване на реч (думи и граматични форми) в писмен вид на исландския език.

Шведската азбука е система за писане на шведския език, базирана на латиница.

Съвременната шведска азбука се основава на латинската азбука и се състои от 29 букви:

Използват се буквите Q, W, Z:

1) в заети думи: webb, zon; qu обикновено се заменя с kv, с изключение на собствени имена и производни;

2) в някои фамилни имена с оригинален шведски произход: Ahlqvist, Wall, Zetterström, Tydén.