Здравейте! Онзи ден редакторите на „Аз и светът“ се натъкнаха на невероятно есе за известната басня на И. А. Крилов „Водното конче и мравката“. Крилов е най-известен като руски публицист, поет, баснописец и издател на сатирични и образователни списания.
Баснята „Водното конче и мравката“ има следния морал: винаги идва моментът, когато трябва да платите за безделието си. Затова трябва да можете не само да се забавлявате, но и да работите.
Обикновено човекът, който чете това произведение, винаги се съгласява с това мнение. В училище нашите учители ни учеха точно на това - учи, работи и после се забавлявай.
Детето, което написа това есе, обаче видя съвсем различен морал в баснята и го изрази в училищната си работа.
А ето и самата басня, ако вече сте забравили текста:
Басня "Водното конче и мравката"
Скачащо водно конче
Червеното лято пееше,
Нямах време да погледна назад,
Как зимата се търкаля в очите ти.
Чистото поле умря,
Няма вече светли дни,
Като под всяко листо
И масата, и къщата бяха готови.
Всичко мина: със студената зима
Нужда, глад идва,
Водното конче вече не пее,
И на кого му пука?
Пейте на гладен стомах!
Гневна меланхолия,
Тя пълзи към мравката:
Не ме оставяй, скъпи куме!
Нека събера сили
И само до пролетните дни
Нахранете и стоплете!
Gossip, това ми е странно:
Работихте ли през лятото?
Мравката й казва.
Беше ли преди това, скъпа?
В нашите меки мравки -
Песни, игривост всеки час,
Толкова много, че ми обърна главата.
О, значи ти...
Пях цяло лято без душа.
Изпяхте ли всичко? Този бизнес:
Така че елате и танцувайте!
Същото есе от ученик:
Родителите на този млад мъж публикуваха снимка на есето в интернет. Те дори не подозираха какъв интерес ще има около това училищно творение.
Необичайно за всички, мнението на това дете не може да се нарече неправилно. И има право да съществува.
Хората просто трябва да виждат красотата, която ни заобикаля, а не просто да работят неуморно.
И водните кончета вероятно съществуват с тази цел, за да добавят ярки цветове към ежедневието на живота ни.
Няма как да останем безразлични към заключението на този свободомислещ ученик!
Той показа съвсем друга страна на морала на тази известна басня.
Бъдете изненадани с!
Преглед:
Резюме на GCD
„Въведение в баснята на И. А. Крилов „Водното конче и мравката“
Предмет : Въведение в жанра на баснята. Басня от И. А. Крилов« Водно конче и мравка»
Задачи:
- Запознайте децата с литературния термин „басня“ и неговите жанрови характеристики;
- Запознайте децата с баснята на И. А. Крилов« Водно конче и мравка» ;
- Развийте способността да намирате връзки между съдържанието на баснята и различни поговорки за работата;
- Развийте речта на децата, развийте стабилна способност да отговаряте на поставени въпроси с пълни отговори;
- Да култивирате морални качества - трудолюбие, съжаление към нуждаещите се, желание да осъзнаете, да признаете грешките си и да се опитате да ги коригирате.
Предварителна работа
Запознаване с произведенията на I.A. Крилов, с неговите басни;
Четене на басня от L.N. "Двама другари" на Толстой;
Четейки баснята на С.В. Михалков "Завидна упоритост"
Материали и оборудване:
Портрет на И. А. Крилов;
Книга на И. А. Крилов„Басни“;
Книжки за оцветяване, цветни моливи;
Малка топка.
Прогрес на урока:
Организиране на времето
Дойдохме тук да учим
Не мързелувайте, а работете.
Работим усърдно
Нека слушаме внимателно.
- Момчета, днес ще говорим за басни. Баснята е кратка поучителна история, в която се осмиват не съвсем добри черти на характера и постъпки. Героите на басните често са животни; Баснята помага на хората, използвайки примера на животните, да видят лошите дела в себе си. Басните са в стихове и проза (под формата на разкази).
Известният руски баснописец Иван Андреевич Крилов е роден на 13 февруари 1769 г. в Москва. Когато беше на 10 години, баща му почина и младият Ваня трябваше да работи като писар в Тверския съд. На четиринадесет години Крилов се премества в културната столица Санкт Петербург. През 1809 г. е публикувана първата книга с басни на И. Крилов. Издадени са общо 9 книги, които включват над 200 басни. На 9 ноември 1844 г., на 75-годишна възраст, Крилов умира от пневмония.
Днес ще говорим за една от най-известните басни на И. Крилов - сега ще ви кажа гатанки, а вие ще ми кажете главните герои на тази басня:
На маргаритката на портата
Хеликоптерът кацна
Сребърни очи
Кой е това? ... (Водно конче)
Той е истински работник
Много, много трудолюбив.
Под бор в гъста гора
Строи къща от игли. (Мравка)
Той е трудолюбив, а не мързеливец,
Изгражда цял мравуняк.
Познайте бързо:
— Кой е строителят? - (Мравка)
Този малък хеликоптер
Поема полет
Замръзва, не лети,
Движи крилата си.
Като стъкло са прозрачни
На външен вид те изглеждат незабележими,
Това е такъв неподвижник
Този е наш, -... (Водно конче.)
Е, познахте ли как се казва баснята? Точно така - "Водно конче и мравка"
Скачащо водно конче
Червеното лято пееше;
Нямах време да погледна назад,
Как зимата се търкаля в очите ти.
Чистото поле умря;
Няма вече светли дни,
Като под всяко листо
И масата, и къщата бяха готови.
Всичко мина: със студената зима
Нуждата, гладът идва;
Водното конче вече не пее:
И на кого му пука?
Пейте на гладен стомах!
Гневна меланхолия,
Тя пълзи към мравката:
„Не ме оставяй, мили куме!
Нека събера сили
И само до пролетните дни
Нахрани и стопли!"
„Клюки, това ми е странно:
Работихте ли през лятото?" -
Мравката й казва.
„Беше ли преди това, скъпа моя?
В нашите меки мравки
Песни, игривост всеки час,
Толкова много, че главата ми се обърна."
„О, значи ти...“ – „Аз съм без душа
„Всичко ли изпяхте? Това е нещото:
Така че елате и танцувайте!"
Разговор върху баснята:
Кои са главните герои на баснята?
С каква молба водното конче дойде при мравката?
Защо Мравката отказа да й помогне?
Какво направи Dragonfly цяло лято? Какво направи Мравката през лятото?
Защо Dragonfly остана без дом през зимата?
Справедливо ли се отнесе мравката към водното конче?
На какво ни учи баснята?
Моралът е основната идея на баснята, която авторът иска да ни предаде (обикновено се случва в края на баснята, но може би в началото)
Сега нека играем на играта „Обади ми се любезно“ - аз ще хвърля топката, а ти ще отговаряш.
"Обади ми се любезно"
водно конче – водно конче;
Зима - зима;
Лист – лист;
Маса - маса;
Къща - къща;
Мравка - малка мравка;
Ден - ден;
Час - час;
Глава - малка главичка;
А сега ще ви прочета поговорки, а вие изберете тези, които подхождат на нашата басня:
Пригответе шейна през лятото и каруца през зимата;
Седем пъти мери режи веднъж;
Ако искате да ядете кифлички, не сядайте на печката;
Бизнесът преди удоволствието;
Не можете да развалите кашата с масло;
Дори не можете да хванете риба от езерце без затруднения.
Сега ми кажи със собствените си думи - какво е Ant? (отговорите на децата)
Ами Dragonfly? - безгрижен, небрежен, мързелив, несериозен, непрактичен.
Какво искаше да ни каже Крилов с тази басня? Трябва не само да можете да ходите и да се забавлявате, но и да можете да работите. И ако не работите, пригответе се за студ и глад. Не можеш да живееш един ден и изобщо да не мислиш какво ще се случи утре. Мислите ли, че подобни ситуации се случват в живота? На кой герой от тази басня бихте искали да приличате?
Нека поработим малко и да нарисуваме илюстрации за нашата басня, но първо нека загреем малко
Физически упражнения.
Аз съм голямо водно конче
Много кръгли очи
Въртя се като хеликоптер
Надясно, наляво, назад, напред.
Летях и летях
Не знаех дали съм уморен.
Тя седна на една маргаритка и отново отлетя.
(Децата изпълняват движения според текста)
Децата идват на масата, където има предварително отпечатани страници за оцветяване въз основа на баснята „Водното конче и мравката“ и цветни моливи.
Финална част:
Какво ново научи?
Кое беше най-интересното? Скучно е?
Харесаха ли ви рисунките, които нарисувахме? Нека направим книга от тях.
Днес в нашата групова библиотека ще се появи нов гост - книга с басни на Крилов. И ще се запознаем с различни герои от басни, ще обсъдим дали този или онзи герой е бил прав.
Баснята „Водното конче и мравката“ от Крилов ще разкаже на децата как мързеливото водно конче е било отхвърлено от мравката в опит да се възползва от плодовете на неговия труд.
Прочетете текста на баснята:
Скачащо водно конче
Червеното лято пееше,
Нямах време да погледна назад,
Как зимата се търкаля в очите ти.
Чистото поле умря,
Няма вече светли дни,
Като под всяко листо
И масата, и къщата бяха готови.
Всичко мина: със студената зима
Нужда, глад идва,
Водното конче вече не пее,
И на кого му пука?
Пейте на гладен стомах!
Гневна меланхолия,
Тя пълзи към мравката:
Не ме оставяй, скъпи куме!
Нека събера сили
И само до пролетните дни
Нахранете и стоплете!
Gossip, това ми е странно:
Работихте ли през лятото?
Мравката й казва.
Беше ли преди това, скъпа?
В нашите меки мравки -
Песни, игривост всеки час,
Толкова много, че ми обърна главата.
О, значи ти...
Пях цяло лято без душа.
Изпяхте ли всичко? Този бизнес:
Така че елате и танцувайте!
Морал на баснята: Водното конче и мравката:
Моралът на историята е, че мързеливият човек се обрича на смърт. И не бива да очаквате, че някой, който е работил упорито дълго време, ще сподели резултатите от работата си с мързеливец. Често се оказва, че човек води празен живот, прахосва цялото си имущество и след това се обръща за помощ например към роднини. Трябва ли да му помогнат? Разбира се, че не. Точно както мравката съветва водното конче да танцува, можете директно да покажете такива закачалки на мястото им.
През 1808 г. е публикувана баснята на Иван Крилов „Водното конче и мравката“. Крилов обаче не е създателят на този сюжет; той превежда на руски баснята „Цикадата и мравката“ на Жан дьо Ла Фонтен (1621-1695), който от своя страна заимства сюжета от гръцкия баснописец от 6-ти век. век пр.н.е. Езоп.
Прозаичната басня на Езоп "Скакалецът и мравката" изглежда така:
През зимата мравката изваждаше запасите си, които беше натрупала през лятото, от скришно място за сушене. Един гладуващ скакалец го молеше да му даде храна, за да оцелее. Мравката го попитала: "Какво прави това лято?" Скакалецът отговорил: „Пях без почивка“. Мравката се засмя и като прибра запасите, каза: „Танцувай през зимата, ако пееш през лятото.“
Лафонтен промени този сюжет. Мъжкият скакалец на Езоп се превърна в женска цикада на Ла Фонтен. Тъй като думата „мравка“ (la Fourmi) на френски също е от женски род, сюжетът не е за двама мъже, като Езоп, а за две жени.
.jpg)
Ето превод на баснята на Ла Фонтен "La Cigale et la Fourmi" / Цикадата и мравката от Н. Табатчикова:
Лятна цяла Цикада
Беше ми приятно да пея всеки ден.
Но лятото си отива червено,
А запаси за зимата няма.
Не е гладувала
Тя изтича до мравка,
Ако е възможно, вземете храна и напитки назаем от съсед.
„Щом лятото дойде отново при нас,
Готов съм да върна всичко напълно, -
Цикада й обещава. —
Ще дам думата си, ако е необходимо."
Мравките са изключително редки
Той дава пари на заем, това е проблемът.
„Какво правихте през лятото?“ —
Тя казва на съседката си.
„Ден и нощ, не ме обвинявай,
Пях песни на всички, които бяха наблизо.”
„Ако е така, много се радвам!
А сега танцувай!“
.jpg)
Както виждаме, Цикадата не просто моли мравката за храна, тя иска храна на кредит. Мравката обаче е лишена от лихварски наклонности и отказва съседката си, обричайки я на гладна смърт. Фактът, че Лафонтен предсказва смъртта на цикадата между редовете, е ясен от факта, че цикадата е избрана за главен герой. В диалога на Платон "Федър" се разказва следната легенда за цикадите: "Цикадите някога са били хора, още преди раждането на музите. И когато музите се родиха и се появи пеенето, някои от хората от онова време бяха толкова възхитени от това удоволствие, че сред песните те забравиха за храна и напитки и умряха в самозабрава.От тях по-късно дойде породата цикади: те получиха такъв дар от музите, че след като се родиха, те не се нуждаят от храна, но веднага, без храна или напитки, те започват да пеят, докато умрат."
Иван Крилов, решавайки да преведе баснята на Ла Фонтен на руски, се сблъсква с факта, че цикадата е малко известна в Русия по това време и Крилов решава да я замени с друго женско насекомо - водното конче. Но по това време две насекоми се наричаха водни кончета - самото водно конче и скакалецът. Ето защо „водното конче“ на Крилов скача и пее като скакалец.
Скачащо водно конче
Червеното лято пееше;
Нямах време да погледна назад,
Как зимата се търкаля в очите ти.
Чистото поле умря;
Няма вече светли дни,
Като под всяко листо
И масата, и къщата бяха готови.
Всичко мина: със студената зима
Нуждата, гладът идва;
Водното конче вече не пее:
И на кого му пука?
Пейте на гладен стомах!
Гневна меланхолия,
Тя пълзи към мравката:
„Не ме оставяй, скъпи куме!
Нека събера сили
И само до пролетните дни
Нахранете и стоплете! —
„Клюки, това ми е странно:
Работихте ли през лятото? —
Мравката й казва.
„Беше ли преди това, скъпа моя?
В нашите меки мравки
Песни, игривост всеки час,
Толкова много, че главата ми се обърна.” —
„О, значи ти...“ - „Аз съм без душа
Пях цяло лято.” —
„Всичко ли изпяхте? този бизнес:
Така че елате и танцувайте!“
Мравката на Крилов е много по-жестока от мравките на Езоп или Ла Фонтен. В други истории Скакалецът и Цикадата искат само храна, т.е. подразбира се, че те все още имат топъл подслон за зимата. От Крилов водното конче моли мравката не само за храна, но и за топъл подслон. Мравката, отказвайки водното конче, го обрича на смърт не само от глад, но и от студ. Този отказ изглежда още по-жесток, като се има предвид, че мъжът отказва жена (Езоп и Ла Фонтен общуват с еднополови създания: Езоп има мъже, а Ла Фонтен има жени).
Водно конче и мравка. Художник Т. Василиева
.jpg)
Водно конче и мравка. Художник С. Яровой
Водно конче и мравка. Художник О. Воронова
Водно конче и мравка. Художник Ирина Петелина
Водно конче и мравка. Художник И. Семенов
Водно конче и мравка. Художник Яна Ковалева
Водно конче и мравка. Художник Андрей Кустов
.jpg)
.jpg)
Баснята на Крилов е заснета два пъти. За първи път това се случи през 1913 г. Освен това, вместо водно конче, поради вече споменатите причини, в карикатурата на Владислав Старевич е представен ковач.
За втори път баснята на Крилов е заснета през 1961 г. от режисьора Николай Федоров.
