Статия в руската Уикипедия
Полиглот (от гръцки πολυ-, „много“ и γλώττα, „език“) е човек, който говори много езици.
Най-забележителният полиглот се счита за италианския кардинал Джузепе Мецофанти (1774-1849), който никога не е напускал Италия, но е знаел на различни нива около 38 езика; освен това той познаваше 50 диалекта на различни езици.
Петър Устинов - статия в Уикипедия
„Сър Питър Александър Устинов (на английски: Sir Peter Alexander Ustinov; 16 април 1921 г., Лондон – 28 март 2004 г., Женолие, кантон Во, Швейцария) – британски театрален и филмов актьор, филмов режисьор, режисьор на опери и драматични представления, драматург, сценарист, писател, колумнист във вестници и списания, телевизионен и радио водещ, продуцент.
...
Петър учи в Уестминстърския колеж, където синът на Рибентроп е негов съученик. Още в ранните години на своето чиракуване Устинов показа способност да учи английски и Френскии други хуманитарни предмети. Като възрастен той говори свободно английски, немски, френски, испански, италиански и руски. Освен това той говореше говорим турски и новогръцки и разбираше идиш. В същото време своенравният Устинов не харесваше такива задължителни училищни предмети като латински и математика. Ето защо той никога не е завършил колеж."
Какво пишат за полиглоти в интернет
Полиглоти - кои са те? (miresperanto.com)
Има пет степени на владеене на чужд език. Първият и най-нисък е четенето с помощта на речник. Но това няма нищо общо с полиглотите... Според академичен речникчужди думи, ПОЛИГЛОТ (от гръцки polyglottos - „многоезичен“) - човек, който говори много езици. Но много - колко? Самите полиглоти вярват: в допълнение към вашия роден език, трябва да знаете поне четири езика перфектно: да ги говорите абсолютно свободно и за предпочитане без акцент, да превеждате устна реч и писмен текст възможно най-точно и да пишете компетентно и ясно.
Кои са полиглоти? - хумористично стихотворение от Ирина Явчуновская (stihi-russkih-poetov.ru)
Може би като дракон
Имат ли много глави?
И всеки има уста на питон,
И дузина езици?...
С езиците можете да направите много
Много нови неща за откриване.
И всеки, ако иска,
Може да бъде полиглот!
Елена Кхон: Изучаване на език на дясното полукълбо. За полиглотите (subscribe.ru/archive/)
Сигурно сте чували или чели за хора, които много бързо и лесно са научили чужди езици, така наречените полиглоти. Обикновено хората смятат такива способности за чужди езици за вродени. Известно е също, че почти всички полиглоти са учили езици сами.
От разказите на самите полиглоти се знае, че те са изучавали езици и не са открили изведнъж, че знаят този или онзи език.
В моя метод ви казвам как да се научите да възприемате чужд език „по различен начин“, или по-скоро как да си спомните как сте възприемали родния си език в ранна детска възраст, когато току-що сте започнали да изучавате нашия свят. В крайна сметка всички имаме много успешен опит в изучаването на родния си език. Научаването или по-скоро запомнянето на това „възприятие“ е всичко, което е необходимо, за да може един чужд език наистина да стане ваш език.
mr-berger.tk - Г-н Бергер говори 5 езика
Г-н. Бергер говори английски/немски/руски/полски/иврит и има 15-годишен опит в работа по целия свят. Работил е като учител по английски език, технически писател, личен асистент в хотели, круизни кораби, продажби и маркетинг, човешки ресурси и др.
Когато мечтаете да научите бързо чужд език, важно е да намерите пример, който да добави вдъхновение и да покаже, че това наистина е възможно. И има много такива примери на нашата планета. Това са хора, които самостоятелно са усвоили няколко езика като възрастни. Има какво да научите от тях!
Като цяло самата дума полиглот идва от гръцкото „poluglōttos“, което почти буквално означава „многоезичен“ (poly – „много“, glotta – „език“). В същото време хората, които са усвоили няколко езика в ранна детска възраст (например поради това, че са в среда или общуват с родители от различни националности), не се считат за полиглоти. Сред тях има билингви - хора, които владеят еднакво два езика, и многоезични - които знаят три.
Интересното е, че американският лингвист Майкъл Ерард изразява мнението, че хората, които говорят свободно няколко езика, не ги знаят много добре, а тези, които могат да ги четат, от своя страна не могат да ги говорят свободно. Въпреки това съветите на хората от нашата селекция от полиглоти са безценно съкровище от знания за всеки, който иска да научи чужд език.
И така, ето методи за бързо и вълнуващо изучаване на чужди езици от тези, които знаят за какво говорят!
Бени Луис
- Езици:Немски, английски, испански, есперанто, ирландски, холандски, френски, италиански, португалски, китайски, американски жестомимичен език.
Бени Люис беше ученик в училище и след завършването си знаеше само родния си английски. Сега той описва себе си като обичащ забавленията ирландец, който пътува по света. Той се интересува от изучаването на езици на 21 години и създава уникална система за обучение за възможно най-кратко време - Fluent in 3 Months. Бени е уверен, че всеки може да се научи да говори свободно чужд език за три месеца.
Бени съветва да не се отнасяме към ученето като сложна система. Трябва да говорите чужд език от първия ден, веднага да го използвате в комуникацията и да не се страхувате от грешки. Ирландецът смята, че думите не трябва да се учат, те трябва преди всичко да се използват в речта. Няма нужда да скачате направо в сложната граматика - първо трябва да научите разговорни фрази и да общувате с носители на езика.
Като Ломб
- Езици:Руски, унгарски, английски, френски, италиански, испански, японски, немски, полски, китайски, украински, латински, полски.
Известният преводач от Унгария Като Ломб остави след себе си уникални заповеди за изучаване на езика. Умира на 94, но на 90 започва да учи арабски. Като учи всички езици без ничия помощ, например тя научи руски от книгата „Мъртви души“ по време на Втората световна война.
Като Ломб остави след себе си много книги за изучаването на езици и десетте заповеди. Тя посъветва да се правят упражнения всеки ден поне по 10 минути. За бързо запомняне чужди думи, тя препоръча да не се запомнят отделно, а да се записват идиоми и готови изрази в тетрадка. Жената посъветва да не се страхуват от грешките и да бъдат благодарни, че ги коригират. Тя също вярваше, че трябва да изучавате език от всички страни, преди всичко - да гледате филми, да слушате радио, да четете книги, да общувате с носители на езика.
Оли Ричардс
- Езици:Английски, японски, кантонски, португалски, испански, френски, италиански, арабски.
Оли Ричардс знае осем езика и активно споделя знанията си с нетизени на уебсайта I Will Teach You a Language. Поддържа собствен блог и YouTube канал, където говори за различни методи на обучение. Оли е сигурен, че за да научите език, не е нужно да се потопите в околната среда.
Оли Ричардс вярва, че всичко, което трябва да научите, е интернет връзка. Просто слушане на музика, текстове, гледане на филми и четене на чужд език е достатъчно. Той също така е почитател на техниките за раздалечено повторение и картите с речник.
Лука Лампариело
- Езици:Испански, италиански, английски, френски, шведски, руски, японски, китайски, полски, унгарски, португалски, немски, холандски.
Младият италианец Лука Лампариело започна да учи езици за себе си от нулата. Скоро те започнаха да го питат за тайната на такова невероятно умение, защото на този моментЛука вече знае 13! Италианецът решава да стане треньор и създава собствен блог LinguaCore, в който разказва за своите методи и тайни. Лука дори имитира акценти с невероятна точност!
Полиглот съветва да изберете материал за изучаване на два езика наведнъж. Да, оригинален и роден превод. Това важи както за книгите, така и за филмите. Той също така съветва незабавно да започнете комуникация с носителя на езика, например да си направите приятел за кореспонденция от друга страна. Това е страхотна възможност за тези, които не могат просто да се преместят в чужбина, за да се потопят в езикова среда.
Ричард Симкот
- Езици:Английски, испански, френски, немски, уелски, португалски, македонски, руски, сръбски, хърватски, холандски, румънски, албански, чешки, каталонски.
Ричард Симкот е един от най-известните полиглоти на нашето време, той знае повече от 16 езика и ръководи проекта Speaking Fluently. Всяка година е домакин на различни конференции за лингвисти и е консултант на многоезични проекти. Освен това Ричард е баща. Дъщеря му говореше пет езика на четиригодишна възраст, защото той лично я научи.
Постоянното пътуване помогна на самия Ричард да научи толкова много. Не се страхуваше да попадне в нова страна и умишлено създаваше ситуации, в които просто трябваше да научи езика. Например в Чехия се установява в чешко семейство и постъпва в чешки институт. Той съветва начинаещите ученици да преодолеят страха и да учат чрез уебсайтове, филми и упражнения за обратен превод.
Линдзи Уилямс
- Езици:Английски, испански, немски, френски, италиански, португалски, холандски.
IN начално училищеЛиндзи започна да учи френски, но нямаше абсолютно никакви способности за това. Много по-късно тя се влюбва в испанския, благодарение на песента на Шакира, и започва да учи други. Сега тя активно пише в блогове по проекта Lindsay Does Languages, провежда уроци по Skype и преподава в групи. Получила е множество награди за активната си позиция в онлайн изучаването на езици.
Линдзи съветва да подхождате рационално към ученето и да отделяте време за това всеки ден. Тя предпочита да използва възможно най-много ресурси от Интернет и обяснява подробно как да се използва социални мрежиза изучаване на езици.
Шанън Кенеди
- Езици:Английски, хърватски, френски, китайски, корейски, руски, италиански, испански, немски.
Блогърката Шанън Кенеди е многостранна личност. Тя не само говори девет езика и е домакин на проекта Eurolinguiste, но също така е композитор, фотограф, практикуващ бойни изкуства и обича гмуркането. Освен това тя пътува много по света и участва в различни конференции.
Самата Шанън признава, че е интроверт, така че й беше трудно да научи езика чрез редовни курсове, насочени към екстроверти. Момичето създаде свой собствен курс по тази тема, както и имейл бюлетин със съвети за планиране на уроци. Освен това тя пише много за култури и традиции различни странии дори споделя местни рецепти.
Полиглотите са невероятни хора, които са успели да пренастроят мозъците си, за да учат езици с лекота. Те вдъхновяват милиони хора с примера си и разширяват границите по света! И начините им за изучаване на езици наистина работят на практика. Основното нещо е да го направите!
да общуваме свободно?
Харесвате ли статията? Подкрепете нашия проект и споделете с приятелите си!
Кои са полиглоти?
Този въпрос вероятно е интересувал много хора.
Официално полиглот е човек, който владее 7 езика.
В този блог епизод искам да ви представя най-добрите подкаст интервюта с полиглоти. Тези хора, за които способността да говорят 10 езика е норма. С тези, от чийто пример става ясно, че познаването на само един чужд език- явление повече от обикновено. С тези, които те карат да вярваш, че всеки наистина може да владее само един чужд език, а това не е подвиг.
Предупреждавам ви веднага - езикът на всички подкасти е английски. И въпреки че полиглотите говорят този език доста разбираемо, за удобно слушане в повечето случаи ще ви е необходимо определено средно ниво, което често се нарича средно.
В подкастите можете да се запознаете с това как и защо полиглотите станаха такива, как работят върху езиците и ги поддържат в работеща форма. Ще срещнете тези, които не само на думи, но и на дела са преодолявали езиковата бариера не само веднъж, но много пъти. И може би ще повярвате в себе си и също ще овладеете няколко езика.
Техниките на полиглота могат да представляват интерес дори за тези, които възнамеряват да овладеят само един език, тъй като основното нещо не е броят на езиците, които полиглотът е научил, а системата, която му е позволила да направи това. Фактът, че има няколко езика означава само, че системата работи.
В този списък с подкасти можете да намерите интервюта с известни полиглоти като Стив Кауфман, Ричард Симкот, Лука Лампариело, Алекс Ролингс и много други.
Освен това ще се срещнете със сериозни учени, занимаващи се с модерни методи за усвояване на езика - Dr. Крашен и Др. Джеймс Ашер. Те са известни и уважавани по целия свят, въпреки че по някаква причина хората не винаги бързат да използват техните методи.
1. „Езиковият кът на Лингостев“
Подкаст „Lingosteve’s Language Corner“ – видеоклипове от Youtube канала на Steve Kaufman. За удобство те са дублирани в MP3.
Това е единственият подкаст от днешната селекция, който не е интервю.
Канадският полиглот Стив Кауфман говори 12 езика, включително немски, френски, италиански, испански, руски и украински, както и доста сложни езици, като японски, корейски и китайски (а именно севернокитайските и кантонските диалекти - мандарин китайски и кантонски диалект).
Интересното е, че изучаването на езици не е основното занимание на Стив, но според него това значително му е помогнало в бизнеса му (той се занимава с канадска търговия с дървен материал). Но основното, според Стив, изобщо не е това, а удоволствието, което можете да получите от процеса на естествено овладяване на чужд език. 
Въпреки напредналата си възраст, Стив не губи ентусиазма си и активно се занимава с изучаването на нови езици, в което му помага собственият интернет ресурс, където можете да намерите голямо разнообразие от текстове, адаптирани за различни нива и озвучени.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4895939
2. „Проектът Полиглот“
Подкастът Polyglot Project е съвместна работа между Дейвид Мансарай и Клод Картагинс. „The Polyglot Project Podcast“ е колекция от интервюта с десет известни полиглоти.
Във всеки епизод водещият Дейвид Мансарай и редакторът на подкаст Клод Картагин изследват индивидуалната методология за самообучение на гостите на шоуто, всеки от които е ярка личност. Тук можете да научите много полезни съвети от опитни полиглоти, които обаче наричат себе си „вечни студенти“. В допълнение, подкастът ви зарежда с положителна нагласа, която е толкова необходима на всеки ученик! Създателите на подкаста се стремят да покажат как можете да направите самостоятелното изучаване на чужди езици по-лесно и по-интересно.
Този подкаст е придружител на отличната книга Project Polyglot, написана от ентусиасти в изучаването на езици.
Книгата, написана от Клод Картагин, съдържа още много интервюта.
Дейвид Мансарай, Клод Картагинезе – Проектът Полиглот – 2011 г
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4846011
Дейвид Мансарай, Клод Картагинезе - Проектът Полиглот - 2011 (книга)
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4846011
3. „Езикът е култура“
Подкастът „Езикът е култура“ е проект на Дейвид Мансарай. Тук можете да намерите и интервюта с известни полиглоти, както и собствените мисли на Дейвид по темата за изучаването на езици. Освен полезни съвети, можете да получите тласък на мотивация - Дейвид е роден треньор.
Дейвид Мансарай – Езикът е култура (полиглот подкаст) – 2014 г
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4865845
Искате ли да научите чужд език или може би искате да подобрите този, който вече сте научили? Имате ли нужда от мотивация, за да продължите учебния си процес? В този случай го направихте правилен избор— „Езикът е култура“ е подкаст, предназначен за всички, които искат да учат езици! Може да бъде полезно както за начинаещи (знаещи английски езикпоне за средно нивоза разбиране на предаването), както и за опитни учащи, които искат да се запознаят с ефективни стратегии за самообучение.
Много хора оправдават липсата на знания по чужди езици с липса на време или пари, но ние искаме да покажем, че можете да учите езици с удоволствие, дори докато водите активен живот. Може да сте ученик, родител или работещ от 9 до 5, но с правилно отношение и мотивация ще постигнете успех!
Включвайки проницателни истории от онези, които отделят време да учат езици всеки ден, както и експертни съвети, той ще ви даде инструментите, от които се нуждаете, за да успеете. самоподготовкаи, разбира се, мотивация.
Ако има „тайна“ в изучаването на езици, тя се крие в правилния подход за разрешаване на често срещани трудности, отношение и техники.
Тук ще намерите:
— Съвети и стратегии за изучаване на езици, които ще ви помогнат да преодолеете трудностите.
— Интервюта с обикновени хора, които са успели да научат един или повече езици.
— Интервюта с експерти по езиково обучение, които ще споделят своя опит, спестявайки ви време и енергия.
— И също много друга интересна информация!
Ако сте готови да изведете езиковото си обучение на следващото ниво, изпробвайте съветите в това предаване. Вдъхновявайте се от успехите на обикновените хора, които се наслаждават на учебния процес!
4. „The Actual Fluency Podcast за изучаващи езици с Крис Брохолм“
Подкастът „The Actual Fluency Podcast за изучаващи езици с Крис Брохолм“ е проект на полиглота от Дания, Крис Брохолм. Когато интервюто с полиглоти се провежда от човек, който е запален по изучаването на езици, то се превръща в увлекателен и оживен разговор, който е невероятно интересен за слушане!
Chris Broholm – The Actual Fluency Podcast за изучаващи езици (полиглот подкаст) – 2014 г.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4873535
Подкастът е създаден, за да вдъхнови, информира и забавлява изучаващите езици. Гостите на предаването, излъчвано на живо всяка седмица, са известни полиглоти и експерти по езиково обучение, които споделят с водещия и слушателите на подкаста полезни съвети, собствено мнение и експертни оценки на различни методи и подходи.
Сред гостите на програмата бяха такива известни личности като Стив Кауфман, Дейвид Мансарай, Лука Лампариело и Ричард Симкот (интересни канали на тези полиглоти могат лесно да бъдат намерени в YouTube).
Тъй като самият водещ на „The Actual Fluency“ Крис Брохолм активно учи чужди езици, той има възможност да сподели собствените си наблюдения (включително прегледи и впечатления от интернет услуги, компютърни програмии курсове, посветени на изучаването на езици) и съвети в този подкаст.
5. „Учещият ежедневен език“
Подкастът Everyday Language Learner е проект на Арън Майерс.
Всеки водещ има свой стил на водене на разговор – някой кипи от енергия, проявява инициатива, задава изключително интересни за него въпроси. Арън е страхотен слушател. Вероятно той позволява на гостите си да говорят пълноценно, задавайки от време на време уточняващи въпроси.
Подкаст „The Everyday Language Learner“ – за това как да помогнем обикновените хора(без феноменални способности) учи чужди езици. Водещ на програмата е Арън Майерс, който дискутира с гостите различни начиниезиково обучение и „инструменти“, които могат да бъдат полезни по този въпрос. Програмите също са насочени към подпомагане на начинаещи да направят първите си стъпки по пътя, който ще промени живота им завинаги.
Арън Майерс се опитва да разбере „индивидуалната рецепта“ на всеки от гостите си, която е успял да направи самостоятелна работав изучаването на езика възможно най-ефективно и в същото време получи голямо удоволствие от самия процес.
Myers Aaron – The Everyday Language Learner (полиглотов подкаст) – 2013 г
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4889932
Надявам се да ви хареса да слушате тези прекрасни подкасти!
„Полиглот“ буквално означава многоезичие, а „полиглот“ е човек, който говори голяма сумаезици. Голяма част от концепцията е доста абстрактна, следователно, за да се разбере по-лесно дали сте полиглот или не, беше решено, че за да носите това почетно звание, трябва да говорите поне още четири в допълнение към вашия роден език. Освен това „владеене“ не означава „английски с речник“, а способността да се изразявате свободно, да работите с писмен език, граматика и да говорите с минимален акцент (или по-добре без него). Това, както разбирате, не е лесно. Но учените доказват, че средностатистическият човек е в състояние да научи приблизително 5-6 чужди езика през целия си възрастен живот. И така – Победа! - нищо не е невъзможно!
Има много предимства на полиглотизма:
Първо: общо развитие. Известно е, че изучаването на чужди езици подобрява паметта, въображението и мисленето. Освен това се развива и речевият апарат, повишава се интелектуалното ниво и се разширява речниковият запас.
Второ: ползи за здравето. Докато изучавате няколко езика и активно ги използвате, се образуват нови връзки между нервните клетки и кръвоснабдяването на мозъка се подобрява. Тъй като този процес (изследване) включва зоните на епифизната жлеза, умствената енергия се увеличава. Музиката и литературата (особено поезията) имат подобен тонизиращ ефект.
Трето: перспективи за кариера. Това е може би едно от най-важните предимства. Владеенето на няколко езика повишава вашето професионално ниво и увеличава възможностите ви.
Четвърто: владеенето на няколко чужди езика ще ви бъде полезно при пътуване, командировки в чужбина и при общуване с чужденци.
Пето: полиглотизмът може да бъде полезно хоби. И просто е хубаво да знаете, че знаете (съжалявам за тавтологията) 4-5 или дори повече езика.
И малък приятен информационен бонус под формата на списък с най-известните и дори невероятни полиглоти:
1. Най-известният полиглот от далечни времена е Джузепе Каспар Мецофанти (1774-1849) - той говори шестдесет езика и сам ги изучава. Прави преводи от 114 езика! Но тези данни трудно се потвърждават на 100%.
2. Уилям Джеймс Сидис – на 8 години знае 8 езика; до тридесетгодишна възраст той говори 40 езика.
3. Анатолий Овсянников – съветски преводач владеещ 43 езика.
4. Расмус Кристиан Раск - датски лингвист, всички нов езикизучавани в продължение на 6 седмици. Знаеше повече от 200 езика
5. Сергей Анатолиевич Старостин - лингвист, говорил 40 езика.
6. Григорий Кочур - украински поет, преводач, превеждал от 28 (според други източници от четиридесет) езика.
7. Николай Лукаш - украински преводач, владеещ повече от 20 езика.
8. Агафангел Кримски - съветски историк, говорил 16 живи и класически езика (почти 60 езика).
9. Като Ломб е един от първите симултантни преводачи в света. Знаеше 16 езика.
11. Александра Михайловна Колонтай - лидер на социалистическото движение, феминистка, публицист, говорела английски, немски, френски, шведски, норвежки, фински и други чужди езици.
Съвременни полиглоти:
1. Долф Лундгрен - актьор и спортист, говори 9 езика, включително фински, японски и руски.
2. Себастиан Хайне - на 22 години и владеещ 35 езика.
3. Зияд Юсуф Фаза има основни познания по 60 езика.
4. Белгиецът Jean Van derwiel говори 31 езика.
Има към какво да се стремим!!!
Значението на думата
Този термин е във всички европейски езицизвучи почти същото. Какво е "полиглот"? Това е заимствано от гръцки език. На английски - polyglotism. На немски - der Polyglott.
Много хора знаят какво означава думата „полиглот“. Това е човек, който говори няколко езика. Въпреки това, както вече беше споменато, това понятие не трябва да се бърка с други с подобно значение. Например „многоезичен“. Полиглот е човек, който е усвоил няколко езика на по-зряла възраст. Многоезичен човек е човек, който говори няколко езика от детството си.
Руските благородници са говорили френски от ранните години. Освен това много от тях говореха езика на Уолтър по-добре от родния си език. Понякога общуваха на немски и английски. Но малко представители на руската аристокрация могат да бъдат наречени полиглоти. Дори тези, които говореха свободно три или четири европейски езика. Какво е "полиглот"? Това е термин, използван за означаване на лице, което знае поне пет чужди езика. Освен това той ги усвои на възраст над 15-16 години.
Всеки човек може ли да стане полиглот? Какво е многоезичие? Отговорите на тези въпроси са представени по-долу.
Многоезичието
Според статистиката по-голямата част от населението на света говори повече от един език. Това се улеснява от глобализацията и социалната отвореност. Интернет, който се развива изключително бързо, улесни значително изучаването на чужд език. Така мнозина в Русия днес, дори против собствената си воля, изучават основите на английския речник.
Вярно е, че да знаеш няколко думи на чужд език не означава да го владееш. Между другото, един от видните лингвисти веднъж отбеляза, че полиглотите са разделени на две категории. Първата категория включва тези, които говорят свободно няколко чужди езика, но четат значително по-зле. Втората категория включва полиглоти, чието разговорно ниво оставя много да се желае.
Много е трудно да превключите от един език на друг. Не се нуждаете от специални умения, за да научите граматика и лексика. Само постоянство. Не всеки обаче може да се научи да говори и чете свободно пет езика. Въпреки това лингвистите разработват различни методи за изучаване на английски, френски и немски език.
Езикови способности
Един от най-известните полиглоти на нашето време, Бени Луис, е имал трудности с изучаването на немски като дете. По негови спомени е бил един от най-лошите ученици. След като узря, Луис отиде в Испания. За 6 месеца живот в тази страна не се научих да общувам дори на най-прости теми с местните жители.
Въпреки това Люис става професионален преводач. В момента говори 10 езика. Бени Луис твърди, че способностите не играят никаква роля при изучаването на чужди езици. Основното нещо е да намерите правилния подход.
Лексикон
Основната и може би най-монотонната част от изучаването на език е изучаването на думи. Днес има много програми, които ви позволяват бързо да развиете речника, необходим за ежедневната реч. Не трябва да губите усилия за запомняне на съществителни и глаголи, които принадлежат към специалната лексика. Акцентът трябва да бъде върху ученето лексикални единици, включени в активния речник.
Един от най ефективни начини- използване на карти, в които най-често срещаните думи и изрази ще бъдат представени едновременно на няколко езика.
Четене
Паралелните текстове са отличен помощник при изучаването на чужд език. Още преди 20-30 години за човек, който искаше да владее немски или френски, беше трудно да намери произведения на Ремарк или Мериме в оригинал. Днес няма такъв проблем. Магазините предлагат богат избор от двуезични книги. Четенето на сценарии за популярни игрални филми също ще ви помогне да разширите речника си.
Учителите по чужди езици също препоръчват гледане на филми. И, разбира се, говорната практика играе важна роля при изучаването на чужд език. Англоговорящи, немскоговорящи и френскоговорящи събеседници могат да бъдат намерени в специализирани онлайн общности.
