Повечето популярни английски и американски вестници придобиха свои собствени уебсайтове в края на миналия век, което позволи на публикациите да не загубят своите читатели с появата на десетки и стотици алтернативни източници на информация, а напротив, да увеличат аудиторията си няколко пъти. пъти. Следователно изучаването на английски чрез четене на английски вестници сега е доста лесно.
Защо да четете вестници
В допълнение към очевидната полза за изучаващите английски език - попълване на техния речников запас с подходяща лексика - четенето на вестници има редица други предимства:
- Това е полезен навик и приятен сутрешен ритуал, дори ако предпочитате да виждате руски във вестниците. Чаша кафе и пресен вестник все още са традиционна сутрешна игра в англоговорящите страни.
- Вестниците публикуват най-важните новини, така че не е нужно да губите време в търсене и сами да съставите картина на деня. Четенето на вестници всеки ден ви позволява постоянно да сте наясно със събитията, случващи се около вас: глобални и местни.
- Информацията във вестниците е структурирана по тематични раздели, така че е лесно да намерите това, което ви интересува: политически, спортни или културни новини, авторски колони, интервюта и др.
- В реномираните вестници всяка публикувана статия се проверява за точност, така че шансът за грешка или изопачаване на фактите е много малък, за разлика от други източници на информация: социални мрежи и блогове.
- Четенето на вестници разширява хоризонтите ви и ви позволява да се запознаете с нови интересни теми, да научите различни гледни точки, като по този начин формирате свое собствено независимо мнение.
5 най-добри англоезични вестника
Пазителят
Обединеното кралство произвежда едни от най-четените и уважавани седмични новинарски вестници в света. Много чуждестранни издания, включително руски, се позовават на The Guardian в своите публикации. Основан през 1851 г. в Манчестър, вестникът се разраства за век и половина от регионално издание до голяма международна медия благодарение на своя отговорен и професионален подход към журналистиката. Уеб сайтът Guardian е един от най-посещаваните новинарски сайтове в света и по този показател не отстъпва дори на задграничните „гиганти“ - The Wall Street Journal и Washington Post.
The Wall Street Journal
Това е друг седмичен вестник, а сега и англоезичен интернет портал, който датира от деветнадесети век - The Wall Street Journal е основан през 1882 г. в Ню Йорк. От основаването си изданието е фокусирано върху новини от финансовия сектор: бизнес, икономика и политика. Вестникът публикува професионални аналитични материали, мнения на авторитетни експерти, известни политици и бизнесмени, интервюта с ръководители на големи компании.
Таймс ъв Индия
Вестникът, основан в Индия по време на управлението на Британската империя през 1838 г., днес е най-тиражираният англоезичен вестник в света - тиражът на Times of India надхвърля 3 милиона копия. По този показател той изпреварва дори най-старите вестници в САЩ и Великобритания.
Вестникът отразява събития в Индия и останалия свят, новини от бизнеса, технологиите, политиката, спорта и развлеченията. В печатния вид тонът на вестника е неутрален и доста консервативен, но в сайта новините се публикуват в по-модерен стил, като се вземат предвид различни гледни точки.
Ню Йорк Таймс
New York Times е един от най-големите американски вестници, отстъпващ по тираж след The Wall Street Journal. Това е всекидневник, който публикува новини, мнения, колонки за мнения и аналитични статии. New York Times има и по-малко сериозни рубрики: психология, пътуване, развлечения, здраве, храна.
Безплатен урок по темата:
Неправилни английски глаголи: таблица, правила и примери
Обсъдете тази тема с личен учител в безплатен онлайн урок в училище Skyeng
Оставете вашите данни за контакт и ние ще се свържем с вас, за да се запишете за урок
Вестникът е основан през 1851 г. и първоначално е регионално издание, отразяващо само новини от Ню Йорк. Но с течение на времето вестникът разширява влиянието си в цялата страна, а след това достига и до международна аудитория. Англоезичният уебсайт на вестника е най-посещаваният сред американските уебсайтове.
Daily Mail
Daily Mail е всекидневник, публикуван във Великобритания от 1896 г. В началото на миналия век той беше най-тиражният в страната, а днес отстъпва по този показател само на друг британски вестник - The Sun. По отношение на покритието на онлайн аудиторията, успехът на Daily Mail е още по-впечатляващ: около 80 милиона потребители на месец.
Още от основаването си вестникът е с умерено-консервативна насоченост, насочена към средната класа. Повече от половината читатели на Daily Mail са жени. Въпреки дългата си история, Daily Mail не се счита за авторитетно издание: тук има повече грешки и непроверени факти, отколкото в други публикации, които редовно се опровергават.
Вестници на английски език по държави
Както забелязахте, най-популярните и тиражирани вестници в света са вестниците от САЩ и Великобритания, но това не означава, че в други страни няма вестници на английски език. Освен в бившите колонии на Британската империя, където все още се говори английски - Индия, Австралия, Канада, африканските страни и др., вестници на английски се издават и в много други страни. Там се публикуват преводи на местна преса и оригинални материали. Тиражите на тези медии са много по-ниски от тези на британските и американските издания, но те също имат своя аудитория.
| британски вестници |
|---|
| Слънцето |
| Daily Mail |
| Метро |
| Вечерен стандарт |
| Daily Mirror |
| Дейли Телеграф |
| Времената |
| Daily Star |
| Дейли Експрес |
| Financial Times |
| Пазителят |
| Дневен запис |
| The Independent |
| американски вестници |
|---|
| САЩ днес |
| Ню Йорк Таймс |
| The Wall Street Journal |
| Лос Анджелис Таймс |
| Ню Йорк пост |
| Чикаго Трибюн |
| Вашингтон пост |
| Newsday |
| Ежедневни новини |
| съм Ню Йорк |
| Английски вестници в Канада |
|---|
| Глобусът и пощата |
| Торонто Стар |
| Метро Торонто |
| National Post |
| The Vancouver Sun |
| The Toronto Sun |
| Метро Ванкувър |
| Новозеландски вестници |
|---|
| New Zealand Herald |
| Dominion Post |
| Натиснете |
| Waikato Times |
| Otago Daily Times (ODT) |
| Австралийски вестници |
|---|
| Възрастта |
| Австралиецът |
The Sun / Новини от света
Два таблоида, собственост на вестникарската асоциация News International на Рупърт Мърдок, надминаха най-близките си конкуренти по популярност. Традиционно казано отляво, те все пак подкрепиха Тони Блеър и Новите лейбъристи. Независимо от политическите си пристрастия, тези издания са известни с остри мнения, сензационни репортажи и снимки на полуголи жени. През юли 2011 г. вестник News of the World Sunday престана да съществува в резултат на скандал с незаконно подслушване.
"Daily Mail" / "Mail on Sunday" (Mail on Sunday)
Тези два вестника, първичното и като цяло възмутено лице на таблоидната журналистика, са собственост на Associated Newspapers. По-приглушени като стил от Sun и Daily Mirror, те гледат консервативно на новините си и е по-вероятно да пишат за кралското семейство, отколкото да представят момичета по бикини на страниците си.
"Дейли Мирър" / "Неделно огледало" (Sunday Mirror)
Ляв вестник, който твърди, че е оригинален, въпреки че това е противоречиво твърдение. Но тя определено беше първият знак и доминиращата сила сред таблоидите, докато Слънцето не я пое през 70-те години.
The Times / The Sunday Times
Всъщност неделното издание на този известен широкоформатен вестник се продава много по-добре от ежедневното издание. The Times също е част от асоциацията News International, отпечатва проверени новини на своите страници и публикува качествени добавки през уикендите.
Дейли Телеграф
Най-популярният ежедневен широкоформатен вестник се позиционира като дясно консервативно издание, представящо британските и международните новини по много компетентен и обективен начин.
“Пазителят” / “Наблюдателят” (The Observer)
Сравнително ниските продажби на The Guardian и неговата неделна сестра опровергават силната им репутация. И двата са водещи вестници на левия център, а терминът "читател на Гардиън" обикновено се отнася до средната класа, либерално настроените слоеве от населението.
Financial Times
Единственият всекидневник (отпечатан на розова хартия) във Великобритания, предоставящ подробна информация за състоянието на световните пазари, е незаменим аксесоар към костюма на градския джентълмен от век. Това е и единственият британски вестник, който продава повече копия в чужбина, отколкото в страната.
Дребни риби: регионална преса
Нито един регионален вестник във Великобритания не може да се конкурира с националните периодични издания. Шотландските вестници Daily Record и Sunday Post, ако могат да бъдат класифицирани като регионални, имат тираж малко под 400 хиляди копия всеки, London Evening Standard "(Evening Standard - "Evening Banner") - около 300 хиляди. Но за всички останали тиражът е просто мижав. Дори Western Mail, който нарича себе си "националния вестник на Уелс", има много, много ограничена читателска аудитория - по-малко от четиридесет хиляди души. Продажбите на изданието "Scotsman" ("Шотландец"), претендиращо да бъде "интелектуалният вестник" на Шотландия, са около петдесет хиляди копия. Най-големият ежедневник в Северна Ирландия, Belfast Telegraph, достига до аудитория от около 75 хиляди души. Тази леко юнионистка публикация се противопоставя в региона на Irish News, вестник с националистическа наклонност; ежедневните му продажби не надвишават петдесет хиляди копия. Във Великобритания може да няма регионални гиганти, но почти всеки град има един или два ежедневника или в най-лошия случай седмичен вестник. Водещи регионални вестници, като Kent Messenger или Express и Star в Уест Мидландс, имат тиражи от приблизително 140 000 всеки.
Има стотици публикации онлайн. В тази статия ще представя много по-малко. Повечето от тях са новини, но има и такива, които публикуват и анализират дори слухове. Няколко онлайн аналитични списания, няколко вестника на английски език, отразяващи секторите на развлеченията и шоубизнеса. От всичко по малко: за всеки има интересно парче.
Някои от тези ресурси са в моите отметки и са служили като основен материал за моята практика за четене повече от година и половина. Използвайки примера на тези публикации, ще разгледам и предимствата за студентите от четенето на онлайн вестници, а не на книги.
Нека започнем с нещо просто, вестниците са чудесна възможност:
- разберете последните новини;
- получаване на информация от алтернативни източници (различна гледна точка);
- практикувайте четене на английски.
На какво да тренирам?
Преди да започнете прегледа, си струва да изясните. В по-голямата си част американските и британските вестници на английски са подобни. Те докладват, анализират и анализират цялата гама от въпроси:
- бизнес и политика;
- култура и спорт;
- истории от живота на обикновени хора и звезди на екрана;
- пожари, урагани, наводнения и нови книги;
- държавни преврати, войни и рецепти за домашно печене;
- мнения по ежедневни и наболели теми.
Има само една съществена разлика (без да се има предвид дизайна). Британските вестници са ориентирани към Обединеното кралство и Европа (и са международни). Американските са силно склонни да анализират ситуацията в САЩ (и засягат други теми в контекста на тяхното влияние върху САЩ).
Американски вестници на английски
Американски вестник, основан през 1851 г. Базиран в Ню Йорк, той има глобално влияние и огромна читателска аудитория. Тя е символ на качествена журналистика и еталон за професионализъм за много други печатни медии.
Предоставя висококачествена информация, която въвлича читателя в дискусия по повдигнатите теми. Така USA Today служи като платформа за отразяване на мислите и стремежите на американския народ. 3 милиона читатели всеки ден потвърждават сериозността на това твърдение.
Ежедневник на английски език от Ню Йорк, датиращ от 1801 г. (интернет версията се появява през 1996 г.).
Нейният стил може да се опише като таблоиден: малък формат, много снимки и крещящи заглавия. Някои може да нарекат този подход към новините безвкусен. Доналд Тръмп обаче не е съгласен с вас: през 2017 г. стана известно, че New York Post е любимият печатен източник на информация за настоящия президент на САЩ.
Това седмично новинарско списание в своя сегмент има най-голяма читателска аудитория - 26 млн. Отличителни черти са:
- специфичен стил на писане на статии с обратни изречения (субектът и предикатът сменят местата си);
- червена граница;
- годишното издание на специална публикация, в която читателите се запознават с „Човек на годината“.
Независимо издание с нестопанска цел със седалище в Ню Йорк със 170-годишна история.
Англоезичните журналисти на вестника съобщават от извънредни новини до задълбочени разследвания от повече от 100 държави. Това може да се постигне благодарение на факта, че 2/3 от служителите на Associated Press са хора на място, излъчващи от 260 точки на планетата. Аудиторията, до която този вестник успява да достигне по този начин, е повече от половината от населението на света.
Темата на това списание е доста тясна – външната политика на САЩ. Редакторите обаче се стремят да поставят този въпрос в широк контекст, като обръщат внимание на начините, по които културните и социални различия, технологиите и иновациите, историята и религията влияят върху поведението и отношенията на държавите.
Британски вестници на английски
Британски вестник, основан през 1821 г. По престиж и влияние той е островният еквивалент на The New York Times. Действа като платформа за леви идеи и се застъпва за:
- свободен пазар;
- развитие на гражданските и политически права;
- участие на държавата в икономиката и социалния живот на обществото.
Електронната версия на вестника има най-висок рейтинг на доверие от всички дигитални новинарски публикации. 84% от респондентите (от читателите на вестници) се доверяват на информацията, написана в статии.
Въпреки че печатният тираж на The Guardian продължава да намалява (с дневен тираж от 130 000), информацията на вестника все още достига до 23 милиона британци всеки месец.
Би Би Си– най-старата и най-голяма телевизионна компания в света; новинарски символ на Великобритания. Нейният уебсайт включва повече от 2 милиона страници, а дневният поток от читатели е внушителните 13 милиона души.
Бих искал да представя още водещи британски издания, но за съжаление всички те са достъпни само чрез платен абонамент. Освен ако не сте готови да плащате от £1 до £5 на месец, най-добре е да се придържате към безплатни медии.
Това, че висококачествените англоезични вестници са свършили, не означава, че всички медии са свършили. На рафтовете с вестници винаги има място за няколко таблоидни листа.
Таблоид- компактен вестник, пълен с новини и истории, които в стремежа си да привлекат общественото внимание се обръщат към най-долните импулси на човешката природа. Темите, обхванати от таблоидите, включват:
- астрология и зелени човечета, тъпчещи напразно посевите на мирни селяни;
- престъпления: колкото по-кървави, толкова по-големи са шансовете за пробиване на първа страница;
- слухове за властта и известни личности: техните цели са политици, бизнесмени, спортисти, актьори и музиканти.
Качествената журналистика и дългите, старателни разследвания не са за такива вестници. Те обаче много добре си знаят работата, иначе отдавна щяха да са изчезнали от улиците и страниците на световната мрежа.
- дневен тираж – повече от 1,2 милиона копия;
- повече от 3 милиона посетители на уебсайт на ден;
- жените четат Daily Mail по-активно от мъжете (нетипично за британските всекидневници);
- Средната възраст на читателя е почти 60 години.
Основан през 1900 г. като пълнометражен вестник. Такъв остава до 1977 г., когато след дълги години на спад в продажбите сменя формата си и се превръща в таблоид. Това не спря упадъка, но вестникът беше променен завинаги.
Голям таблоид с тираж от 1,5 милиона копия. Дълги години беше лидер в този сегмент на британския пазар, докато през 2018 г. отстъпи място на друго издание със същата насоченост - Metro.
Вестници на английски език извън западните страни
Философията на този онлайн английски вестник от Китай е да се постигне съвършенство. Те следват този път повече от 100 години: започвайки от Хонг Конг в началото на ХХ век, продължавайки през десетилетията и обединявайки се с континентален Китай.
Именно на континента South China Morning Post продължи своята експанзия, достигайки до най-отдалечените кътчета на страната и хората, които искат да получат най-новата и най-актуална информация за състоянието на нещата в страната и света.
В необятните простори на Китай вестникът успява да намери не само читатели, но и автори, които се превръщат в безценен източник на знания и опит. Остава редакцията да събере информация, да я оцени, обработи и представи на публиката.
Банкок.
Достоверен източник на информация за състоянието на нещата в Азия и света като цяло. Списанието предоставя експертно мнение по следните въпроси:
- политически отношения в азиатския регион;
- отбрана и разузнаване;
- околна среда, защита на човешките права, личностно развитие;
- изкуства и култура.
Първият независим новинарски канал в арабския свят. Неговата основа е честност, откритост, независимост и разнообразие от съдържание, обхващащо всички аспекти на живота: от политиката и войните до грижите на обикновените селяни.
Ресурсът се отличава не само със създаването на добри истории, но и с печеленето на доверие; В крайна сметка само чрез доверие можем да водим диалог и да намираме общ език.
Ал Джазира е гласът на хората в оживените улици и отдалечените села. Винаги нащрек, винаги нащрек.
Развлечение
Списания и вестници на английски език за шоу бизнеса
Най-популярното списание (обхваща аудитория от 45 милиона души), което отразява бляскавия живот.
Той е широко известен с:
- новини от живота на богатите и известните;
- клюки и слухове за звезди от шоубизнеса;
- списъци на най-сексапилните мъже и жени: "Най-секси човек жив» & « Най-секси жена жив».
- горещи новини от шоубизнеса;
- рецензии на филми и сериали;
- трейлъри за нови филмови издания и музикални видеоклипове;
- анализ на пазара и тънкостите на Холивуд.
Списанието се чете от някои от най-влиятелните хора, които управляват и купуват продуктите на Холивуд: тези, които определят тенденциите, изместват културните граници и променят начина, по който милиони гледат на света.
Един от лидерите в индустрията, датиращ от 1905 г.
Разпознаваем, уважаван, доверен източник на информация за шоубизнеса. С достъп до най-големите събития и фестивали и пълно отразяване на шоуто с награди, Variety е вашият пътеводител за звезден прах, ярки светлини и големи усмивки.
Списание, което обхваща широко американската поп култура (има достатъчно новини, за да публикува 1,5 милиона копия всеки месец). Диапазонът от теми, които Rolling Stone обхваща, както в най-добрите времена, е широк и богат: звезди, филми, телевизионни програми, културни тенденции и дори политика. И, разбира се, не бива да забравяме музиката - основният раздел на изданието.
Американско списание, което отразява филми, телевизионни предавания, музика, мюзикъли на Бродуей, книги и популярна култура като цяло.
Различава се от публикациите, фокусирани върху знаменитостите, като People, и се фокусира върху развлекателни новини и критични прегледи. Въпреки това, за разлика от The Hollywood Reporter и Variety, които са насочени предимно към участниците на пазара (от статисти до корпоративни ръководители), Entertainment Weekly търси своята аудитория сред масите.
По думите на дългогодишния редактор на списанието, който стои в основата:
Vanity Fair има само две основни статии в редакционното си кредо: първо, да вярваме в напредъка и обещанията на американския живот, и второ, да хронифицираме, че п напредват весело, правдиво и забавно. Vanity Fair съществува на две основни убеждения: първо, вяра в напредъка и просперитета, които Америка обещава, и второ, необходимостта да се записва този напредък честно, весело и ангажиращо.
Списания и вестници за игри на английски език
- 24/7 новини;
- преглед на новини за игри;
- тестване на компютърна техника с последващ подробен анализ;
- участие в големи индустриални събития и тяхното пълно и изчерпателно отразяване.
Сайт с подробни прегледи на игри и новини от игралната индустрия. Проектиран да информира и забавлява едновременно с нескучно разказване на истории; предлагат подробни анализи, полеви доклади и пазарни вътрешни познания.
Бизнес и технологии
Бизнес списания и вестници на английски език
Най-популярното бизнес списание в света на английски език с близо милионен тираж и повече от век история. На страниците му се анализират доклади от света на бизнеса: финанси, инвестиции, маркетинг. Също така не се пренебрегват свързани теми, които могат значително да повлияят на развитието на икономиката: наука и технологии, политика и закони, култура и социални отношения.
Списанието е широко известно със своята актуална информация, внимателно проучване на материали и рейтинги:
В своето развитие това списание се фокусира върху иновациите в технологичната сфера, идеите, които променят света около нас и хората, популяризиращи такива идеи. Статиите в него са написани за бизнесмени и за бизнесмени, които са в челните редици на прогреса.
Fast Company вдъхновява читателите да мислят извън традиционните граници, да дискутират и дебатират, създавайки споделено икономическо бъдеще.
Едно от най-уважаваните икономически списания на английски език, което цени репутацията си преди всичко. Най-високото качество и почтеност са това, което поддържа тази марка в продължение на почти 90 години. И през цялото това време изданието помага на своите читатели да разберат тънкостите на финансовите пазари, напредналите технологии, новите бизнес идеи и компаниите, които се стремят към „Fortune 500“ - списък, съставен от това списание на 500-те най-големи и влиятелни глобални корпорации.
Научнопопулярни списания и вестници на английски език
Повече от 170 години това англоезично списание споделя знания за науката и технологиите със своите читатели и несъмнено е авторитетът за важни научни открития и иновации, променящи света.
Повече от 150 нобелови лауреати са писали за Scientific American. Повечето са писали за работа (дори преди да бъде призната от Нобеловия комитет), която впоследствие им е донесла световна слава. Но освен тях изданието редовно включва световни лидери и видни членове на правителства, индустриалци и икономисти.
Списанието се издава на 14 езика и има обща читателска аудитория от почти 10 милиона души. Уебсайтът на изданието привлича същия брой уникални посетители на месец.
Искате ли да разберете какво точно и как задвижва колелата на Вселената? След това се обърнете към Popular Mechanics - авторитетът по този въпрос. Списанието споделя с публиката най-новите доклади за нови продукти и изобретения, свързани с:
- автомобилна индустрия;
- науката и технологиите;
- разширяване на границите на света и подобряване на живота на обикновените граждани с помощта на полезни съвети и инструкции: от смяна на гуми до изграждане на къща и от търсене на изчезнал телефон в апартамент до покоряване на планински върхове.
Ако сте любознателни, ако се интересувате и същевременно удивлявате от света около вас, то на страниците на Popular Mechanics можете да задоволите любопитството си.
Красота, здраве и домашен уют
Списания на английски за здравето
Надежден помощник в преследването на добро здраве и страхотно самочувствие. Авторите на ресурса се посветиха да помогнат на всеки, който посети техния ресурс в търсене на искрена грижа и съвет, на който може да разчита с леко сърце.
Повече от 125 милиона посетители намират помощ и подкрепа за себе си и за най-близките си на Здравната линия. Тук те намират статии, които разглеждат внимателно:
- заболявания: симптоми, причини, последствия;
- начин на живот, който би ви позволил да поддържате или възвръщате здравето си.
Онлайн медицински журнал на английски език, един от десетте най-популярни ресурса в света по тази тема. Повече от милион посетители всеки ден избират това място, където могат да научат:
- най-новите медицински новини от надеждни източници: държавни агенции, лекари и учени от цял свят;
- най-новите медицински изследвания;
- съвети за поддържане на вашето здраве.
Екипът на сайта работи 24/7, за да гарантира, че техните читатели получават най-новата и надеждна информация.
Списания на английски за Homely Hearth
Улесняване на живота от 1885 г.
Списанието на английски език, насочено към женската аудитория, е източник на полезни съвети и бързи решения за всякакви проблеми, възникващи в ежедневието. Експерти в различни области споделят знанията и опита си, за да превърнат безкрайния списък от домакински задължения в управляем списък от задачи.
Темите, които изданието обхваща също са:
- красота и здраве;
- спортувам;
- рецепти и диети.
Освен това на страниците на списанието ще намерите вдъхновяващи истории, забавни анекдоти и куп грабващи окото снимки. Всичко това заедно ни позволява да претворим в живота философията на изданието – да се отървем от битовата рутина, заменяйки я с удоволствие от всеки ден, в който живеем.
Списание на английски език, насочено към семейната аудитория. Привличане на вниманието не само на жителите на Съединените щати, но и на много други страни (което му позволи да увеличи аудиторията си до 40 милиона души). Особено популярен сред богатите американци.
Със своите статии Reader’s Digest обхваща широк спектър от теми:
- Спорт и здраве;
- пътувания;
- съвети и забавни истории;
- технологии за защита на човешкото благополучие.
Списанието предлага прости и практични решения на проблеми, с които всеки се сблъсква всеки ден. Този ресурс ви позволява бързо да намерите решения на най-малко любимите си задачи.
Искате ли да се научите да вършите домакинска работа, да си правите прическа, да правите коктейл или да накълцате връзка магданоз? Всяка задача има свои собствени инструкции стъпка по стъпка.
Правите ли големи планове: парти или почивка в чужбина? Real Simple има над 100 интерактивни списъка със стъпки, които можете да предприемете, за да се подготвите за голямо събитие.
Това, което би било добре да знаете, е това, което Real Simple знае.
Думи, които имат значение
Как създателите на това списание описват своето въображение на английски:
В това те донякъде напомнят на TED с техните идеи, които си струва да бъдат предадени и разпространени.
Авторите на статии в Medium са колектив от мислители, проницателни хора, пълни с нестандартни идеи и мнения. Те ще грабнат вниманието ви и няма да го пуснат, докато не се „обърнете към тяхната вяра“. Без значение какви са вашите интереси, тук ще намерите уютно кътче, в което да се сгушите и да размишлявате.
Причини да четете списания и вестници на английски
Моят път на четене беше прав и прост:
- “Хари Потър”, “Аутсайдерите”, “Топли тела” и още няколко романа (първите томове от поредица, която започнах, но не завърших);
- „Игрите на глада“ и поредицата на Лий Чайлд (от 20 тома) за Джак Ричар, на която се задържах с голяма форма почти година...
Прочетох 6 книги и започнах седмата – „Нищо за губене“. И, изглежда, по това време бях напълно уморен да гледам в речника 3-5 пъти на страница.
Това беше една от онези повратни точки, които определят бъдещето. Когато или се откажете, или намерите нов подход.
Бъдещето си намира в английския език в онлайн медиите. Не преминах веднага към споменатите по-горе новинарски ресурси. В началото имаше репортажи от Dream Factory. Само две-три седмици по-късно започнах да разглеждам новинарски сайтове.
Защо започнах да чета вестници на английски
Не защото е лесно. Статиите се пишат от професионални журналисти, които са научени да пишат така, че да не е лесно и приятно за четене. Следователно имаше 2 основни и 1 второстепенна причина за прехода от голяма проза:
- Размер на артикулите. Има, разбира се, чудовища от 6-7 хиляди думи, но по-голямата част от бележките са в рамките на 1000. По този начин дневната норма от 10 хиляди думи се превръща в десет малки пасажа, а не в огромно парче, което трябва да се усвои.
- Незабавно превеждайте непознати думи с помощта на. Повече време за четене, по-малко раздразнение.
- съпътстваща причина - Смяна на материала.Опитването на нещо ново вдъхновява и освежава възприятието ви.
Четенето на новини на английски е най-естественият и сигурен начин за напредване в езика. За тези, които се интересуват от конкретни публикации или уебсайтове, Puzzle English е подготвил селекция от британски и американски вестници, които ще ви помогнат да научите езика.
На какво ниво трябва да започна да чета?
Учителите обикновено съветват да започнете да четете на ниво Intermediate и по-високо. Но често уменията за четене, писане, говорене и слушане се развиват неравномерно, така че трябва да се съсредоточите върху собствените си чувства - разбирате ли същността на това, което четете, или 80% от думите и конструкциите ви изглеждат неразбираеми?Ако нямате търпение да започнете да четете новини на английски, но нямате достатъчно познания, можете да се упражнявате в News Review и Words в секциите News на BBC Learning English, които предлагат кратки новини с прости конструкции и речник. Друг вариант е съвместен проект на британския вестник The Guardian и onestopenglish.com - където се пренаписват статии за всяко ниво от Elementary до Advanced и има готови изследвания с тестови въпроси за проверка. Учителите по английски също провеждат пъзел майсторски класовепри четене на вестникарски материали.
Къде да търся новини на английски
Новини на английски от голямо разнообразие от публикации и медийни компании могат да бъдат намерени в Google новини (за да превключите на английски, трябва да отидете в секцията „Език и регион“ и да изберете една от двойките - английски/Великобритания, САЩ, Канада , Ирландия и др.) или Yahoo News.1. BBC News
Една от най-големите телевизионни и радио корпорации в света. Основното съдържание е видео и аудио продукция, уебсайтът на BBC News е отличен източник на международни новини. Кореспондентите работят по целия свят, така че BBC винаги може да намери подробна информация и анализи за събития не само във Великобритания и Европа, но и в други страни.
Новинарските текстове на BBC са добре структурирани и написани на ясен език. Статиите описват не само същността на събитията, но и съдържат информация от преки участници, експерти и кореспонденти на BBC в региона. На читателя се предоставя не просто кратък набор от факти, а пълна картина на случилото се, особено когато става дума за централни теми (Top Stories).
Абсолютно цялото съдържание на BBC е безплатно, включително подкасти, приложението BBC News (текст и аудио) и видео файлове. Единственият минус е липсата на преписи на подкасти, но това се компенсира от мултимедийния характер на сайта - повечето теми се представят в няколко формата наведнъж - текст, видео и аудио.
2. Sky News
Частен британски новинарски канал. Сайтът публикува новинарски бележки и кратки видеоклипове, включително със субтитри. Но по разнообразие от материали и дълбочина на отразяване Sky News отстъпва на BBC.Основното съдържание се фокусира върху случващото се в Обединеното кралство и взаимодействието му със света. Както повечето новинарски медии, има раздел Световен, който отразява световните събития. Цялото съдържание е безплатно. Минус - предаването на живо на канала не е достъпно в Русия.
3. Fox News, CNN
Голяма част от съдържанието на тези американски медийни корпорации е посветено на глобални и местни събития в Съединените щати и свързани международни проблеми. Има секции за развлечения и международни събития.6. Ройтерс
Най-голямата информационна агенция в света. За разлика от основния си конкурент, той публикува голямо количество материали от различен тип в публичното пространство. Въпреки икономическата си специализация, тя публикува новини и статии на обща тематика. Подобно на повечето новинарски медии, те са сортирани по рубриките Бизнес, Светът, Политика, Технологии, Живот и Видео.
Освен това има безплатно приложение.
Новините са структурирани и написани в строго информативен стил. За изучаващите езици тази презентация помага да разберат същността на събитието без речник, както и да научат много полезни изрази.
Минус - донякъде сух стил на представяне, бизнес ориентация.
Тези, които се интересуват от икономика и бизнес, ще намерят The Wall Street Journal, The Financial Times, който има раздел за руската икономика и финанси, Bloomberg и The Economist. Те публикуват част от съдържанието на уебсайта, останалото е достъпно чрез абонамент.
7. Пазителят
Страхотна алтернатива на The New York Times и Reuters. Вестникът е британски, но обхваща международни теми доста широко, има специален раздел за САЩ. Статиите са много живи, интересни и имат разнообразна тематика - от високо изкуство до съвети за личния живот. Разделите за езици и английски и за творческо писане са създадени специално за любителите на езиците.Стилът на писане може да бъде сложен, особено когато става въпрос за колони, но в обикновените новинарски статии езикът е доста ясен, макар и по-сложен, отколкото в BBC или таблоидите.
Има платен абонамент, но дори обемът, който се предлага безплатно, е напълно достатъчен, за да сте в крак със събитията. Можете да инсталирате безплатно приложение с приятно допълнение под формата на седмична селекция от завладяващи дълги четения.
8. The Daily Telegraph и The Independent
Едно от най-старите британски издания. Основното съдържание е за случващото се в Обединеното кралство, но има и секции с международни новини.За да получите достъп до статиите на The Telegraph, трябва да се регистрирате, но можете да направите това през социалните мрежи.
The Independent разполага с лесен за четене стил, ангажираща секция LifeStyle и всички материали са достъпни безплатно и без регистрация.
Недостатък – статиите са насочени към читатели, живеещи във Великобритания.
И двата вестника предлагат приложения, а The Independent дори има две – всекидневник и седмичник.
9. Daily Mail
Популярните британски таблоиди се наричат още четиво на домакините.Слоганът на един от тях - Новини, спорт, знаменитости и клюки - точно отразява същността на подобни вестници. Не трябва да търсите там сериозни новини, анализи и статии за изкуство.
Това, което има, е лесен и жив език с множество фразеологични единици и дори жаргон, подробности за скандали от света на политиката и шоубизнеса, слухове от живота на британското кралско семейство.
Недостатъци - периодично изскачат шокиращи снимки на жертви на престъпления, ужасни болести или хора-мутанти от индийските села.
Плюсове: ясно представяне и напълно безплатно съдържание, включително приложения.
Daily Mail има различни секции от политика до международни новини (жени, здраве, пътувания, наука). Има дори раздел за Русия.
Всички статии са доста обемни и пренаситени със снимки, видеоклипове и уиджети на социалните мрежи, но всяка е предшествана от анонс от списък с кратки и разбираеми фрази, описващи същността и най-впечатляващите факти от материала.
В допълнение към The Daily Mail, четирите най-известни британски таблоида включват
Великобритания с гордост носи титлата на страната с най-развита издателска индустрия в света. Тук излизат повече от двеста неделни и ежедневни вестници, хиляда и триста седмичници и почти две хиляди местни издания.
Що се отнася до статистиката, средно двама от трима англичани на възраст над петнадесет години четат ежедневници, а трима от четирима четат неделни вестници. Почти всеки жител на страната чете местна и регионална преса.
В страната има дузина ежедневници и десет неделни вестника, които благодарение на популярността са получили национален статут. В зависимост от съдържанието може да бъде висококачествена или „жълта“ преса. Първата категория е предназначена за проверена и подробна информация за живота в страната, такива вестници често съдържат политически и икономически прегледи. "Жълтата" преса на Англия е по-скоро забавна, отколкото информативна, тя съдържа доста цветни снимки и кратки забавни истории.
Много британски публикации са известни по целия свят - например The Times е доста влиятелен вестник на световния пазар и е най-старото издание във Великобритания, което съществува от 1785 г. Най-старият неделен вестник в страната и света е The Observer - първият брой е издаден през 1791 г. По-късно пазарът на пресата се допълва от качествени издания като The Independent и неговия неделен клон, както и Today. Всички тези вестници са актуални и популярни.
Тъй като хората във Великобритания се интересуват изключително от политика, повечето вестници имат ясна позиция относно партиите и сегашното правителство, като рядко променят възгледите си. Консервативните и десни възгледи се подкрепят от Daily Mail, The Daily Telegraph и Daily Express. Що се отнася до левите и либералните партии, те са представени от The Daily Mirror, The Guardian, The Independent и The Scotsman.
Ако се спрем на специализирани вестници, тогава всички видове публикации за жени и посветени на домашния живот могат да се похвалят с голям брой абонати. За големите корпорации се издават и отделни търговски и технически вестници - на пазара вече има повече от шест и половина хиляди от тях.
Бизнес секторът е представен от ежедневника Financial Times, който излиза от 1888 г. Политическите рецензии се четат най-добре в The Economist, New Statesman & Society и International Herald Tribune.
Интересното е, че много британски вестници публикуват специални добавки, които могат да се различават коренно от съдържанието на публикацията. Така The Times публикува образователно приложение, а The Daily Telegraph има най-обширното приложение, което включва повече от пет раздела за различни възрасти.
