За първи път в открит и свободен достъп на сайта на OLDP (Общество на аматьорите древна писменост) се появява легендарната Предна хроника на цар Иван Грозни. Ръкописът със стотици цветни миниатюри може да бъде изтеглен от връзките по-долу.
Лицевият летопис е създаден през 16 век по заповед на руския цар Иван Грозни за обучението на царските деца. Работата по съставянето на този кодекс се ръководи от най-образования човек на своето време - св. Макарий, митрополит на Москва и цяла Русия. Най-добрите книжници и иконописци на столицата са работили върху съставянето на Кодекса. Какво направиха: колекция от всички надеждно известни източници от Светото писание(текст на Септуагинта) до историята на Александър Македонски и писанията на Йосиф Флавий – цялата писмена история на човечеството от сътворението на света до 16 век включително. Всички времена и всички народи, които са имали писменост, са отразени в десетки книги от тази колекция. Нито една човешка цивилизация не е създала такава летописна колекция, украсена с огромен брой високохудожествени илюстрации: нито Европа, нито Азия, нито Америка или Африка. Съдбата на самия руски цар и неговите деца е трагична. Лицевата хроника не беше от полза за принцовете. След прочитане Лицев свод, част от която е посветена на периода на Грозни, става ясно защо. През следващите стотици години се появява официална историография, често опортюнистична и политически пристрастна, поради което достоверните летописни извори са обречени на унищожаване или коригиране, тоест на фалшификация. Корпусът на лицевата хроника оцелява през тези векове поради факта, че след смъртта на Иван Грозни, по време на период на вълнение и безвремие, този том се превръща в желан обект за „просветените“ библиофили. Неговите фрагменти са откраднати от техните библиотеки от най-влиятелните благородници на своето време: Остерман, Шереметев, Голицин и други. В края на краищата дори тогава високопоставените колекционери разбират, че такъв том с шестнадесет хиляди миниатюри няма цена. Така Кодексът оцеля до революцията и беше захвърлен на купища в няколко музея и хранилища.
Още днес с усилията на ентусиастите разпръснати книги и листове са събрани от различни хранилища. И възроденото Общество на любителите на древната писменост направи този шедьовър достъпен за всеки. Исторически източник, който няма аналози, много големи образователни институциисветовни, национални библиотеки различни държавии, разбира се, нашите сънародници за отглеждането на деца върху това съкровище от опит и мъдрост от хилядолетия. По такъв невероятен начин работата, извършена за кралските деца преди петстотин години, отиде при нашите деца, скъпи съвременници, за което ви поздравяваме с цялото си сърце!
Първи том
част 1 -
Част 2 - http://oldpspb.ru/wp-content/u...
Втори том
Част 1- http://oldpspb.ru/wp-content/u...
Част 2 - http://oldpspb.ru/wp-content/u...
Трети том
Част 1 - http://oldpspb.ru/wp-content/u...
Том 4
Част 1 - http://oldpspb.ru/wp-content/u...
Част 2 - http://oldpspb.ru/wp-content/u...
Библиотека
източник - 
Пети том (Троя)
Част 1 - http://oldpspb.ru/wp-content/u...
Част 2 - http://oldpspb.ru/wp-content/u...
Том шести (Земният живот на Исус Христос)
Част 1 - http://oldpspb.ru/wp-content/u...
Том седми (Войната на Йосиф на евреите)
Част 1 - http://oldpspb.ru/wp-content/u...
Част 2 - http://oldpspb.ru/wp-content/u...
Осми том (Римска Византия)
Част 1 (81-345 г.) - http://oldpspb.ru/wp-content/u...
Част 2 (345-463 г. сл. Хр.) - http://oldpspb.ru/wp-content/u...
Девети том (Византия)
Част 1 (463-586 г. сл. Хр.) - http://oldpspb.ru/wp-content/u...
Част 2 (586-805 г. сл. Хр.) - http://oldpspb.ru/wp-content/u...
Част 3 (805-875 г. сл. Хр.) - http://oldpspb.ru/wp-content/u...
Част 4 (875-928 г. сл. Хр.) - http://oldpspb.ru/wp-content/u...
Библиотека
Факсимилни издания на славянски и византийски ръкописи от XI-XVI век. – приоритетна област на дейност на OLDP. Фондацията започна да формулира дългосрочен план за публикуване въз основа на вече получени предложения. Същевременно сме готови да си сътрудничим с архивите на Русия и чужди държави при реализирането и финансирането на факсимилни издания на други редки паметници на славянската и византийската литература. Изданията ще бъдат изработени на високо печатно ниво и ще се продават в големи количества. Предпочитание се дава на ранни ръкописи (до 16 век включително), с илюстрации, които изискват факсимилета поради ниска наличност и (или) лоша запазеност.
ИЗТОЧНИК - http://oldpspb.ru/faksimilnye-...
https://ok.ru/bylina.avt/topic...
На вниманието на читателите на комисарската група на Катар http://www.proza.ru/avtor/pang...
дами и господа
Имате уникалната възможност да сте едни от първите, които ще се запознаят с творчеството на моите другари от електронна библиотекаДружество на любителите на античната литература, които пуснаха в интернет уникалното наследство на нашите предци. Това, което ще ви се разкрие, е наистина великолепно и изучаването на материала ще ви помогне да разберете как всъщност е изглеждал епосът на Руската земя. Очакват ви открития и удивителни събития от миналото, повечето от които никога не са били отразявани от привържениците на Тората - историците. Пред вас е ИСТИНАТА, същата, която мнозина от вас мъчително са търсили цял живот. Четете и се гордейте, че принадлежите към Великия руски народ.
Грандиозен арт проект: предна летописна колекция на Иван Грозни, Царската книга - летописна колекция от събития от световната и особено руската история, написана вероятно през 1568-1576 г., специално за царската библиотека в един екземпляр. Думата „лицев” в заглавието на Кодекса означава илюстриран, с изображения „в лица”. Състои се от 10 тома, съдържащи около 10 хиляди листа парцалена хартия, украсени с повече от 16 хиляди миниатюри. Обхваща периода „от сътворението на света” до 1567 г.
най-голямата летописно-хронографска колекция Древна Рус. L.S., създаден по заповед на Иван Грозни в Александровска слобода през 1568-1576 г. Той съдържаше разказ за световната история от сътворението на света до 15 век. и руската история до 1567 г. Според изчисленията на А. А. Амосов оцелелите десет тома на L. S. наброяват 9745 листа, украсени с 17 744 цветни илюстрации (миниатюри). Има основание да се смята, че единадесетият том, съдържащ разказ за руската история, е съставен (или е съставен, но е изгубен) древен периоддо 1114 г. Първите три тома на L.S. съдържат текста на историческия библейски книги(Петокнижие, книги на Исус Навиев. Съдии, книга на Рут, четири книги на царете, книга на Естир, книга на пророк Даниил), пълен текстАлександрия, „История на еврейската война“ от Йосиф Флавий и два разказа за Троянска война: староруски превод на латинския роман на Гуидо де Колумна „Историята на разрушаването на Троя“ и „Историята за създаването и пленяването на Троя“, извлечени от руския хронограф. Впоследствие източниците на информация за световната история са „Гръцкият и римският хронист“ от второто издание и руският хронограф, базиран на него. Руската история в томове 4-10 е представена главно според Никоновата хроника, но вече като се започне от събитията от 1152 г., допълнителен материал, в сравнение с тази хроника, се намира в L.S. Както установи Б. М. Клос, неговите източници могат да бъдат Възкресенската хроника, Новгородският кодекс от 1539 г., „Летописецът на началото на царството“ и други източници. Около 1575 г. вече подготвеният текст на L.S., по указание на Иван Грозни, е подложен на значителна редакция в частта, която съдържа описание на неговото управление, т.е. от 1533 до 1568 г. В бележките, направени от неизвестен редактор в полетата на ръкописа съдържаха по-специално обвинения срещу лица, екзекутирани или репресирани по време на опричнината. Работата по L.S. не е завършена - миниатюрите от последната част са направени само с туш, но не са рисувани. L.S. е не само безценен паметник на книжното изкуство, но и най-важният исторически източник: миниатюрите, въпреки условността и символичния характер на някои изображения, предоставят богат материал за преценки на историческите реалности на своето време и изследване на редакционните промени. направени към последния том на L.S. (т.нар. „Царска книга“), ни позволява да задълбочим информацията си за сложната политическа борба в следопричния период, да преценим променените оценки на Иван за дейността на някои от неговите сподвижници и за новите възгледи на царя върху самите събития от неговото управление. Текстът на L.S., публикуван в частта, която се основава на Никоновата хроника (PSRL.-T. 9-13). Издател: Щепкин В. Лицева колекция на Императорския руски исторически музей // ИОРЯС.-1899.-Т. 4, книга. 4.-S. 1345- 1385; Пресняков А. Е.; 1) Царската книга, нейният състав и произход, 1893 г.; 2) Москва историческа енциклопедия XVI век // ИОРЯС.- 1900.- Т. 4, кн. 3.- стр. 824-876; Арциховски А.В. Староруски миниатюри като исторически извор - М., 1944 г.; Подобедова О.И. Миниатюри на руски исторически ръкописи - М., 1965. -С. 102-332; Амосов А. А.; 1) По въпроса за времето на произхода на лицевата арка на Иван Грозни // Материали и съобщения за фондовете на Отдела за ръкописи и редки книги на Библиотеката на Академията на науките на СССР.-L., 1978. - С. 6-36; 2) Лицева хроника на Иван Грозни: Опит в цялостното изследване на източника // ADD.- Санкт Петербург, 1991; K l o s с B. M. 1) Никоновски свод и руски хроники от XVI-XVII век.-М., 1980.-С. 206-265; 2) Летописен сборник Лицевой // Речник на книжниците.- Том. 2, част 2.- стр. 30-32; 3) Царска книга // Пак там - с. 506.-508. О. В. Творогов
В момента историята на Русия е силно изкривена. Опитвайки се да стигнете до дъното на истината, откривате огромно количество противоречива информация. Много е трудно да се разбере къде е истината.
Фалшификации се извършват от векове. Още по времето на Екатерина чужди „историци“ изопачиха цялата ни история. Следователно е необходимо да се обърнем към по-ранни източници. Един от тях е малко известен Лицева хроника на Иван Грозни. Тя включвахроника на събитията от световната и особено руската история.
Лицевата хроника е създадена през втората половина на 16 век по заповед на цар Иван IV Василиевич Грозни в един екземпляр за неговите деца. Столични и „суверенни“ занаятчии са работили върху книгите на Предния трезор: около 15 писари и 10 художници. Арката се състои от около 10 хиляди листа и над 17 хиляди илюстрации, а визуалният материал заема около 2/3 от целия обем на паметника. Миниатюрни рисунки (пейзажни, исторически, битови и битови жанрове) не само илюстрират текста, но и го допълват. Някои събития не са написани, а само нарисувани. Рисунките разказват на читателите как са изглеждали в древността облекло, военни доспехи, църковни одежди, оръжия, инструменти, предмети от бита и др.
В историята на световната средновековна писменост няма паметник, подобен на Лицевата хроника както по широта на обхват, така и по обем. Тя включва:
1.(C)(C) Музейна сбирка (ГИМ). 1031 листа, 1677 миниатюри. Разказ за свещената, еврейската и гръцката история от сътворението на света до унищожаването на Троя през 13 век. пр.н.е д.
2.(C)(C) Хронографска колекция (БАН) . 1469 листа, 2549 миниатюри. Изложение на историята на древния изток, елинистическия свят и древен Римот 11 век пр.н.е д. до 70-те години I век п. д.
3.(C)(C) Лицев хронограф (RNB) . 1217 листа, 2191 миниатюри. Очерк на историята на древната Римска империя от 70-те години. I век до 337 г. и Византийска историядо 10 век.
4.(C)(C) Том на Голицин (RNB) . 1035 листа, 1964 миниатюри. Презентация национална историяза 1114-1247 и 1425-1472.
5.(C)(C) Том на Лаптев (RNB) . 1005 листа, 1951 г. миниатюра. Очерк на руската история за 1116-1252 г.
6.(C)(C) Първият том на Остерман (BAN) . 802 листа, 1552 миниатюри. Очерк на руската история за 1254-1378 г.
7.(C)(C) Втори том на Остерман (BAN). 887 листа, 1581 миниатюри. Очерк на руската история за 1378-1424 г.
8.(C)(C) Том Шумиловски (RNL) . 986 листа, 1893 миниатюри. Очерк на руската история за 1425, 1478-1533.
9.(C)(C) Синодален том (ГИМ) . 626 л, 1125 миниатюри. Очерк на руската история за 1533-1542, 1553-1567.
10.(C)(C) Кралска книга (GIM) . 687 листа, 1291 миниатюри. Очерк на руската история за 1533-1553 г.
Като знаем какво се случва сега, вече не е изненадващо защо историята не се изучава с помощта на тези данни. Вие и аз не трябва да знаем за нашето велико славно минало, трябва да мислим. Че от незапомнени времена сме били мързеливци, пияници и посредствености. И няма значение, че огромен брой световни открития и изобретения принадлежат на руснаците, че ние сме непобедим, справедлив народ - всичко може да бъде вдъхновено.
В момента летописният сборник се съхранява на три места: вДържавен исторически музей(томове 1, 9, 10), в библиотека Руска академиянауки(том 2, 6, 7) и в Руска национална библиотека(томове 3, 4, 5, 8).
Вече се предполага, че е възможно да го изтеглите в Интернет. Но внимавайте, можете да се доверите само на факсимилното издание, защото това, което е в интернет, вече е изкривено.
Копие от пълното факсимилно издание на Лицевойската хроника може да се намери в библиотеката на отдела за ръкописи Държавен исторически музейв Москва и в Пушкинската къща в Санкт Петербург.
В момента хрониката на лицето се публикува в благотворителни и образователни цели„Общество на любителите на древната писменост“. Разпространява се безплатно
Лицевата хроника – изворът на истината
Лицевият летопис е създаден през 16 век по заповед на руския цар Иван Грозни за обучението на царските деца. Работата по съставянето на този кодекс се ръководи от най-образования човек на своето време - св. Макарий, митрополит на Москва и цяла Русия, изповедник на царя. Най-добрите книжовници и иконописци на своето време са работили върху съставянето на Кодекса.
Какво постигнаха: колекция от всички надеждно известни източници от Свещеното писание (текста на Септуагинта) до историята на Александър Велики и писанията на Йосиф Флавий - цялата писмена история на човечеството от сътворението на света до 16-ти век включително. Всички времена и всички народи, които са имали писменост, са отразени в десетки книги от тази колекция. Никоя цивилизация на човечеството не е създавала такава летописна колекция, украсена с огромен брой високохудожествени илюстрации: нито Европа, нито Азия, нито Америка и Африка.
Съдбата на самия руски цар и неговите деца е трагична. Лицевата хроника не беше от полза за принцовете. След прочитането на Лицевия свод, част от който е посветен на периода на Иван Грозни, става ясно защо
През следващите стотици години се появява официална историография, често опортюнистична и политически пристрастна, поради което достоверните летописни извори са обречени на унищожаване или коригиране, тоест на фалшификация. Корпусът на лицевата хроника оцелява през тези векове поради факта, че след смъртта на Иван Грозни, по време на период на вълнение и безвремие, този том се превръща в желан обект за „просветените“ библиофили. Неговите фрагменти са откраднати от техните библиотеки от най-влиятелните благородници на своето време: Остерман, Шереметев, Голицин и други. В края на краищата дори тогава високопоставените колекционери разбират, че такъв том с шестнадесет хиляди миниатюри няма цена. Така Кодексът оцеля до революцията, след което беше захвърлен на купища в няколко музея и хранилища.
Още днес с усилията на ентусиасти са събрани разпръснати книги и листове от различни хранилища. И възроденото Общество на любителите на древната писменост направи този шедьовър достъпен за всички. Този исторически източник, който няма аналози, вече ще бъде достъпен безплатно за много големи образователни институции в света, национални библиотеки на различни страни и, разбира се, нашите сънародници, за да отгледат децата си върху това съкровище от опит и мъдрост от хилядолетия.
По такъв невероятен начин работата, извършена за кралските деца преди петстотин години, отиде при нашите деца, скъпи съвременници, за което ви поздравяваме с цялото си сърце!
"започва публикуването на електронно издание на един от най-известните паметници на древноруското изкуство - Лицевият летописен кодекс.
Лицевият летописен свод от 16 век е монументален паметник на древноруското книжно изкуство по отношение на мащаба и широчината на покритие исторически събития, както и във формата на представяне на материала, която няма аналози в света. Това е най-мащабното летописно-хронографско произведение средновековна рус. Лицевият летописен свод е създаден по поръчка Иван IV Грознив периода 1568-1576г. в Александровска слобода, която по това време се превръща в политически център на руската държава, постоянна резиденция на царя. Цял екип от кралски писатели и художници работи върху съставянето на кода.
Лицевият трезор е оцелял до днес в 10 тома, намиращи се в различни древни хранилища: Библиотеката на Руската академия на науките и Руската национална библиотека в Санкт Петербург и Държавния исторически музей в Москва.
Фирма "АКТЕОН" заедно с попечителите преди няколко години за първи път осъществиха научна факсимилна публикация " Лицев хроничен свод от 16 век».
Днес сайтът Руска вяра започва да публикува пълна версия. Предлаганото издание с превод е представено в три раздела: библейска история, световна история, руска летописна история.
За разлика от някои редактирани, ненадеждни, копирани версии от нискокачествени хартиени препечатки, които могат да бъдат намерени в Интернет, нашата публикация е основният източник на този най-ценен документ. То е предоставено от издателство "АКТЕОН", чиито служители извършиха директно сканиране на лицевия свод, съхраняван в руски древни хранилища.
Днес разговаряме с директора на издателството "АКТЕОН" Харис Харасович Мустафин.
Харис Харасович, преди няколко години издателство "АКТЕОН"започва мащабна работа по сканиране и издаване на паметници на древната славянска литература. Защо, при наличието на многобройни древни хроники, Chety-Menya и други неща, Facial Vault беше избран за основен, основен проект?
Лицевата хроника от 16 век стои отделно в древните руски хроники. Това е най-големият книжен паметник, който се отличава преди всичко с мащаба на представяне на събитията - от сътворението на света, библейските събития, до световните исторически събития. И накрая, тя излага руската летописна история от времето на Владимир Мономах до времето на Иван Грозни.
Този паметник е интересен както от гледна точка на голямото количество информация, така и защото е единен комплекс, който е създаден, очевидно, като вид държавна поръчка по време на формирането на Руската империя през 16 век. Това е неговата уникалност. От друга страна, този паметник има една особеност: на почти 10 хиляди листа ръкопис има повече от 17,5 хиляди книжни миниатюри, никога неповторени, вплетени в очертанията на повествованието. Оказва се, че това не е илюстративен материал за ръкописа, а ръкописите не са надписи за такъв огромен набор от книжни миниатюри.
Това е нещо ново, от една страна, а от друга страна, уникално художествено, литературно, историческо произведение, в което текстове се преплитат с книжни миниатюри, които често изобразяват много повече, отколкото е посочено в текстовете. Така читателят в тези книги може да погледне на събитията, които те разказват, през очите на руски книжници от 16 век. Това е от особена стойност.
Затова на въпроса защо се заехме с корпуса Лицева хроника искам да отговоря, че именно поради неговата уникалност. Много поколения историци и филолози мечтаеха за появата на факсимилно издание на този паметник и само благодарение на новите технологии на 21 век и решимостта на нашия екип да започне тази работа и да я завърши, стана възможно издаването на тази книга паметник.
Още нещо. Когато подбирахме материал за изданието, потърсихме съвет от Президиума на Руската академия на науките и Археографската комисия на Академията на науките. На въпроса кой е най-забележителният от руските книжни паметници в древните хранилища, ни отговориха недвусмислено, че това е Лицевойската хроника, която няма аналози нито в Русия, нито в чужбина. Затова е създадено издателството "АКТЕОН"специално за проекта за публикуване на Лицевия кодекс.
От гледна точка на това какви задачи бяха поставени, трябва да говорим за един много важен момент. По проекта работи не само издателството, но и най-голямата библиотека-пазител на Личната хроника. Участва в този проект голям бройразлични специалисти - историци, филолози от водещи специализирани организации. Това не е просто факсимилно издание на книжен паметник, това е научно факсимилно издание, което представя подробни описания на оригиналните книги, историята на тяхното съществуване и е извършена огромна работа за изготвяне на индекси и библиографски материали. Също така е много важно, че е извършена работа за пълната транслитерация на текста и междуредовия му превод на съвременен руски език, което драстично разшири способността дори на неподготвени хора да се запознаят с този паметник.
Малко издатели са правили това преди. Сега това се превръща в някакъв стандарт, защото е много удобно за хората. Сега много издателства се опитват да публикуват оригиналния текст и неговата транслитерация, а ако имат сили, тогава и превод на съвременен език. това трудна работа. Древен и съвременни езициса много близки и изобщо не е лесно да се предадат определени фрази, без да се изкриви значително значението им, така че да е разбираемо за съвременниците. От наша гледна точка е много важно книжните паметници, с които се занимаваме, да бъдат създадени както за научни специалисти, така и за всички, които се интересуват от историята и културата на Русия. Издаваме Личната хроника в лесен за четене вид.
Могат ли книгите от Litsevoy Vault да дадат на съвременния читател нова историческа информация?
Лицевият свод е интересен по няколко причини. Първо, страниците му последователно представят визията на историята на руските книжници от 16 век, както те я разбират. Те съставиха тези книги въз основа на тяхната идея за история и разбраха, че историята на всяка държава и всяко общество идва от създаването на света, последвано от библейски събития, след това световна история, включително историята на Троя, древен Рим , Византия, след това преходът към руската история. Описана е пълна картина на историческото платно. Малко са материалите, където тази концепция може да се види в нейната цялост. По правило публикуваното е откъслечно, но тук виждаме цялостна единна картина на разбирането на историята от хората от 16 век, което е много важно.
По-късно, разбира се, историческата наука се развива и това води до появата на много различни нови концепции за това какво е историята, по-специално, на Русия. Често науката се формира, за да отговаря на един или друг политически ред. Следователно, за да имате възможност да се запознаете и оцените визията на руските книжници история XVIвек, въз основа на публикувания документ - Лицевата хроника, представлява много интересна възможност. Тази визия не е замъглена от много пластове, от една страна, изкуствено измислени, а от друга, базирани на съвременната историческа наука. От свода на Лицевой, който всъщност е първоизточникът, могат да се разгледат много исторически събития както от 16 век, така и от по-ранна епоха през очите на образовани руски книжници.
Смисълът на изучаването на Кодекса е, че в допълнение към някои текстови описания на събития има много материали, свързани с показването на исторически събития в миниатюри. Често само в тях могат да се видят много аспекти, свързани с развитието на технологиите, оръжията, занаятите и строителството. До наши дни не е запазена почти никаква графична информация за събитията в Русия и съседните на Русия страни, които да бъдат отразени графично. От тази гледна точка материалът в Кодекса е много интересен и наистина може да даде на съвременния читател много нова историческа информация. Основното е, че човек има любознателен ум и наистина се интересува от историята и културата на своята страна.
Днес много издатели публикуват препечатки и факсимилни издания. Качеството им обаче в повечето случаи е меко казано куцащо. Какви технологии и софтуерни продукти са използвани от ACTEON, за да създаде без преувеличение най-висококачественото издание от този вид?
Вече беше казано, че когато беше взето решението за издаване на научно факсимилно издание на Личната хроника, специално беше създадено издателство „АКТЕОН”. Основният акцент в работата на тази компания беше поставен върху използването на ултрамодерни технологии, възникнали в началото на XXIвек. Това са първите безконтактни скенери за книги, които ви позволяват да осветявате старинни книги с лека светлина и да ги сканирате безконтактно и внимателно с най-високо качество.
Появиха се и дигитални технологии, до голяма степен разработени от специалисти от нашето издателство, които позволиха практически да се изправят изображенията на отворени книги, да се комбинират лицето и гърба на листата без ни най-малко изкривяване на цветовете на книжните миниатюри. И накрая, нашата компания закупи първата в страната дигитална печатница, която позволява производство на малки тиражи, всъщност производство на книги по поръчка на най-високо ниво.
За да получи висококачествени подвързии на книги, нашата компания създаде отдел, който извършва ръчно подвързване на книги, в който по-специално е възпроизведена технологията на известната руска подвързия на книги от 16 век.
Това даде възможност да се създадат книги, които не само са уникални по съдържание, но в известен смисъл са произведение на съвременното книжно изкуство.
Което Руски библиотекии срещата получи вашето издание на Facial Code, има ли рецензии?
Изданието ни е пристигнало в почти всички най-големи библиотеки в страната: областни, републикански и централни. Попада в най-големите университети в страната, както и в редица чуждестранни библиотеки, предимно университетски, където се изучават славистика и история на Източна Европа и Русия.
Имаме един тон положителна обратна връзка. При това по инициатива на Баварската национална библиотека и Института за изследване на националната история Източна Европаи Русия в Мюнхен през 2011 г. първи Международна конференция, посветен на изследването на Лицевата хроника. Публикуван е в резултат на появата на нашето издание в най-големите библиотеки в страната и света.
В чужбина публикуването на Facial Vault в известен смисъл създаде научна сензация, защото за първи път огромен масив от уникален материал, който преди това беше недостъпен за изследване от специалисти, стана достъпен за изследване. Освен това материалът е изключително ценен, както от гледна точка на текстове, така и от гледна точка на голям брой книжни миниатюри.
В днешно време постепенно се губи монополът върху запознаването с историческите извори, който специалистите и изследователите имаха преди. Всички повечецифровите копия се публикуват онлайн. Каква роля смятате, че може да играе публикуването на първични източници историческа наука, и социалния живот?
Въпросът е поставен така, сякаш монополът е създаден изкуствено. Проучване исторически извори, всъщност това е най-трудната работа. Хората, които вършат тази работа, будят дълбоко уважение и възхищение. Тази работа изисква най-висока квалификация. Едновременно с това нашите издания имат за цел да улеснят работата на тези специалисти – от една страна, и в същото време да направят уникалните книжни паметници по-достъпни за широк кръг от публика, която се интересува от книжната култура и история на тяхната страна.
Според нас руската книжна култура заслужава да се гордее с нея, да бъде известна, така че хората, които се интересуват от историята на страната, да приемат тези книжни паметници в служба, за да ги пренесат преди всичко на образователна система, на техните семейства. Искам хората, особено младите, да се гордеят със своята страна, със своята история, да познават тази история.
.jpg)
Фактът, че все повече материали, свързани с историята на страната, особено документи, се публикуват в интернет е изключително положителна тенденция, която, надяваме се, ще даде добри плодове. Все повече млади хора ще се интересуват от историята и културата на страната и това, от наша гледна точка, ще допринесе за възраждането и просперитета на Русия.
