„Хвърляне на думи на вятъра“: значение на фразеологията, произход и тълкуване. „Хвърляне на думи на вятъра“ - значението и произхода на фразеологичната единица? Какво означава да хвърляш думи на вятъра?

Спомням си Даниил Хармс, който искаше да напише такива стихотворения, че да счупят прозорец. За това говори Дмитрий Биков в своята лекция за руската класика. Но днес ще говорим не за тежки, а за леки думи, които могат да отлетят. Нека анализираме значението на фразеологичната единица „хвърляне на думи на вятъра“.

Лекотата на думите като признак на лекомислие

Вероятно има огромен брой хора или по-скоро огромен брой от техните класификации. Но днес ще ни трябват само два параметъра - „сериозност“ и „фриволност“. Ако човек е сериозен, тогава той не хвърля думи на вятъра, тоест говори замислено и внимателно. Никой не иска да има нищо общо с несериозни хора, защото те не мислят това, което говорят, въпреки че вероятно имат добър език.

Единственият проблем е, че не можете веднага да различите едното от другото. Тук критерият за истина може да бъде само практиката. Освен това лекотата на думите не винаги показва моралната низост на човек, понякога той просто не може да изпълни обещанието, което е дал малко по-рано. Причини? Причините са различни, но по-често хората просто се чувстват неудобно след собствените си думи и последните внезапно отслабват.

По този начин значението на фразеологичната единица „хвърляне на думи на вятъра“ се свежда до онези обещания, които се казват просто така, за външен ефект.

История

След като научихме за значението на стабилен израз, наистина искаме да разберем защо това се случи? Няма железобетонна и недвусмислена версия, но е известно, че древните народи са придавали голямо значение на елементите, включително вятъра, а вятърът, както знаете, духа навсякъде. Историята е запазила случаи, когато магьосници и шамани са очаровали някого във ветровито време, така че заклинанията да достигнат точно до получателя. Вероятно всичко се свежда до факта, че думите, които станаха плячка на вятъра, се изпариха от определено място, тоест вече не могат да бъдат намерени с кучета. Затова казват „хвърлете думи на вятъра“. Значението на фразеологичните единици е ясно дори интуитивно.

Добри и зли поредици

Преди да хвърляме камъни по несериозни и несериозни хора, нека кажем, че (също, между другото, фразеологична единица) е много трудно и има малко хора в света, които могат да се похвалят, че никога не са хвърляли думи на вятъра. Защо така? Животът е променлив, доста е трудно да се поддържа линия на поведение, преодолявайки съпротивата на съществуването. Смеем да предположим, че истински несериозните и измамни хора са малко, но има много, на които им липсва воля. И още повече обещания и уверения се дават на вълна от положителни или отрицателни емоции. Когато човек е подкрепен в скръбта, му се струва, че сега е с приятели завинаги. А има и прекрасен пример – любовта. Рядко се случва човек да обича веднъж и за цял живот, обикновено романтични историиима поне две-три. Но интересното е, че всяка такава авантюра изглежда искрена за страните и в дългосрочен план безкрайна, така че и мъжът, и жената, разбира се, си обещават да се обичат до гроб, но тогава нещо се обърква и те се разделят. И тук бихме ги обвинили в непоследователност, в любовници, които хвърлят думи на вятъра. Значението на фразеологичните единици трябва да им е добре известно. Но човек не може да се осмели да каже така, защото това е животът.

Какво следва от това? Понякога малко лекомислие не е толкова лошо нещо. Освен това има много хора, които страдат заради убежденията си, и то не в политически или идеологически смисъл, а в битов смисъл: те влачат със себе си роднини и съпруги, само защото някога са дали думата си. Както е казал Лев Толстой: „Не трябва да живеете така буквално“. В крайна сметка понякога принципите също стават обект на манипулация от други хора.

Въпросът как да разбираме фразеологията „хвърляне на думи на вятъра“ вече не си струва. Основното нещо е да разберете неговата относителност и да имате здравословен подход към истината, която се съдържа в него.

1. БОЛИ ГЛАВАТА
2. ХВЪРЛЕТЕ ДУМИ НА ВЯТЪРА

Как се лекува хипопотамът?

Днес тук, а утре там, -
Хипопотамът бръмчи.
Но той не бързаше да се прибере -
Добре живееше в гората.

Сутрин, следобед и преди лягане
Плувал в горско езеро.
Посетих приятелите си
Посещение на Музея на горското стопанство.

Не страда от прегряване:
Смърчовете са отдясно, боровете са отляво.
Не главоболие
От страх от среща с Лео.

Но един ден в лошо време
Той се качи, глупав, във водата.
И аз платих за това -
Настинах много!

Ще те спасим, скъпа, -
Горската мишка говори. -
Не се тревожи, скъпа!
Ето едно хапче за теб.

При настинка капки за нос
Таралеж го донесе от аптеката,
И след това друга отвара,
За сваляне на температурата.

Плюшено мече дава мед на приятел:
- Той винаги ни помага.
Не хабя думи -
Спасявам всичките си приятели с мед!

Вече съм здрав, приятели!
Не викайте лекарите.
Благодаря на всички мои приятели -
Казвам "благодаря" на всички!

Изведнъж дотича мравка,
Верен приятел на горските животни.
Той повтаряше, докато тичаше:
- Мога да предложа масаж!

Къртицата отбеляза: -
Учих етикета в продължение на много години.
ЗА НАЙ-МАЛКАТА УСЛУГА
КАЖЕТЕ БЛАГОДАРЯ НА ПРИЯТЕЛ!

„Фразеологични единици и техните значения“ - фразеологизъм „Хак по носа“. Фразеологизми. Произход. Източници на фразеологични единици. Лексикално неделимо и цялостно по значение словосъчетание. Ник надолу. Знайте го наизуст. Фразеологизъм „Гогол да ходи“. Гогол да ходи. Писмото на Филка. Фразеологизми за всички поводи.

„Урок по фразеологични единици“ - Бях в омагьосан свят, в далечни магически страни. Смятате ли, че формулировката на темата на нашия урок е необичайна? Без спиране. To share the skin of the unkilled... Довършете фразеологизма с думи за справка. Дайте примери за фразеологични единици. Какво представляват фразеологичните единици? Купете...в чувал Опаковано като в буре...

„Фразеологични единици в руската реч“ - Професионална среда. Фразеологична менажерия. Думата "точно". Бабел. Сизифова работа. Какви видове фразеологични единици има? Издърпайте гимп. Думата "умен". Думата е "подчинявам се". Тревата е пожълтяла. Защо не съжаляват за казанското сираче? Фразеологични фрази. език. Магически трансформации. Равномерна скорост.

„Използване на фразеологични единици“ - Разликата между фразеологичните единици и свободните фрази. Фразеологизъм. Какво е фразеологична единица. Свържете тези фразеологични единици с антоними от друга колона. Произходът на фразеологичните единици. „От глава до пети“. Кой от двата израза е фразеологична единица и защо. Фразеологизми и тяхната роля в руския език.

„Фразеология“ - Фразеологизми в изречения. Синонимни думи. Танцувайки на чужда мелодия. Перк. Близък приятел. Грешки при използването на фразеологични единици. Обхватът на използване на фразеологични единици. Сложете оръжията си. Разговорник. Правила за ученици. Работа в групи. Прочети го. Дърпайте котката за опашката. Чуждестранен художник.

"Руска фразеология" - славата на Херострат. изкупителна жертва. Улавяни фрази. Гръцки идиоми. Знайте всички тънкости. Задайте изрази. Засадете прасето. Изваден нос. След дъжда в четвъртък. Фразеология. Гръм приятел. Казанско сираче. История на езика. Лексикологичен раздел.

Има общо 21 презентации

Хвърляне на думи на вятъра Разг. Само глупости. По-често, отколкото не. vr. или водени. вкл. от отрицателен Говорете безполезно или необмислено; прибързано обещание и неизпълнение на обещаното. Със съществително име със стойност лица: другарю, брат... думите не се хабят.

Приятелят ми не хаби думи.

Добър е като цяло. Напълно безвреден човек... и не обича да хвърля думи на вятъра. (И. Илф и Е. Петров.)

„Не крещи. Аз съм спокоен…” – „Той е спокоен! Не мога да съм спокоен, когато човек хвърля глупави думи на вятъра. (В. Шукшин.)

Учебен фразеологичен речник. - М.: AST. Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шански. 1997 .

Вижте какво „хвърляте думи на вятъра“ в други речници:

Хвърляне на думи на вятъра- ВЯТЪР, вятър (вятър), за вятъра, във вятъра, мн. s, ov и a, ov, м. Движение, въздушен поток в хоризонтална посока. Скоростта на вятъра. Силна, лека. Влизане. Застанете на вятъра (където духа вятърът). На вятъра или на вятъра да разпръсна какво н. как... РечникОжегова

ХВЪРЛЯНЕ НА ДУМИ НА ВЯТЪРА

Хвърляне на думи на вятъра- Разг. Неодобрено Неизпълнение на дадени обещания и задължения. BMS 1998, 531; ZS 1996, 341; BTS, 98, 122 ... Голям речникРуски поговорки

хвърлям думи на вятъра- Говори необмислено... Речник на много изрази

ХВЪРЛЕТЕ ДУМИ НА ВЯТЪРА- който говори напразно, необмислено или безотговорно. Това означава, че лицето (X) дава несериозни, неразумни обещания, без да мисли за последствията. Говори се с неодобрение. реч стандартен. ✦ X хвърля думи на вятъра. Често в дизайна с…… Фразеологичен речник на руския език

ХВЪРЛЯНЕ НА ДУМИ НА ВЯТЪРА- който говори напразно, необмислено или безотговорно. Това означава, че лицето (X) дава несериозни, неразумни обещания, без да мисли за последствията. Говори се с неодобрение. реч стандартен. ✦ X хвърля думи на вятъра. Често в дизайна с…… Фразеологичен речник на руския език

ВЯТЪР- ВЯТЪР, ветрове, мн.ч. ветрове (прости ветрове), ветрове на ветрове, мъж. 1. Движение на въздушния поток. Силен вятър. Поривист вятър. Лек вятър. Западен вятър. Вятърът се усили. Полъх на вятър. Чрез вятър. Благоприятен вятър. 2. само мн.ч. Газове...... Обяснителен речник на Ушаков

вятър- Вятърът в нечия глава (разговорно презрение) за празен, несериозен човек. Вятърът е в главата му, той просто иска да ходи. Застанете на вятъра (разговорно), където духа силен вятър. Дядо стоеше на вятъра. Върви пред вятъра (регионален разговор) за... ... Фразеологичен речник на руския език

ВЯТЪР- ВЯТЪР, вятър (вятър), за вятъра, във вятъра, мн. s, ov и a, ov, съпруг. Движение, въздушен поток в хоризонтална посока. Скоростта на вятъра. Силна, лека. Влизане. Застанете на вятъра (където духа вятърът). На вятъра или на вятъра да разпръсне нещо... ... Обяснителен речник на Ожегов