Ако зададете въпроса на кого е кръстена Америка, мнозина ще отговорят без колебание - Америго Веспучи. Но наистина ли е така? Кой всъщност е открил „Новия свят“? Историците отдавна търсят отговор на тези въпроси. Нека да разберем кой го е кръстил и кой пръв го е открил?
Историческа несправедливост
Много е трудно да се отговори на кого е кръстена Америка. В края на краищата в продължение на много векове някои от фактите бяха скрити, а някои документи бяха изгубени. Въпреки това много често в печатни издания можете да намерите статии, които говорят за историческа несправедливост. Според мнозина откривателят на новия континент е Но името му никога не е увековечено, а Америка е кръстена на друг пътешественик.
Но в същото време експертите твърдят, че Колумб не е открил „Новия свят“. И няма несправедливост. Целта на експедициите на Христофор Колумб е да търси Западна Индия. За това откритие той получи лаврова клонка. Пътешественикът търсеше нови търговски пътища, за да не се налага корабите да плават покрай Азия, която по това време беше бурна. Така че защо Колумб? Той не нарече Америка Америка. И това е факт.
Америго Веспучи
След Колумб имаше много повече пътници, които се стремяха да открият нови земи. Америго Веспучи го последва. Той често пътува покрай източните и северните брегове на новия континент. Струва си да се отбележи, че картите на Христофор Колумб практически не са променили нищо в картите на Магелан. Що се отнася до документите, те ни позволиха да добием точна представа за Америка като нов континент.
Заслужава да се отбележи, че пътниците бяха добри приятели. Америго Веспучи често помага на Колумб да оборудва експедиции. Според съвременниците този човек бил умен, мил, честен и имал таланти. Благодарение на него са създадени не само бележки за новите земи, но и за тяхната флора и фауна, звездното небе и обичаите на местното население. Мнозина смятат, че някои факти са леко преувеличени.
На кой пътешественик е кръстена Америка?
Америго Веспучи никога не се е опитвал да заеме мястото на своя приятел. Той не претендира за лаврите на Христофор Колумб. След като новият континент беше кръстен, синовете на откривателя дори не предявиха никакви претенции към Америго. По едно време Веспучи предлага да нарече открития континент „Нов свят“. Но не е негова вина, че Мартин Валдзеемюле от Лотарингия, картограф, обяви Америго за откривател на четвъртия.Този човек беше един от най-добрите специалисти на онова време. Именно на него Веспучи предава творбите си и всички материали. Този факт повлия на избора на окончателното име на континента. В резултат на това „Новият свят“ стана Америка.
След 30 години това име става официално и общопризнато. Дори е посочено в картите на Меркатор и е разширено до земи, разположени на север. Но това е само една версия на кого е кръстена Америка. Има и други версии на историята.
Друга версия
И така, на кого е кръстена Америка? Има няколко версии. Последното дори има документални доказателства. Заедно с експедициите на Веспучи и Колумб, друг навигатор, Джовани Кабото, родом от Барселона, тръгва няколко пъти до бреговете на новия континент. Пътуванията му са финансирани от филантропа Рикардо Америка. Експедицията на Кабот отплава до бреговете на Лабрадор. Екипът на този пътешественик стъпва на земите на новия континент преди Америго Веспучи. Кабот е първият мореплавател, съставил точна карта на бреговете на Северна Америка: от Нова Скотия до Нюфаундленд.
Експертите предполагат, че новите земи са кръстени на филантропа Рикардо Америка. Освен това има официални белези в Бристолския календар, които датират от 1497 г. Документите показват, че нови земи са открити от търговци от Барселона, които пристигнаха там на кораба "Матей". Това събитие се състоя на 24 юни - деня на Свети Йоан Кръстител.
Или може би всичко беше различно?
Някои историци смятат, че Америка е открита много преди пътуванията на Колумб, Веспучи и Кабот. Първите споменавания на нови земи, според тях, датират от 4 век пр.н.е. Гърците и римляните са посещавали тук. Има ацтекски митове, които говорят за брадати бели богове, пристигнали от изток. Въпреки това, освен легендите, нищо не е останало.
Има и версия, че викингите първи са стъпили на земите на Америка и това се е случило около 500 години преди пътешествията на Колумб. Като доказателство за това се цитират документи, които говорят за няколко изоставени селища в Гренландия.
Накрая
Сега знаете на кого е кръстена Америка. Има потвърждение, че Веспучи промени прякорите си и започна да се нарича след новия континент. Всички тези версии са доказани и имат право на съществуване. От това следва, че никой не е обидил Христофор Колумб. Все пак Америка беше открита още преди него.
Всеки ученик ще отговори на този въпрос бързо, без колебание: в чест на Америго Веспучи.
Но вторият въпрос ще предизвика съмнения и колебания дори сред възрастните: защо всъщност тази част от света е кръстена с името на Америго Веспучи? Защото Америка е открита от Веспучи?
Никога не го е отварял!
...През 1503 г. в различни градове: в Париж, във Флоренция, неизвестно къде преди, но почти навсякъде едновременно блеснаха пет-шест печатни листа, озаглавени „Mundus Novus” (Нов свят). Авторът на този трактат, написан на латински, се нарича някой си Алберик Веспуций или Веспутий, който под формата на писмо до Лорънс Петър Франсис де Медичи съобщава за пътуването, което е предприел от името на краля на Португалия до този момент непознати страни. Малката книжка бързо се разпродава. Тя се препечатва многократно в най-отдалечените градове, превежда се на немски, холандски, френски, италиански и веднага се включва в сборници с репортажи за пътувания, публикувани сега на всички езици; тя се превръща в граница, дори може би в крайъгълен камък на една нова география, за която светът все още не знае нищо.
Големият успех на малката книжка е съвсем обясним. В края на краищата непознатият Веспутий, първият от всички тези навигатори, знае как да разкаже толкова добра и увлекателна история. Обикновено на корабите на авантюристи се събират неграмотни морски скитници, войници и моряци, които дори не знаят как да поставят собствените си подписи, и само от време на време се натъква на „ескривано“ - сух адвокат, грамотен човек, който безразлично нанизва факти или пилот, който маркира градуси на ширина и дължина. Но ето че идва един надежден и дори учен човек, който не преувеличава, не си измисля истории, а честно разказва как на 14 май 1501 г., по поръчение на португалския крал, прекосил океана и два месеца и два дни бил под небе, толкова черно и буреносно, че не можеше да се види нито слънцето, нито луната. На 7 август 1501 г. те най-накрая видяха земя и каква благословена земя беше! Упоритият труд е непознат за местните жители. Дърветата не изискват грижи и плододават изобилно, реките и изворите са пълни с бистра, вкусна вода; морето е изключително богато на риба
О плодородна почва ще роди сочни, напълно непознати плодове; Хладният бриз духа през тази щедра земя, а гъстите гори правят дори най-горещите дни приятни. Тук живеят хиляди различни животни и птици. Хората живеят в примитивна невинност; те имат червеникав цвят на кожата... Накратко: „Ако някъде има земен рай, то той явно не е далеч оттук“.
Според самия Америго Веспучи той е направил четири пътешествия до Новия свят. Въпреки това второто и третото пътуване бяха най-надеждни и важни. Картата показва техните маршрути (I.P. Magidovich).
Световно-историческата роля на тези малки листове хартия се основава не на съдържанието им, нито на вдъхновението, което са предизвиквали у своите съвременници. Основното събитие, колкото и да е странно, дори не беше самото писмо, а неговото заглавие, две думи, четири срички: „Mundus Novus“, което предизвика несравнима революция в представата на човека за Земята. До този момент Европа смяташе, че най-великото географско събитие на епохата е това, че Индия, страната на съкровищата и подправките, е била достигната в рамките на едно десетилетие, следвайки различни маршрути: Васко да Гама - придвижване на изток, около Африка и Христофор Колумб - движейки се на запад, през океан, който досега не е пресичан от никого.
Но тогава се появява друг навигатор, някакъв удивителен Алберик, и съобщава нещо още по-удивително. Оказва се, че земята, до която е достигнал по пътя си на запад, изобщо не е Индия, а напълно непозната страна между Азия и Европа и следователно нова част от света. „Моето пътуване доказа, че на юг от екватора открих континент, където някои долини са много по-гъсто населени с хора и животни, отколкото в нашата Европа, Азия и Африка; освен това има по-приятен и мек климат, отколкото в други части на познат ни свят.” , написа той. Тези пестеливи, но пълни с увереност редове правят „Mundus Novus“ запомнящ се документ на човечеството. Веспучи премахва булото, което скриваше от погледа на неговия велик откривател Колумб пълното значение на собствения му подвиг, и въпреки че самият Веспучи дори не подозираше какви са действителните размери на този континент, той поне разбираше независимото значение на неговия южна част. В този смисъл Веспучи наистина завърши откриването на Америка, тъй като всяко откритие, всяко изобретение става ценно не само благодарение на този, който го е направил, но още повече благодарение на този, който разкри истинския му смисъл и ефективна сила; ако Колумб заслужава заслугата за подвига, то Веспучи, благодарение на това негово изказване, има историческата заслуга за разбирането на подвига.
Две-три години по-късно един флорентински печатар издаде тънка брошура от шестнадесет страници на италиански. То е озаглавено: „Писмо до Америго Веспучи за островите, открити от него по време на четирите му пътувания“. Географи, астрономи, търговци намират ценна информация в книгата, учените намират редица тези, които могат да обсъждат и тълкуват, а широка маса просто любопитни хора не остават незабелязани. В заключение Веспучи обещава, че когато се пенсионира в родния си град, ще завърши своята голяма и всъщност основна работа върху нови части на света.
Но Веспучи никога не е започвал тази велика работа или може би не е достигнала до нас, точно както дневниците му. Така тридесет и две страници (от които описанието на третото пътуване е само версия на „Mundus Novus“) - това е цялото литературно наследство на Америго Веспучи, малък и не много ценен багаж за пътя към безсмъртието. Може да се каже без преувеличение: никога досега човек, който е писал толкова малко, не е ставал толкова известен; беше необходимо да се трупат злополука след злополука, грешка след грешка, за да се издигне това произведение толкова високо над неговата епоха, че нашият век да запази това име.
По книгата "Америго" на Стефан Цвайг.
Най-голямата историческа несправедливост е, че Колумб откри Америка. Тоест несправедливостта не е в това, че той е открил нов континент, а в това, че ние наричаме този континент с името на съвсем друг човек.
Най-разпространеното вярване е, че името на този човек е било Америго Веспучи (1454 - 1512)
Америго е родом от Флоренция и родният му град с право се гордее с него. Статуята на Америго, сред други световноизвестни флорентинци, е инсталирана пред известната художествена галерия Уфици. (Което на италиански просто означава „офиси“. Някога това е бил градският офис)
Америго е роден в семейството на нотариус и след като учи, започва работа в банковата къща на Медичите. В много зряла възраст за онези времена, на 36 години, Веспучи получава повишение и става представител на банкерите Медичи в Севиля. Севиля беше центърът на испанската навигация, въпреки че океанът е на 87 километра оттук. След дълго пътуване испанските кораби се върнаха в пристанището на Кадис, а оттам се изкачиха по река Гуадалкивир до Севиля. Тук се сглобяваха корабите за задгранични пътувания.
По това време португалците се опитват да заобиколят Африка по море и да стигнат до Индия, която е известна като земя на приказно богатство. Те методично превземат острови и брегове по пътя си, създавайки бази и пристанища на най-удобните места. Това беше направено и с цел да се попречи на състезателите да следват вече отворения път.
По това време те виждаха само един конкурент - Испания, която набираше сили. В резултат на брака на арагонския крал Фердинанд с кастилската принцеса Изабела повечето от християнските земи на Испания са обединени под една кралска власт.
Кралството се оказва не слабо - то заема почти целия Иберийски полуостров. В интерес на истината кралската власт в Испания по това време не е единна, а двойна. Фердинанд и Изабела управляват заедно, като дори споделят общ трон.
Третият владетел на страната беше католическата църква. И владетел не по-малко могъщ, въпреки че не е седял на трона. Подкрепата на Католическата църква осигури финансиране за продължилата с векове Реконкиста – отвоюването на полуострова от мюсюлманите. Но по-важното е, че само вярата обединява многобройния народ, подчинен на Фердинанд и Изабела, в нещо единно, обединено от обща цел. Кралят и кралицата просто не можеха да пренебрегнат такава сила. Ето защо, след победата над мюсюлманите през 1492 г., те се поддадоха на основните искания на църквата и предприеха стъпка, която от гледна точка на всеки друг владетел беше налудничава - изгониха маврите и евреите от Испания . Тоест фермери, търговци и занаятчии, като по този начин икономически осакатяват новозавоюваната страна.
Но в испанското кралство имаше изобилие от воини. Дори в „”, написана повече от сто години по-късно, ясно се чува викът на автора: „Момчета, стига! Вече няма с кого да се караш! Захващай се за работа!"
Добре казано, да се захващаме за работа! Благородният идалго не се е занимавал с земеделие, нито с презряна търговия! Само нови завоевания! Така че Колумб с откриването на морския път до Индия беше много полезен. Благодарение на него през 1492 г. отвъдморските земи също са присъединени към владенията на испанската корона, където страната успешно и с голяма полза за себе си „слива“ всичките си страстни воини.
Америго Веспучи участва в оборудването на испанския кралски флот. Той беше приятел с навигатора Христофор Колумб и помогна при оборудването на втората и третата му експедиция до Индия (както той искрено вярваше).
Америго Веспучи беше не само успешен бизнесмен. Докато снабдяваше кораби, той придоби много знания, които изглеждаха ненужни за търговеца: той изучи задълбочено устройството на корабите, навигацията, астрономията и картографията. Но това знание не се оказва никак излишно, когато през 1499-1500 г. Америго прави първото си пътуване до бреговете на континента, който по-късно ще бъде кръстен на него. В експедицията на Алонсо Охеда той служи като навигатор и командва два от трите кораба. Тези два кораба, между другото, бяха оборудвани за сметка на Веспучи.
Експедицията на Охеда изследва крайбрежието на Южна Америка, където сега се намират Бразилия, Гвиана и Венецуела. Америго Веспучи открива делтата на река Амазонка и се изкачва по нея на сто километра.
Година по-късно, през 1501-1502 г., Америго, като част от португалска експедиция, отново изследва бразилския бряг. Сред откритията на тази експедиция е заливът на Рио де Жанейро.
„Рио де Жанейро“ („Януарска река“) е доказателство за грешката на откривателите. На 1 януари 1502 г. те навлязоха в залива, който погрешно взеха за устието на дълбока река, като Амазонка. И без повече приказки нарекли тази река „Януари”. По-късно се оказа, че река няма, но името вече е останало на картата.
През 1503 - 1504 г., като част от втората португалска експедиция, Веспучи отново посети Бразилия. През 1505 г. се завръща в Испания. Когато през 1508 г. е създадена длъжността главен пилот (навигатор) на Испания, Америго с право е назначен на тази позиция. Той я заема четири години, до смъртта си.
В резултат на пътуванията си Веспучи стига до извода, че Колумб е открил нов континент. Той предложи този континент да се нарече Новият свят. Новият континент за първи път е наречен Америка на неговите карти от картографа на херцога на Лотарингия Мартин Валдзеемюлер. Новото име остава за целия континент след публикуването на картата през 1538 г.
Друга версия е по-близка до англосаксонците: новият континент е кръстен на търговец от Бристол от уелски произход Ричард Америка (ок. 1445 - 1503).
След успешното завръщане на Колумб от първото му пътуване много моряци изглеждат готови да рискуват живота си, като отидат на дълго пътуване на запад. Един от тях беше Джон Кабът (ок. 1450 - 1498).
Истинското име на Кабът е Джовани Кабото. Той беше доста успешен венециански търговец. Както подобава на венециански търговец, Кабото търгува с Египет и Турция. Фактът, че не е бил плах човек, свидетелства пътуването му до Мека, град, затворен за християните. Кабът не поема рискове от любов към приключенията. Той се опита да разбере от арабските търговци откъде носят подправки и коприна, които бяха толкова високо ценени в Европа. Оказа се, че от някои страни, разположени много на изток от Индия, в много далечния източен край на Азия. Може би дори от мистериозен Китай.
Фактът, че Земята е била кръгла в онези дни, вече не е тайна или ерес. Кабото съвсем разумно реши, че далечният изток може да се окаже близкият запад. Всичко, което трябва да направите, е да плувате в другата посока.
Когато Кабото фалира, той трябваше да напусне Венеция. Известно време той живее във Валенсия, като предлага услугите си за развитието на пристанището там. След това „изплува“ в Севиля, също като инженер при изграждането на каменен мост над река Гуадалкивир. Той предлага услугите си като навигатор последователно на испанския, португалския и накрая на английския крал. През 1484 г. Кабото получава лиценз от Хенри VII да плава и да търси нови земи за английската корона на запад. Сега под името Кабът се мести в Бристол.
Бристол е морската врата на Англия, традиционно отворена на запад. Не напразно именно оттук (но много по-късно) героите на Стивънсън тръгват да търсят острова на съкровищата. Сред търговците от Бристол имаше достатъчно хора, които вярваха на историите за далечни земи на запад, където според слуховете плавали ирландски монаси под водачеството на самия свети Брендан. И след успешното завръщане от пътуването на Х. Колумб, броят на хората, готови да рискуват капитал чрез финансиране на обещаващи експедиции, се увеличи.
Ричард Америка не беше последният човек в Бристол. През 1497 г. той служи като шериф на града, а след това е главен митничар на пристанището. Той не само финансира експедицията на Кобот, но дори снабди корабостроителницата с необходимия дървен материал за построяването на кораба: дъбови дървета, отсечени в имението му. Корабът се оказа малък, нарекоха го „Матей“. Или в чест на евангелист Матей, или в чест на съпругата на Кабот, чието име беше Матеа.
На 20 май 1497 г. Кабот отплава от Бристол на кораб с екипаж от 18 души. За разлика от Колумб, неговото пътуване беше по-кратко, тъй като той плаваше в северните ширини. Сутринта на 24 юни корабът на Кабот достига северния край на остров Нюфаундленд. Беше трудно да сбъркате тази земя с гореща Индия. Кобот вярваше, че е стигнал до Китай. Капитанът обяви откритата местност за владение на английския крал. Моряците завършиха обратния път само за две седмици. В хрониката на Бристол четем записа за 1497 г.:
„...на Св. Йоан Кръстител, земята на Америка е открита от търговци от Бристол, които пристигат на кораб от Бристол с името "Матей".
Кабот съставя карта на крайбрежието на Северна Америка - от Нова Скотия до Нюфаундленд. Освен това английските моряци донесоха американски „сувенири“ в Бристол: игла, с която местните правеха мрежи, примка, с която хващаха животни, челюст на кит. Само три дни след завръщането им тези предмети са предадени на краля.
На връщане моряците на J. Cabot откриха големи стада херинга и треска в морето. Така се открива Great Newfoundland Bank – една от най-богатите на риболов зони в света. Кабот смята тази находка за най-ценния резултат от своята експедиция. Той обяви на жителите на Бристол, че сега британците вече не трябва да ходят в Исландия, за да купуват риба. Имат собствени риболовни полета.
Откритието на Кабот бележи началото на Британската колониална империя. Джон Кабът става и първият официално регистриран европеец, стъпил на американския континент. Това се случва две години преди кацането на Веспучи в Бразилия.
Полезни връзки: Кой не знае, че Америка е открита от Христофор Колумб? Но по някаква причина тази част на света не се нарича Колумбия или Колумбия? И какъв е произходът на името Америка? Христофор Колумб, разбира се, открива Америка, но до края на живота си той самият не знае, че е открил нова част от света, вярвайки, че земята от другата страна на Атлантика е Китай (Катай, тъй като се е наричал по времето на Колумб).
Колумб все пак става известен от векове. Но много по-рядко се говори за флорентинския навигатор Америго Веспучи, който е живял по същото време като Колумб, но е бил по-млад от него. Америго направи четири пътувания до западните брегове на Атлантическия океан, но историците смятат две от тях за нищо повече от измама. Но поне едно пътуване наистина се е състояло - Америго го прави през 1501-1502 г. до бреговете на Бразилия.
След завръщането си Америго Веспучи започна колоритно да описва хода на пътуването и впечатленията си, изпращайки тези бележки в писма до приятелите си и банкера Лоренцо Медичи. След известно време писмата на Веспучи бяха публикувани и имаха голям успех сред читателите.
Самият Веспучи предлага да нарече откритата от него земя Новия свят, но през 1507 г. картографът от Лотарингия на име Мартин Валдзеемюлер решава да постави нова земя на картата и да я кръсти в чест на „откривателя“ - Америго Веспучи. В крайна сметка, четейки бележките на Америго, мнозина стигнаха до извода, че Веспучи е открил някакъв нов континент, който няма нищо общо с Китай, открит от Колумб от другата страна на Атлантика.
Но не минало много време и географите и картографите стигнали до заключението, че и Колумб, и Веспучи са открили един и същ континент. Картографите оставиха за нея името „Америка“, като я разделиха на Северна и Южна.
Така още през 1538 г. Северна Америка и Южна Америка се появяват на картите. Но до края на 17 век, тоест още два века и половина, тези земи в Европа продължават да се наричат Новия свят. Но, както знаем, името Америка беше официално признато.
Стефан Цвайг нарича цялата тази история комедия от грешки, а А. Хумболт нарича самото име на тази част от света „паметник на човешката несправедливост“. Не напразно казват, че Колумб е имал алтернативен късмет: „той отиде да открие едно нещо, намери друго, но това, което намери, получи името на трето“.
След като подредихме имената на континентите, нека подредим и имената на щатите на САЩ.
Алабама
Произходът не е напълно ясен. Смята се, че думата произлиза от индианския език Крийк и означава „Град на племето“.
Аляска
Руската версия на алеутската дума Алакшак, която означава „велики земи“ или „полуостров“
Аризона
Испански вариант на ацтекската дума Arizuma, която означава „носител на сребро“.
Арканзас
Френски вариант на сиукската дума Acansa, означаваща „място надолу по течението“
Калифорния
Произлиза от испанските конкистадори. Взет от романа от 1510 г. „Las Serges de Esplandian“, който описва райския остров с това име.
Колорадо
Основава се на испанския израз „оцветено в червено“.
Кънектикът
Идва от индийското Quinnehtukqut - „край голямата бурна река“.
Делауеър
Реката и заливът също се наричат. Кръстен на сър Томас Уест (лорд Де Ла Уор), губернатор на Вирджиния, 1610 г.
Флорида
Наречен така от испанците на Великден през 1513 г. В превод означава „Цветен Великден“.
Грузия
Кръстен на английския крал Джордж II
Хавай
Най-вероятно произлиза от местната дума Owhyhee, което означава Родина.
Айдахо
На езика на местните индианци - „скъпоценен камък на планините“.
Илинойс
Френски вариант на индианска дума алгонкин, означаваща "войни" или "племе от най-добрите хора"
Индиана
Измислена дума, означаваща нещо като „индианска земя“.
Айова
Името на индианско племе, принадлежащо към групата племена сиукс.
Канзас
Сиукс дума за „хората на южния вятър“
Кентъки
Подобни неща се срещат в различни индийски езици. Най-вероятно това е ирокейското Ken-tah-ten, което означава „утрешната земя“
Луизиана
Наречен от французите в чест на крал Луи XIV
Мейн
Най-вероятно модифициран английски „Main“, което означава „основен“.
Мериленд
Кръстен на кралица Мария Хенриета, съпруга на Чарлз I
Масачузетс
Идва от езика на индианците алгонкин и грубо преведено означава „на големия хълм“.
Мичиган
Произлиза от индианската дума meicigama на Chippewa и означава „велика вода“.
Минесота
Дума от индианците Дакота, от групата на сиуксите. Означава „вода, покрита с небето“.
Мисисипи
Френската версия на индийското име на реката е Misi-ziibi, което означава „голяма река“
Мисури
Произлиза от езика на индианците сиукс и означава „голяма река с кану“ или „хора с дървено кану“.
Монтана
Произлиза от испанската дума, означаваща „планина“ (щат)
Небраска
Произлиза от индийската дума Otos и означава „бавна река“
Невада
Испанска дума, означаваща „покрит със сняг“.
Ню Хамшир
Кръстен на английското графство Хемпшир.
Ню Джърси
Наречен на определен остров Джърси.
Ню Мексико
Испанското име, преведено на английски е Нуево Мексико - бивши мексикански владения на север от река Рио Гранде. Мексико е ацтекска дума, означаваща „Мястото на Мекситли“. Мекситли е един от индийските богове.
Ню Йорк
Кръстен на английския град Йорк.
Северна/Южна Каролина
Латинско име в чест на английския крал Чарлз I
Северна/Южна Дакота
На езика на сиуксите означава „приятел“. Наричано още племето сиукси.
Охайо
Ирокезката индианска дума, означаваща „добра река“.
Оклахома
Произлиза от индианския израз на чоктау „okla humma“, което означава „червени хора“. okla - хора, humma - червено.
Орегон
Произходът е неясен. Вероятно идва от френски карти, където думата Wisconsin е написана като Ouaricon-sint
Пенсилвания
В чест на колониста Уилям Пен.
Род Айлънд
Английският превод на името, дадено от италианците, е isola di Rhode, на името на остров Родос.
Тенеси
Кръстен на индианското село чероки Танаси. Това е и името на една от реките.
Тексас
Произлиза от индианска дума кадо, означаваща „приятели“ или „съюзници“.
Юта
Произлиза от апачската дума yuttahih и означава „този, който е по-висок“.
Върмонт
Произлиза от френското Verd Mont, което означава „зелена планина“.
(Западна Вирджиния
Произлиза от английското virgin, което означава „девица“. Името е дадено в чест на английската кралица Дева Елизабет I
Вашингтон
В чест на първия президент на САЩ.
Уисконсин
Произлиза от индийската дума Chippewa Ouisconsin, което означава „тревисто място“.
Уайоминг
Произлиза от индианска дума алгонкин, която означава „велика прерия“.
Защо Америка се нарича Америка? Не бързайте да отговаряте. Има няколко версии. Напълно възможно е този, който познавате, да не е най-правдивият. Нека разгледаме всичко налично днес.
Америка е кръстена на Америго Веспучи?
Наистина животът не е справедлив. Америка е открита от Христофор Колумб, но е наречена не Колумбия, а Америка в чест на човека, който не е положил никакви усилия да я открие. Но това е само ако е вярна най-популярната версия, че Америка е получила името си в чест на Америго Веспучи.
Кой е този Америго Веспучи? Той е роден на 9 март 1454 г. във Флоренция, може би най-напредналият град в Италия по това време. Флоренция е родното място на Ренесанса, център на науката и творчеството. Флорентинските банки и търговски къщи създават мрежа от търговски институции в цяла Европа. Америго беше третият син на богатия бизнесмен сър Настаджио Веспучи. Той получи името си в чест на дядо си. Като цяло името Америго е от древногермански произход. Дойде в Италия през ранното Средновековие и първоначално звучеше като Емерих, буквално „управляващ света“. Най-добрият славянски аналог на Емерих е името Мирослав.
Америго е отгледан в доминиканския манастир Сан Марко, но като възрастен решава да не се занимава с университетско образование, както по-големите му братя, а отива да работи в търговската къща на семейство Медичи. Един от клоновете на Дома на Медичите се намира в Кадис, испанският град, откъдето Христофор Колумб тръгва на известното си пътешествие. Ръководството на клона беше заподозряно в кражба, така че през 1492 г., по същото време, когато малката флотилия на Колумб отплава, за да открие нови земи, Америго пристигна в Кадис като инспектор. През 1495 г. той е поверен на делата на своя сънародник Джаното Берарди, който сключва споразумение с кастилската корона за продажбата на 12 кораба за плаване през океана.
Експедицията изследва северното крайбрежие на Южна Америка, открива няколко острова и езерото Маракайбо. Като цяло не лоши резултати за изучаване на география, но от комерсиална гледна точка - пълен провал. Те добивали малко перли, малко злато и, за да запушат дупки в бюджета, започнали да залавят индианци за по-нататъшна продажба в робство. Въпросът се усложнява от конфликт с Христофор Колумб, който посреща експедицията на Охеда с очевидна враждебност.
Участието на Охеда в пътуването е само най-известният епизод в изследователската биография на флорентинеца. Съдейки по собствените му писма, той участва в четири задгранични пътувания. Общо шест такива писма са оцелели. Четири от тях са публикувани през 1507 г. на латински като приложение към картата на света на немския географ Мартин Валдзеемюлер. Те разказаха подробно за откритията, но най-важното съобщиха, че откритите земи не са Азия, а непознат досега Нов свят.
По-късните изследователи обикновено завиждаха на факта, че името Америго беше разширено до откритията, направени от Колумб, поради което те твърдяха, че Веспучи преувеличава ролята си в писмата, че първите две писма изобщо не са написани от него, а са съставени на базата на шпионските доклади къщите на Медичите или факта, че те съдържат информация, крадено от испанския пилот Хуан де ла Коса, участник в същата експедиция на Охеда. Може би изследователите са прави за нещо. Но нека разберем защо публикуваните писма изиграха толкова важна роля.
Христофор Колумб знаел ли е, че не е в Азия? Вероятно да! В своите епистолярии той се въздържа да споменава азиатските брегове и нарича земите, които открива, просто новооткрити земи. Но посланията на Колумб не бяха за широката публика. В Испания нямаха намерение да крият факта, че са направени открития. Но те не бързаха да говорят за тях в подробности. В крайна сметка тази информация беше част от търговски и държавни интереси. 16 години след откритията на Колумб в европейските страни имаше явна липса на информация за земите на запад.
Писмата на Америго Веспучи са първите, които ясно описват Новия свят и са приети от мнозина като откровение. Сред почитателите на флорентинеца беше професионалният географ Валдзеемюлер. В това няма нищо странно. Нещо повече, след публикуването им писмата са високо оценени от испанския крал Фердинанд. През 1508 г. той назначава Веспучи за главен навигатор на Испания с добра заплата и дори дарява много монети за откриване на училище за навигатори.
Смята се, че името Америка се появява за първи път на картата на Валдзеемюлер. „Още една четвърт от света беше открита от Америкус Веспутий“, пише Waldseemuller. „и не разбирам защо някой трябва с право да пречи тя да бъде наречена американска, като Земята на Америкус или Америка, от нейния откривател Америкус, човек с проницателен характер.“ Е, Waldseemüller явно се развълнува, когато нарече Веспучи откривател. Но във всеки случай става ясно откъде растат краката. Америго Веспучи прави първото подробно описание, стига до извода, че новият континент не е Азия и в резултат на това носи името си на картата.
Всичко изглежда просто и разбираемо, ако не и за скептиците. Те твърдят, че думите на Waldseemüller не са разбрани правилно. Той изобщо не кръсти Америка на името на Америго, но се опита да обясни защо се казва така. Казват, че името Америка се е появило по-рано от картата на Валдзеемюлер. Това наистина ли е вярно? Нека да разгледаме техните версии за появата на това име.
Как един италианец е дал уелското име на Америка?
Джон Кабот в Америка. Снимка от стогодишна книга
Много британци и канадци вярват, че името Америка идва от името на Ричард Америка, шериф на английския град Бристол. Тази версия се появява през 1911 г. благодарение на местния историк от Бристол Алфред Хъд. Той откри любопитен запис в Bristol Chronicle под 1497 г.: „В деня на Свети Йоан Кръстител земята на Америка беше открита.“
В края на 15 век Бристол е едно от най-активните търговски пристанища в северните морета на Европа. Бристолски търговци, рибари и пирати отплаваха до Балтийско море, до бреговете на Норвегия и Исландия. През 1496 г. петдесеттонният кораб Матю отплава от пристанището на Бристол в посока запад. Целите му бяха Япония и Китай. Корабът попаднал в буря и бил принуден да се върне. На следващата година Matthew отново отплава на запад. Този път беше успешно. На 24 юни 1497 г. екипът акостира на отсрещния бряг на Атлантическия океан. Смята се, че това е било крайбрежието на канадския полуостров Нова Скотия или остров Нюфаундленд. Английската експедиция е ръководена от италианеца Джовани Кабото или Джон Кабот.
За датата и мястото на раждане на Джон Кабот се знае приблизително толкова, колкото и за неговия сънародник Христофор Колумб. Тоест почти нищо. Конвенционалната година на раждане се счита за 1450. Някои изследователи смятат, че Кабот е видял светлината във Венеция, други - в Генуа, а трети - в Кралство Неапол. Самият Кабот се смяташе за гражданин на Генуезката република. През 1490 г. той фалира и бяга от Генуа в испанската Валенсия, където сключва договор за изграждане на пристанище. Явно все пак е бил строител, защото пристанището така и не е построил.
Джон беше силно впечатлен от новината, че експедицията на Колумб от 1492 г. е достигнала непознати земи на запад. Но защо неизвестен? Кабот, подобно на повечето си съвременници, смята, че Колумб е достигнал Азия. Той веднага изготви собствен проект за плаване през северните морета. Смисълът на идеята на Кабот беше, че колкото по на север отивате, толкова по-къси са паралелите. Следователно северният път на запад беше по-кратък и по-икономичен от южния. На теория генуезецът е трябвало да представи проекта си за разглеждане на монарсите на Испания и Португалия. Alfred Hudd пише за това, но няма ясна информация за исканията на Cabot.
През 1495 г. Джон Кабът и семейството му се преместват в Лондон, където с подкрепата на флорентинските банкери той получава кралски патент, позволяващ плаване през Атлантическия океан. Експедицията е финансирана от частни предприемачи - италиански и бристолски търговци. Това е мястото, където Кабът трябваше да се срещне с шериф Ричард Америка. Америк идва от Уелс и принадлежи към уелското аристократично семейство на Ап-Мерайки. Всъщност Америк е англоезична корупция на уелско фамилно име. У нас длъжността шериф обикновено се свързва с американски филми, където шерифът е местен полицай. В Англия шерифът е бил представител на краля, който е отговарял за финансите и е отговарял за събирането на данъци. Като правило той не пренебрегваше собствената си предприемаческа кариера, тъй като работата под кралския покрив винаги е по-приятна от независимата работа. Някои изследователи съобщават, че Ричард Америка е собственик на "Матю". Те нямат доказателства, но такъв обрат на събитията е напълно възможен. Във всеки случай шерифът трябваше да участва в подготовката на експедицията.
Трябва да се каже, че като всички италианци от епохата на Ренесанса, Джон Кабът е суетен и екстравагантен човек. Той поканил на кораба един бръснар за лечител, на когото обещал, че ще кръсти остров на негово име. Изглежда, че той не е единственият, който е давал подобни обещания. Няма да е изненадващо, ако земята, която открива на 24 юни 1497 г., в крайна сметка бъде кръстена на шерифа на Бристол.
За съжаление, няма много информация за задграничното пътуване на Джон Кабът. Изглежда, че е бил търговски провал. След завръщането си обаче Кабот получава топло посрещане от краля. Като награда му е дадена еднократна сума от 10 паунда и още 20 паунда като годишна пенсия. За да бъде ясно, £5 се смяташе за нормална годишна заплата за работник по онова време. Просто смешни пари в сравнение с това колко са получавали Христофор Колумб и неговите потомци. През 1498 г. Кабот отново кандидатства за патент за плаване и отново му е предоставен. Но експедицията от 1498 г. завършва трагично за него. Нито той, нито другарите му се върнаха.
Бристолската хроника е завършена през 1506 г. и дори записът под 1497 г. да е направен в края на писането, той предхожда картата на Waldseemüller с около година. Следователно версията на местния историк Алфред Хъд изглежда като солидно възражение за привържениците на традиционната версия на Америго Веспучи.
Между другото, още един интересен факт е свързан с пътуването на Джон Кабът. От края на 16 век в европейската литература индианците от Северна Америка започват да се наричат червенокожи. Това може да изглежда странно, като се има предвид, че кожата на индианците изобщо не е червена; нито Христофор Колумб, нито Америго Веспучи съобщават нищо за това. Причината беше работата на английския пътешественик Ричард Хаклат. Той използва информация от експедицията на Кабот, която посети Нюфаундленд, обитаван от индианците беотук. Беотуките имали обичая да рисуват кожата си с охра, така че изглеждали с червена кожа. Така британците създадоха прякор за всички индианци. Вероятно същото може да се случи и с името Америка.
Скандинавските корени на името Америка?
Христофор Колумб и неговите спътници не са първите европейци, дошли в Америка. Благодарение на записите на скандинавския фолклор и археологическите находки от миналия век знаем, че първите европейци в Америка са били скандинавските викинги. През 982 г. исландецът от норвежки произход Ерик Рауди открива Гренландия, където се появяват две скандинавски колонии. Около 1000 г. синът му Лейф достига съседна Америка. Гренландците два пъти се опитаха да колонизират северноамериканското крайбрежие, но бяха неуспешни поради сблъсъци с местните жители.
През 15 век гренландското селище е напълно изоставено. За мистериозното изчезване на гренландските викинги. За известно време споменът за викингите в Америка избледня. Все още обаче имаме имената, които викингите са дали на американските брегове, които са открили - Винланд, Хелуланд и Маркланд. През 30-те години на 20 век скандинавските учени се опитаха да припишат името Америка на своите предци. Те твърдят, че в превод от древните скандинавски езици Омерике означава нещо като „далеч отвъд“ или „собственост на Ерик“. И разбира се, те намериха обяснение как това име може да се окаже на картата на Waldseemüller и в Bristol Chronicle. Скандинавските народи имаха силни връзки с Германия и Англия.
Скандинавската хипотеза е добра с това, че до известна степен примирява първите две версии, но е лоша с това, че думата „Омерике“ се появява за първи път в текстовете на тези, които я излагат, тоест през 20 век.
Наистина ли Колумб е дал името на Америка?
В Латинска Америка е популярна версията, че името Америка е дошло в Европа от индианските езици. За първи път е изразен от френския геолог Жул Маркукс, живял през 19 век. Той откри планина, наречена Америка, на територията на съвременна Никарагуа. Индианците Мескито съобщават, че това е името на едно от племената, които преди са живели близо до планината. Марко реши, че по време на изследването си на Карибите Христофор Колумб може да е чул това име и да го е дал на континенталната част на Централна Америка.
Версията е интересна, защото признава първенството на Христофор над Америго. Кристофър го откри и Кристофър му даде име. Макар и не в чест на себе си, той използва местна дума. Проблемът с тази версия е, че в нито един от източниците, които имаме, Колумб никога не е използвал името Америка.
Текст: Дмитрий Самохвалов
Илюстрациите са заимствани от фондация wikimedia
Ако имате какво да добавите по темата, не се колебайте да коментирате
