Книжовният език е този, в който има писменост на определен народ, а понякога и на няколко. Тоест на този език се осъществява училищното обучение, писмената и ежедневната комуникация, създават се официални бизнес документи, научни трудове, художествена литература, публицистика, както и всички други прояви на изкуството, които се изразяват в словесна, най-често писмена, но понякога и устна. Следователно има разлика между устно-говорната и писмено-книжната форма на книжовния език. Тяхното взаимодействие, корелация и възникване са подчинени на определени закономерности на историята.
Различни дефиниции на понятието
Книжовният език е явление, което се разбира по свой начин от различни учени. Някои смятат, че тя е национална, само обработена от майстори на словото, тоест писатели. Привържениците на този подход имат предвид преди всичко концепцията за книжовен език, отнасящ се до съвременността и в същото време сред народите с богато представена художествена литература. Според други книжовният език е книжен, писмен език, който се противопоставя на живата реч, тоест на говоримия език. Това тълкуване се основава на онези езици, на които писмеността е древна. Други смятат, че това е език с универсално значение за даден народ, за разлика от жаргона и диалекта, които нямат такова универсално значение. Книжовният език винаги е резултат от съвместната творческа дейност на хората. Това е кратко описание на тази концепция.
Връзка с различни диалекти
Особено внимание следва да се обърне на взаимодействието и връзката между диалектите и книжовния език. Колкото по-стабилни са историческите основи на определени диалекти, толкова по-трудно е един книжовен език да обедини езиково всички членове на една нация. Досега диалектите успешно се конкурират със стандартния език в много страни, например Индонезия и Италия.
Тази концепция също взаимодейства с езиковите стилове, които съществуват в границите на всеки език. Те представляват негови разновидности, които са се развили исторически и в които има набор от характеристики. Някои от тях може да се повтарят в други различни стилове, но уникалната функция и определена комбинация от характеристики отличават един стил от останалите. Днес голямо числоговорещите използват разговорни и разговорни форми.
Различия в развитието на книжовния език при различните народи
През Средновековието, както и в новото време, историята на книжовния език се развива по различен начин при различните народи. Да сравним например ролята, която латински езикв културата на германските и романските народи ранно средновековие, функции изпълнявани в Англия Френскидо началото на 14 век, взаимодействието на латински, чешки, полски през 16 век и др.
Развитие на славянските езици
В епоха, когато се формира и развива една нация, се заражда единство на книжовните норми. Най-често това се случва първо писмено, но понякога процесът може да се случи едновременно писмено и устно. В руската държава от 16-17 век се работи за канонизиране и рационализиране на нормите на бизнеса държавен езикзаедно с формирането на единни изисквания към говоримия московски. Същият процес протича и в други, където книжовният език се развива активно. За сръбския и българския е по-малко характерно, тъй като в Сърбия и България не е имало условия, благоприятни за развитието на делови канцеларски и държавни езици на национална основа. Руският, наред с полския и до известна степен чешкия, е пример за национален славянски книжовен език, който е запазил връзки с писмения древен език.
По пътя на скъсване със старата традиция е сърбохърватският, а също и отчасти украинският. Освен това има славянски езици, които не се развиват непрекъснато. На определен етап това развитие беше прекъснато, поради което появата на национални езикови особености в определени страни доведе до скъсване с древната, стара писмена традиция или по-късната - това е македонската, беларуски езици. Нека разгледаме по-подробно историята на литературния език у нас.
История на руския литературен език
Най-старите запазени книжовни паметници датират от 11 век. Процесът на трансформация и формиране на руския език през 18-19 век протича на основата на противопоставянето му на френския - езика на благородниците. В произведенията на класиците на руската литература активно се изучават неговите възможности и се въвеждат нови езикови форми. Писатели подчертаха неговото богатство и изтъкнаха предимствата му спрямо чуждите езици. По този въпрос често възникваха спорове. Известни са например спорове между славянофили и западняци. По-късно, в съветски години, беше подчертано, че нашият език е езикът на строителите на комунизма, а по време на управлението на Сталин дори беше проведена цяла кампания за борба с космополитизма в руската литература. И в момента историята на руския литературен език у нас продължава да се оформя, тъй като неговата трансформация непрекъснато се извършва.
фолклор
Фолклорът под формата на поговорки, поговорки, епоси и приказки има своите корени в далечната история. Образците на устното народно творчество се предават от поколение на поколение, от уста на уста и съдържанието им се изглажда по такъв начин, че остават само най-стабилните комбинации, а езиковите форми се актуализират с развитието на езика.
И след като се появи писмеността, устното творчество продължи да съществува. В съвремието градският и работническият фолклор, както и блатният (т.е. затворническият лагер) и армейският фолклор са добавени към селския фолклор. Орален Народно изкустводнес е най-широко застъпено във вицовете. Влияе и на писмения книжовен език.
Как се развива литературният език в Древна Рус?
Разпространението и въвеждането, довело до формирането на книжовен език, обикновено се свързва с имената на Кирил и Методий.
В Новгород и други градове от 11-15 век по-голямата част от оцелелите са частни писма от бизнес характер, както и документи като съдебни протоколи, сметки за продажба, разписки, завещания. Има и фолклор (домакински наставления, гатанки, ученически вицове, заклинания), литературни и църковни текстове, както и бележки с образователен характер (детски драсканици и рисунки, училищни упражнения, складове, азбука).
Въведена през 863 г. от братята Методий и Кирил, църковнославянската писменост се основава на език като староцърковнославянския, който от своя страна произлиза от южнославянските диалекти, или по-точно от старобългарския език, неговия македонски диалект. Литературната дейност на тези братя се състоеше предимно в превод на книгите от Стария завет, а техните ученици преведоха много религиозни книги от гръцки на църковнославянски. Някои учени смятат, че Кирил и Методий са въвели глаголицата, а не кирилицата, а последната е разработена от техните ученици.
църковнославянски език
Книжният, а не говоримият език е бил църковнославянският. Той се разпространява сред много славянски народи, където действа като култура. Църковнославянската литература се разпространява в Моравия сред западните славяни, в Румъния, България и Сърбия сред южните славяни, в Чехия, Хърватия, Влашко, а също и в Русия с приемането на християнството. Църковнославянският език беше много различен от говоримия език, текстовете бяха подложени на промени по време на кореспонденция и постепенно бяха русифицирани. Думите се доближиха до руския и започнаха да отразяват черти, характерни за местните диалекти.
Първите учебници по граматика са съставени през 1596 г. от Лаврентий Зинаний и през 1619 г. от Мелетий Смотрицки. В края на 17 век процесът на формиране на такъв език като църковнославянския е основно завършен.
18 век – реформа на книжовния език
М.В. Ломоносов през 18 век прави най-много важни реформикнижовния език на страната ни, както и системата на стихосложението. Той пише писмо през 1739 г., в което формулира основните принципи на стихосложението. Ломоносов, полемизирайки с Тредиаковски, пише, че е необходимо да се използват възможностите на нашия език, вместо да се заемат различни схеми от други. Според Михаил Василиевич поезията може да бъде написана на много крака: двусрична, трисрична (амфибрах, анапест, дактил), но той смята, че разделението на спонд и пиров е неправилно.
Освен това Ломоносов състави и научна граматика на руския език. Той описва неговите възможности и богатство в книгата си. Граматиката е преиздавана 14 пъти и по-късно е в основата на друга работа - граматиката на Барсов (написана през 1771 г.), който е ученик на Михаил Василиевич.
Съвременен книжовен език у нас
За негов създател се смята Александър Сергеевич Пушкин, чиито творения са върхът на литературата у нас. Тази теза е все още актуална, въпреки че през последните двеста години в езика са настъпили големи промени и днес има ясни стилистични различия между модерен езики езика на Пушкин. Въпреки факта, че нормите на съвременния литературен език са се променили днес, ние все още разглеждаме произведенията на Александър Сергеевич като пример.
Самият поет междувременно посочи основната роля във формирането на литературния език на Н.М. Карамзин, тъй като този славен писател и историк, според Александър Сергеевич, освободи руския език от чуждото иго и го върна на свободата.
Книжовен език
– основната форма на съществуване на националния език, приемана от носителите му за образцова; исторически установена система от често използвани езикови средства, които са претърпели дългосрочна културна обработка в произведенията на авторитетни майстори на думи и в устната комуникация на образовани носители на националния език. Функционална цел и вътрешна организация на L. Ya. се определят от задачите за осигуряване на речева комуникация в основните области на дейност на цялата исторически установена група хора, говорещи даден национален език. Според своя културен и социален статус Л. И. в контраст с народния разговорен реч: териториални и социални диалекти, използвани от ограничени групи хора, живеещи в определен район или обединени в сравнително малки социални групи, и народен - наддиалектна некодифицирана устна реч с ограничена тематика. Съществува връзка между формите на националния език: L. i. непрекъснато се допълва от популярни разговори. реч.
Л. И. присъща следа. основните характеристики, които го отличават от другите форми на съществуване на националния език:
1. Стандартизация. Езиковата норма е общоприета употреба, редовно повтаряна в речта на говорещите и призната на този етап от езиковото развитие. правилен, образцов. Лит. нормите обхващат всички аспекти (равнища) на езиковата система и следователно сами представляват определена система: лексикални, фразеологични, морфологични, синтактични, словообразувателни, ортоепични, правописни норми. Наличието на езикови норми е условие за универсалността на езика. „Да бъде общоприета и следователно общоразбираема“ е основното свойство на литературата, което „по същество я прави литературна“ ( Л.В. Щерба).
2. Кодификация. Кодификацията е научно описание на нормите, консолидирането им в граматики, справочници, речници; най-явната и обективизирана форма за признаване на нормативността на езиковото явление. Кодификация лит. нормите се актуализират, тъй като настъпват промени както в самия език, така и в оценките на неговите средства от говорещите. В модерните общество кодификация лит. норми се случва с активното участие на научната, педагогическата, литературната общност и медиите.
3. Относителна стабилност (историческа стабилност, традиционализъм). Без това качество L. I. обменът на културни ценности между поколенията би бил невъзможен. Стабилност на L.I. се осигурява, първо, от действието на общозадължителни кодифицирани езикови норми, и второ, от поддържането на стилистични традиции благодарение на писмените текстове, т.е. свързан с друг знак на L. i. – наличието на писмения му запис. руска стабилност Л. И. Допринася и неговата цялостност и липсата на значително различни локални варианти.
4. Многофункционалност. Основните форми на езиковата реч, която е дихотомична система, са разговорно-книжовната и книжовно-книжовната реч (вж. литературно-разговорен стил на речта,), противопоставени една на друга като най-големи функционални и стилови сфери. На свой ред книжната реч демонстрира функционално-стилово разслоение на научна, официална делова, публицистична и художествена реч. Концепции "L. I." и „Литературен език” не са идентични. Първият е по-широк в смисъл, че обединява няколко функционално-стилови разновидности на езика, вторият е по-широк в друго отношение - в художествен стил. произведения са включени, освен лит. езикови средства, елементи от народния разговор. реч (диалектизми, жаргон и др.). В допълнение, L.I. фокусирани върху универсалността и худож. език – към творческа индивидуална оригиналност.
5. Развита вариативност и гъвкавост, която осигурява паралелни методи на изразяване и езикова свобода на индивида. Формиране на различни изразни средства в областта на лексиката, фразеологията, словообразуването, граматичната вариация в процеса на еволюция на лингвистиката. допринесе за разширяване на неговите функции. Постепенно започва да обслужва всички области човешка дейност, като този процес е придружен от функционално-стиловото разслоение на Л. i. Разнообразието от попълване на L. i. стилове поражда богата синонимия на езикови средства в рамките на един езиков език, което го прави сложна, разклонена система от функционалности. разновидности, които представляват интерес както за лингвистичната теория, така и за стилистиката, областта на взаимодействие между тези лингвистични дисциплини и пресечната точка на техните проблеми. Стилистично (експресивно-стилистично, функционално-стилистично) богатство на литературата. съставлява стилистичния аспект на лингвистиката, източникът на формирането и развитието на стилистиката като наука.
Л. И. преминава през няколко етапа в своето развитие, свързани с историята на народа. В развитието на рус Л. И. Има две основни епохи: преднационална, която завършва през 17 век, и национална. По-подробна периодизация на L. i. може да се представи в следното. форма: 1) L. I. Староруски народ (XI–началото на XIV век); 2) Л. И. Велики руски народ (XIV–XVII век); 3) Л. И. период на формиране на руски език нации (от средата на 2-ра половина на 17 век до Пушкин); 4) модерен Л. И. (от Пушкин до наше време). В по-тесен смисъл терминът "съвременен руски Л. И." обозначава езика на 20-21 век. (от 1917 г.). Още по-тясно тълкуване е L. I. нова Русия(постсъветски период).
Л. И. е историческо понятие, т.к различни етапиразвитие на L. i. знаците му се променят. Относно руския Л. И. тези промени бяха както следва: 1. L. I. възниква като писмен език (лат. littera – писмо, писмо). Под староруски L. I. се разбира езикът, който е достигнал до нас в писмени паметници от 11-13 век, принадлежащи към различни жанрове, а именно: жанровете на светската повествователна литература (литературно-художествено произведение „Словото за войнството на Игор“, летописи, разкази, и др.), бизнес писане (кодекс на законите "Руска истина", договори, актове за продажба, писма за продажба и други документи), църковна и религиозна литература (проповеди, жития). рус. Л. И. функционира само като писмен език през целия преднационален период. 2. Л. И. на преднационалната епоха не беше обединена: имаше няколко нейни типа, сред които се формираха не само на базата на езика на староруския народ, но и на базата на църковнославянския език. 3. В историята на рус. Л. И. такъв съществен признак на L. i. като норма претърпя промени. Нормите в преднационалния период са спонтанни по природа, не са кодифицирани (до появата на първите руски граматики) и са строго задължителни. За всеки тип L.I. (например народна литература или църковна книга) разработили свои собствени норми. Те бяха свързани само с писмената форма на езика, тъй като самият Л. I. беше написано. 4. Л. И. от преднационалния период се отличава с ограничеността на употребата и функциите си. Той е бил собственост на ограничена част от обществото - представители на висшите среди и монаси. Л. И. е бил предимно езикът на официалните дела. комуникация (някои изследователи, например А. И. Горшков, не вярват, че в ранните етапи на развитие на Л. И. бизнес езикможе да бъде разпознат като L. I.); освен това се използва в изкуството. литература и хроники. Формиране на функционалната система. стилове в рамките на един L. I. възниква по-късно, в края на XVIII – нач. XIX век Постепенно се формират модели на използване на езикови единици в зависимост от целите на комуникацията в определена функция. сфера (виж,).
В историята на L.I. Голяма роля играе творчеството на изключителни майстори на словото. И така, A.S. Пушкин, ръководен от принципите на пропорционалност и съответствие, постигна в творчеството си смел синтез на всички жизнеспособни елементи на литературата. с елементи на живата народна реч и поставила началото на съвр. рус. Л. И.
Многофункционалност руски. Л. Я., променливостта, взаимодействието с различни клонове на националния език и с други национални езици, както и самата история на руския език. Л. И. определя богатството му в областта на стилистичните ресурси: разнообразие от стилистични, изразителни и образни възможности, разнообразие от интелектуални и експресивно-емоционални изразни средства.
Лит.: Соболевски А.И. История на руския осветен език. – М., 1980; Щерба Л.В. Любимаработи на руски език език. – М., 1957; Истрина Е.С. руски норми осветен езикова и речева култура. – М.; Л., 1948; Винокур Г.О. Любимаработи на руски език език. – М., 1959; Виноградов В.В. Есета по руската история. осветен език от 17-19 век. – 3-то изд. – М., 1982; Негово: Проблеми осветени. езици и моделите на тяхното формиране и развитие. – М., 1967; Негов: Лит. език // Любиматр. История на руския осветен език. – М., 1978; Пражки лингвистичен кръг. – М., 1967; рус. език и съветско общество: В 4 тома - М., 1968; Ицкович В.А. Езикова норма. – М., 1968; Гухман М.М. Лит. език // LES. – М., 1990; Семенюк Н.Н., Норма (пак там); Шмелев Д.Н. рус. език в неговите функции. разновидности. – М., 1977; Филин Ф.П. Произход и съдба на руснаците. осветен език. – М., 1981; Брагина А.А. Синоними в лит. език. – М., 1986; Белчиков Ю.А. Речевото общуване като културно-исторически и историко-езиков фактор във функционирането на литературата. език, "Stylistyka-II". – Ополе, 1993; Негов: Лит. език // Enc. рус. език – М., 1997; Неговите: и. – М., 2000; рус. език от края на 20 век (1985–1995). – М., 1996; рус. език (1945–1995). – Ополе, 1997 г.
Т.Б. Трошева
Стилистичен енциклопедичен речникРуски език. - М:. "Кремък", "Наука". Редактирано от M.N. Кожина. 2003 .
Вижте какво е „книжовен език“ в други речници:
Книжовен език- КНИЖОВЕН ЕЗИК. Терминът „Л. език." използван в руската лингвистична литература в две значения: 1) за обозначаване на езика на писмената писмена продукция, за разлика от „устните диалекти“ на широките маси и „разговорната реч“... ... Литературна енциклопедия
Книжовен език- Книжовният език е обработена форма на националния език, която има повече или по-малко писмени норми; езикът на всички прояви на културата, изразени в словесна форма. Съдържание 1 Определение ... Уикипедия
КНИЖОВЕН ЕЗИК- КНИЖОВЕН ЕЗИК. Формата на историческо съществуване на националния език, приемана от носителите му за образцова; исторически установена система от общоупотребявани езикови елементи, речеви средства, претърпели дългогодишна културна обработка... Нов речникметодически термини и понятия (теория и практика на езиковото обучение)
Книжовен език- КНИЖОВЕН ЕЗИК взаимен езиклитература Ph.D. хората. Л. Я. често съвпада с националния език. същите хора, но може да не съвпадат, например, ако хората не представляват отделна държава; значи преди световната война..... Речник на литературните термини
КНИЖОВЕН ЕЗИК- КНИЖОВЕН ЕЗИК, нормализирана (виж Езикова норма) наддиалектна форма на езика, съществуваща в устни и писмени разновидности и обслужваща всички сфери на социалния и културния живот на народа... Съвременна енциклопедия
КНИЖОВЕН ЕЗИК- нормализирана (виж Езикова норма) наддиалектна форма на езика, съществуваща в устни и писмени разновидности и обслужваща всички сфери на социалния и културния живот на народа... Голям енциклопедичен речник
Книжовен език- ЛИТЕРАТУРЕН, о-о-о; ren, rna. РечникОжегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Обяснителен речник на Ожегов
Книжовен език- е основната, наддиалектна форма на съществуване на езика, характеризираща се с по-голяма или по-малка степен на обработка, нормализация, полифункционалност, стилистична диференциация и тенденция към регулиране. В своите социални и... Енциклопедичен речник на медиите
книжовен език- Нормализиран език, който обслужва разнообразните културни нужди на хората, език измислица, публицистика, периодични издания, радио, театър, наука, правителствени агенции, училища и др. „Разделение на езика... ... Речник на лингвистичните термини
Книжовен език- Книжовният език е основната, наддиалектна форма на съществуване на езика, характеризираща се с повече или по-малко обработка, полифункционалност, стилова диференциация и тенденция към регламентация. В своята културна и социална... Лингвистичен енциклопедичен речник
ODA + знаци
· наличие на корпус от текстове;
1) наличие на писменост;
6)разпространение;
7) общо ползване;
8) общозадължителен;
Книжовен и народен език.
Сравнение. Литературната се включва в националната
Некнижовни форми на езика, диалекти.
Националният език е форма на език, която съществува в ерата на нацията.
Националният език е йерархична цялост, в рамките на която се извършва прегрупиране на езикови явления.
Национален език:
· книжовен език:
· писмена форма (книга);
· устна форма (разговорна);
· нелитературни форми:
· териториални диалекти;
· социални фразеологични единици;
· затвор (арготична лексика);
· народен език;
· жаргон;
Диалектът е средство за общуване между хората, обединени териториално (национален език + териториални особености).
Жаргонът е социален диалект, характеризиращ се със специфична лексика, фразеология и изразни средства, без да се засягат фонетичните и граматически основи. Основната функция е да изрази принадлежност към автономна социална група. ( 18 - 19 век на базата на заети думи)
жаргон ( от англ) е набор от специални думи или значения на думи, използвани също в различни социални групи, но с кратък живот.
Арготическият речник е езикът на някои затворени социална група, Не засяга фонетичните и граматически основи.
Народният език е изкривена, неправилно използвана форма на лит. език, т. е. по същество отклонение от литературното езикова норма. (На всички езикови нива) Противопоставя се на всички други форми, защото изкривява лексикалните основи. Основните характеристики на народния език: небрежност, загуба на самоконтрол, неясна артикулация, наличие на грешни форми, прекалено опростяване. (устната реч не е същата като народната)
История на формирането на руския литературен език
Индоевропейско езиково единство
Общославянски 1500 пр.н.е - 400 г. сл. Хр
староруски език
Начало на формирането 14 век
Особената роля на църковнославянския език
Два елемента:
· староруски език (предимно без писменост);
· църковнославянски език (предимно книжен);
Множество заемки, различни по време и източник.
Голям брой диалекти на староруския език.
Руският език първоначално е бил част от източнославянския език (староруски), който е бил говорен от източнославянските племена, които са формирали староруската нация в рамките на Киевската държава през 11 век. С течение на времето (XI - XV век) руският език се откроява от обща групаи се формира като самостоятелен език, заедно с украинския и белоруския.
Древният руски език (общ прародител на руски, украински и беларуски) е отразен в писмени паметници. От оцелелите ръкописи, достигнали до нас, най-ранният ръкопис датира от 11 век (с дата 1057 г.).
До 14 век. Староруският език е съществувал като общ език на предците на украинци, беларуси и руснаци. Руският език принадлежи към източната група славянски езици. Тази група включва украински и беларуски езици. Освен източната група, сред славянските езици има и южна група (български, сърбохърватски, словенски, македонски езици) и западна група езици (полски, словашки, чешки и някои други езици) . Всички славянски езици са тясно свързани, имат много общи думи и са значително сходни в граматиката и фонетиката. През 14 век. Имаше разделяне на този източнославянски език (във връзка с формирането на руската, беларуската и украинската нации) и оттогава има руски език на руския народ.
От Петър I до 19 век - нормализиране на руския език.
Сталистична нормализация - Ломаносов.
В бъдеще: Ушаков, Виноградов, Ожегов...
Можете да намерите прилики между думите в индоевропейското езиково семейство:
Руски език в системата на световните езици
Карта на езиковите семейства
Генеалогични и типологични класификации
Езикови семейства. Изолиран баски език. Японски изолиран. RF (???)
В света има около 5000 езика.
Езиците, които идват от един и същ „родителски“ език, се наричат свързани. Обикновено се наричат всички сродни езици, които се връщат към един прародител езиково семейство.
Езици на света:
· Севернокавказко езиково семейство;
Индоевропейско семейство от езици:
Славянска група езици:
· Западнославянска подгрупа:
· полски;
· чешки;
· Източнославянска подгрупа:
· украински;
· Руски;
· беларуски;
южнославянска подгрупа:
· Български;
· Македонски;
Баско семейство:
· Баски език;
Китайски → Източна група езици → китайско-тибетско семейство от езици
В папуаските езици има около 1000 диалекта *trollface*
японскиизолиран
Пример: думата "къща"
Руски език: дом
сръбски език: къща
полски език:dom
Журналистически стил.
Отличителна чертаПублицистичният стил се счита за съчетание на противоположното: стандарт и експресия, строга логика и емоционалност, яснота и сбитост, информационно богатство и икономичност на езиковите средства.
Публицистичният стил е присъщ на периодичния печат, обществено-политическата литература, политическите и съдебните речи и др. Използва се, като правило, за подчертаване и обсъждане на текущи проблеми и явления в съвременния живот на обществото, за развитие на общественото мнение, формирано с цел тяхното разрешаване. Нека направим уговорка, че журналистическият стил съществува не само в устна (устна и писмена) форма, но и в графична, визуална (плакат, карикатура), фотографска и кинематографична (документални филми, телевизия) и други форми.
Една от централните функции на журналистическия стил на речта е информационната функция. Прилагайки го, този стил изпълнява и друга функция – въздействие върху читателя и слушателя. Свързва се с обществената защита на определени идеали, с убеждаването на другите в тяхната справедливост и оправдание.
Публицистичният стил, за разлика от научния, например, се свързва с простота и достъпност на изложението и често използва елементи на обжалване и декларативност.
Неговата вербална изразителност се проявява в желанието за новост на изложението, в опитите да се използват необичайни, странни фрази, да се избягва повторението на едни и същи думи, фрази, конструкции, да се обръща директно към читателя или слушателя и др. Публицистиката по своята същност е достъпна, защото е предназначена за най-широка публика. Стилистиката на журналистическата реч ни позволява да осъзнаем масовия характер на комуникацията.
Друга важна проява на журналистическия стил е използването на т. нар. интелектуална реч. Характеризира се със строга документалност, акцент върху точността, провереността и обективността на изложените факти. Такава реч, като правило, е пълна с професионална терминология, но използването на фигуративни, метафорични термини е ограничено. Той претендира да бъде аналитичен и фактологичен в представянето на материала. Авторът на речта се стреми да привлече вниманието върху значимостта на цитираните факти и публикуваната информация и подчертава личния, личен, личен характер на речта. С една дума, стилистичното ядро на интелектуалната реч е нейната подчертана документална и фактологична точност.
Най-важна роля в журналистическия стил на речта играят емоционалните средства за изразителност. Сред тях са използването на думи със силна емоционална конотация, използването на преносни значения на думите и използването на различни образни средства. Широко използвани са епитети, лексикални повторения, сравнения, метафори, призиви и риторични въпроси. Средство за емоционална изразителност са и пословици, поговорки и др. разговорни изреченияречи, фразеологични единици, използване на литературни образи, възможности за хумор и сатира. Емоционалните езикови средства се появяват в публицистичния стил в комбинация с образност, логика и доказателства.
Арт стил
Художественият стил на речта се характеризира с образност и широко използване на образни и изразителни средства на езика. В допълнение към типичните си езикови средства, той използва средства от всички други стилове, особено разговорния. В езика на художествената литература могат да се използват разговорни и диалектизми, думи от висок, поетичен стил, жаргон, груби думи, професионални бизнес фигури на речта и публицистика. ВСИЧКИ ТЕЗИ СРЕДСТВА В ХУДОЖЕСТВЕНИЯ СТИЛ НА РЕЧТА ОБАЧЕ СА ПОДЧИНЕНИ НА НЕГОВАТА ОСНОВНА ФУНКЦИЯ – ЕСТЕТИЧЕСКАТА.
Ако разговорният стил на речта изпълнява предимно функцията на комуникация (комуникативна), научна и официална делова функция на съобщение (информативна), тогава художественият стил на речта е предназначен да създава художествени, поетични образи, емоционално и естетическо въздействие. всичко езикови средства, включени в художественото произведение, променят основната си функция и са подчинени на целите на даден художествен стил.
В литературата езикът заема особено място, защото е строителен материал, онази материя, възприета със слух или зрение, без която не може да се създаде произведение. Художник на думите - поет, писател - намира, по думите на Л. Толстой, „единственото необходимо място на единствените необходими думи“, за да може правилно, точно, образно да изрази мисъл, да предаде сюжета, характера, накарайте читателя да съпреживее героите на произведението и да влезе в света, създаден от автора.
Всичко това е достъпно САМО ЗА ЕЗИКА НА ХУДОЖЕСТВЕНАТА ЛИТЕРАТУРА, поради което той винаги е бил смятан за връх на книжовния език. Най-доброто в езика, най-силните му възможности и най-рядката красота са в произведенията на художествената литература и всичко това се постига художествени средстваезик.
съоръжения артистичен изразразнообразни и многобройни. Вече сте запознати с много от тях. Това са тропи като епитети, сравнения, метафори, хиперболи и др. Тропите са фигура на речта, в която се използва дума или израз преносен смисълза постигане на по-голяма художествена изразителност. Тропът се основава на сравнение на две понятия, които изглеждат близки до нашето съзнание в някакво отношение. Най-често срещаните видове тропи са алегория, хипербола, ирония, литота, метафора, метомия, персонификация, перифраза, синекдоха, сравнение, епитет.
Например: Какво виеш, нощен ветре, какво се оплакваш безумно - персонификация. Всички знамена ще ни посетят - синекдоха. Мъж колкото нокът, момче колкото пръст – литоти. Ами яж една чиния, мила - метонимия и т.н.
ДА СЕ изразни средстваезикът също включва СТИЛИСТИЧНИ ФИГУРИ на речта или просто фигури на речта: анафора, антитеза, несъюз, градация, инверсия, многосъюз, паралелизъм, риторичен въпрос, риторичен призив, мълчание, многоточие, епифора. Средствата за художествено изразяване включват също ритъм (поезия и проза), рима и интонация.
Всеки автор има свой уникален авторски стил. Например при публикуване на класика литературни произведениячесто запазват неологизмите на автора и дори очевидните граматически и правописни грешки на автора, за да предадат стила на автора възможно най-пълно. Понякога по-късно дори се превръщат в нова литературна норма.
Разговорен стил
Разговорният стил съществува предимно в устна форма, но може да бъде и писмен.
Признаци на разговорен стил:
· неутрална, специфична за предмета лексика;
· голямо място заемат изразителните, емоционално наситени думи;
· народна фразеология;
· абстрактните съществителни са безхарактерни;
· Причастия и герундии почти не се използват;
· опростен синтаксис: изреченията обикновено са прости, често непълни;
· словоредът е свободен, лесно се допуска инверсия;
· интонация с ясно забележим преход от повишаване към спад;
В същото време говоримият език е отворен за различни прониквания, включително чужди. И така, той съчетава чисто разговорна дума, като „лош“, с термин. В разговорен стил можете да говорите и по бизнес тема, ако това е подходящо при условията на комуникация (например, ако говорят приятели). Стилът на разговор не е напълно хомогенен: той може да бъде неутрален, разговорен, делови или фамилиарен. При цялата свобода на разговорния стил той все още остава стилът на книжовния език, тоест не излиза извън границите на езиковата норма. Затова в него няма място за народен език и други видове ругатни.
Успешната разговорна реч предотвратява конфликти, значително допринася за вземане на оптимални решения и установяване на желания морален климат в семейството и колектива.
Подчертаваме, че разговорният (разговорно-битов) стил напълно изпълнява функцията на общуване. Заедно с домашна средаОсвен това е най-широко използван в професионалната сфера. В ежедневието стилът на разговор се проявява както устно, така и писмено (бележки, лични писма), в професионалната сфера, главно в устна форма.
Ежедневните комуникационни ситуации, особено диалогичните, се характеризират с емоционална, предимно оценъчна реакция. Такава комуникация се характеризира с единството на нейните вербални и невербални прояви.
Разговорният стил се характеризира и с чувствено-конкретния характер на речта, липсата на строга логика и непоследователност на представянето, прекъсването, преобладаването на емоционално и оценъчно информационно съдържание, чести прояви на насилствено изразяване и личен характер на речта. Всичко това, разбира се, значително засяга функционирането на езиковите единици, обслужващи разговорния стил, т.е. относно общата посока на тяхното използване.
Разговорният стил се характеризира с активно манипулиране на лексикални, синтактични и граматически синоними (думи, които звучат различно, но са еднакви или близки по значение; конструкции, които имат едно и също значение).
Книжовен език. Основните му характеристики.
ODA + знаци
Книжовният език е примерна, стандартна, кодифицирана, обработена форма на националния език:
· наличие на корпус от текстове;
· обработени и кодифицирани;
· универсална употреба;
· стилово обособяване;
Книжовният език е националният език на писмеността, езикът на официалните и делови документи, училищно обучение, писмена комуникация, наука, журналистика, художествена литература, всички прояви на културата, изразени в устна форма (писмена и понякога устна), възприети от говорещите на този езиккато примерен. Книжовният език е езикът на литературата в широк смисъл. Руският литературен език функционира както в устна, така и в писмена форма.
Признаци на книжовен език:
1) наличие на писменост;
2) нормализацията е доста стабилен начин на изразяване, който изразява исторически установени модели на развитие на руския литературен език. Нормализацията се основава на езиковата система и е заложена в най-добрите образци на литературни произведения. Този начин на изразяване е предпочитан от образованата част от обществото;
3) кодификация, т.е. фиксираност в научна литература; това се изразява в наличието на граматически речници и други книги, съдържащи правила за използване на езика;
4) стилово разнообразие, т.е. разнообразие от функционални стилове на книжовния език;
5) относителна стабилност;
6)разпространение;
7) общо ползване;
8) общозадължителен;
9) съответствие с употребата, обичаите и възможностите на езиковата система.
Опазването на книжовния език и неговите норми е една от основните задачи на речевата култура. Книжовният език обединява хората езиково. Водещата роля в създаването на книжовен език принадлежи на най-напредналата част от обществото.
Книжовният език трябва да е общо разбираем, т.е. достъпни за всички членове на обществото. Книжовният език трябва да бъде развит до такава степен, че да може да обслужва основните области на човешката дейност. При говорене е важно да се спазват нормите на езика. Въз основа на това важна задача за лингвистите е да разглеждат всичко ново в книжовния език от гледна точка на съответствието общи моделиразвитие на езика и оптимални условия за неговото функциониране.
Форми на съществуване на езика. Книжовен език. Стилистични ресурси на руския литературен език Функционални стилове.
Книжовен език– висшата (образцова и обработена) форма на националния език. По своето културно-социално положение книжовният език се противопоставя на териториалните диалекти, народния, социалния и професионалния жаргон и жаргона. Книжовният език се формира в процеса на езиковото развитие, следователно той е историческа категория. Книжовният език е езикът на културата, той се формира, когато високо нивонеговото развитие. На книжовен език се създават литературни произведения, говорят и културните хора. Заемки, жаргон, клишета, клерикализми и др задръстват езика. Следователно има кодификация (създаване на норми), създаване на ред и запазване чистотата на езика, показване на модел. Нормите са заложени в речниците на съвременния руски език и граматическите справочници. Съвременният руски литературен език е на висок етап от своето развитие, като развит език има обширна система от стилове.
Процесът на формиране и развитие на националния книжовен език се характеризира с тенденция към разширяване на неговата социална база и сближаване на книжния и народно-говорния стил. Неслучайно руският литературен език в широк смисъл се определя във времето от А. С. Пушкин до наши дни: именно А. С. Пушкин обединява разговорния и книжовния език, поставяйки езика на народа като основа за различни стилове на литературната реч. И. С. Тургенев в реч за Пушкин посочи, че Пушкин „сам трябваше да завърши две дела, които в други страни бяха разделени от цял век или повече, а именно: да се създаде език и да се създаде литература“. Тук трябва да се отбележи огромното влияние, което имат изключителни писатели като цяло върху формирането на националния книжовен език. Значителен принос за развитието на английския литературен език е направен от У. Шекспир, украински от Т. Г. Шевченко и др. За развитието на руския литературен език работата на Н. М. Карамзин, за която говори по-специално А. С. Пушкин, стана важна . Според него този славен руски историк и писател „го е обърнал (езика) към живите извори на народното слово“. Като цяло всички руски писатели-класици (Н. В. Гогол, Н. А. Некрасов, Ф. М. Достоевски, А. П. Чехов и др.) са участвали в една или друга степен в развитието на съвременния руски литературен език.
Книжовният език обикновено е националният. Основава се на някаква предварително съществуваща форма на език, обикновено диалект. Образуването на литературен език по време на формирането на нация обикновено се извършва на базата на един от диалектите - диалектът на основния политически, икономически, културен, административен и религиозен център на страната. Този диалект е синтез на различни диалекти (градски койне). Например руският литературен език се формира на базата на московския диалект. Понякога основата на литературния език става наддиалектно образувание, например езикът на кралския двор, както във Франция. Руският литературен език имаше няколко източника, сред които отбелязваме църковнославянския език, московския официален език (деловият държавен език на Московска Рус), диалекти (особено московския диалект) и езиците на великите руски писатели. Значението на църковнославянския език във формирането на руския литературен език беше отбелязано от много историци и лингвисти, по-специално Л. В. Щерба в статията „Съвременният руски литературен език“ каза: „Ако руският литературен език не беше израснал в атмосфера на църковнославянски, тогава това прекрасно стихотворение би било немислим „Пророкът“ на Пушкин, на което се възхищаваме и до днес.“ Говорейки за източниците на съвременния руски литературен език, е важно да се каже за дейността на първите учители славянски Кирили Методий, тяхното създаване на славянска писменост, превод на богослужебни книги, върху които са възпитани много поколения руски хора. Първоначално нашата руска писмена култура е християнска; първите книги на славянски езици са преводи на Евангелието, Псалтира, Деянията на апостолите, апокрифите и др. Руската литературна традиция се основава на православната култура, която несъмнено засяга не само произведенията на художествената литература, но и литературния език.
„Основите за нормализирането на руския книжовен език са положени от великия руски учен и поет М. В. Ломоносов. Ломоносов се обединява в понятието „ руски език„всички разновидности на руската реч - команден език, жива устна реч с нейните регионални вариации, стилове на народната поезия - и признава формите на руския език като конструктивна основа на литературния език, поне две (от три) от него основни стилове" (Виноградов В.В. "Основните етапи от историята на руския език").
Литературният език във всяка държава се разпространява чрез училища, където децата се обучават в съответствие с литературните норми. В продължение на много векове Църквата също играе важна роля тук.
Понятията литературен език и език на художествената литература не са идентични, тъй като литературният език обхваща не само езика на художествената литература, но и други реализации на езика: журналистика, наука, публична администрация, ораторска реч, някои форми на разговорната реч. Езикът на художествената литература в лингвистиката се разглежда като по-широко понятие поради това, че в произведения на изкуствотоможе да включва както литературни езикови форми, така и елементи от териториални и социални диалекти, жаргон, арго и народен език.
Основни характеристики на книжовния език:
Наличието на определени норми (правила) за използване на думи, ударение, произношение и др. (при това нормите са по-строги, отколкото в диалектите), спазването на тези норми е общообвързващо, независимо от социалната, професионалната и териториалната принадлежност на говорещите даден език;
Желанието за устойчивост, за опазване на общокултурното наследство и книжовните и книжовни традиции;
Приспособимостта на книжовния език за обозначаване на цялото количество знания, натрупани от човечеството и за прилагане на абстрактни, логично мислене;
Стилистично богатство, което се състои в изобилие от синонимни средства, които позволяват да се постигне най-ефективното изразяване на мисълта в различни речеви ситуации.
Средствата на книжовния език се появиха в резултат на дълъг и умел подбор на най-точните и значими думи и изрази, най-подходящите граматични формии дизайни.
Основната разлика между книжовния език и другите разновидности на националния език е неговата строга нормативност.
Нека да се обърнем към такива разновидности на националния език като диалект, народен език, жаргон, арго и жаргон и да се опитаме да идентифицираме техните характеристики.
диалект(от гръцки dialektos - разговор, диалект, наречие) - вид определен език, използван за комуникация от лица, свързани от тясна териториална, социална или професионална общност. Има териториални и социални диалекти.
Териториален диалект- част от един език, реално съществуваща негова разновидност; в контраст с други диалекти. Териториалният диалект има различия в звуковата структура, граматиката, словообразуването и лексиката. Тези разлики могат да бъдат малки (както в славянските езици), тогава хората, говорещи различни диалекти, се разбират. Диалектите на езици като немски, китайски и украински са много различни един от друг, така че комуникацията между хора, говорещи такива диалекти, е трудна или невъзможна. Примери: тиган (Източна Украйна) - patennya (Западна Украйна); имена на щъркели в различни части на Украйна: черна опашка , лелека ,bociun , Боциан и т.н.
Териториалният диалект се определя като средство за комуникация между населението на исторически създаден регион със специфични етнографски характеристики.
Съвременните диалекти са резултат от вековно развитие. През цялата история, поради промени в териториалните асоциации, настъпва фрагментация, унификация и прегрупиране на диалектите. Най-активното формиране на диалекти се случи през епохата на феодализма. С преодоляването на териториалната разпокъсаност старите териториални граници в рамките на държавата се нарушават, а диалектите се сближават.
Промени в различни епохи взаимоотношения между диалекти и книжовен език.Паметниците от феодалното време, написани на базата на народен език, отразяват местните диалектни особености.
Социални диалекти– езици на определени социални групи. Например професионалните езици на ловци, рибари, грънчари, търговци, различаващи се от националния език само по лексика, групови жаргони или жаргони на студенти, студенти, спортисти, войници и др., главно младежки групи, тайни езици, арго на декласирани елементи.
Социалните диалекти включват и варианти на езика на определени икономически, кастови, религиозни и др., които се различават от националния език. групи от населението.
Професионализми- думи и фрази, характерни за хората от една професия и които, за разлика от термините, са полуофициални имена на понятия от дадена професия. Професионализмите се отличават с голяма диференциация при обозначаването на специални понятия, предмети, действия, свързани с дадена професия, вид дейност. Това са например имената, използвани от ловците за някои от свойствата на кучетата: апетитен, учтив, горен инстинкт, вискозитет, дълбоко пълзене, опушен, нечуващ, сълзене, перек, ходене, порив, жилавости т.н.
Народен език- разговорен език, една от формите на националния език, който представлява устната некодифицирана (ненормативна) сфера на националната речева комуникация. Народната реч има наддиалектен характер. За разлика от диалектите и жаргоните, речта, която като цяло е разбираема за говорещите националния език, съществува във всеки език и е комуникативно значима за всички говорещи националния език.
Народният език се противопоставя на книжовния език. Единици от всички езикови нива са представени в общ език.
Проследява се контрастът между книжовен език и народен език в областта на стреса:
процента(просторен) – процента(осветено),
споразумение(просторен) – ДОГОВОРИ(осветено),
задълбочават се(просторен) – задълбочават се(осветено),
Звънене(просторен) – Обажда се(осветено),
книгоразделител(просторен) – Конец(осветено) и др.
В областта на произношението:
[точно сега] (просторен) – [ Сега] (осветено),
[пшол] (просторен) – [ пашол] (осветено)
В областта на морфологията:
искам(просторен) – искам(осветено),
избор(просторен) – Избори(осветено),
езда(просторен) – шофиране(осветено),
техните(просторен) – техен(осветено),
тук(просторен) – Тук(осветено)
Общата реч се характеризира с експресивно „понижени“ оценъчни думи с диапазон от нюанси от фамилиарност до грубост, за които има неутрални синоними в литературния език:
« отдръпвам се» – « удари»
« избъбрям» – « казвам»
« сън» – « сън»
« плъзнете» – « избягал»
Народният език е исторически развита речева система. В руския език народният език възниква на основата на московския разговорен койне. Формирането и развитието на народната реч е свързано с формирането на руския национален език. Самата дума се формира от това, което се използва през 16-17 век. фрази „проста реч“ (речта на обикновен човек).
Разговорна лексика, от една гледна точка, е област на неграмотната реч, която е изцяло извън границите на книжовния език и не представлява единна система. Примери: майка, медицинска сестра, дрехи, одеколон, бизнес(с отрицателна стойност), лигав, болен, върти се, бъди ядосан, отдалеч, онзи ден.
От друга гледна точка разговорната лексика е думи, които имат ярко, намалено стилистично оцветяване. Тези думи съставляват две групи: 1) ежедневен говор, думи, които са част от книжовния език и имат намалена (в сравнение с разговорните думи) експресивна и стилистична окраска. Примери: глупак, мърша, шамар, парцалив, дебелокорем, сън, крещи, глупаво; 2) груба, вулгарна лексика (вулгаризми), разположена извън литературния език: копеле, кучка, груб, халба, подъл, затръшвами т.н.
Има и книжовен народен език, който служи като граница между книжовния език и разговорния език, е специален стилистичен слой от думи, фразеологични единици, форми, фигури на речта, надарени с ярко изразително оцветяване на „низостта“. Нормата на тяхното използване е, че те се допускат в литературния език с ограничени стилистични задачи: като средство за социално-вербална характеристика на героите, за „намалена“ експресивна характеристика на лица, предмети, събития. Книжовният говор включва само онези речеви елементи, които са се затвърдили в книжовния език в резултат на дълготрайното им използване в литературните текстове, след продължителна селекция, семантична и стилистична обработка. Съставът на литературния народен език е течен и постоянно се актуализира; много думи и изрази са придобили статут на „разговорни“ и дори „книжни“, например: „ всичко ще се нареди», « паплач», « зубър».
Разговорна лексика– думи, които имат леко намалена (в сравнение с неутралната лексика) стилистична окраска и са характерни за говорим език, т.е. устната форма на книжовен език, говорене в условия на непринудено, неподготвено общуване. Разговорният речник включва някои съществителни с наставки - ах, – тай, – Уля), – un, – w(a)), – ysh, – yag(a), – яки т.н. ( брадат мъж, мързеливец, мръсник, шумен човек, диригент, бебе, горкият човек, дебел човек); някои прилагателни с наставки – аст–, – при–,
–оват – ( назъбен, космат, червеникав); поредица от глаголи в - Нищо(да бъде саркастичен, да бъде модерен); някои глаголи с представки отзад –, На– и постфикс – Ся(да разговарям, да разгледам, да се нахвърлям, да посетя); съществителни и глаголи, образувани от фрази: свободен ездач< без билет, записна книга < записна книга, бюлетин < да бъде в бюлетината, както и много други. В речниците тези думи са отбелязани като "разговорни". Всички те са необичайни в официалния бизнес и научния стил.
Жаргон- вид реч, използвана в комуникацията (обикновено устна) от отделна относително стабилна социална група, обединяваща хора въз основа на професия (жаргон на шофьори, програмисти), позиция в обществото (жаргон на руското дворянство през 19 век), интереси ( жаргон на филателистите) или възраст (младежки жаргон). Жаргонът се различава от общия език със специфичния си речник и фразеология и специалната употреба на средства за словообразуване. Част от жаргонната лексика принадлежи не на една, а на много (включително изчезнали) социални групи. Преминавайки от един жаргон към друг, думите „общ фонд“ могат да променят формата и значението. Примери: " потъмняват"в арго -" скрий плячката", по късно - " бъди хитър"(по време на разпит), на модерен младежки жаргон - " говори неясноНо", " варварствам».
Речникът на жаргона се попълва по различни начини:
поради заемиот други езици:
пич- човек (фитнес зала)
глава- баш в татарската дума глава
обувки– обувки от обувки (Английски)
забрана(компютърен жаргон) - софтуерна забрана за използване на определен интернет ресурс, наложена от администратора от английски език. да се забрани: изгонване, изгнание
блъскане -играя компютърни игриот английски игра
карфица -играйте компютърни игри от него. играя
със съкращения:
баскетбол- баскетбол
литри– литература
PE- физическа тренировка
заруба- чужда литература
дизер– дисертация
чрез преосмисляне на общи думи:
« идиот" - отивам
« разкопчайте» – дайте част от парите
« ръчна количка" - кола
Жаргонът може да бъде отворен или затворен. Според О. Йесперсен, в отворени групи(младежки) жаргон е групова игра. В затворени групи жаргонът също е сигнал, който разграничава приятел и враг, а понякога и средство за конспирация (таен език).
Жаргонните изрази бързо се заменят с нови:
50-60-те години на ХХ век: пари - тугрици
Парите от 70-те години на ХХ век - монети, пари
80-те години на ХХ век и през понастоящем – пари, зелено, зелеи т.н.
Жаргонната лексика прониква в книжовния език чрез народната реч и езика на художествената литература, където се използва като средство за характеристика на речта.
Жаргонът е средство за противопоставяне на себе си с останалата част от обществото.
Арго- специален език на ограничена социална или професионална група, състоящ се от произволно избрани модифицирани елементи на един или повече естествени езици. Арго се използва по-често като средство за скриване на обекти на комуникация, както и като средство за изолиране на група от останалата част от обществото. Арго се счита за средство за комуникация между декласираните елементи, често срещани сред подземния свят (арго на крадци и др.).
Основата на арго е специфичен речник, който включва широко чуждоезикови елементи (на руски - цигански, немски, английски). Примери:
Феня- език
перце -нож
опашка -наблюдение
стой на стража, стой нащрек -пазете по време на извършване на престъпление, предупреждавайки за наближаваща опасност
пари– долари, чуждестранна валута
всъщност- Правилно
утаител– мястото, където се извършва предпродажбената подготовка на краден автомобил
движи се с момичето си- крадат кола
кутия- гараж
Регистрация– незаконно свързване със системата за сигурност на автомобила
прадядо - Land Cruiser Prada
работа като кон -транспортирайте плячката от апартамента на собственика.
Жаргон– 1) същото като жаргона, жаргонът се използва по-често във връзка с жаргона на англоговорящите страни; 2) набор от жаргон, който съставлява слой от разговорна реч, отразяващ познато, понякога хумористично отношение към предмета на речта. Използва се в случайна комуникация: мура, утайка, блат, бръмча.
Елементите на жаргона бързо изчезват, заменени от други, понякога преминаващи в литературния език, което води до появата на семантични и стилистични различия.
Основните проблеми на съвременния руски език в комуникативната сфера:нецензурна лексика (нецензурен език), неоправдани заемки, жаргон, арготизми, вулгаризми.
Дълго време сред лингвистите битува мнението, че всеки книжовен език е чисто изкуствено образувание. Някои учени дори го сравняват с оранжерийно растение. Смяташе се, че книжовният език е далеч от живия (естествен) език и поради това не представлява съществен интерес за науката. Сега подобни възгледи са напълно остарели. Книжовният език, като продукт на дълъг и сложен историческо развитие, е органично свързано с народната основа. Често се цитират думите на М. Горки, че „разделянето на езика на литературен и народен означава само, че имаме, така да се каже, „суров“ език и обработен от майстори“ („Как се научих да пиша“, 1928 г.) . Вярно е, че в същото време понякога кръгът от хора, които се наричат „майстори на думите“, се стеснява, което означава изключително писатели и учени. В действителност в процеса на обработка на народния език участват и общественици, публицисти, учители и други представители на руската интелигенция. Въпреки че, разбира се, ролята на писателите и поетите в този въпрос е най-значима.
Книжовният език е исторически установената най-висока (образцова, обработена) форма на националния език, която има богат лексикален фонд, подредена граматична структура и развита система от стилове. Сближавайки се на различни етапи от своето развитие както с книжно-писмената, така и с устно-говорната форма на речта, руският литературен език никога не е бил нещо изкуствено и напълно чуждо на народния език. В същото време не може да се постави знак за равенство между тях. Книжовният език е присъщ специални свойства. Сред основните му характеристики са следните:
- наличието на определени норми (правила) за използване на думи, ударение, произношение и т.н. (освен това норми, които са по-строги, отколкото, да речем, в диалектите), спазването на които е общообвързващо, независимо от социалната, професионалната и териториалната принадлежност на говорещите даден език;
- желанието за устойчивост, за съхраняване на общокултурното наследство и книжовните и книжовни традиции;
- годност не само да обозначава цялото количество знания, натрупани от човечеството, но и да извършва абстрактно, логическо мислене;
- стилистично богатство, състоящо се в изобилие от функционално оправдани вариантни и синонимни средства, което позволява да се постигне най-ефективното изразяване на мисълта в различни речеви ситуации.
