беларуси
Якуб Колас
Спрете, момчета, спрете, братя!
Спрете, нашите усилия!
О, вижте ни в палатката
Животът е нов, това е ясно.
Защо не си стиснем ръцете, момчета?
Защо Бог не ни дава сила?
Над нашата родна земя
Не е ли достатъчно да промениш завещанието си?
Да излезем и да работим,
Нека станем приятели, като scyana,
Перам адска сънливост
Нашите усилия са с нас!
Якуб Колас
Имам светла визия от бездънните скали.
Вечното небе е тъмно и скачащо място.
Има определена връзка, сух муселин,
Само имената им, не знам името.
Моля, погледнете ме остро: Спачин!
О, мой малък Вандрон, гаден си, скъпа моя!
Ти носиш съжалението на далечните хора,
Atam zhurbotny ў holy padarozhi.
Ярка звезда, ти си ярък малък човек,
Мислите ми са на покрива,
Радвам се, че спиш!
О, не, ти си далеч, топлината ти е студена.
Вечерта ми не трябва да е мрачна.
Арфата е счупена - от коя ръка?
Якуб Колас
Idze вече е ясно, слава Богу!
Снегът ще се стопи от влажната земя;
Папсавала дарогу,
Peravaly се развихри.
Слънцето е по-топло, по-бързо;
Ледът се разпилява по реките.
Цепли векер павявае,
Мракът на Дажливите е върху нас.
Всичко и всички изглеждат така
Гъските крещят,
Шпак е разпнат на дъба,
Жеравите вече грачат.
Аз зимата, като дим, изчезна!
По-зелена поляна, рали.
Адски ме боли, толкова ми е лошо
Нашата родна земя.
Краят на лятото
Якуб Колас
Ти си скъпа, Лета,
Тъжната песен се пее,
Беше забавно!
Вземете едно питие
Шходраст твой, подаръци -
Слънце и свято.
Tseshila you dzetak
Ти си мил, getak -
Сравнете с ръката си,
Пусни младия,
аз пия вода
Почиствам се с кучешки стил,
Поля и гори,
Пеене - galasami
Вашият ясен дзен.
Измити от тяхната раса,
Изпей лицето си
Загубих ги...
...Чарай асалоду
Черпали, като вода,
Знам, над ръба.
Кръпка на лятото!
Така че да тръгваме
Shchyrae "бъди там"!
Будз Квиърди
Якуб Колас
Не гниеш, братко, вече
аз съм шибан пахилай,
Изворите на собствения си дял
Изковайте сладка усмивка!
Поне изглежда, че има наклон
Не се тревожи, -
Не се обаждайте: от джъмпера
Излезе тази дума.
Не се притеснявай, не се притеснявай
ти си на път,
Отървете се от лошите неща сами,
Подарете си сами!
Поне да ви помогнат хора
Adshukatsya скъпи,
И под "е, знаеш, че ще бъдеш
Абсорбирайте парата.
Не се тълкувай при силните, приятелю,
Зелейкам-бярозкай,
Бо не излизай от пътя,
Stratsish в образа на bosque,
I в хора, на които плащате стратиш -
Аз ще ви кажа:
Lepsh zmagazza безплатно, скоба,
Chym tsyarpets dy gnuzza.
Дзед Мароз
Якуб Колас
Ходзиц дзед белабароди
Полета, гори, гори,
Замръзналите реки са покрити с лед,
Brylyantsy сняг искри.
Поръсена скреж върху брезите,
Tulitsa дървета светли пера,
Покрити руни, билки, лози
Бял послкай-кажухам.
Краката на Дзеда тичат навсякъде,
И ела при нас на планината
Adpachytsya покрив с подаръци,
Седенето на зелената трева е важно.
А Ялинка!.. Само често
На яя няма галинки!
Светлото бдение и жабата
В лъскави птички.
Има лисица, зайче, мишка,
Риби, мъниста и връзки.
И как седят на нейната подутина,
Небесата и техните диаманти!
Каля коледни елхи Карагода,
Песни, Гутарка е жива,
И това dzed belabarody
Само ти изпускаш смях.
Така че нека излеем кола ширай,
Нека танцуваме на памоса,
Извикайте песен, пейте песен
Да минем през господина.
Якуб Колас
Време е за дупка!
Там се диша лесно!
Хмарки беля марудна
Плувайте зад връзките.
Вятър от боя само малко,
Тревата се скита,
Ливадата е зелена с дишане на живот -
Конете треперят.
Лозята не умират,
Шумът е постоянен и свирещ,
Запечатвам ярката плака
На кората има лист.
Пеене на песни и звън на камбани
По цялата поляна,
Треперя от него, зеления,
Живейте в творческия дух.
На терена е чисто
Якуб Колас
Обичам provolle
Широки палеў,
Зелена Мора
Ръжени каласови.
I гимназия
Сялянските палос -
Обичам tsyabe, поле,
Обичам обсега ти.
Стари играчки
Защо да вдигаме шум?
Зелени граници,
Далечна повърхност.
Обичам подаръци
Какво лежеше между планините,
Ониз подложка гарой
Разговор на Ручия.
Обичам узгорци
аз могила-могила,
Аз синьо далечи
Голяма мъгла...
Обичам да се изтъквам
На чисто поле,
Як ветровит жартлов
Отплава.
Kalyshazza zhyta,
Моля, между другото,
И възхвала на паветра
Резко и потрепващо...
Обичам provolle
Широки палеў,
Зелена Мора
Буен каласов.
През лятото adpachynak
Якуб Колас
Можем да лежим на масата с документи,
Чаровница, като майка, сто...
И наистина искам да хвана вратите,
В двора на небесата, далеч,
Агледзиец хмар каралавоу ниц.
Обичам ги, много ги обичам
Свободен съм да бродя по мечтания път,
Ikh sparki growth, commercial adzenne,
Обичам да гледам, като небето sutarenne
Махни им рошавия страх.
Чарнилница май гледа дакора
Мисля си, napeina: "О, gultay!"
И тогава обожавам пакорая:
„Тъкмо се приготвям, скоро ще се върна,
Хвилиначка, момиченце, изцапай се!“
Боря се за животните! - Свободен съм.
Това ти каза прасторът!
Kuchmaty гора, tulny поляна и поле...
Виждам какво става в тъмните места,
I bachu - hmara tsisnetsa na bor.
Ще ти благодаря за адския гетай.
Между два бора има хамак.
Чувствам гръм на глухо ревящо дзе-та.
В хамака съм, - пея заклинанието, скъпа на лятото,
Чарнилница ми каза там: - Лайдак!
Маю приятел
Якуб Колас
Дадохме значителен подарък
На чужда и на родна земя.
Сезони пролет и зима,
И влечугите плуваха след влечугите.
Шмат навали ние сме кросен шауков
От нашия думак-лятунак и март;
Върбовите дъбови дървета ни сустракаха,
И дантелите ни дадоха своя подарък.
Pa-nad račkai u luze kvyatsistym
Бяхме били там повече от веднъж;
Вековни дъбове с жълти листа
Разказваха ни странни приказки.
Над полето летяха жерави,
Вземайки лятото със себе си,
Да вървим вечно в свобода
С неактрисан цихай журбой.
Ех, не си пропуснал!
Възможно ли е да ги измерим, зло?
Опаковахме два калия,
Уви, песента е адска и е силна.
За тази песен, която не ми пука,
Абсолютно, къде ще живея завинаги?
Искам, скъпи приятелю, да ти напомня
Скачащи стари копелета.
Якуб Колас
Джобът е празен. Само сто
задушено стадо,
Да шпаки кала деароги
Цялата работа е адски крещяща.
Елдата се жъне. Целта е в полето.
Zhyta zvezena daўno.
Плувайте само на свобода
Купища khmar, yak valakno.
Дожджик сее беспрастанку;
Вецер свища като звяр...
Колко luzhyn kalya ganka!
И граци, граци цапър!
Тревата изсъхна, всичко изсъхна.
Слотове, пръски, студено, tsma.
Ех, дано го затворя
Тъмна зима е!
За навука
Якуб Колас
Състезания и разстояния се вихрят,
Паяците са направили паяци
Направи ме щастлива
Купчина бели червени.
Ходжица Вецер поле с разкошен спевам,
Dze zhyttso rune нова сева.
Проклети да сме, ти, лета,
Zhautaliscem горски adzety.
Свърши се, дзеци, вашите празненства
Каля леки реки, Каля пуни,
Аз съм на моето малко куче,
Аз съм малко зелено малко пате.
Пахавайски гори, стрели, лъкове,
Пристъпице, дзеци, да навуки,
Ако всичко беше изрядно,
Kab vuchytstsa на "издаден".
Така че ще ни е трудно през зимата;
Viasna vernettsa, и с него - vyrai,
Знаем, че се разхождаме в Слава,
Събираме пресни плодове.
белоруски народ
Якуб Колас
Ти си мокър, ти умираш, песента на глутницата,
Земята ни е в хаос!
Народ на Беларус! Разкъсайте връзките си!
Пей нова песен!
Приятелски е и е подходящ да станете партньор.
Самият дял не е добър,
Няма да отиде при нас с усърдие,
Настрани дарог йо яма.
Хора! Праканай: само ние самите -
Доли свои кавали.
Годзе, не се тревожи за нас,
Бягайте от родната ни земя!
Нямаме нужда от неприятна болка -
Ще живеем без господар.
Вие самият сте повече като небето! -
Да кажем това да xianzo.
Нека забравим за тези граници,
Какво е правилното без нас?
Раните са дълбоки, о, толкова свежи!
Огънят никога не спира.
Бяхме убити - кой? Непознати,
Цемных дарог махляри.
По дяволите с техните граници! По дяволите на границата!..
Карайте ни тук, барове!
Ние самите ще станем газпадари,
Нека ратифицираме нашите вещи!
Годзе на тая крюда! Продължавай с братята си
Да отидем и да се обадим в нашия регион.
О, тези копчета са много горещи!..
За злото ние сме хоровата галасия:
О, ти си от нашия роден край,
Нашите палитри, сенки!
Ти си скъп на сър Наша, gmahi
Гори, ливади и бледи дървета!
Господата ни слушаха през цялото време,
Знаем какво става...
Смокни жа, сихни, песен пакуга!
Земята ни е в хаос!
Хора! Доброволец, скъсай връзките си,
Пейте нови песни!
Адлет журульо
Якуб Колас
Бели плъсти
Scelyuzza над долините.
Птиците не спят,
Изрежете горския шолам.
Scelyuzza valokny,
Чеца павуцина -
Есента е близо, близо,
Смутен час!
Зажурица небе,
Шованей е мрачен,
I Agornuts Sertsa
Жалко за мен и Мери.
Лятото е студено,
Бъбрят си в далечината,
река Сираче,
Khaladzeyuts хвала.
Стомленаст, стомленаст...
Помисли за това...
Шшт! що за бръмчене е това?
Миришеш ли на прасторите?
Жалък джъмпер
Liuzza в небето,
Чувам гласовете им,
Ливада, блата, лъкове.
В най-дълбокото небе
Малки дантели
Кранове във възход
Mknuzza над малките патета.
Menshytstsa шнур,
През есента,
Осем ice-ladz по-очарователни,
Миг - и изчезва.
Аз оставам, ти си неясен,
От дълго време се чудите,
Сякаш имаше нещо нередно,
И какво - не знаете.
Така че е време за раздяла
Ето ти, който си скъп на сърцето,
Адчуваеш смутак
Стиснете подпорите.
Гледам Мауклива
Ще ти дам подарък,
Защо не си тръгна
Давам ти душата си.
На нашите родни меса
Якуб Колас
Праз пет копелета знам, че ще посетя Wusce,
Prytulak dum, abrans my kutok,
Dze vysitstsa Vustsyanski ми гърди
І vetser lyogenka gdaetstsa na kuste.
Отивам да си почина краката.
Аз съм в смут, защото аз съм пазител,
Трябва да отида на спам,
Няма да кажа, покрих с галава.
Гърдите са все още свежи както винаги,
Гвазджичка бяла, чубрица по нея,
Щом го видя, ще погледна и други,
Като дъб е стар и остарява.
Аз се събирам, движа се, гледам месото, -
Те са се променили и е трудно да ги разпознаете.
Дъбовата армия беше в разгара си,
Като хората от родния ни край.
Бязлюдзе, циш. Висока трева
Вусцянская гора.
Byareznichak ще работи на земята,
Atulvae разложени игли.
Дарожки на този, който избяга в Балачанци,
Nyama nіdze - изгубен в тревата,
Да живее паметта ми,
Като многото, което дойде при паляните.
И ти, когото познавах толкова отблизо,
Вече ням: който се изнесе сам
За апошните рубини в света,
Dze kryzh staíts zhurbotna – nerukhomy;
Войната отведе други към далечна светлина,
И много от тях никога не се върнаха;
И трите най-високи, фашистки публикации,
И родната земя не ги взе.
И всичко е тук за мен, няма да ти го хвърля,
Nagadvae ab zhorstkastsakh vaina.
Горите са известни, а парасникът е буен
Да живее тъканта, която трае вечно.
Да живеем, силата ще бушува, -
Хей, моля те, който и да си, сънен.
Умирам за нищо, умирам за нищо,
Трябва да сваля крилата си.
Знам, че всички рани са излекувани:
Районът на Жарищ е пасище, цъфти
В цялата си красота и слава, -
Верен е нашият път, да вървят павянчани!
И просто мразя този хълм:
Няма начин да мисля за това,
С кого е стадото, с кого бих бил щастлив, -
Отиде си, светлоока звезда.
Асаджи обратно!
Якуб Колас
Дренна живота ми,
всичко не е наред,
Тука ми викам:
„Асаджи се върна!“
Господи, ти си сладък!
B "Аз съм като копеле,
Просто не ме докосвай -
„Асаджи се върна!“
Помня, че ми е тъжно
Моят сватовник ще бъде любезен.
Дзеуците си пъхнаха носовете -
„Асаджи се върна!“
Дзеука беше важна
Здравейте, господин Кандрат
ще падна гол -
„Асаджи се върна!“
Трапив пъти в града,
ще има парад,
Изкачвам се напред -
„Асаджи се върна!“
Портите са празни,
Zhyta vybў град.
- Дай ми малко заеми, старейшина.
- „Асадзи обратно!“
Ще загубя капка пари,
Радвам се, че правя пари.
- Колко работа?
- „Асадзи обратно!“
Аз самият съм неорганизиран,
Халатът е свален от раменете й.
- Памажеце, хора!
- „Асадзи обратно!“
Син твой и хора
Бих извел Игнат.
- Това е моят син, господа!
- „Асадзи обратно!“
Хлябът беше изпратен на едро,
Има много гладни хора там.
Радвам се за топките -
„Асаджи се върна!“
Галава мога:
Щях да съм зам.
- Не се занимавате с преброяването,
„Асаджи се върна!“
Вярно е, каква мистерия
Ти ще бъдеш моят чаровник;
Два пъти в живота
Аз съм загубеняк.
Бунтувам се.
О, каква страхотна година!
Накратко:
- Махай се, копеле!
Гета, копеле,
Бунтува ли се народът?
гей, гарадавя,
Дай ми дупка, копеле!
Мария Циминская
Езикът на май
Езикът на май -
шум през пролетта,
Лагер Dzyavoczy Byaroz,
обади се скоро salaiya
и прекрасните песни на Матулина -
език на май.
Езикът на май -
geta sola zaranki,
незабравката блести,
ръчен звън
и над страховете има шапка с мъниста -
език на май.
Езикът на май -
tsikhi shepat kalossya,
вятърът духа леко
и champed gudzenne,
капка птица и падане -
език на май.
Езикът на май -
миришеше на жасмин,
вкусът на кринична вада,
В небето има кран,
зад село Карагод рабінаў -
език на май.
Езикът на май –
Съжалявам, съжалявам,
планини от плачещи книги,
всякакви ръце Dabrynya
и рошав валошак -
език на май.
Езикът на май -
пералива стафиди,
мек кужал свален,
вечер вечер,
падат важни Купала зърна -
език на май.
Езикът на май -
тогава усмивката танцува,
майо сирка бицо
И нека слънцето изгрее,
духовен хляб в бащината шапка -
език на май.
Езикът на май -
ръчна спирачка-abyaregi,
криж на прощални подаръци,
и веригата sustrech,
и прекият Божи дар -
език на май.
Владимир Дубука
Роден език, роден език!
Роден език, роден език!
Вие сте нашите патки поред!
Matchyn darunak ad samay kalyski,
Ти си най-красивата, най-ярката, най-долната.
Кожа от техните тъмни и тъмни дни,
Със вечния пламък - не гори.
Ти ми беше помощник в срещите,
без значение какво ти давам.
Усещам звъна на криницата,
Усещам звука на барабана,
Усещам паветата на зелената гора,
vodgulle pratsy na native prastor.
Ти си копеле,
думите на кожата са vyakami svarana.
И във всяко отношение има много живот,
вечен, както сърцето на хората.
Анатолий Балуценка
Език на vernets
Lyasy вашият глас Mayutsya ливади,
Kali padzme zephyr ci motsny vetser,
Дуброва скоро ще бъде обичана от нашите приятели,
Повече тон на кожата в света.
Жорботящият и весел ручей,
Rakochuts motsna и кафяви реки хвалят,
Galasakh е щастлив, щастлив,
Да, галите не промениха нищо.
Искам песни, които могат да бъдат по-красиви,
Съжалявам, съжалявам,
Спане на гала на други хора
Адзиня е от всички беларуси.
Тъй като съм майстор, няма да чакам толкова дълго,
Дайте на хората мъдростта на Бог Абавязкова,
Не ви пука, да тръгваме, хайде, копелета,
Да, храната се върна при хората.
Пимен Панчанка
Роден език
Изглежда, език може да adzhyvae
Векът на вашата работилница: двойката ще се срещне.
За мен Яна живее вечно,
Як състезание, як слиза, як зара.
Geta lastavak ščabyatanne,
Звънът на ярките бледи покриви,
Синьото на гората и зората на зората,
Аз мъниста klekatanne.
Колко хора ще кажат: "Няма нужда!" -
Adrachezza ада на хората, -
Питам и слънцето, и небето:
Нямам нужда от слава и хляб,
Асудзице на безличен углед.
Само месеците най-накрая бяха извикани,
Имената на родната земя,
Молитва от детството и възрастта
Шумът се вдига и жеравите пеят:
Студзен - с казашки снежни ябълки,
Luty - shchodra в синята слана,
Сакавик - със сакатан и сокове
Не-пасторни борови брези,
Krasavik - часът на malanak и liўnya,
Трева - с първия khannym, syaўboy,
Червен - На разсъмване гадая,
Липен - с мед,
От жито до стърнище,
Ябълковите дървета са узрели,
Светли Кастричник
Алчният е чист, продажен,
Листапад - залати листапад,
Снежан - дебел сняг...
Плача, пея,
моля и проклинам -
Пиша песен, пиша филм
Работя си задника.
Максим Танк
Роден език
От легендата и казаците от миналото,
Зърното и житото бяха изгубени,
От ограниченията и цялата верига от букви,
От гърмящия на бурните криници,
От птицата до шума на дъбовете,
И от планината, и от радостта, и от всичко
Ето това излезе на преден план
Светилища на хората, byssmertsya Iago, -
Изтъкан си, мой роден език.
Нямаше нищо такова на земята и планина,
Само ако ни беше казал, че не си мъгъл.
Не много такива проблеми, много мор
Аз съм планина, само да не управляваш ти
Myane na radzіmu, там, dze sagonnya
Врагът е скрит зад петата
Над спалните, над родните падоци,
Над бъдещето и над моята песен, -
Над теб това, което е било и кой век ще бъде свободен.
Хората от Pranyase Tsyabe, роден език,
Свят Неувяхващ в сърцето твое
Ще умра отново и годините на трудни времена.
Kali apadze и разчистете дима
Съзнавам, че си станал по-силен, -
Издаваш шум като воал,
Знам, че ще наречеш кожата си,
Чинелите и сребърните им барабани са гръм
Аз цъфтя през пролетта, усмихвам се и танцувам.
Лидия Полазава
Роден език
Слушаш родния си език:
Звъни песента на Журуков...
Какъв фарб, каква стойност има думата!
Като пееща лъжа-гучиц!
Дренки, рамки от шепча
В калните обширни поляни.
Шумна рехамска гамоница в заречието,
Salaina пътека в гейовете.
Това е щимлива, журботна галосица,
След това се мотайте и се носете над гората.
Така че държавата има любезна молба,
Така че между другото, gascinna vyadze!
Поздрави за пролетното слънце,
Няма нужда да вдигате шум за зряла кола!
Карагодзе обикаля закачалката
Вярвам, моят език може да е живот!
Мила и нежна!
Не е загубил стойността си.
Моят свят пасаж, май спадчина -
Скъпи език, бащин език!
Нил Гилевич
Колко си ми скъп, мой скъп език!
Колко си ми скъп, мой скъп език!
Сладки, звучни, изпяти думи!
Ти падна от Kalysk към мен
Чух баща си в прегръдките на хаварците.
Първата дума на всяка жена е "майка"
И най-важното за мен е самото сладко малко нещо.
Научих се да чета от роднините си,
И букварът за мен би бил безжизнен.
Ще се радвам да ти кажа, скъпа моя
Първи пъти: "Беларус, майско слънце е земята!"
И за мен ти си скачащият,
Въпреки че, знам, не съм чувал нищо на света,
И от всички тези песни аз съм по-скъп и по-близък
Роден език pyasnyar-neumiruchy Купала.
Мислите ли, че има враг в далечна земя?
Applyavat, adabrat, znishchyts movu may-
Няма да го позволя.
Не го давам.
Няма да го продам.
Не лъжа.
И да, паса смърт за твоята воля!
Алес Гарадзенски
Роден език
Роден език, matchyna,
Yak motsna tsyabe I love!
Адска продажба беше дадена в рецесията,
Това, което вече е паднало на земята
Роден език, очарователен,
Дадено ни е цяло състояние
Мова, страхотен господин си
Сър Боже, дай ни своя
Роден език, криўная,
Имаш синове зад гърба си
Псалми за вас, вози за врагове,
И вие, както сте живели, ще живеете и на Земята.
Янка Купала
Родни думи
Силни думи, вие, мили думи!
Ти си с мен наяве и насън;
Отново съм преследван от душата си,
Ти ме научи на песен.
Безсмъртни думи, скъпи думи!
Грешите, не сте прави;
Въпреки че те преследваха, налагаха наказания,
Dy darma: да живее!
Свободни думи, скъпи думи!
Играйте тихо, весело!
Въпреки че джаджите летят, совите кръжат,
Живееш от похвалата на хората.
Водени от думите, вие, мили думи!
Гръм над земята на земята:
Какъв роден език, дори беден език,
Моят най-скъп непознат!
Пимен Панчанка
Роден език
Лен и жито. Сялянская.
Баравая има казашка красота.
Старажитная. Ти си най-славянинът.
Лека, като тревата на състезанието.
Въображение, свободно, пеене,
Беларуски език май!
Влачени, бити, измъчвани...
Ти живя добър живот и страхотен живот.
Pra tsyabe, като dziva на слънцето,
Къпах се и всички имахме мечти...
По дяволите, ласка и моля,
Адракажуца цапер твоите синове.
Моите велики хора, Церпяливите, Прицавитите,
Спомнете си партизанските дантели...
Кой стои зад нас? Pakalenne pragavitykh.
Халуйо мирише ми на гала.
Спя сутрин и сутрин,
Той мрази нападателя и ще скочи,
И синагогата е vyalikadzyarzhainika,
Защо хората ми са полудели?
Научи се да не бъдеш роб -
Чисто и красиво.
Dzetsi в училище sínshay movayu работи.
Мразя ви, деца наши, възхвалявам ви,
Ти обичаш земята си... но аз не мога.
Петрус Брука
Кали ласка
Имайте любимия си език, скъпи, naskai,
О, какви думи: „Кали ласката!..“
Като дрънкането на Яна със сърдечна струна,
Praz всичко ще бъде направено с мен.
Капанът е свят в ежедневието и ci ў е свят:
- Кали гали, Кали гали, върви си в къщи!
Не paspeli sesti pr sustrechy,
Когато пателът започна да скърца от печката,
Да, стъклото блесна и реките блеснаха.
Булба, намазана и зеле,
Пакъщуйце, хора, Кали невестулка!
Lad kazha daragoy dzyauchyne:
- Кали невестулка! Бъдеш газпадиняй!..
Ех, ще си спомним живота на скока,
Всички тези лоши неща ще ви помогнат.
Гръмотевици тътнят. С nyabyosami razmova:
- Невестулката Кали, шлиферите и лозите!
Не съм велик, буен, не съм рядък -
За градини, за пуши, за палети,
За гъби, за горски плодове, за цветя...
- Кали невестулка! – нашият зварот са Бисконите.
Говорим на ранното слънце:
- Кали невестулка, слънчице, излез от мрака,
Радвам се на нашите създания,
Вземете нашите мара със себе си!
– Кали невестулка!.. – език наш скъп
Shchyrya и разклонени думи.
Нил Гилевич
Роден език
Скъпа майка на май, ти,
Какво страхотно нещо беше!
Езикът на майката, езикът на тата,
Мова нашаха седна!
Обаждаш се, когато съм в Украйна
Надушвам песни зад прозореца,
Мърморя, yak bae bike
Баба идва в леглото за мен.
Ще отворя буквара на Вясёли -
Познаваш ме, шегаджия,
сладка среща,
Як званочак залати.
ТаввЯна МАлАдцова
Роден език, бащин език
Роден език, бащин език
най-скъпа за мен,
Най-скокливият
Скъпа, мила!
Опитайте се да разберете езика,
Бараница,
Ако никой не може да направи нещо лошо
беларуски думи!
забравям всичко за теб,
Мовачка радзимая,
Ти си адски живот,
Ти си адски верен!
Радзима...Мова...Маци...
Yak premna geta chuts!
Готов съм да добавя всичко към тях,
Нека го добавим - и не правете звяр!
Така че живей, ти си вечен,
Мовачка радзимая,
най-скъпа за мен,
Моята най-скъпа!!!
Страница 8 от 14
„Вашата земя, вашият Радз Имам
на име светла- Беларус!
T Тема на урока: : „Вашата земя, вашият РадзНарича се светлина - Беларус!
Цели на урока: събуди интерес към родината си,
създаване на условия за учениците да възпроизвеждат информация за Беларус,
развиват емоционалната сфера,
култивиране на чувство на любов към родината, уважение към нейната история, традиции и чувство на гордост към своя народ.
Тип урок : урок-панорама.
Оборудване: карта на Република Беларус, символи на държавата (герб и флаг), символи на град Борисов, репродукции на картини, портрети на известни хора от Беларус, книжна изложба, фотогалерия „Великата отечествена война“ ,магнетофон и дискове със записи на музикални произведения.
Човекът няма нищо
по-красива и по-скъпа от Родината.
Човек без родина -
просяк човек.
Й. Колас
По време на часовете:
(Звучи първият стих на песента „Спадчина“, И. Лученок - Ю. Купала)
Обръщение към епиграфа :
Думата на учителя:
По време на часовете
Думата на учителя:
Поздравления за Деня на знанието, пожелания за успех през новата учебна година.
Обявяване на темата на първия урок, мотивиране на учебните дейности.
Какво красиво име има нашата страна - Беларус! „Белая Рус“ е нежно и поетично име, което идеално подхожда на тази страна. Бялото означава светло, чисто, невинно. За Беларус не са характерни ярките цветове на Средиземно море. Нито притежава поразителната екзотика на Африка или фината хитрост на Изтока. Нейното тихо очарование се проявява постепенно - в меките оттенъци на утринното небе над замъгления хоризонт, в зеленината на свободните ниви, в ободряващия аромат на борова гора, в тъжния вик на жерави. Неуловимата красота на Беларус ще се разкрие пред тези, които могат да спрат и да усетят света около себе си: погледнете в дълбоките очи на Беларус - сините езера, поставете ръцете си в хладната вода на весел ручей, скрийте се от топлия дъжд под зелената лапа на смърч...
Удивително нещо: може да изглежда, че тук, в самото сърце на Европа, времето се е забавило - нека 21-ви век бушува наоколо, нека цивилизацията върви напред със скокове и граници, но в Беларус природата остава естествена, хората остават хуманни, ценности остават вечни. През вековната си история Беларус е била завладявана много пъти, но самата тя никога не е била завоевател. Беларусите трябваше да променят вярата си, да приемат чужда култура и език и да се асимилират с други народи. Но с всичко това Беларус никога не губи своята национална идентичност - тя се преви като трева под урагана на завоеванието, само за да се изправи и отново да позеленее.
Обръщение към епиграфа: "Човек няма нищо по-красиво и по-скъпо от родината си. Човек без родина е просяк." (Я. Колас.) Беларус е нашата родина, защото ние сме родени тук, защото това е нашата земя, нашата Беларус е скъпа за нас.
Беларус съм
Аз съм беларус, аз съм Нарадзи wuxia
На гетайска казашка земя ,
Дзе м аз f lyasou аз Пушау дз аз Да се аз х
Адвеку прашчура живял.
Аз съм беларус, аз съм ганаец,
Shto mayu getae аз аз,
За добрата слава на Беларус
Светът знае, че не е за нищо!
аз съм беларус, аз щастлив съм Вие,
Що мац Дадох ми езика,
Колко родни песни се изпяха? Вие
аз збл аз Усещам миризмата ясно zdallya.
аз съм беларус, аз поне сягоня
Yashche са малки, но ще кажа:
Произхождам от племе на непакора
Не ми пука!
Н. Ги лъв аз ч
Защо се наричаме беларуси, а земята ни Беларус? Защо е възникнало това име, никой не знае със сигурност. Някои казват, че бялото означава безплатно. Белият цвят винаги е бил символ на свободния живот.
Четене на стихотворение от ученик
Бялото означава чисто!
Бялото означава добро!
Ти си като капчица роса, искряща.
Ти си като сирак, скромен.
Стъпкан от татарите
И брутален фашист,
Но външният ти вид, скъпа,
Ясно и чисто.
Исках да завладея Чернобил с ноктите си,
Твоята белота, почерни твоята белота.
Не успя да довърши работата.
Вие отново блестите!
Пак си бял!
Раят на глухарчетата отново гори.
Обичам те, моя беларуска земя.
Бялото означава чисто!
Бялото означава добро!
Ти си като сирак, скромен.
Ти си като капчица роса, искряща.
Не се страхувам да повторя за всички:
Бял си, Беларус!
Надежда Скребе
Беларус, Бяла Рус. Ние го наричаме Родина. Защо?
(Защото сме родени тук, защото е най-родната от всички страни на света.)
Четене на стихотворението „Нашата Беларус“В. Каризни:
Студент:
Няма по-добра земя в света:
Викайте и той ще отговори с песен,
Попитайте слънцето - от висините
Той ще дойде направо в дома ви.
Щедро дарявайте топлина...
Грижете се за земята си, за дома си.
Тук медът е най-сладък...
Земята ни е като майчина ласка.
Учител:И ние също наричаме нашата Беларус Отечество, Отечество. Защо?
(Защото ние сме го наследили от бащите си. А те – от бащите си, от дедите си. И после – от прадядовците си. И така нататък – до най-далечните предци.)
Четене на поезия. С. Гаурусева
Студент:
Прашчур, бедният ми син
Працава във всички отношения,
Сладко малко парче,
Какво е ясно pasadzў.
Дзела свежа играчка скаринка
Радвам се да завладея цялата земя,
Bytstsam на борсата-iskrynka
Може ли слънцето да има сабрати.
Аз съм nashchadak yago dbayny,
И паднаха върху ръцете ми
Самолети и комбайни,
Карети и лодки.
И такава е моята сила,
Какво - само ако искаш -
Не бих помогнал на никого
Всички планети са аблационни.
Думата на учителя:Всеки народ, както всеки човек, има свой характер, своя съдба. Както се казва, когато човек излезе на публично място, той споделя най-доброто, което има. Хората обогатяват човечеството с най-добрите духовни дарове, събирани в продължение на хилядолетия. И този удивителен дар се предава от поколение на поколение. И сега в играта ще проверим колко добре знаете поговорките и поговорките на беларуския народ.
Играта „Направете поговорка“
Родна земя myakchey някой друг paryny.
Малките птички отлитат и гнездото им е сладко.
Земята ви е като рая.
Nyama най-вкусните vadzitsy, като от нашите родни krynitsy.
Тази бащина любов, която е длъжна да й служи.
Халавек без радзима е като салавей без песен.
Който стои зад Радзима е герой.
(Всвири се песента „Моят роден кут“, И. Лученок - Ю. Колас)
Думата на учителя:Наистина, няма нищо по-красиво и по-мило за човек от Родината. „Човек без родина е беден човек“, пише Й. Колас.
И днес тези пословици и поговорки са наши спътници и мъдри съветници.
. „Какво е, моя земя? - пише В. Короткевич, „Това са златни полета от хляб със сини очи на метличина“. Горите са светли с брезови дървета, оглушени от звука на птиците. Гори, които приличат на храмове, гори, в които елените гордо носят короните си. Това са безкрайни реки, в които плискат бобри и риби преди залез слънце, и това са почти 11 хиляди езера, чисти като детска усмивка.
стихотворение. Васил Жукович „Роден кут“
Студент: Между момите и азърите има метличина,
Не знам, не познавам скачащите земи,
И боурози над вратите, и рамки над мурага
И не мога да спра да обичам работниците пред прозорците.
Думата на учителя:А най-голямото богатство на Беларус са нейните хора. В. Короткевич пише за тях: „Жив, умен, трудолюбив беларуски народ. Беларусите се отличават със своята щедрост и готовност винаги да се притекат на помощ в беда. Ние винаги ще помним онези хора, които имат огромен принос за формирането на ценностната система на беларусите.
Какви известни хора на Беларус познавате? ( Ф. Скорина, Ефросиния Полоцкая, Витовт, Н. Гусовски, К. Калиновски, Я. Купала, Я. Колас...)
Стихотворение от Алес Ставер
Студент:
Моите хора спасяват деня им.
Историята на нашата кожа знае
Добрите думи ще се помнят повече от веднъж за Скарин
И похвала за мъдростта на Мсциславец.
Името на Калино се изкрещя силно,
Аз Купала и Коласа думи, -
Беларуската любов ги научи на тяхната земя
Беларуски родни думи.
Думата на учителя:Беларусите са много мили, гостоприемни и отзивчиви. Никога не е ходил на война в чужди земи, но смело е защитавал родината си.“Да, нашите ръце не са силни срещу чужд, но нашите ръце са силни зад нашите“, казва поговорката. Най-тежките изпитания сполетяха беларуския народ по време на Великата отечествена война.
1-ви ученик:Сутринта на 22 юни 1941 г., когато всички хора спяха, нацистките нашественици внезапно изсипаха хиляди снаряди и бомби върху градовете и селата на Беларус. (звучи песента „Стани, огромна страна“)
2-ри ученик.Първият удар на врага беше поет от граничарите и войниците на крепостта Брет. Неговите защитници удържаха героично 28 дни. На стените на крепостта все още има надпис: "Умирам, но не се предавам. Сбогом, Родино!"
3-ти ученик:На територията на Беларус се разигра истинска народна война. „На Мирна е време за сялянка, на война за купонджийка“ - народна мъдрост. 100-годишният дядо Талаш и 14-годишният Марат Козей героично се бориха с нацистите - млади и стари излязоха да защитават Родината.
(Звучи „Горската песен” от В. Оловников - А. Русак))
4-ти ученик.Нацистите искаха да превърнат земята ни в лагер на смъртта зад бодлива тел. В лагера Тростянец за три години избиха 200 хиляди души. На картата на Беларус няма да намерим имената на много предвоенни села - те са унищожени от нацистите, като село Хатин.
Студент:
Верш В. Жукович “Бусел над Хатинну”
Автобусите кръжат над Хатин,
Слънчево, моли се слънчево.
Комините се стичат. I хора в skruse.
Anidze hatsіny няма начин.
Човешките галактики замръзват,
Гуки са вездесъщо ясни,
А проблемните изплуват
Тънките оплаквания се наричат.
Автобуси кръжат над Хатин
І ў в облаците има знак.
Papyalishcha ўsyo yashche не е срам.
И гърдите не замръзват клепачите.
5-ти ученик.През лятото на 1944 г. съветските войски започват окончателното прогонване на врага от Беларус. На 3 юли 1944 г. беларуската столица е освободена и този ден празнуваме като Ден на независимостта на нашата родина.
6-ти ученик:И в далечния Берлин, на хиляди километри от родната си земя, беларуският воин Пьотър Лукянович извърши подвиг. Това стихотворение е за него:
7-ми ученик:
Беше през май, на разсъмване,
Битката се засили при стените на Райхстага,
Забелязах едно немско момиче
Нашият войник на прашния тротоар.
Тя стоеше трепереща до стълба,
Страхът замръзна в сините очи,
И парчета блестящ метал
Смърт и мъки бяха посяти навсякъде.
Тук той си спомня как се сбогува през лятото,
Той целуна дъщеря си
Може би бащата на това момиче
Той застреля собствената си дъщеря.
Но сега в Берлин, под обстрел,
Войникът пълзеше и се прикриваше с тялото си,
Момиче в къса бяла рокля
Той внимателно го извади от огъня.
И в Берлин, на празник,
Издигнат е да стои векове
Паметник на съветския войник
Със спасено момиче на ръце.
Той стои като символ на нашата слава,
Като фар, светещ в тъмнината.
Това е той, войник на моята държава,
Защитава мира по целия свят.
Думата на учителя:И тази година отбелязахме 66 години от Освобождението
Република Беларус от нацистките нашественици.
Цялата ни страна отбеляза този радостен празник със сълзи на очи.
И ние се прекланяме дълбоко пред загиналите, защитавайки родината си,
на тези, които са с нас сега, на онези
който ни даде синьо небе, златно слънце, нов ден.
Студент:
стихотворение
Моя страна, скъпа Беларус,
Нека винаги се носи свободно над теб
Нашето знаме, в което радостно се сляхме
Цветовете, които са най-скъпи за всички нас.
Зеленото е цветът на нивите, ливадите, горите,
А червеното е цветът на живота и надеждата,
И белият цвят, като символ на всички векове,
Тези, които пазят и любов, и лоялност в сърцата си.
Словото на учителя: Нашето знаме е един от символите на нашата независима държава Беларус. Трите ивици на държавното знаме носят посланието за добро, успех и просперитет към всички граждани на Република Беларус.
Какви други символи на държавата знаете?
(Герб и химн)
Студент: Гербът отразява най-добрите качества и черти на характера на беларуса: трудолюбие, добра воля, стремеж към най-доброто.Лъчите на слънцето, изгряващо зад земното кълбо, са насочени към контурите на Беларус, сякаш го затоплят, носейки радост, топлина, светлина.
Обединението на Земята и Слънцето е основният знак за живот, надежда за просперитета на Беларус. Венец от златни класове, отдясно с цветя от детелина, отляво с цветя от лен - символ на труд и богатство. В долната част има надпис в златисто - Република Беларус.
Кога празнуваме Деня на държавния герб и знаме?
(Втората неделя на май. Тази година празнуваме този ден на 9 май)
Студент:Химнът е тържествена песен, която символизира единството. Това е музикално-поетично произведение. Автори на националния химн на Република Беларус са думи на М. Климкович, В. Каризно, музика на Н. Соколовски.
Изпълнява се по време на официални държавни церемонии.
По време на официалното изпълнение на националния химн на Република Беларус присъстващите го слушат изправени, мъже без шапки.
Думата на учителя:По този начин гербът, химнът и знамето са основните символи на независимостта, предавайки историческото и културно наследство на нашия народ, подчертавайки националния дух и достойнството на беларуските граждани.Ние, като истински граждани на нашата страна, трябва да знаем нашите символи и се отнасяйте към тях с уважение и уважение.
Думата на учителя:
Нашият роден град също има свой химн, герб и знаме.
Малкият принц в приказката на А. Екзюпери казва: „ Станахте сутринта, измихте лицето си, поставихте се в ред - и веднага поставихте в ред планетата си.” Той каза това, защото планетата му беше много малка и трябваше непрекъснато да изкоренява баобаби, които можеха да навредят на розата му. Нашият град е нашата планета и ние трябва да се вслушаме в думите на малкия принц - те имат огромно значение.
стихотворение. Роман Рубинчик „Борисов е моят град“
Студент:
Нашите предци се изправиха с мечове
На кръстопътя на пътища и векове,
Тук намерихме нашия дом и приятели,
Победени неканени врагове.
Ти не се отказа, попарен от войната,
Град мой, ти се бори и живя.
Вдъхновен от мечти и труд,
Той отново възроди славата си.
Обичам те, моя епична земя,
Живея за теб и се гордея с теб.
Похвали се, мой древен град.
Моят Борисов, моята Беларус!
Думата на учителя:А сега искам да ви разкажа една приказка.
Живял някога в една от страните справедлив и мъдър цар. И той имаше трима сина. Но царят остарял и решил да прехвърли царството си на този от синовете си, който би бил най-способен за трудната задача. Повикал синовете си и казал:
- Скъпи мои синове! Виждате, че баща ви вече не може да управлява страната. Отдавна щях да абдикирам от престола, само да се беше сбъднала съкровената ми мечта, която не ми дава мира. Така че ми хрумна идея: този от вас, който може да изпълни моята мечта, ще управлява кралството.
- Да живее нашия скъп татко, неговата воля е свята за нас! Що за мечта е това, която нашият мъдър родител не можа да изпълни?
- Виждате ли онзи огромен, просторен склад, който построих преди много време? Мечтаех да го напълня с най-необходимите неща на света, които да донесат щастие на всичките ми хора. В момента складът е празен. И този от вас, който го напълни с най-необходимото на света, нека наследи моя трон. Вземете от моите съкровища, колкото искате, и отидете всеки сам от град на град, от страна на страна, намерете най-необходимото и напълнете склада ми. Давам ти три пъти по четиридесет дни.
Синовете целунали ръка на баща си и потеглили. Три пъти, по четиридесет дни, вървяха и пътуваха от град на град, от страна на страна, видяха странни хора, видяха достатъчно непознати обичаи и в уречения ден се явиха и се явиха пред баща си.
- Добре дошли, мили мои синове! И така, как намери точно това нещо, от което се нуждаеш в света?
„Да, намерихме го, скъпи наш татко!“, отговорили синовете на царя. И бащата веднага ги заведе до вратата на склада. И всички придворни се събраха там, видимо и невидимо за хората. Царят отвори вратата и повика най-големия си син.
- Как ще напълниш това огромно хранилище, скъпи мой синко, с най-необходимото нещо на света?
Най-големият син извади шепа зърно от джоба си и като я подаде на баща си, каза:
„Ще напълня този огромен склад с хляб, скъпи татко!“ Какво е по-нужно на целия свят от хляба? Кой може да живее без хляб? Много пътувах, много видях и не намерих нищо по-необходимо от хляба! И тогава бащата повика средния си син.
- Как ще напълниш това огромно хранилище, скъпи мой синко?
Средният син извади шепа пръст от джоба си и като я подаде на баща си, каза:
- Ще напълня този огромен склад с пръст, мили татко! Какво е по-нужно на целия свят от земята? Без земя хляб няма! Кой може да живее без земя? Пътувах много, видях много и не намерих нищо по-необходимо от земята.
Тогава бащата повика най-малкия си син.
- Как ще напълниш това огромно хранилище, скъпи мой най-малък сине?
При тези думи най-малкият син решително прекрачи прага на склада, извади свещ и кремък от джоба си, хвърли искра върху кремъка, запали праха, а от него и свещта. Всички решиха, че иска да разгледа по-добре трезора на свещи.
- Е, кажи ми, синко, с какво ще го напълниш? – отново попита бащата с нетърпение в гласа.
- Ще напълня това огромно хранилище със светлина, мъдри татко, само със светлина! Пътувах много, видях много и не намерих нищо по-необходимо от светлината. Без светлина земята няма да роди зърно. Без светлина няма да има живот на земята. Пътувах в много страни, видях много и разбрах: светлината на знанието е най-необходимото нещо. Само светлината на знанието може да управлява света
. "Браво, сине мой! - зарадва се бащата. - Ти по право заслужаваш трона и скиптъра, защото искаш да изпълниш своето царство и душите на хората със светлина и знание."
- Да живее нашия млад светъл крал! – възторжено възкликнаха слугите и целият народ.
Думата на учителя:
Светлината на познанието ще ви даде възможност да видите страната си щастлива и красива.
И училището отваря вратите си за вас и ви кани в този удивителен, прекрасен, вълшебен свят на знанието.
И С делата си трябва да потвърдим любовта си към Родината, към родния град, към родната земя. Кои мислите?
(Живейте честно, учете добре, правете добри дела, уважавайте по-възрастните, обичайте природата и т.н.)
И както каза нашият президент Александър Григориевич Лукашенко: „В света има велик свят и веднага щом небесата на Отеца паднат, вие ще можете да знаете мястото си, да разкриете своето богатство, да създадете най-голямата печалба за града и по дяволите.” щастливи за себе си. Вярвам, че разпространявате цялата си магия към достойните граждани на вашия Айчин.
Запомнете, момчета, земята на нашите бащи е наша земя, тя е в нашите ръце и само от вас и от мен зависи каква ще бъде тя в бъдеще. Само вие сами трябва да построите своята „къща“ в най-широкия смисъл на думата думата. Дали този замък е направен от пясък или модерна, надеждна конструкция, изработена от най-издръжливите материали, зависи от вас. И помнете: вие сте отговорни за нашата родина - Беларус, за нейната уникална красота, за нейното богато вековно наследство, за нейното екологично и икономическо благополучие, за нейното щастие!
Нека цъфти всеки ден, а вие и аз ще й помогнем в това. (Учениците залепват върху картата на Беларус своите символи от разцвета на Беларус - дърво, слънце, цветя, къща, щъркел, гълъб и др. - и коментират избора си)
(Свири се песента „Белая Рус“, В. Раинчик - Л. Пранчак.)
Мисля, че всеки от вас може с гордост да каже: „Бащината земя е моя земя!“
Символи на разцвета на Република Беларус
Студент:
Аз съм от Ганарус, моя роден край
Знам - не съм адзин.
Аз съм гражданин на Беларус,
Земи на купчина аддана син.
Всичко, което е тук, е така,
Поемам моята гора за заека.
Аз съм нашата родна Държава
Обичам моята мила майка.
Студент:
Ние с право се борим с вас,
Ние наричаме Aichynai купчина.
Ще бъда светла реалност,
Нека спасим нашия свят в една опаковка.
Помнете, само вашата страна и вашата земя винаги ще ви стоплят с истинска майчина топлина!
Обичам те такава каквато си,
Майска земя, свята земя на баща, -
Моята малка сълза е свята докрай,
Можеш ли да дойдеш, моя свещена горо...
Светя за теб и твоето нещастие.
Н. Загорская "Нека всички мисли са свързани с вас ..."
байтове
Byts Беларуси -
Гета означава
Не забравяйте вашите,
Всичко, което принадлежи на другите, трябва да бъде изкоренено,
Нека Беларус бъде вечна!
Byts Беларуси -
Гета означава
Висях с много kpіts,
Да, вярвай в Бог изразът означава,
Nagbom z kartsa nadzei pіts.
Byts Беларуси -
Гета означава
Па-беларуско чувство и бачиц
На тази светлина и на другата.
Р. Барадулин
баща
Дъгарев за брамай небакрай,
Един месец спомен се носи в облаците.
Ще бъда навън в жегата, сякаш е минал май,
Ще ходя по тревата.
Опушена, застояла раса,
Tsemnyya е адски много крака на тревата.
И така е Roslaga aўsa
Не съм голям негодник.
Бах, идиотите спяха като момче,
Светулките мигат, светулките са свети.
Преди да чуете камбаната, лозите звънят,
Prachyshchae гърлото salavey.
Lashchytsa трева и боси крака.
Плувай от далечни брегове като рак
Ledz prykmetny sumny haladok -
Довиждане, тръгвай си.
Да я гоним ли? —
Колкото и да бързате, всичко е лошо.
Dze kahanne tyh past zen -
Пролетните паркове без мъгла ли са?
Navat shkadavanne - dze yano?
Слънцето е ясно и е жалко, че познавате слънцето.
(Така че разрушете миризмата на пролетта
Изсушени гроздове палинова.)
Циха е потънала в мечта за рак.
О, каква доброта, какъв скок в живота!
Сухар, като похотта на русалка,
Адът на месеца е в разгара си.
И има много трева в росния рай
I byarozak white sam"ya.
Моята очарователна беларуска земя,
Татко светъл май!
Информация за урока „Нека Беларус е син!“
Обичам те такава каквато си,
Майска земя, бащина свята земя...
Н. Загорская. Нека всичките ми мисли са свързани с теб...
1. Учениците имат емпатично отношение
За да създам емпатично настроение, ще пусна силна песен за първата част на урока (по избор: „Спадчина“, текст Янка Купала, музика Игара Лучанка; „Бяла Рус“, текст Л. Пранчак, музика от V. Rainchyk), изучавайте мъглата, снимки, илюстрации, изложби, книги и часове, малки деца. (Ако училището има мултимедийни резюмета, тогава на учениците се показва фотография: градски пейзажи на Беларус, паметници на беларуската архитектура, портрети на известни хора, пейзажни картини.
Кожата на човека има Радзима, а кожата има любов. Любовта на месеца, наслаждавайте се и живейте. Обичайте родната природа, хората си. Обичайте родния си език и песните на своя народ, казките, танците, книгите... Без баща си и без народа си не можеш.
Както приемаме всеки ден, защитаваме таланта на нашия народ, скачаме и скачаме из родната ни земя, слушаме гладкия беларуски език и слушаме душите на нашите хора за нашата Radzima. Там празнуваме първия си урок с вас в нашата Радзима - Република Беларус.
Беларус е земя на легенди, казаци и паднали. Земя с бели крила, синя Беларус - така великите хора често наричат нашата родна земя. Благодаря ви за вашите сили, реки, азери, благородници и благородни хора.
Инструктор или padrykhtavany се научат да четат пад музика топ (за избор), създаване на адски настроение.
Яна ме дадзена адзина
За цял живот, за цяла вечност.
Май адзина, радзима
Ў vyanka lasoў i stuzhak rack.
Срещите са най-приветливи,
Като слънцето, самото слънце,
Да живее, като съкровена мара,
И същото е вярно.
Наистина съм разгорещен,
Налита Силай млада,
Отивам, скъпа, на светло
Аз все още съм жив.
И се осмелих да отида навсякъде,
Който е израснал на тази земя,
Какъв е плачът на Бяла Русия,
Къде са живели селяните тук?
М. Шаучонак. Мая Радзима
Ти си толкова невидим -
Моята radzymy kutochak земя.
Ти си толкова невидим -
Ръбът, където крилата растат мъниста,
Дзе асколачки небе
Метличина в тихото поле от цветя
Аз за кожени хацинки
Скачане byaroza rastse,
Край на дълбоките езера
Аз очарователни бели къдрици,
Високи идеали
Добри и благородни хора.
Покрийте душата си тук
Поискайте газ от дома си.
Тук можете да получите храна, вода,
Abagreyutsya sardechnym чапла.
Я. Жабко. Да, апошня бярозки...
Нито глас, сърса изрича тези думи - за всякакви, за такси, за души. Ето я нашата история. Тук - Мей Каран. Ето един изпят роден език. Ето къде живеем!
Byts Беларуси -
Geta значение
Не забравяйте вашите,
Всичко, което принадлежи на другите, трябва да бъде изкоренено,
Нека Беларус бъде вечна!
Byts Беларуси -
Geta значение
Заради родната земя запалете дима,
Па-беларуско чувство и бачиц
На тази светлина и на онази
Р. Барадули. байтове
2. Беларус - Европейска Дзиаржава
Май Беларус... Европейска dziarzhava - зелени листа на картата: дантели, peraleski, ливади, pushchs, uraja palettes. Вакол нас - Карагодска област: Русия, Украйна, Литва, Полша. Беларусите са изградени върху мъдрите правила на своите предци: „Слънцето е ад, Земята е ад, продължете с колибата си, грижете се за таксата си, не отнемайте чуждото.“
На картата vyalikaga светлина
Яна като листа на Клянов,
Песента на лятната гарача,
Глътка кринична вада.
Miazhue от Полша, Украйна,
Разширяване, Латвия, Литва
Твоята родна земя, твоят Айчин,
Вашият живот и вашата чест.
Помня името ти,
Като небето, слънцето и зората.
Вашата земя, вашата Радзима
Наименована светлина: Беларус!
Вашата Беларус
(Учениците с помощта на нашия ментор показват Република Беларус и съседните страни, към които принадлежим.)
Кожата на човека е защитена от месото на това месо, в името на радостта и живота, обичайте семейството си куточак (малка радзима) като малка част от нашия Отец. (Учениците на карти показват центровете на аблас, родните градове (области), разказват страхотни новини, легенди и истории за Великата Радзима.)
3. Завинаги в паметта на хората
Май Беларус... Нашите земи бяха стъпкани от чужди и врагове. Връхлетяха ни с джидами и топки, с пушки и пушки, с танкове и самолети. Те убиваха хора, изгаряха колиби, градове и отнемаха имуществото им. Никой и никой не е успял да избие свободолюбивия народ. Наричани Хатин, героите от Брестската крепост си спомниха живите: „Хора! Помня! Не позволявайте повече клане!“
Беларуският народ плати висока цена за свободата си. Zagіnuў skin tratsі Belarus u gada Vyalіkay Aichynnay vaina. В паметта на загиналите в часа на войната има спомени за слава, помнете, цветята на братските гробове никога не избледняват. (Запомнете настройките за фотозамъгляване.)
Земята на Шануйце е родна на Айчин,
Тези, които не са абараня,
Кой ще умре в битки с врагове,
Кой може да ми помогне? (Александър Гладких)
(Ако сте били на екскурзия до Хатин много пъти преди, тогава можете да организирате китара от разкопания връх на Хатин.)
Автобуси кръжат над Хатин
Съни, моли се на ясно:
Камините се стичат. І хора ў skruse.
И без значение какво.
Човешките галактики замръзват,
Guki abujalnae са ясни,
и такива тревожни хора се носят,
Тънките оплаквания се наричат.
Автобуси кръжат над Хатин
И избледня в светъл тъмен тен.
Не познавам болката на Беларус,
Съжалявам, наистина съм стиснат.
Автобуси кръжат над Хатин
И облаците паднаха в облаците.
Papyalishcha ўsyo yashche не е срам,
И не замръзвайте клепачите в гърдите си.
В. Жукович. Бусел над Хатинну
Спомен за онези, които добавиха живота си в борбата срещу враговете, които ще се срещнат с нашите скъпи души. С всичките си правилни мисли, мисли и мнения трябва да бъдем достойни за нашите бащи, чичовци и прадядовци. Светла памет на всички воини, които воюваха с нашата Радзима и направиха така, че магията на родната ни земя да стане най-скачащата в света.
Криница
Изобщо не ни интересува
всяка и всички планини, -
от красивата земя, не се притеснявайте
Blue Azery:
нашият Нарач, нашият Свицяз,
Вечале, Асвею...
Партизанска област, ето защо,
Ще пробваме.
Изобщо не ни интересува,
Не се топете като свещи:
Велик баща на азерите в света -
Спрете реките: нашата Яселда и Щара,
Аз Дняпро, Аз Неман...
Беларус - страната на ярките вълшебства -
Ние познаваме кожата.
Изобщо не ни интересува,
Не се стопявайте като звездите:
Пасти нас и нашите дзеци
Застанете пред криничките -
I Айчинай извор
Ще бъда ганари...
Беларус - венецът на песента
А любовта е принцеса!
Сергей Панизник
Имам много нафта, калиеви и каменни соли, торф, глина, гранит, шисти, руди, злато... От голямо значение за Беларус са възможните запаси от калиеви соли. По запаси и производство на това кестеново химическо сирене Беларус се грижи за първите пет страни в света.
Нови селища на 20 век: Салигорск - градът на химикалите, Новополацк - градът на нафтавикой, Жодино - градът на машините, Новалукомл - градът на енергията. (Пераличаните градове са показани на картата. Алчен наставник може да спи на другите градове, има повече отговорност).
5. Хората на беларуската земя
Халоун съкровища на моята страна - ХОРА! Яна изпраща своите благословии на моята земя, аз почитам доброто име на Беларус.
„Чудили ли сте се що за хора е Беларус?... Какви хора са те? Беларус е просто adroznіvaetstsa shchodrastsyu, zasednaya gatoўnasstyu pryystsі на dapamogu ў byadza. Винаги, когато в миналото е имало здрав огън, красотата на господарската гора е била толкова голяма, когато е нямало земя, за няколко зена са построили нова къща за пагарелците, споделяли са живота си с тях... . След това от кожената колиба носеха реки: някои в селото, някои в отделението, някои в гаршките. Нашият характер е честта на доброто и добротата. (Владимир Караткевич. Земята падна с бели крила.)
Гората ни дава спокоен характер, нежна душа, блестяща душа, неизмерима красота и вкус. Беларусите се славят по своите обичаи.
(Ръководството може да демонстрира производството на народно изкуство, занаятите, ежедневието и традициите на Беларус.)
Nelga Senna не помни нашите продукти, които доставяха родната ни земя. Полак дава на Беларус и на целия свят богатство от изтъкнати хора. Народът ни ще помни имената на светата жена Евфрасинна, предводителката на Франциск Скорина и прочутия поет Симяон Полски...
(Инструкторът prapanuem ў двойки naprykhtavatsya apavyadanne на нашите знаменити сънародници. Текстовете дават на инструктора.)
Франциск Скарина
За хората ние избледняваме върху правото, което сме направили, и върху отпадъците, които сме оставили в нашите съкровища. А нашият славянски съотечественик Франциск Скарина - този смисъл има най-светли надежди. Това е символът на цялата беларуска култура от епохата на Adradzhenya.Франциск Скорина има талант за следващия Вучонага, мъдрец от Asvetnik и Vyalikag, който покровителства родната си земя.Yns са първите, които са отворили оригинала Европа книга и работната книга е на разположение на ролковия кол Скарина е нашата чест и слава, защото бях благословен и благословен от нашата беларуска земя.
Евфрасиня Полацкая
Светското име на Прадслав. Първата жена в изконната славянска област, посипана със светци. Вила на княз Георгий Усяславич, внучка на полския княз Усяслав Брачиславич (Чарадзей). Ефразийната рана била овчарена в манахина против волята на баща си. И целият й живот беше посветен на служене на Бога и хората: тя преписваше ръкописни книги и посещаваше църкви в родния си край, учеше граматика и се грижи за болните.
Евфрасиния заспа в женски и мъжки манастири в Полацк. По нареждане на европейския полски майстар Лазар Богша, работниците на църквата "Св. Спас" вдигнаха скачащите покриви на покривите на Шастиканцов. Покривът на Евфрасинна Полацкая се смята за светиня за Беларус. Нека ви кажем: светият покрив е най-грозният на света, болните се връщат към здравето, болните и болните получават лош живот.
Темата на Radzima похвали белоруските писатели и писатели и хора. В края на деня родителите празнуват земята на своите бащи: богатството, скокливостта и неумелостта на природата на родната им земя, таланта и добротата на живота, показвайки голяма любов и любов.
Не ми целуна ръцете
не живея с никого,
Табе, моя земя,
бих си целувала краката...
Ти си мой, аз съм твоя: ад завинаги.
Знам и знам и плача
Вашият дъбов лист е като лекарство за чар.
За хляба, който ям, за песните, които спя,
Често наричан с твоето име -
Паклон таба, моя беларуска земя!
Ти си мой, аз съм твоя: тук и всичко!
Нил Гилевич
Тези сърдечни радости са израз на любов към родната земя, бащина земя, защото за всички нас земята е най-мила и непрежалима. И колкото и да страдаме, колкото и болезнени дворци-музеи да посетим, ще се срещнем и побъбрим с нашите скъпи приятели.Това са месата, които познаваме от детството, където живеем, - част от тази история. и светецът, който наричаме с думите „Айчин“, „Отец“.
баща
Какво е Отечество?
Знаеш ли?
Река Гета, плоска цедка,
Гета е закърпена пчела в джоб,
А във вашия случай - детско креватче.
Татко, това е твоят дом,
Училище;
Това е песента, която звъни,
Вземете себе си,
Getta tata твоя и мама.
I септември tvae taksama.
П. Панчанка
6. Беларус може да е син
май Беларус... регион Гета Азерн. Хиляди ярки, чисти vachs pazirae May Radzima на Млечните пътища. И на известните азери - Нарачи, Свицяз, Браслауски - изглежда, че самият Бог се появява.
Всички реки на Беларус са големи и буйни. Дни от високите десни брегове, невидими в далечината отвъд река Паплаво. Поръсете с тъмна вода, астрави, праотци и шапки от мъниста върху речните дървета. Привързан Неман, край водата има поглед към старостта. Navat nevyalichka Shchara ў tsyanі tapolya. (Паводле У. Караткевич.)
Земята на Нарачанск... Свещена беларуска земя, сладка и даваща месо на сърцето. Земята на хората, които са богати на духове. Обичам любимата и раунива, която е толкова щастлива тук; Научих и добавих, че поне веднъж ще посетя тези тъпи места. Можете обаче да забравите за високата и стръмна планина, където се намира ледът в дълбокия край; върху богати и разнообразни гори, така че да кръжи галава на твоите мазни води; при открити и чисти ветрове можете да ядете като tsudazeya leki; върху добрите и щедри хора, чиято гордост и издръжливост разкриват целия скачащ дух на беларуската душа...
Але Нарачански район - гета, найпърш, азери. Менавита тяна дава на тази земя непатентно управление, което е благословия за техните близки и далечни приятели.
Азерите в района на Нарачан са богати, пълни със стотици, а кожата от тях е не само природен обект, но и духовни съкровища, които, подобно на омагьосания готвач, имат легенди и падения, трикове и др. имена, имена на месо и месни подаръци Azery Magli Gavarits, тогава щяхме да претърпим много tsikavykh apavyadannya pra vadzianik и русалка, рибар и amatar vandrovak, птица и звяр.
Така най-сухото езеро в Беларус е Нарач, което мнозина наричат или „блаките господа“ на страната, или „белоруската чума“, а нежните езера на Мясцовските езера го наричат Нарочча. Vozera, napeina, щеше да ни разкаже нейната велика adziny vostra Vyspu, легендата за голямата трагична смърт на снахата на Nary-Nayryty и простотата на момчето Андрей...
Съседното езеро Miastra, napeina, би познало историческата драма на нейния замък, би си спомнило забележителните събрания на град Myadzel и гората на стария татарски mizar, и Dachsama Bela Tsaglyans slup la jezero, където Бялата панна беше зазидан.
Твоите замъци бяха благословени с езерата на Мядел: от източната страна на Замак и току-що се забеляза висока планина, на която преди това се бяха стопили могъщите умацавани.
Размерът на цикаваг, от който може да страдаме, и около десетки други азери.
Жалко, азерите не се молят. Ale skin lakes мога ли да създам непаусторичен енергиен източник, създавам аура. Яна - в мелодиите, възхваляващи, в shepse на очарованието и tresnyago, в пръскането на риба, живи гала, птица, дърво. Varta просто карайте и водите - за господин чулама срещата ще покрие скритите съкровища на беларуските съкровища...
http://narochpark.com/legends/
7. От всякакво естество
Красотата на природата на плача и красотата на душата
Янка Брил
Май Беларус... Гета - бизон ý Белавежско оръдие. Природен резерват Гета - Бабри, Мядзведзи и Бярезински. Geta - lasi i dziki ý Nalibotskaya pushchy. Гета - вековни дъбове, липи, кленове, върби, борове, брези, уханни поляни... Където и да отидете, ще видите непастирните краища. Мелодията на Игар Лучанка по думите на Славутаг Пает Якуб Колас изтръгва душите:
Скъпи приятелю, колко си ми скъп!
Забрави те, нямам сили!
Повече от веднъж сме уморени,
Нека денят е ясен, Боже мой,
Ще те видя в мислите си
И душата ми е заровена там.
(На музиката наставниците разказват историята на Беловежката пуща, показвайки илюстрации и снимки)
Природата на Ахова има важно задължение и правилната кожа на гражданина.В нашите резервати има неасфалтирани петна от беларуската природа. Отсега нататък ще имаме блеснали очи и ще започнем да се любуваме на Беловежката пуща. Този Годзе Ян празнува своя юбилей - 600 години резерват. По своето богатство и разнообразие на най-дивите и разнообразни гори в света Беловежката гора заема първо място сред буйните гори на Европа. Беловежката пуща е истински музей на живата природа!
Оттогава, великият час на миналото, Pushcha беше опората на нашите продукти, надземните скитачи и тежките копелета. Яна Кармила и пееше, смелостта и силата на хората се крещяха.
Зубрите са славата и галантният белег на Пуща. Бизонът, подобно на кожата, има свещена сила, рахмани и добър звяр. Вярно е, има някои правила - не яжте горски плодове.
Всичко беше тук. Каралеевска и кралско изгаряне, бракониери, масови изсичания на гори от чуждестранни компании, грабеж на купувача. Това място е пламтящо горещ газпад. Среща се само малка част от гората.Редките животни трябва да се пазят. Стрелът на Пуща е падзея. Неподходящ за таго, които се стремят.
Шмат птица в пуща. Вучоня избледня и порасна, че Беловежките сали са най-галактическите и богати на песни в целия свят. Най-доброто! И тук yashche bolshche за dzvestse vídaў birdie! Леле, какво е Белавежкият пролетен фестивал?!
Паводле У. Караткевич
8. Спадчина продка
Май Беларус! Преди осем години годината на родната земя. Getty year pavinen сто години знания, богати и гатанки за историята на нашата земя. Ние защитаваме всеки ден за себе си жизненоважните знания за нашия роден език, народната мъдрост и самобитната култура на Беларус.
Земята е толкова безполезна за хората, колкото Глеба за селото. А езикът, литературата на кожата на страната, нейната култура е в плен на историческото развитие на нацията. Само на родна земя хората могат да дишат свободно, приемайки натиска на своите близки и роднини, може да се случи наемна продажба.
Настройката може да обработва различни задачи с помощта на команди и препращания:
· rastlumachyts sens prapanavanykh prykazak i prymavak;
· завършване на шегите (учениците имат право само да повтарят шегите, необходими са допълнителни думи);
· празненства „Познай двойка” (предложения и трикове се разделят на части и се раздават на учениците). Paslya tago yak skladzena prykazka (prymauka), vuchnyam neabhodna rastlumachyts yae sens.
Nyama най-вкусните vadzitsy, като от нашите родни krynitsy.
Малките птички отлитат и гнездото им е сладко.
Радзима е майката, извънземното е майката.
Роднам има зямелка, а Зморанам пастелка.
Във вашата земя, като в рая.
На непознат и kamar zagine.
Кожата е сладка със собствената си козина.
Мястото е добро, а къщите са изваяни.
Кожа бор svaymu boru песен pyae.
Родна земя myakchey някой друг paryny.
От чуждите усилия няма слънце.
Тази любов на бащата, който е отдаден да й служи.
За купчината на Айчин силата не се пести.
На този, който не живее във вашата земя.
Татко, не се бий и не се бори с ада на Радзима.
От родната страна и сладката варона.
Който шанус бащата, на този саба небето.
Шануйци, тогава и вие си орете.
Думите на отец Дърам не работят.
От легендата и казаците от миналото,
Имаше много зърно и жито.
От ограниченията и цялата верига от букви,
От гърмящия на бурните криници,
От птицата до шума на дъбовете,
И с мъка, и с радост, и с всичко
Ето това излезе на преден план
Светилища на хората, byssmertsya Iago, -
Изтъкан си, мой роден език.
М. Танк. Uryvak z versha “Роден език”
Език за нашите продукти и нашите -
Шепотът на дъбовите дървета и звукът на пчелите, -
Ние сме привързани и изумителни
Spaznavat azhno yes skonu zen.
Не е забавно в чужди земи,
Не забравяйте за това,
Нашето невероятно богатство,
Нашият безмилостен живот.
Г. Бураукин. Uryvak z versha “Родни думи”
Лен и жито. Сялянская.
Баравая има казашка красота.
Старажитная. Ти си най-славянинът.
Лека, като трева в състезанието.
Въображение, свободно, пеене,
Беларуски език май!
Влачени, бити, измъчвани...
Преживели сте добри и трудни времена.
Pra tsyabe, като dziva на слънцето,
Къпах се и всички имахме мечти.
П. Панчанка. беларуски език
Инструкторът прочете горната част и изпее специална беларуска песен
(В миналото има фанаграми на песни и думите на всяка песен са известни на учениците).
Колко хора изглеждат,
Без песен не може.
Народ без песен не може
Хората без песни са по-тъпи.
Без песента на нашия народ
No navat priroda.
Обичате ли своя народ и земя?
Пейте вашите песни!
А. Грачаников
9. Абагулнене
Чалавек без бащина земя,
като без песен има salaways
Антон Бялевич
За всички нас, които сме живи в Беларус, трябва да си зададем един измъчен въпрос: че печеля пари за моя adzinai Aichyny, сякаш съм живял една година, така че да не е позорно за мен или за когото и да било друго. (Думки дяцей.)
Хайде, скъпи мои колеги, нека отново отворим нашата Беларус за себе си в годината на нашата родина, нека я прегърнем и отгледаме всичко, за да опознаем земята си и да видим целия свят.
Беларус е моята радзима, моята любима земя. Тук съм израснал и сега си пожелавам цялата си сила, изобилие и трудолюбие на тази земя. Вярвам, че страната ми има светло бъдеще и очаквам с нетърпение такива времена с нашия народ - беларусите. Искам да дам на моя Aichyne всичко, което обичам. Пожелавам вие и вашите братя и сестри скоро да имате гордост, богатство и всяка родна земя, която обичате, подхранвате и създавате за вашето щастливо бъдеще.
- Какво запомнихме в нашия урок, кои Веди трябва да вземем с нас?
Викторина
1. Как наричаме хората?
(Продки)
2. Нашата република стана столица.
(град Минск)
3. Peralichytse ablasny grada на нашата република.
(Минск, Брест, Витебск, Гомел, Гродна, Магилеу)
4. Пераличицка област, включително Беларус.
(Русия, Украйна, Полша, Литва, Латвия)
5. Кой се нарича беларуски pershadrukar?
(Франциск Скарин)
6. Какво е името на небесния застъпник на беларуската земя?
(Евфрасиния Полацкая)
7. Какво се нарича „беларуска чума“?
(езерото Нарач)
8. Какво е името на националния парк, каква е годишнината от тази година?
(Национален парк "Беловежка пуща")
9. Кои девизи ще ръководят първия ни урок?
(Бащина земя - Майска земя)
Всички ние, напуснали нашето кралство, общувайки с нашите продукти, богатите цъфтящи езера и реки, вековни дъбове, брези и уханни поляни, касели и Бялата кула, се чудехме какво означава това за нас.Ямля баща ни. И където и да отидем, където и да ни отведе гората, нашите души, нашите бащи ще имат срещи с нас, ще искат връзка с нашата родна земя, нашата бащина земя.
Беларус
О, Беларус, калиска моя,
Браво, моя бързичка!
Гарантирам всяко ниско
прекланям се пред теб.
Zyamny paklon tabe, Radzima,
Стреляме по теб, стреляме по теб,
