Патриша Томпсън. Как изглеждаше единствената дъщеря на Маяковски

Лице в лице

Умопомрачително е: дъщерята на Маяковски живее в Америка! И не само в Америка, но и в Ню Йорк, Манхатън! Веднага след като научих това, използвах напълно невъобразими средства, за да се сдобия с телефонния й номер и уредих интервю за Руски базар.
-Елена Владимировна, знаем много за вашия баща, „най-добрия, най-талантливия поет“ Владимир Владимирович Маяковски - ние „минахме през това“ в училище. Коя беше майка ти?
- Майка ми Елизавета (Ели) Зиберт е родена на 13 октомври 1904 г. в град Давлеханов, днешен Башкортостан. Тя беше най-голямото дете в семейство, което беше принудено да избяга от Русия след революцията. Баща й (и моят дядо), Питър Хенри Зиберт, е роден в Украйна, а майка й, Хелене Нойфелд, в Крим. И двамата са потомци на германци, пристигнали в Русия в края на 17 век по покана на Екатерина II. Начинът на живот на германците в Русия се характеризираше с простота и религиозност, техните ценности бяха самодостатъчност и независимост. Германците построиха свои църкви, училища, болници. Германските колонии в Русия процъфтяват.
Ели беше „селско момиче“, което живееше в именията на баща си и дядо си. Тя беше гъвкава, стройна и добре сложена, с огромни, изразителни сини очи, искрящи. Тя имаше високо чело, прав нос и силна брадичка. Устните й, с тяхната чувствена извивка, можеха да изразят емоции без думи. Заради стройността си изглеждаше по-висока, отколкото беше в действителност. Но по-важното е, че тя беше жена с интелигентност, характер, смелост и чар. Образована е в частно училище и е имала частни учители. В допълнение към руския, тя говори свободно немски, английски и френски език.
- Как едно немско момиче от далечния Урал се озовава тук, в Америка, и се среща с първия съветски поет?
- Октомври 1917 г. преобръща проспериращия свят на семейство Зиберт с главата надолу. По времето на революцията дядо ми имаше големи земи в Русия и в чужбина. Можеше да си позволи да пътува със семейството си до Япония и Калифорния. Не е трудно да си представим какво е очаквало това семейство в Съветска Русия. Но те успяха да се преместят в Канада в края на 20-те години. Майка ми, в следреволюционните сътресения, успя да напусне Давлеханов и да работи с деца на улицата в Самара. След това става преводач в Уфа, в Американската организация за подпомагане на гладните (ARA). След известно време тя замина за Москва. Там Ели Сийбърт се превръща в Ели Джоунс – среща и се жени за англичанина Джордж Е. Джоунс, който също е работил в АРА.
- Реален или фиктивен брак беше?
- Може би фиктивно, тъй като основната му цел за майка ми беше да избяга от Съветска Русия.
- Коя година беше?
- През май 1923 г. майка ми се омъжи за Джоунс, скоро заминаха за Лондон, а оттам в Америка, където две години по-късно, формално оставайки омъжена жена, майка ми се срещна с Маяковски, в резултат на което се родих. Отбелязвам, че Джордж Джоунс постави името си в акта ми за раждане, за да ме направи „законен“. Той ми стана законен баща, към когото винаги съм изпитвал благодарност.
- Моля те, разкажи ми малко повече за срещата на родителите ти в Ню Йорк...
- На 27 юли 1925 г., веднага след 32-ия си рожден ден, Маяковски стъпва за първи и последен път на американска земя. Той беше в разцвета си и като поет, и като мъж („висок, мургав и красив“). Месец по-късно този гений се срещна с Елизавета Петровна, Ели Джоунс, руска емигрантка, живееща отделно от съпруга си. Американският живот на Маяковски е отразен в неговата проза, поезия и скици. Той напуска Съединените щати на 28 октомври 1925 г. и повече не се връща в страната. За кратък период от два месеца Маяковски и Ели бяха любовници.
- Къде са се запознали?
- На една поетична вечер в Ню Йорк. Но за първи път, според нейните истории, майка ми видя Маяковски в Русия, застанал в далечината на перона на гарата с Лиля Брик. Тогава тя си спомни, че Лили имаше „студен“ вид. Първият въпрос на майката към Маяковски на това парти беше: как се правят стихове? Нейният интерес към изкуството и тайните на поетичното майсторство неизбежно трябваше да събудят реципрочния интерес на Маяковски към тази очарователна и начетена млада жена, която идваше от източната част на родината му. Повечето купонджии говореха английски, така че беше съвсем естествено между двамата руснаци да се завърже разговор.
- И те се влюбиха един в друг?
- Мама ми каза, че Маяковски е бил много внимателен към нея, неведнъж я е питал дали е внимателна в известен смисъл. На което тя отговори: „Резултатът от любовта са деца!“ Последните думи в живота на майка ми, които тя чу от мен, бяха: "Маяковски те обичаше!" Мама почина през 1985 г.
Самият Маяковски вярваше, че е изключително продуктивен по време на срещите си с майка ми. Той се гордееше с това, което е направил в Америка. От 6 август до 20 септември 1925 г. той написва 10 стихотворения, включително „Бруклинския мост“, „Бродуей“ и „Лагерът Нит Гедайдж“. Няма ли връзка между чувствата на Маяковски към майка ми и разцвета на неговия поетичен гений? Всички, които познаваха Маяковски, го познаваха като човек с дълбока и трайна преданост, романтик, никога вулгарен в отношенията си с жените.
- Елена Владимировна, не се ли интересувахте дали някой е виждал родителите ви заедно в Ню Йорк? Все пак всичко не се е случило в безвъздушно пространство...
- Един ден ме доведоха в къщата на писателката Татяна Левченко-Сухомлина. Тя ми разказа своята история. Като млада съпруга на американския адвокат Бенджамин Пепър, тя идва в Ню Йорк, където учи във факултета по журналистика на Колумбийския университет и работи в театъра. Тя видя Маяковски на улицата близо до офиса на Amtorg и влезе в разговор с него. Той винаги се радваше да среща руснаци по време на пътуванията си и попита нея и съпруга й дали биха искали да отидат на неговата поетична вечер. Те бяха поканени на парти в апартамента му, където, според разказа на Татяна Ивановна, тя видя Маяковски с висока, стройна, много красива млада жена, която той нарече Ели. За нея беше ясно, че Маяковски е силно влюбен в нея. Благодарение на Татяна Ивановна знам, че наистина съм дете на любовта. Винаги съм вярвал в това, но беше важно да имам „свидетелски показания“, за да потвърдя интуитивното си убеждение.
- Споменахте Лиля Брик. Тя знаеше ли за съществуването ти? И ако да, как се отнесе с теб?
- Няколко дни след смъртта на Маяковски Лиля Брик се озова в стаята му на Лубянски проезд. Гледайки документите на баща си, тя унищожи снимка на малко момиченце, дъщеря му... Лиля беше наследник на авторските права на Маяковски, така че съществуването на дъщеря й беше абсолютно нежелателно за нея. Тъй като, както знаете, тя беше свързана с НКВД, майка ми се страхуваше цял живот, че Лиля ще ни „хване“ в Америка. Но, за щастие, тази чаша ни подмина. Аз не съм незаконна дъщеря на Маяковски. Аз съм негова биологична дъщеря с 23 от неговите гени. Роден съм, повтарям, в резултат на пламенната любов, погълнала поета по време на престоя му в Ню Йорк през 1925 г. Това обстоятелство беше предопределено от съдбата, независеща от родителите ми. Любовта на Маяковски към майка ми, Ели Джоунс, сложи край на интимната му връзка с Лиля Брик.
Никога не съм познавал Briks лично. Доколкото мога да преценя, Briks са изградили кариера, използвайки името на Маяковски. Колко жестоки неща се казаха за него! Че е груб, неконтролируем, патологично гнуслив. А неговият приятел Дейвид Бурлюк каза, че той по същество е мил, чувствителен човек и наистина беше такъв. Разбира се, когато беше на публични места, тоест на сцена, той беше остър спорец, бързо реагираше на всяко предизвикателство, много умен и саркастичен. Можеше да победи всеки, ако хората започнаха да го хващат - когато се чувстваше добре.
- Баща ви те е видял веднъж в живота си, изглежда, в Ница...
- В бележника на Маяковски на отделна страница е написана само една дума: „Дъщеря“... Да, за първи и последен път видяхме баща ни в Ница, където майка ми отиде не нарочно, а по своя имигрантски бизнес . Маяковски случайно беше в Париж по това време и един от нашите приятели му каза къде сме. Той веднага се втурна към Ница, отиде до вратата и обяви: „Ето ме!“ След като ни посети, той изпрати писмо до Ница от Париж, което беше може би най-ценното притежание на майка ми. Беше адресирано до „двете Ели“, бащата поиска възможност да се срещнат отново. Но майка ми вярваше, че не трябваше да има второ посещение! Преместихме се в Италия, а Маяковски по-късно дойде в Ница с надеждата да ни срещне там.
- В предсмъртната си бележка Маяковски идентифицира семейството си: майка, сестри, Лиля Брик и Вероника Витолдовна Полонская. И той помоли правителството да „уреди сносен живот за тях“. Той не спомена нито жената, която обичаше, нито теб. Защо?
- Това беше въпрос, на който аз самият нямах задоволителен отговор, докато не срещнах Вероника Полонская по време на първото ми посещение в Москва през 1991 г. Срещата ни беше частично показана по руската телевизия.
Деликатната и крехка госпожа Полонская, която беше очарователна инженю, когато Маяковски я познаваше, ме поздрави любезно. Целувахме се и се прегръщахме в малката й стаичка в старческия дом за актьори. На нейната лавица стоеше малка, но в естествен ръст статуя на Маяковски. Тя също го обичаше, сигурен съм в това. Тя каза, че той й е казал за мен: „Имам бъдеще в това дете“ и че той е имал писалка Parker, която съм му дал в Ница. Той гордо го показа на Вероника. Музеят на Маяковски в момента разполага с две химикалки Parker и едната от тях несъмнено е моя.
Зададох на г-жа Полонская същия въпрос, който вие ми зададохте: защо той спомена лелите ми, баба ми, Лиля Брик и нея в последното си писмо? Но не аз и майка ми? "Защо ти, а не аз?" - попитах директно Полонская. Исках да знам. Тя ме погледна в очите и отговори сериозно: "Той го направи, за да защити мен и теб." Тя беше защитена, като беше включена, а аз и майка ми бяхме защитени, като бяхме изключени! Отговорът й ми е напълно ясен. Как би могъл да ни защити след смъртта си, ако не можеше да ни защити, докато сме живи? Разбира се, той се надяваше, че тези, които обичаше и на които вярваше, ще ме намерят. Много хора се опитаха да ме вербуват за враг на Полонская, смятайки я за замесена в смъртта (по един или друг начин) на Маяковски. Да, тя беше последният известен човек, който го е видял жив, да, тя разказваше своята версия на събитията. И искам да й вярвам!
- И така, вие дойдохте в Русия за първи път през 1991 г. Как се почувствахте, когато видяхте паметника на баща си? Посещавал ли си гроба му?
- През лятото на 1991 г. със сина ми Роджър Шърман Томпсън, нюйоркски адвокат, пристигнахме в Москва, където бяхме добре дошли в кръга на семейството на Маяковски и не само от негови приятели и почитатели. Когато пътувахме към хотела, за първи път видях монументалната статуя на Маяковски на площад Маяковски (в момента площадът се нарича по стар начин: Триумфална. - В.Н.). Синът ми и аз помолихме шофьора на нашата кола да спре. Не можех да повярвам, че най-накрая сме тук! Отбелязвайки, че очите на поета гледат в далечината, Роджър прошепна: „Мамо, мисля, че той търси теб“.
Няколко пъти посетих гроба на баща ми на гробището Новодевичи, в неговия огромен музей на площад Лубянка и в малката стая в този музей, където той се застреля. Със сина ми влязохме в него. Колко странно беше да бъда сред вещите на баща си със сина си! (Мама винаги го е смятала за внук на Маяковски.) Седнах на стола му и докоснах масата му, почуквайки по износеното дърво. Спомням си как поставих ръката си върху календара, завинаги отворен към 14 април 1930 г., деня на последния му дъх на земята. Невъзможно е да опиша чувствата си! Когато отворих чекмеджето на бюрото, за да се уверя, че е празно, почувствах, че ръцете му някога са докосвали същото дърво. Имах чувството, че той е там с мен. Това беше първият път, когато можех да докосна неща, които той използва всеки ден, ежедневни неща. Почувствах абсолютно същия комфорт, когато седнах на стола от червено кадифе, в който майка ми прекара последните си години в ръкоделие, четене на книги, слушане на музика и срещи с приятели, които се интересуват от руската култура.
На гроба на баща ми на Новодевическото гробище, на неговия надгробен камък, коленичих и се прекръстих по руски. Донесох със себе си малка част от праха на майка ми. С голи ръце изкопах земята между гробовете на баща ми и сестра му. Там поставих пепелта, покрих я с пръст и трева и напоих мястото със сълзи. Целунах руската земя, която полепна по пръстите ми.
От деня, в който почина майка ми, се надявах, че някой ден частица от нея ще се събере отново с човека, когото обичаше, с Русия, която обичаше до края на дните си. Никоя сила на земята не можеше да ме спре да пренеса праха на майка ми в руската земя на семейния гроб на Маяковски! По-малко от месец след завръщането ми в Москва бях шокиран да науча, че съветското правителство е събрало колекция от „велики мозъци“ за 67-годишно научно изследване, целящо да определи анатомичните корени на гения на баща ми. Мозъкът на Маяковски беше сред тях, но никой в ​​Русия не ми каза за него.
- Какво образование получихте? С кого работихте?
- Баща ми, както знаете, рисуваше добре и учи в Московското художествено училище. (Училище по живопис, скулптура и архитектура. – В.Н.) Явно съм наследил тази дарба от него, защото на 15-годишна възраст постъпих в художествено училище, след това в Барнард Колидж, който завърших през юни 1948 г. След като завърших колеж, работих известно време като редактор в широко издавани списания, рецензирах филми, музикални записи и други подобни. Редактирах уестърни, романси, мистерии и научна фантастика - доста подходящо занимание за дъщеря на футурист. Тя пише документални есета на различни теми под името Пат Джоунс. Мога да си представя колко по-лесно би ми било да публикувам под името Маяковски, ако бях избрал кариера в „света на буквите“. Но гравитирах към други жанрове... Не можех да бъда поет, драматург, график или художник, защото щяха да ме сравняват с баща ми. Не можех да бъда преводач, лингвист или учител по езици като майка ми. Ако избера някоя от тези дейности, няма да съм свободен. Исках да проправя своя собствен път към славата и богатството. Може да не беше слава, но си създадох име като феминистка теоретичка и като автор на училищни и колежски учебници и теоретични книги и статии по избрания от мен предмет, домашна икономика. Със сигурност не е случайно, че попаднах в сфера, която цени жените и женския труд...
- Говорихте за сина, внука на Владимир Маяковски. От кого е?
- През май 1954 г. се омъжих за Олин Уейн Томпсън, който ми даде друго американско име: Патриша Томпсън. Този брак ми даде достъп до добрите гени на Американската революция, които бяха предадени на сина ми заедно с моите гени на Руската революция. Съпругът ми отказа да даде на сина ни славянско име (Святослав), затова го кръстиха Роджър Шърман - в чест на прародителя на баща му, подписал Декларацията за независимост и Конституцията на щата Кънектикът. След развода ми (след 20 години брак), вторият съпруг на майка ми ме осинови. По това време бях на 50 години. Вторият ми баща, който нямаше собствени деца, направи тази стъпка, за да стана негов наследник. Именно наследството на майка ми и осиновителя ми даде възможност десетилетия по-късно да отлетя до Москва в компанията на сина си и няколко приятели, за да открия корените си. Сега съм Пат в Америка и руснаци, арменци, грузинци и други, които все още обичат и уважават паметта на Маяковски, ме наричат ​​Елена Владимировна.
- Доколкото разбирам, във вас тече руска, немска, евентуално украинска и грузинска кръв. Кой се чувстваш?
- Аз съм руски американец, разкъсван между Русия и Грузия, обичам Армения и арменците, изпитвам носталгия по родното място на майка ми в Башкортостан и родното място на родителите на майка ми в Украйна и Крим. Добавете към това, че семейството на майка ми – Зиберт и Нойфелд – е от немски произход. В сърцето си нося любов към руското и немското наследство.
-Ще пишете ли биография на баща си?
- Не, но бих искал да видя биографията му написана от жена. Мисля, че една жена учен ще разбере по-добре от повечето мъже, които са писали толкова много за него, особеностите на неговия характер и личност. Може би феминистката в мен отново говори (смее се).
- Последен въпрос, Елена Владимировна. Кое е любимото ти стихотворение на Маяковски?
- "Облак в панталони". И аз съм буреносен облак в пола (смее се).
P.S. Изказвам искрената си благодарност на Марк Йофе, който ми помогна в разговора с Елена Владимировна Маяковская и в дешифрирането на записа.

Елена Маяковская (Патриша Томпсън), единствената дъщеря на руския поет Владимир Маяковски, почина в Ню Йорк. За това в моя Facebookказа директорът на държавния музей Маяковски Алексей Лобов.

Приятели... с натежало сърце съобщавам за голяма загуба... В петък (1 април - авт.) Патриша Томпсън (Елена Владимировна Маяковская) почина в Ню Йорк... Само преди две седмици обсъждахме бъдещата изложба... говорихме за нова книга... правихме планове за пътуването й до Русия... и сега я няма... – написа Лобов.

Както съобщи синът й Роджър в коментар за ТАСС, Патриша Томпсън е починала сутринта.

Маяковская не доживя до 90-ия си рожден ден два месеца и половина. Родена е на 15 юни 1926 г. За годишнината московският музей подготвя изложба, в която е планирано да покаже неща от семейния й архив.

Маяковская е по-известна като Патриша Томпсън. Тя е дъщеря на Маяковски (1893-1930) и руската емигрантка Елизавета Зиберт (1904-1985), които поетът среща в Ню Йорк през 1925 г. След това Маяковски дойде при своя приятел, художника Давид Бурлюк. Двойката се срещна на една от поетичните вечери.

Зиберт работи като гид и преводач. Баща й Питър Хенри Зиберт е роден в Украйна, майка й Хелън Нойфелд е родена в Крим. Маяковская каза на руски журналисти, че родителите й са излизали два месеца. Маяковски искаше да се върне в САЩ, за да види любимата си, но не му беше позволено да напусне страната.

След женитба и преместване в Съединените щати, името на Сийбърт е Ели Джоунс. Съпругът на преводача, англичанинът Джордж Джоунс, подписа момичето за себе си. Маяковски е видян само веднъж - през 1928 г. в Ница. Томпсън (фамилното име на съпруга й) по това време беше на малко повече от две години.

Сега мнозина говорят коя от жените Маяковски е обичал повече от другите. Но ми се струва, че по-важното е коя от тях го е обичала най-много. Сигурен съм, че беше майка ми. Тя направи големи жертви за него. В крайна сметка тя знаеше, че той ще напусне, но не направи аборт. И никога не е получавала помощ от него“, каза Томпсън в интервю за ТАСС.

Томпсън беше професор по философия в Леман Колидж в Ню Йорк и не говореше руски. Работила е по въпроси на феминизма и социологията. Тя е написала около 20 книги, включително „Маяковски в Манхатън“ за пътуването на поета до Америка. Тя също работи върху автобиографична книга, която искаше да нарече „Дъщеря“.

В интервю за KP Маяковская каза, че баща й не се е самоубил.

Моята мисия е да оправдая баща си. Искам всички да знаят главното - баща ми Владимир Маяковски не се е самоубил! Той знаеше, че има дъщеря, той се стремеше да живее, да живее за мен и каза на приятелите си, сочейки снимката ми: „Това е моето бъдеще!“ Когато разбира, че мечтата му за идеално общество е неосъществима в действителност, започва да говори за това, спира да пише и е ликвидиран. Дори и да го направи, това сложи край на безчестието, в което Съветите се опитваха да го въвлекат.

Маяковская за първи път посети Русия през 1991 г.

- Елена Владимировна, вие сте срещали баща си само веднъж в живота си...

да Бях само на три години. През 1928 г. майка ми и аз отидохме в Ница, тя беше там и решаваше някои имиграционни проблеми. А Маяковски по това време беше в Париж и наш общ приятел му каза, че сме във Франция.

- И той веднага дойде при вас?

Да, щом разбра, че сме в Ница, веднага се втурна. Майка ми почти получи инсулт. Не очакваше да го види. Мама каза, че той дойде на вратата и каза: „Ето ме“.

- Вие самият помните ли нещо?

Спомням си само дългите крака. И също така, може да не ми повярвате, но си спомням как седях в скута му, докосването му. Мисля, че е кинестетична памет. Помня как ме прегърна. Майка ми също ми каза колко се трогнал, когато ме видял да спя в креватчето. Той каза: "Вероятно няма нищо по-привлекателно от спящо дете." Имаше и друг случай, когато се ровех в документите му, майка ми видя това и ме плесна по ръцете. И Маяковски й каза: "Никога не трябва да биеш дете."

- Но никога повече не се срещнахте?

Не, това беше единствената среща. Но за него беше много важно. След тази среща той ни изпрати писмо. Това писмо беше най-важното съкровище за майка ми. Беше адресирано „До двете Ели“. Маяковски пише: „Моите две скъпи Ели. Вече ми липсваш. Мечтая да дойда при теб. Моля, пишете бързо. Целувам и осемте ти лапи...” Беше много трогателно писмо. Той никога не е писал подобни писма на никой друг. Бащата поиска нова среща, но тя не се случи. С майка ми отидохме в Италия. Но Маяковски взе моята снимка, направена в Ница, със себе си. Неговите приятели казаха, че тази снимка е стояла на масата на баща му през цялото време.

- Но Лиля Брик го скъса, нали?

От авторитетни източници знам, че когато той почина, Лиля Брик дойде в кабинета му и унищожи снимките ми. Мисля, че въпросът е, че Лиля беше наследник на авторските права и следователно моето съществуване беше нежелано за нея. В бележника му обаче остана един запис. На отделна страница е написана само една дума „Дъщеря“.

- Но майка ти също не бързаше да говори за съществуването ти.

Майка ми много се страхуваше, че властите в СССР ще разберат за съществуването ми. Каза, че още преди да се родя при нея дошъл някакъв назален комисар и я попитал с кого е бременна. И тя много се страхуваше от Лили Брик, която, както знаете, беше свързана с НКВД. Майка ми цял живот се страхуваше, че Лиля ще ни вземе дори в Америка. Но, за щастие, това не се случи.

Майка ти всъщност е откраднала Маяковски от Лили Брик, нали?

Мисля, че по времето, когато Маяковски дойде в Америка, връзката му с Лиля беше в миналото. Любовта на баща ми към майка ми, Ели Джоунс, бележи края на връзката им.

- Биографът на Маяковски Соломон Кемрад намери запис на английски в един от „американските“ тетрадки на поета: 111 West 12th st. Ели Джоунс. Майка ти живееше ли там?

Да, майка ми Ели Джоунс имаше апартамент в Манхатън. По отношение на парите тя винаги се чувстваше свободна. Дядо беше успешен бизнесмен, богат човек. Освен това майка й работи като модел и преводач: тя знаеше пет европейски езика, научи ги в училище, в Башкирия, като малко момиче. Работила е с американската администрация. Майка ми посвети целия си живот, опитвайки се да обясни на американците какво е руската култура и кои са руските хора. Тя беше истински патриот. И тя ме научи на същото.

Германка ли е от Башкирия по произход?

Да, нейното руско име е Елизавета Зиберт. Семейната история от страна на майка ми като цяло е невероятна. Моите предци са дошли от Германия в Русия по заповед на Екатерина Велика. Тогава много европейци дойдоха да развият Русия, Екатерина им обеща свобода на религията. Дядо беше успешен индустриалец. И тогава се случи революцията.

Как дядо ви успя да изведе семейството си в разгара на революцията?

Беше опасно да остана в Русия. Ако не бяха напуснали, в най-добрия случай щяха да бъдат лишени от собственост и да бъдат изпратени в лагери. Семейството на майката живееше в Башкирия в голяма къща. Това е доста далеч от Москва и революционните настроения не достигнаха там веднага. Когато в столицата се състоя революция, един от приятелите на дядо ми го посъветва да напусне страната, като каза, че скоро ще дойдат хора с оръжие. Дядо ми имаше достатъчно пари, за да заведе всички в Канада. Моето лично мнение е, че ако така наречените кулаци не бяха преследвани в Съветския съюз, не бяха заточени, а им беше дадена възможност да работят, то това щеше много да помогне за развитието на съветската икономика.

- Майка ви обаче не е ходила с цялото семейство, нали?

Да, тя прекара още известно време в Русия. Майка й работеше за благотворителна организация в Москва, никой не знаеше за нейния кулашки произход. Тогава тя се запознава с англичанина Джордж Джоунс, който работи за същата организация; се омъжва за него и заминава за Лондон, а след това за Ню Йорк. Мисля, че бракът беше по-скоро фиктивен. Майката искаше да отиде при семейството си, Джордж Джоунс й помогна. По времето, когато среща Маяковски, тя вече не живее със съпруга си...

- Как се запозна с Маяковски?

За първи път видя баща си в Москва, на гара Рижски. Той стоеше с Лиля Брик. Майката каза, че е била поразена от студените и жестоки очи на Лили. Следващата среща в Ню Йорк се състоя през 1925 г. Тогава Маяковски по чудо успява да дойде в Америка. Беше невъзможно да се стигне директно до Съединените щати; той пътуваше през Франция, Куба и Мексико и чакаше почти месец за разрешение да влезе. Когато пристигна в Ню Йорк, той беше поканен на коктейл с известен адвокат. Майка ми също беше там.

- Какво каза тя за тази среща?

Мама се интересуваше от поезия и я четеше на всички европейски езици. Като цяло беше много образована. Когато тя и Маяковски бяха представени един на друг, тя почти веднага го попита: „Как пишеш поезия? Какво прави поезията поезия? Маяковски почти не говореше чужди езици; Естествено, той хареса умното момиче, което говори руски. Освен това майката беше много красива, често я канеха да работи като модел. Тя имаше много естествена красота: все още имам портрет от Дейвид Бурлюк, направен, когато всички бяха заедно в Бронкс. Може да се каже, че Маяковски се влюби в майка ми от пръв поглед и след няколко дни те почти не се разделиха.

- Знаете ли къде са ходили най-често? Кои са любимите места на Маяковски в Ню Йорк?

Те се появяваха заедно на всички приеми, срещаха се заедно с журналисти и издатели. Ходихме до зоопарка в Бронкс, отидохме да разгледаме Бруклинския мост. А стихотворението „Бруклинският мост” е написано веднага след като го посещава с майка си. Тя беше първата, която чу това стихотворение.

Вероятно сте направили проучване, когато сте писали книга за Маяковски в Америка. Някой виждал ли е родителите ти заедно?

да Веднъж бях на гости при писателката Татяна Левченко-Сухомлина. Тя ми разказа как в онези години срещнала Маяковски на улицата и заговорила с него. Поетът покани нея и съпруга й на своята вечер. Там тя видя Маяковски с висока и стройна красавица, която той нарече Ели. Татяна Ивановна ми каза, че има впечатлението, че Маяковски изпитва много силни чувства към своя спътник. Той никога не напускаше майка ми нито за минута. Това беше много важно за мен, исках потвърждение, че съм роден в резултат на любов, въпреки че вътрешно винаги съм знаел това.

- Майка ви единствената жена в живота на Маяковски по това време ли беше?

Да, напълно съм сигурен в това. Мама каза, че той е много внимателен с нея. Той й каза: „Бъди ми вярна. Докато съм тук, имаш само ти.” Връзката им продължи и трите месеца, докато той беше в Ню Йорк. Майка му каза, че той й звънял всяка сутрин и казвал: „Прислужницата току-що си тръгна. Вашите фиби крещят за вас!“ Запазена е дори рисунка, направена от Маяковски след кавгата: той нарисува майка си, с искрящи очи, а отдолу - смирено наведена глава.

- Няма ли нито едно стихотворение, посветено пряко на майка ви?

Тя каза, че веднъж той й казал, че пише стихотворение за тях. И тя му забрани да направи това, каза: „Нека запазим чувствата си само за нас“.

Не си била планирано дете, нали?

Маяковски попита майка си дали използва защита. Тогава тя му отговори: "Да обичаш означава да имаш деца." В същото време тя не се съмняваше, че те никога няма да бъдат заедно. Тогава той й каза, че е луда. В една от пиесите обаче се използва тази нейна фраза. „От любовта трябва да градим мостове и да раждаме деца“, казва неговият професор.

- Маяковски знаеше, че майка ви е бременна, когато напусна Америка?

Не, той не знаеше и тя не знаеше. Разделиха се много трогателно. Тя придружава Маяковски до кораба за Европа. Когато се върнала, открила, че леглото в апартамента й е осеяно със незабравки. Той похарчи всичките си пари за тези цветя, поради което се върна в Русия четвърта класа, в най-лошата кабина. Мама разбра, че е бременна, когато Маяковски вече беше в СССР.

Когато бяхте дете, фамилията ви беше Джоунс...

Когато се родих, майка ми все още беше омъжена за Джордж Джоунс. А фактът, че е бременна, беше много деликатна ситуация, особено за онези времена. Но Джоунс беше много мил, даде ми името си за акта за раждане и беше много полезен като цяло. Майка ми не беше осъдена за извънбрачно дете и сега имам американски документи: той законно стана мой баща, много съм му благодарен. Сега хората прощават много повече от дете, родено извън брака, но тогава нещата бяха различни.

Патриша Томпсън и Владимир Маяковски. Дъщеря и баща.

„Моите две скъпи Ели. Вече ми липсваш... Целувам и осемте ти лапи“, това е откъс от писмо на Владимир Маяковски, адресирано до американската му любов Ели Джоунс и общата им дъщеря Хелън Патриша Томпсън. Фактът, че поетът-революционер има дете в чужбина, стана известен едва през 1991 г. Дотогава Хелън пазеше тайната, страхувайки се за безопасността си. Когато стана възможно да се говори открито за Маяковски, тя посети Русия и посвети бъдещия си живот на изучаването на биографията на баща си.

Патриша Томпсън по време на пътуване до Русия.

Руското име на Патриша Томпсън е Елена Владимировна Маяковская. В края на живота си тя предпочита да се нарича така, защото най-накрая има законното право да обяви, че е дъщеря на известен съветски поет. Елена е родена през лятото на 1926 г. в Ню Йорк. По това време американското пътуване на Маяковски до Съединените щати приключи и той беше принуден да се върне в СССР. Отвъд океана той имаше тримесечна връзка с Ели Джоунс, рускоговоряща преводачка, германка по произход, чието семейство първо дойде в Русия по заповед на Катрин, а след това емигрира в Съединените щати, когато избухна революцията.


Владимир Маяковски и Ели Джоунс.

Патриша Томпсън с портрета на баща си на заден план.

По времето, когато Ели срещна Владимир, тя беше във фиктивен брак с англичанина Джордж Джоунс (той й помогна да емигрира от Русия, първо в Лондон, след това в Америка). След раждането на Патриша Джоунс проявява интерес и дава на момичето своето фамилно име, с което тя получава американско гражданство.

Патриша беше сигурна през целия си живот, че майка й пази тайната на произхода си, страхувайки се от преследване от НКВД. По същата причина, струва й се, самият поет не ги споменава в завещанието си. Патриша се срещна с баща си само веднъж, когато беше само на три години, тя и майка й дойдоха в Ница. Детските й спомени запазиха трогателните моменти от срещата, радостта, която поетът изпита, когато видя собствената си дъщеря.


Патриша Томпсън в кабинета си.

Елена Владимировна посети Русия през 1991 г. Тогава тя общува с интерес с далечни роднини, литературоведи, изследователи, работи в архиви. Прочетох биографиите на Маяковски и стигнах до извода, че много приличам на баща си, а също така се посветих на просветлението и служенето на хората. Елена Владимировна беше професор, изнесе лекции за еманципацията, публикува няколко учебника, редактира научнофантастични романи и работи в няколко издателства. Всички спомени, разказани за Маяковски от майка й, са запазени от Елена Владимировна като аудиозаписи. Въз основа на този материал тя подготви публикацията Маяковски в Манхатън.

Маяковски в Манхатън.

Семейният живот на Елена Владимировна беше успешен. Синът й е успешен адвокат Роджър Томпсън, в много отношения той е подобен на известния си дядо. Елена Владимировна Маяковская живя 90 години, след смъртта си тя завеща праха си да бъде разпръснат на гробището в Новодевичи над гроба на баща си. Тя направи същото при посещението си в Русия, след което донесе част от праха на собствената си майка, за да го погребе до гроба на руския поет.


Портрет на Елена Владимировна Маяковская.

Роджър се надява, че ще има достатъчно време, за да издаде книга за майка си, той вече има заглавие за нея - „Дъщеря“. Тази дума е единственото споменаване на Елена в дневниците на Маяковски. Веднъж Елена Владимировна каза, че Лиля Брик е направила всичко възможно, за да унищожи всякакви доказателства за американската история. Но, прелиствайки архивите, тя успява да намери запазен лист в един от дневниците, на който е написана само тази дума.

Дъщерята на Маяковски с тениска с портрет на баща си.

Портрет на поета Владимир Маяковски.

Изследователи на живота и творчеството Владимир Владимирович МаяковскиТе много добре знаеха, че поетът е непостоянен човек. Освен Лили Брик, която мнозина смятат за основната любов на живота си, майсторът на словото е имал още много жени в живота си.

Но Владимир Владимирович имаше само едно дете, и то извънбрачно. Глеб-Никита се ражда благодарение на аферата на писателя с художничката Елизавета Лавинская. Но през 1991 г. изведнъж стана ясно: през цялото това време поетът е живял в чужбина собствена дъщеря!

През 1925 г. съветският културен деец идва в Щатите на творческо пътуване. Там му е назначен водач и преводач Ели Джоунс.

Всъщност името на жената беше Елизавета Зиберт, тя беше дъщеря на индустриалец, напуснал Русия навреме. Според очевидци между поета и образованата красавица веднага пламнала искра.

Маяковски и Джоунс практически никога не са се разделяли. На всички приеми двойката се появи изключително заедно. Двамата ходеха не само на светски събития и срещи с издатели.

Влюбените се скитаха из Ню Йорк, любувайки се на гледките. Тогава, според дъщерята на поета, мъжът написал стихотворението „ Бруклинският мост».

Бурният романс на двойката продължи три месеца. Когато Маяковски напуска Америка, Ели вече е бременна.

Скоро се роди Елън Патриша, единствената дъщеря на поета. За съжаление, самият Владимир Владимирович успя да я види само веднъж в Ница, когато малкият Пат беше на три години.

След като научи от общи приятели, че любимата му и дъщеря му са наблизо, Маяковски се втурна към тях от Париж, където беше отседнал в този момент.

Дъщерята го помни много смътно, но казва с увереност: известният баща я лекуваше много нежно и благоговейно. След кратка среща в Ница през 1928 г. мъжът пише на своя „ две Ели“, мечтаейки за нова среща.

Маяковски взе снимка на дъщеря си със себе си. Според приятели на поета снимката се е настанила на бюрото му. За съжаление, когато Маяковски напусна света, вещите на писателя бяха изправни Отговаряше Лиля Брик.

Жената внимателно унищожи почти всички доказателства за дъщерята на Владимир Владимирович. Тя пропусна само страница в бележника си, където „дъщеря“ беше написано недалеч от адреса в Ню Йорк.

Майката на Патрисия много се страхуваше, че властите на СССР ще се справят с нейното бебе. Още преди да се роди момичето, някакъв комисар дошъл при жената и попитал от кого е детето.

Също така не трябва да забравяме, че Лиля Брик имаше връзки в НКВД. За щастие наследницата на авторските права на Маяковски или не искаше, или не успя да елиминира малката си съперница.

Даде фамилно име на детето Джордж Джоунс. Веднъж Ели сключи фиктивен брак с този мъж, за да избяга от СССР, а сега стар приятел й помогна за втори път.

По-късно дъщерята на Маяковски се жени и ражда син. Едва в по-късните години, когато Съюзът й нареди да живее дълго, жената разкри тайната на произхода си, наричайки себе си Елена Владимировна Маяковская.

Във видеото по-долу можете да видите част от телевизионна програма, чийто гост беше Патрисия. След тези кадри всички съмнения дали жената наистина е дъщеря на поета изчезват. Семейната прилика се вижда с просто око!

Перу Патрисия притежава книгата „ Маяковски в Манхатън: любовна история“, описвайки отношенията на родителите си. Жената вярваше, че баща й е изпратен в друг свят от врагове и до края на живота си защитава тази гледна точка.