Winter's Children Лия Флеминг
(Все още няма оценки)
Заглавие: Децата на зимата
Автор: Лия Флеминг
Година: 2010
Жанр: Чужди любовни романи, Исторически любовни романи, Съвременна чуждестранна литература
За книгата „Децата на зимата“ от Лия Флеминг
“Children of Winter” или още наричана “Looking for Christmas” е семейна сага от Лия Флеминг, известна писателка от Великобритания. Когато прочетете това произведение, ще се озовете на книжно пътешествие, ще има минали и настоящи времена, мистика, магията на Коледа. Много е интересно да се възприеме книгата, тъй като авторът се опита да я направи уникална, може дори да се каже, уникална.
Като цяло книгата е насочена към женската аудитория. Лия Флеминг създаде много прочувствена история. Четенето на роман носи някакво успокоение, а на моменти дори ободрява.
Книгата "Децата на зимата" се развива в навечерието на Коледа. Главният герой Кей реши да замине за празниците от шумния град, за да си почине от ежедневната суматоха. Тя и дъщеря й се местят за няколко седмици извън града във ферма, където наемат малка къща. Кей нямаше представа какво я очаква на това привидно тихо място.
За интрига и тръпка Лия Флеминг също изпълни сюжета с история за призраци, които живееха във фермата, където нашата героиня беше на почивка. Както се оказва, тук те ще бъдат и добри, и зли. В книгата има още един акцент – пътуването във времето.
Когато прочетете „Децата на зимата“, ще попаднете в друга епоха, ще срещнете съвсем различни хора, но те са обединени с нас от едно и също желание и желание - да направим празника незабравим. В крайна сметка всички вярват, че на Коледа стават чудеса. И тази история не е изключение, определено ще се случи чудо. Просто трябва да имате малко търпение и да прочетете още няколко страници от книгата.
В сюжета има и любовна линия, какво би бил женският роман без нея? Малкото момиченце Еви, дъщеря на жителка на града, след като научи за съществуването на призраци, бяга с интерес в гъсталака на гората, за да ги търси, без да каже нищо на майка си. Горката Кей не може да си намери място. Собственикът на фермата, млад човек на име Ник, вижда чувствата на госта и решава да я обгради със своята топлина и доброта. Жената му изглежда толкова уязвима и беззащитна. С течение на времето те развиват взаимно чувство на любов. И това не е случайно. В края на краищата семейството на Ник носи семейно проклятие и само едно чисто чувство на любов може да го премахне. Само една нощ ще промени съдбата на две различни семейства.
Освен за призраци и любов, Лия Флеминг говори и за традициите на Бъдни вечер. Ще разберете какви ястия са приготвяли хората по това време. Авторът го описва толкова умело, че направо му тече вода от детайлите на тайнството на приготвянето на празничните ястия. Когато прочетете тези редове от книгата, вие дори ще усетите аромата и фината миризма на подправките, използвани в лакомствата. Мили жени, книгата „Децата на зимата” ще ви достави истинско удоволствие и релакс. Започнете да го четете веднага.
До всички членове на семейство Уигин, минало, настоящи и бъдещи, които обичат това време на годината
ЗИМНИ ДЕЦА
Авторско право © Лия Флеминг 2010 г
© Гилярова И., превод на руски, 2014 г
© Издание на руски език, дизайн. Издателска къща Ексмо ООД, 2014 г
© Електронната версия на книгата е изготвена от компанията Liters (www.litres.ru)
През май 2001 г. нашите местни ферми и пътища бяха затворени за повече от година поради епидемия от шап. Фермерите трябваше да се борят за оцеляване, да измислят нещо и да се примирят със загубата на техните животни за разплод, със загубата на породи, които са били отглеждани в продължение на много поколения. Всички останали факти и събития, свързани с това ужасно време в моята книга, са измислени, но се надявам, че успях да предам точно духа на жителите на Долините. Почти десет години наблюдавах с възхищение как фермерите постепенно преодоляваха всички трудности.
Търнър, известният художник, посети Йоркшир Дейлс през лятото на 1816 г. Препоръчвам книгата: „По стъпките на Търнър: Из хълмовете и долините на Северна Англия“. Дейвид Хил, Джон Мъри 1984 г.
Изобщо не се интересувам от езотерика, но когато работех върху книгата си, използвах много истории и спомени на други хора, които вярват, че енергията, както положителна, така и отрицателна, оставя своя отпечатък върху къщите и местата. Ако някой се интересува, препоръчвам книгата: „Разрязване на връзките, които свързват“. Филис Кристал. Element Books 1989.
Повечето от рецептите, които съм дал са изпитани и истински семейни рецепти. Сред многото книги, които прочетох, докато работех върху тази книга, искам специално да спомена: Традиционна храна на изток и на запад от Пенинските острови. Редактирано от О. Ан Уилсън. Издателство Sutton 1991.
Изказвам специални благодарности на семейство Уигин, че ми показаха, човек от шотландски произход, как да празнувам Коледа и препоръчвам Memoirs of a Maverick от покойния Морис Уигин (Quality Book Club 1968).
Благодаря и на нашето селско училище, вече за съжаление затворено, от което имам прекрасни спомени за коледните празници, и на певците на коледни песни в Лангклиф, които вярно пазят местните традиции.
Искам също така да благодаря на целия екип на Avon за тяхната помощ и ентусиазъм, особено на Каролайн Ридинг и Кейт Брадли. Тяхното внимание към детайлите беше от полза за моята книга.
Накрая си представям моя читател, който, легнал на килима до камината и отпивайки греяно вино, с удоволствие чете тази коледна история и слуша албума на Стинг: „Ако в зимна нощ...“ Тази музика ми помогна в работата.
Лия Флеминг
Бъдни вечер
Сътън Колдфийлд, декември 2000 г
Когато на вратата се позвъни на Бъдни вечер, Кей и Партриджи не отговориха веднага, защото набързо опаковаха последните си подаръци.
„Тим пак забрави ключовете“, извика Кей на свекърва си. — Мислех, че ще пристигне късно. „Щяха да се преместят в Лондон през новата година и сега, след като продадоха къщата, временно живееха при родителите на Тим. „Иви, отвори вратата за татко“, извика тя на дъщеря си, която вече се беше наяла с шоколадови фигурки, предназначени да украсят коледната елха. Кей се надяваше, че Тим се е отбил в градинския център и е купил коледно дърво. Преди седмица той обеща да я облече с Еви, но компанията го изпрати на север в Нюкасъл, за да цитира сделката.
- Скъпа, ти ли си? Защо толкова... закъсня? – извика тя към стълбището. Без да чака отговор, тя изтича надолу по стълбите, за да изслуша извиненията на съпруга си. Дъщеря ми стоеше на отворената врата с озадачен поглед.
– Има полицай и някаква леля. „Те искат да говорят с теб“, каза тя с усмивка. „Може би татко е направил някои палави неща?“
Кей погледна през вратата и коленете й започнаха да треперят. Израженията на лицата на дошлите й казаха всичко...
Навечерието на Деня на всички души
Йоркшир, ноември 2001 г
Тя се плъзга из къщата, плува през стаи и коридори. Мазилката не се разпада при докосване на стените, подовите дъски не скърцат; нейното присъствие се разкрива само от лекия аромат на лавандула. Бившата господарка на къщата познава своята къща Уинтъргил, познава всяко място и пукнатина тук, всяка дупка на плъх и скъсана дъска, всяка изгубена дрънкулка и котешки кости в ъглите на тавана.
Хепзиба Сноудън обикаля имота си, както някога; с връзка ключове на кожен колан, с висока свещ в тенекиен свещник; тя проверява дали слугите спят, дали майстор Натаниел, господарят на нейните нощи, дреме до камината. Тя знае, че пепелта й, поета от четирите небесни ветрове, се е скрила във всяка пукнатина на старата къща. Есенни мъгли пълзят от долината, но тя нехае. Хепзиба не излиза навън. Нейният дух съществува само сред тези каменни стени.
Ноември е месецът на мъртвите. Стрелката на барометъра пада, слънцето се покрива от облаци и бързо изминава късата си пътечка по небето. Хепзиба знае, че когато листата пожълтяват, изсъхват и падат на земята, годината започва своя бавен танц на смъртта.
Къщата е тиха, празна и скучна, въздухът е мухлясал. Собствениците, старица и синът й, не обръщат внимание на олющената мазилка, на влажните петна, на падналите керемиди по покрива на сиренарницата. От предишното богатство не остана и следа. Слугите не пълнят железни бутилки с гореща вода с гореща пепел, за да стоплят леглото на господаря си. Конска тор не пуши в калдъръмения двор. Не се чува нито кашлицата на овчаря, нито свирнята на младоженеца. Плевнята е преустроена в жилищна сграда.
С натежало сърце тя вижда, че цялата работа на Натаниел е безвъзвратно загубена. Господ в мъдростта Си наскоро изпрати такова наказание по тези земи. Сега вече не се чува мученето на кравите в оборите или блеенето на овцете по пасищата. Бог не пощади безбожния Йоркшир. Целият добитък е унищожен. Сега има само тишина и сълзи.
Хепзиба гледа през прозореца и наднича в здрача. Наоколо броди друг призрак, от който тя се страхува. Скита. Гледа навън. Очакване. Бившата й братовчедка Бланш лети около стените във вечно търсене. Неспокоен дух, витаещ между два свята. Изтерзаната душа се втурва с горящи очни кухини през пустошта. Да, Бланш е там, в стягащия се здрач; тя търси това, което не може да бъде намерено и се опитва да се промъкне през всяка отворена врата.
Хепзиба поклаща глава; тук тя е в безопасност, тази къща е защитена от неспокойния дух с пръстени от офика и бъз, запалени фенери, които човешкото око не може да види, упорита молитва и нейната собствена постоянна бдителност. Все пак тя е назначена за пазител на това огнище, тя е обречена да бъде в него и това е нейната гордост и покаяние.
Всяка година в продължение на почти четиристотин години, когато светлините изгаснат и решимостта им изчезне, те трябва да преиграват тази древна драма, безкрайна игра на котка и мишка. Господи, кога духът на Бланш Нортън ще намери покой? Кой ще му помогне да го изпрати на почивка?
Коледа идва, празничните светлини ще светнат и слънцето ще се обърне към лятото. Хепзиба знае, че в коледен дом без детска радост собствената й сила ще започне да отслабва. Wintergill House има нужда от нов живот или ще рухне. Сега е моментът да отворите сърцето си за по-висша воля и да хвърлите мрежа от молитви нашироко и надалеч.
Wintergill очаква пристигането на друго дете на зимата.
Но такова дете винаги е в опасност, въздъхва Хепзиба. Ако молитвите й бъдат чути, тя ще трябва да прибегне до най-гениалните трикове, за да защити една невинна душа от безмилостния огън на Бланш.
Бог да се смили над Уинтъргил.
Йоркшир, ноември 2001 Ж
Пълнеж за пай от сушени плодове и ябълки
1 паунд (450 г) ябълки, за предпочитане бради
1 фунт (450 г) сушени плодове (фурми, касис, светли и тъмни стафиди)
8 унции (226 г) смесени цитрусови кори, нарязани
1 фунт (450 г) сат, ситно нарязан
1 фунт (450 г) тръстикова захар демерара, настъргана кора и сок от 2 лимона
2 унции (56 г) нарязани ядки (като бадеми - по избор)
1 ч.ч смлени подправки (джинджифил, индийско орехче, канела)
4 с.л. уиски, ром или бренди (по желание)
Нарежете ябълките на ситно, добавете лимоновата кора и сока, смесете в купа със сушените плодове. Добавете жар, ядки, подправки, мазнина и захар.
Сместа се залива с алкохола, разбърква се и се оставя да пренощува на стайна температура, покрито с кърпа. На сутринта сместа се разбърква и се оставя в топла фурна за 1 час.
Поставете пълнежа в чисти и сухи буркани, покрийте го с восъчни кръгове, а отгоре с целофан или красиви парцали и го завържете. Съхранявайте пълнежа за пай на хладно и тъмно място.
Прави около 6 кутии от 1 lb (450 g).
Лия Флеминг
Деца на зимата
До всички членове на семейство Уигин, минало, настоящи и бъдещи, които обичат това време на годината
ЗИМНИ ДЕЦА
Авторско право © Лия Флеминг 2010 г
© Гилярова И., превод на руски, 2014 г
© Издание на руски език, дизайн. Издателска къща Ексмо ООД, 2014 г
© Електронната версия на книгата е изготвена от компанията Liters (www.litres.ru)
През май 2001 г. нашите местни ферми и пътища бяха затворени за повече от година поради епидемия от шап. Фермерите трябваше да се борят за оцеляване, да измислят нещо и да се примирят със загубата на техните животни за разплод, със загубата на породи, които са били отглеждани в продължение на много поколения. Всички останали факти и събития, свързани с това ужасно време в моята книга, са измислени, но се надявам, че успях да предам точно духа на жителите на Долините. Почти десет години наблюдавах с възхищение как фермерите постепенно преодоляваха всички трудности.
Търнър, известният художник, посети Йоркшир Дейлс през лятото на 1816 г. Препоръчвам книгата: „По стъпките на Търнър: Из хълмовете и долините на Северна Англия“. Дейвид Хил, Джон Мъри 1984 г.
Изобщо не се интересувам от езотерика, но когато работех върху книгата си, използвах много истории и спомени на други хора, които вярват, че енергията, както положителна, така и отрицателна, оставя своя отпечатък върху къщите и местата. Ако някой се интересува, препоръчвам книгата: „Разрязване на връзките, които свързват“. Филис Кристал. Element Books 1989.
Повечето от рецептите, които съм дал са изпитани и истински семейни рецепти. Сред многото книги, които прочетох, докато работех върху тази книга, искам специално да спомена: Традиционна храна на изток и на запад от Пенинските острови. Редактирано от О. Ан Уилсън. Издателство Sutton 1991.
Изказвам специални благодарности на семейство Уигин, че ми показаха, човек от шотландски произход, как да празнувам Коледа и препоръчвам Memoirs of a Maverick от покойния Морис Уигин (Quality Book Club 1968).
Благодаря и на нашето селско училище, вече за съжаление затворено, от което имам прекрасни спомени за коледните празници, и на певците на коледни песни в Лангклиф, които вярно пазят местните традиции.
Искам също така да благодаря на целия екип на Avon за тяхната помощ и ентусиазъм, особено на Каролайн Ридинг и Кейт Брадли. Тяхното внимание към детайлите беше от полза за моята книга.
Накрая си представям моя читател, който, легнал на килима до камината и отпивайки греяно вино, с удоволствие чете тази коледна история и слуша албума на Стинг: „Ако в зимна нощ...“ Тази музика ми помогна в работата.
Лия Флеминг
Бъдни вечер
Сътън Колдфийлд, декември 2000 г
Когато на вратата се позвъни на Бъдни вечер, Кей и Партриджи не отговориха веднага, защото набързо опаковаха последните си подаръци.
„Тим пак забрави ключовете“, извика Кей на свекърва си. — Мислех, че ще пристигне късно. „Щяха да се преместят в Лондон през новата година и сега, след като продадоха къщата, временно живееха при родителите на Тим. „Иви, отвори вратата за татко“, извика тя на дъщеря си, която вече се беше наяла с шоколадови фигурки, предназначени да украсят коледната елха. Кей се надяваше, че Тим се е отбил в градинския център и е купил коледно дърво. Преди седмица той обеща да я облече с Еви, но компанията го изпрати на север в Нюкасъл, за да цитира сделката.
- Скъпа, ти ли си? Защо толкова... закъсня? – извика тя към стълбището. Без да чака отговор, тя изтича надолу по стълбите, за да изслуша извиненията на съпруга си. Дъщеря ми стоеше на отворената врата с озадачен поглед.
– Има полицай и някаква леля. „Те искат да говорят с теб“, каза тя с усмивка. „Може би татко е направил някои палави неща?“
Кей погледна през вратата и коленете й започнаха да треперят. Израженията на лицата на дошлите й казаха всичко...
Навечерието на Деня на всички души
Йоркшир, ноември 2001 г
Тя се плъзга из къщата, плува през стаи и коридори. Мазилката не се разпада при докосване на стените, подовите дъски не скърцат; нейното присъствие се разкрива само от лекия аромат на лавандула. Бившата господарка на къщата познава своята къща Уинтъргил, познава всяко място и пукнатина тук, всяка дупка на плъх и скъсана дъска, всяка изгубена дрънкулка и котешки кости в ъглите на тавана.
Хепзиба Сноудън обикаля имота си, както някога; с връзка ключове на кожен колан, с висока свещ в тенекиен свещник; тя проверява дали слугите спят, дали майстор Натаниел, господарят на нейните нощи, дреме до камината. Тя знае, че пепелта й, поета от четирите небесни ветрове, се е скрила във всяка пукнатина на старата къща. Есенни мъгли пълзят от долината, но тя нехае. Хепзиба не излиза навън. Нейният дух съществува само сред тези каменни стени.
Ноември е месецът на мъртвите. Стрелката на барометъра пада, слънцето се покрива от облаци и бързо изминава късата си пътечка по небето. Хепзиба знае, че когато листата пожълтяват, изсъхват и падат на земята, годината започва своя бавен танц на смъртта.
Къщата е тиха, празна и скучна, въздухът е мухлясал. Собствениците, старица и синът й, не обръщат внимание на олющената мазилка, на влажните петна, на падналите керемиди по покрива на сиренарницата. От предишното богатство не остана и следа. Слугите не пълнят железни бутилки с гореща вода с гореща пепел, за да стоплят леглото на господаря си. Конска тор не пуши в калдъръмения двор. Не се чува нито кашлицата на овчаря, нито свирнята на младоженеца. Плевнята е преустроена в жилищна сграда.
С натежало сърце тя вижда, че цялата работа на Натаниел е безвъзвратно загубена. Господ в мъдростта Си наскоро изпрати такова наказание по тези земи. Сега вече не се чува мученето на кравите в оборите или блеенето на овцете по пасищата. Бог не пощади безбожния Йоркшир. Целият добитък е унищожен. Сега има само тишина и сълзи.
Хепзиба гледа през прозореца и наднича в здрача. Наоколо броди друг призрак, от който тя се страхува. Скита. Гледа навън. Очакване. Бившата й братовчедка Бланш лети около стените във вечно търсене. Неспокоен дух, витаещ между два свята. Изтерзаната душа се втурва с горящи очни кухини през пустошта. Да, Бланш е там, в стягащия се здрач; тя търси това, което не може да бъде намерено и се опитва да се промъкне през всяка отворена врата.
Хепзиба поклаща глава; тук тя е в безопасност, тази къща е защитена от неспокойния дух с пръстени от офика и бъз, запалени фенери, които човешкото око не може да види, упорита молитва и нейната собствена постоянна бдителност. Все пак тя е назначена за пазител на това огнище, тя е обречена да бъде в него и това е нейната гордост и покаяние.
Всяка година в продължение на почти четиристотин години, когато светлините изгаснат и решимостта им изчезне, те трябва да преиграват тази древна драма, безкрайна игра на котка и мишка. Господи, кога духът на Бланш Нортън ще намери покой? Кой ще му помогне да го изпрати на почивка?
Коледа идва, празничните светлини ще светнат и слънцето ще се обърне към лятото. Хепзиба знае, че в коледен дом без детска радост собствената й сила ще започне да отслабва. Wintergill House има нужда от нов живот или ще рухне. Сега е моментът да отворите сърцето си за по-висша воля и да хвърлите мрежа от молитви нашироко и надалеч.
Wintergill очаква пристигането на друго дете на зимата.
Но такова дете винаги е в опасност, въздъхва Хепзиба. Ако молитвите й бъдат чути, тя ще трябва да прибегне до най-гениалните трикове, за да защити една невинна душа от безмилостния огън на Бланш.
Бог да се смили над Уинтъргил.
Йоркшир, ноември 2001 Ж
Пълнеж за пай от сушени плодове и ябълки1 паунд (450 г) ябълки, за предпочитане бради
1 фунт (450 г) сушени плодове (фурми, касис, светли и тъмни стафиди)
8 унции (226 г) смесени цитрусови кори, нарязани
1 фунт (450 г) сат, ситно нарязан
1 фунт (450 г) тръстикова захар демерара, настъргана кора и сок от 2 лимона
2 унции (56 г) нарязани ядки (като бадеми - по избор)
1 ч.ч смлени подправки (джинджифил, индийско орехче, канела)
4 с.л. уиски, ром или бренди (по желание)
Нарежете ябълките на ситно, добавете лимоновата кора и сока, смесете в купа със сушените плодове. Добавете жар, ядки, подправки, мазнина и захар.
Сместа се залива с алкохола, разбърква се и се оставя да пренощува на стайна температура, покрито с кърпа. На сутринта сместа се разбърква и се оставя в топла фурна за 1 час.
Поставете пълнежа в чисти и сухи буркани, покрийте го с восъчни кръгове, а отгоре с целофан или красиви парцали и го завържете. Съхранявайте пълнежа за пай на хладно и тъмно място.
Прави около 6 кутии от 1 lb (450 g).
Сътън Колдфийлд
октомври 2001 г
„Има място за нас някъде...“ Кей стоеше между рафтовете в супермаркета, хипнотизирана от мелодията от „Уестсайдска история“, която свиреше в главата й, докато свекърва й не се натъкна на нея.
- О, ето те, Кей... да побързаме! В противен случай отново ще закъснеете за Еви и тя ще стои сама до портите на училището. „Юнис беше една глава по-висока от нея.“ - Знаеш ли, тук имат специално предложение - някакъв необичаен пълнеж за коледна баница...
5Това е добра книга и си помислих, че е много хубаво да се чете през ноември или когато има малко сняг зад прозореца. Просто книга за Нова година, а това, което беше много хубаво, бяха рецептите, които ви позволяват да се потопите още повече в празничната атмосфера.
Хареса ми главният герой Кей, който имаше нещастие в навечерието на Коледа, реши да направи драстични промени и нае малка къща на територията на старо имение. Книгата съдържа както историческа част, така и призраци, които живеят в имението. Беше интересно да чета за Ник и да гледам как се променят житейските му ценности. Останах доволен от края. за книгата 5 точки Тина Вален 4
Не е най-силната книга на автора. Въпреки че, ако я прочетете около Коледа, ще добави повече атмосфера. Като цяло не съм доволен. Обикновено авторът има по-сърдечни романи, чувства, които докосват душата. Не го намерих тук.
Историята на Кей, която дойде с дъщеря си в уединена ферма, се превръща в историята на всички обитатели на къщата, която има своя собствена история. И тази история не е много щастлива. Има дори призраци, един от тях е много зъл. Честно казано, не разбрах напълно мотивите за поведението на призрака (аз самият бях шокиран от написаното). Ако Бланш е вярвала, че дъщеря й е мъртва, тогава защо е убила други деца? Напротив, тя трябваше да ги защити, за да не страдат други майки като нея. Но можете ли да ги сортирате, призраци?
Исках повече връзка между Кей и Ник. В крайна сметка дори това, което възникна между тях, се случи някъде зад кулисите. Не харесвах особено Нора, която обвиняваше себе си за смъртта на дъщеря си, но по някаква причина наказа Ник за това. Като цяло не ми харесаха много неща в този роман, така че 4 точки Fusya 4
С голяма трудност прочетох тази книга. Буквално се насилих да прочета особено първата половина на книгата. Дори не знам какво ме обзе, защото в романа има толкова много неща, които обичам. Има призраци, стара къща, мъглива Англия, безкрайни хълмове и настояще, тясно преплетено с миналото. Но книгата не идва и това е! Също така наистина не ми хареса отвореният край и пълната липса на любовна линия. О, да, също би било много интересно да се знае съдбата на любимия мъж на майката на героя))) Но някак си историята приключи в най-интересната точка и това е всичко.
Беше интересно да прочета за старата къща и духа, който живееше в нея. Всички тези тъмни стълбища, паяжини в ъглите, изоставени будоари и стари рокли на тавана, останки от предишно величие. И не по-малко интересен е характерът на духа-пазител на Лавандуловата дама. За разлика от този добър призрак, който живее в къщата, в полето и около имението „живее“ зъл дух. Бланш е жена, замръзнала до смърт в виелица и студ и обречена вечно да търси изгубената си дъщеря. Търсейки детето си, този призрак краде душите на чужди деца. Мисля, че от завист и ревност.
Романът се развива на Бъдни вечер, така че книгата трябва да се чете през зимата))) За атмосфера и чувствителност))) (4). gayspoly 3
Тази книга беше толкова трудна за мен. Изглеждаше ми ужасно депресирана. И всичко това въпреки факта, че действието в книгата се развива по Коледа. Според мен Коледа и Нова година са весели празници, символ на ново начало, надежда за най-доброто. Но за героите на книгата всичко е различно. На Коледа героинята загуби съпруга си, почти загуби дъщеря си и стана жертва на пожар. Коледа също не донесе нищо добро на героя. Заплаха от разорение и възможна загуба на дом. самотата. Неразбиране от страна на най-близкия човек – майка му. И какви страдания трябваше да преживеят майката на героя и Бланш по Коледа... Когато четях за всички нещастия и мъки на героите в книгата, душата ми беше отвратителна. По някаква причина отвореният край на книгата също не добави оптимизъм. Книгата може да е добра, но не и за мен. Долакшми 5
Книгата е страхотна, много ми хареса. Четейки такива книги, особено в навечерието на новогодишните празници, разбирате колко сте късметлии, гледате на Коледа и хората около вас по различен начин. Такива книги трябва да се четат. Прекрасна коледна приказка, която вдъхновява, дава сила и възражда любовта. наоли 5
Чудесна книга. Сигурно отговаряше на настроението ми. Точно от това имах нужда в този момент. Приятно е усещането, че има не само текст, но и аурата на книгата, която те заобикаля.
