Как се казва на китайски 1. Числата на китайски

Както във всички страни по света, те се използват за представяне на различни числа. Както навсякъде другаде, китайските цифри се делят на редни, които показват поредния номер на нещо, например първо, второ, и количествени, които показват количество или брой.

Числата в Китай, както всички други писмени знаци, се изписват с йероглифи. Това е основната разлика между китайските номера и европейските. Съставните числа се образуват чрез комбиниране на йероглифи в необходимия ред. Друга съществена разлика между китайските цифри е, че те не се сгъват по падеж, число или пол. Това прави много лесно изучаването им, казвам ви.

В Китай можете да броите до трилиони; големият брой цифри в числата ще ви позволи да направите това. китайски. Цифрите могат да бъдат написани в два стила: редовен и официален. Използват се числа, написани в обичайния стил ежедневиетои имат опростена форма. Официалният стил включва писане на числа под формата на сложна комбинация от йероглифи и се използва главно в официални документи, фактури и касови бележки.

Цифрите в Китай изглеждат така:

За да запишете числата от 11 до 19, първо трябва да напишете йероглифа 十 (shí), което означава „десет“, след което да добавите числата от едно до девет. Числата от 20 до 99 могат да бъдат написани по подобен начин, единствената разлика е, че йероглифът „десет“ трябва да бъде написан не преди числото, а след него. Ако едно число има битова дълбочина в единици, то се обозначава с третия йероглиф отдясно. Така, за да напишете числата 20, 30, 40, 50 и т.н. ще ви трябват два йероглифа, а за числа като 25, 38, 99 - три.

Ако говорим за редни числа, тогава всичко е по-просто. Те се образуват просто с помощта на префикса di (第), например Dì yī – първи, Dì wǔ – пети и т.н.

Интересен факт. На китайски всички предмети се броят изключително на парчета. Например, не можете да кажете „два банана“, китайците казват „три банана“.

От древни времена числата в Китай се използват не само за означаване на числа, но и като символи. Нечетни числаса символи на мъжкото начало Ян, а четните са символи на женското начало Ин.

Нека ви кажа накратко какво означават китайските числа от 0 до 9:

- числото 0 се използва за обозначаване на пълнота, празнота и Бог. Нулата е безкрайност; тя няма нито начало, нито край.

- номер 1 символизира лидерски качества, чест и достойнство и обозначава постоянно усъвършенстване и развитие.

- числото 2 е балансът между Ин и Ян, тоест между жена и мъж, а също така означава сътрудничество. Често на сватбени церемонии можете да видите йероглифа на това число, защото означава „двойно щастие“.

Номер 3. Според „Книгата на промените“, която описва всички числа в Китай, номер 3 е обединението на земята, небето и човека. Три за късмет, успех и постигане на цели.

- числото 4 е число на материалния ред, то символизира материалния свят. Въпреки това, тази цифра може да се сравни с нашето число „13“; тя също се счита за неблагоприятен знак и в произношението е подобна на думата „смърт“. В китайските хотели няма да намерите четвърти етаж и четвърта стая;

Число 5 представлява вода, огън, метал, дърво и земя (философски елементи), както и здраве, дълголетие, любов към живота, просперитет и смърт (благословия). Много значима фигура за китайците;

Число 6 е благоприятно число, подобно на думата „просперитет“;

- числото 7 се счита за число на жената, което определя бъдещия й живот;

Числото 8 означава изобилие, използва се като талисман и определя живота на човека;

— числото 9 съдържа характеристиките на всички горни числа, поради което се счита за числото на императора.

Това са мистериозните и интересни числа в Китай, не само завъртулки, показващи количеството, а символи на мъдростта.

В предишните уроци вече научихме някои числа. В този урок ще научим как да броим от 1 до 99.

Числата от 1 до 10

Останалите цифри се образуват с помощта на тези десет цифри по следната схема:

Интересно е, че китайците имат 2 специални номера. 8 се смята за щастливо число, защото е в съзвучие с думата „да забогатееш“. А най-малко любимото число е 4, защото е в съзвучие с думата „да умреш“, поради което някои сгради дори нямат 4-ти етаж.

Научихме числата, за да се научим да броим хора и предмети. Думите за броене на китайски се използват между числото и предмета. На пръв поглед това е нещо ново за нас, но всъщност в руския език има и аналози на думи за броене. Например: нещо– това е универсална дума за броене; 3 главизеле, 2 двойкиръкавици, 5 листовехартия.

В китайския език има много повече думи за броене; всяка група съществителни има своя собствена дума за броене - дългите предмети имат своя собствена, плоските предмети имат своя собствена, дрехите имат своя собствена дума и т.н.

Думите за броене се използват в изречение по следната схема:

цифра + контра дума + съществително име

Например:

三 sān 本 běn 书 shū (три книги), където 本 běn е дума за броене на книга, документи, т.е. нещо, което има обвързване.

五 wǔ 张 zhāng 照 zhào 片 piàn (пет снимки), където 张 zhāng е думата за броене на плоски предмети, листове и др.

七 qī 台 tái 电 diàn 脑 nǎo (седем компютъра), където 台 tái е дума за броене на устройства, механизми и др.

Изборът на дума за броене зависи от това към коя група съществителни принадлежи думата или от специфични характеристики на обекта (например обем, форма, състояние и др.).

Също така в китайския език има универсална дума за броене, която може да замени други думи за броене, а също така се използва с много съществителни. Думата за броене 个 ge е универсална дума за броене, показва неутрален клас обекти и има обобщено значение. Почти винаги използваме 个 ge с хора, например:

四 sì 个 ge 老 lǎo 师 shī (4 учители)

六 liù 个 ge 设 shè 计 jì 师 shī (6 дизайнера)

八bā个ge哥gē哥ge (8 по-големи братя)

十 shí 个 ge 经 jīng 理 lǐ (10 режисьори)

При броенето на китайски интересно изключение е числото 2. Има 2 думи, които имат стойност 2: 二 èr и 两 liǎng. Числото 2 се обозначава като 二 èr, когато ние говорим заотносно поредните числа или математическите изчисления. И 两 liǎng се използва, когато говорим за количество. Например: "двама приятели"няма да бъде 二 èr个 ge 朋 péng 友 ти, а 两 liǎng 个 ge 朋 péng 友 ти.

При сложни числителни до 100 се използва само 二 èr, например: 二 èr 十 shí 二 èr 个 ge 学 xué 生 sheng (22 ученика), 十 shí 二 èr 个 ge 梨 lí 子 zi (12 круши).

Думите за броене също се използват за свързване на съществително име и местоимения като 这 zhè (това) ， 那 nà (онова) и въпросителни думи哪 nǎ (кой), 几 jǐ (колко).

Например:

那 Nà 只 zhī 猫 māo (тази котка), където 只 zhī е дума за броене на животни, птици, сдвоени предмети и т.н.

这 Zhè 瓶 píng 水 shuǐ (тази бутилка вода), където 瓶 píng е дума за броене, означаваща „бутилка“.

哪 Nǎ 本 běn 词 cí 典 diǎn (кой речник?), където 本 běn е дума за броене на книга, документи, т.е. нещо, което има обвързване.

几 Jǐ 个 ge 苹 píng 果 guǒ (колко ябълки?), където 个 ge е универсална дума за броене.

В китайския има друга дума "Колко"– 多 duō 少 шао.

Нека да разгледаме разликата между 多 duō 少 shao и 几 jǐ.

С помощта на 几 jǐ обикновено се задават въпроси за малко количество (по-малко от 10); между 几 jǐ и съществителното е необходима дума за броене. С помощта на 多 duō 少 shao се задават въпроси за всяко количество след 多 duō 少 shao, думата за броене може да бъде поставена или не, но думата за броене е задължителна в отговора.

Например:

你 Nǐ 有 yǒu (да имаш) 几 jǐ (колко) 个 ge 手 shǒu 机 jī (мобилен телефон)？ – 我 Wǒ 有 yǒu 两 liǎng (два) 个 ge 手 shǒu 机 jī 。 – Колко мобилни телефона имате? – Имам два мобилни телефона.

- Колко пари има тя? - Тя има 50 юана.

你 Nǐ 们 men 公 gōng 司 sī 有 yǒu 多 duō 少 shao (колко) 个 ge 人 rén ？ – 我 Wǒ 们 men 公 gōng 司 sī 有 yǒu 三 sān 十 sh í八 bā (38) 个 ge 人 rén 。 – Колко души има във вашата компания? – В нашата компания има 38 души.

Важно е да запомните, че ако има съществително след число, тогава между тях трябва да има дума за броене. Например, ако кажем"един приятел" , след което превеждаме на китайски"едно нещо приятел"

– 一 yī 个 ge 朋 péng 友 вие. Ако искате да сте наясно, тогава не трябва да забравяте за броенето на думи. Играта енай-добрият начин

предоставя информация на млад ученик. Много е важно класовете да включват игрови елементи по един или друг начин. В тази статия ще дадем пример за това какво можете да играете в уроците по китайски с ученици от началното училище.

Всички подред

Игра за запомняне или повтаряне на думи по обхванати теми. Традиционният начин на повтаряне на думи, при който учителят извиква научения термин, а ученикът трябва да запомни неговия превод, често се превръща в скучно задължение. Друг е въпросът, ако поставите няколко любими играчки подред и си представите, че всяка от тях казва думи на „своя“ тема. Например любимото мече помни думи на тема „плодове и зеленчуци“, а куклата помни „части на тялото“. Накрая резултатите могат да бъдат отчетени и победителят да бъде определен.

Игра с карти За да направите процеса на изучаване на думи забавен, можете да използвате образователни карти. При преподаване по Skype учителят изпраща необходимите файлове на, задачата на родителите е да ги разпечатат. По време на урока можете да помолите малкия ученик да намери двойка, тоест да постави в един ред карта с изображение на дума (например „око“) и карта с йероглифа （眼睛）。 Примери за такива карти могат да бъдат изтеглени.

Игра с пръсти

В Китай има система за записване на числа от едно до десет с жестове с една ръка. На първо ниво от детето се иска да запомни жеста за всяко число. Обикновено малките ученици жестикулират с удоволствие, изобразявайки това или онова число. Допълнителни условия могат да се усложнят. Учителят и ученикът, по команда, изхвърлят няколко пръста, докато наричат ​​число в рамките на десет. Задачата на детето е да назове сумата от числа на китайски.

Много лесно е да превърнете изучаването на китайски в игра, защото писането на обикновен йероглиф за дете вече е приключение. За да запомните по-добре йероглиф, най-лесният начин е да измислите изображение с него. Използваме материали, които помагат на детето да измисли собствени асоциации. Впоследствие в процеса се включва буйно детско въображение, което често оставя възрастния в приятна изненада.

Запознай ме с приятелите си

Децата са големи приказки. След като са научили няколко фрази, те са щастливи да запознаят учителя с любимите си играчки, да им кажат имената им, на колко години са, какво обичат да ядат и какви хобита имат. Такива разговори създават приятелска атмосфера и са много популярни сред децата.

Игра на мълчание

Имайки определен речников запас, вече можете да започнете да играете. Учителят казва дума на китайски, например: книга, нос, стол. Задачата на детето е да посочи този обект. Тази игра също е много повдигаща.

Имам кожена котка

Един от отличителни чертиКитайски език - наличие на тонове. Една дума, произнесена с различна интонация, може да означава напълно различни неща. Един от най прости примери毛 máo (втори тон) вълна и 猫 māo (първи тон) котка. За упражняване на произношението използваме усуквания на езици, кратки рими и песни. Те са свободно достъпни. Ето един много добър сайт: http://www.beva.com/kan/10106–xiao-mao-lv.html#312. Той незабавно привлича интереса ви с мелодичните си песни и цветен анимационен акомпанимент. Децата също обичат да гледат анимационен филм за панда и по този начин разширяват речника си: https://www.youtube.com/watch?v=IXSPISnptaQ

Видео игри за тестване на научени йероглифи

Тестовете и диктовките не са никак интересни за децата, дори предизвикват притеснение. Ето защо, за да тестваме и консолидираме йероглифите и конструкциите, които научихме, използваме игри. В тях от детето се иска да спаси принцесата от замъка или да вземе банани за маймуната. Учителят може да гледа екрана на детето с помощта на функцията „споделяне на екрана“, която е налична в Skype.

Любопитството и вълнението създават интерес. Докато играе, ученикът се сблъсква с едни и същи задачи, ситуации, думи много пъти, но не изпитва скука. Това го подготвя за по-сериозен материал в бъдеще.

Чуйте аудиото и запишете йероглифите по памет. Определете тона на всеки йероглиф.

Числа:

一 yī – едно

二 èr – две

三 сан – три

四 sì – четири

五 wǔ – пет

六 liù – шест

七 qī – седем

八 bā – осем

九 jiǔ – девет

十 shí – десет

一百 yībǎi – сто

一千 yīqiān – хиляда

一万 yīwàn – десет хиляди

零 líng – нула, нула

Числата след десет се образуват чрез добавяне на единици или десетици от едната или другата страна на „десет“, т.е.

Много важен момент, след 9999 няма да има 十千 qiānshí (десет и хиляда), а 万 wàn – десет хиляди с една дума – 一万一千 yīwànyīqiān. Има и такава дума като 两 liǎng – двойка. Използва се вместо числото 2 във всички случаи, освен когато става въпрос конкретно за числото 2. Следователно 22 хиляди ще бъдат написани като 两万两千 liǎngwàn liǎngqiān, а не 二万二千 èrwànèrqiān.

А сега малко математика:

加 jiā – добавяне, добавяне, присъединяване

等于 děngyú – да бъде равен на нещо

Нека добавим още няколко нови думи и можем да използваме нашите числа, за да пишем дати.

年 nián – година; години

月 yuè – луна, месец (календар);

号 hào – число, размер

А месеците на китайски се изписват просто с число и думата „месец“. Както вероятно вече се досещате, януари ще бъде първият месец или 一月 yīyuè, февруари – 二月 èryuè и т.н.

месеци:

Януари 一月 yīyuè

февруари

Март 三月 sānyuè

април 四月 sìyuè

Май 五月 wǔyuè

Юни 六月 liùyuè

Юли 七月 qīyuè

Август 八月 bāyuè

септември 九月 jiǔyuè

октомври

ноември

декември

И нека запишем днешната дата. На китайски писането на датата започва с годината, след това с месеца и след това с деня. Днес е 31 октомври 2014 г., на китайски ще бъде 二零一四年十月三十一号èr líng yī sì nián shíyuè sānshíyī hào. Понякога нулата се записва и като 〇 (кръг). Годината се изписва една цифра наведнъж, 2 二 0 零 （〇） 1 一 4 四, а думата „година“ се добавя в края - 年 nián. Мисля, че се чудите как да различите два месеца от февруари или четири месеца от април. За да направите това, във фразата „два месеца“ се добавя дума за броене. Китайският има повече от 50 думи за броене различни предмети: книги, химикалки, ленти, коли, животни и т.н. Ще ги изучаваме малко по-късно в отделен урок.

Сега нека използваме една универсална дума за броене, която е подходяща за обекти, които не попадат в определени групи, а също така може да се използва, ако сте забравили конкретна дума за броене.

个 gè – универсална дума за броене (дума за броене)

И така, един месец ще бъде 一个月 yī gè yuè, два месеца - 两个月 liǎng gè yuè (тук думата 两 liǎng се появява отново, защото говорим за няколко месеца, а не за числото 2), три месеца -三个月sān gè yuè и др.

Познавам Иван от три месеца.

Както и в предишния урок, домашното ще бъде следното: запишете нови думи, напишете всеки йероглиф в 3-4 реда. Запишете днешната дата, вашата дата на раждане и датите на раждане на вашите роднини или приятели и нека добавим няколко упражнения.

Упражнение 1.

Запишете следните числа с йероглифи.

1. 12093
2. 10000

Упражнение 2.

Запишете следните дати с йероглифи.

Ние не сме сертифицирани китайски учени, но научихме нашия китайски, докато живеехме в Пекин и пътувахме из страната. Затова няма да ви натоварваме с енциклопедични знания и сложни граматически структури. Напротив, примерите и обясненията в този раздел ще бъдат представени възможно най-достъпно от гледна точка на хора, които нямат нищо общо с китайския.

Десет също понякога се показва под формата на юмрук или кръст с две ръце.

Пет понякога се показва и като щипка с петте пръста нагоре.

Дай ми две

За да поискате пай, вода, билет или нещо друго, което трябва да използвате количествената наставка ge (нещо между ga и ge, без ударение), това би било например:

Ige = едно парче
Liange = две части (в в този случай liang се използва вместо er, подобно на това как на руски казват едно и едно за 1, на китайски има er и liang)
Sange = три броя
Sige = четири парчета и т.н.

За да купите нещо, всичко, което трябва да направите, е да го посочите с пръст и да кажете „ige“ или „lange“ или каквото ви трябва. За да сте убедителни, можете да подсилите казаното с необходимия жест.

И накрая едно интересно любопитство. Може да ви трябва само в банка или поща, но като цяло е интересно:

Китайско писане на арабски цифри

Китайците използват много от същите числа като нас; традиционното изписване обикновено се среща само на знаци и стари сгради, във всички останали случаи (в банки за номериране на сгради, адреси, номера на автобуси и т.н.). обичайните числа, познати ни. Но за разлика от вас и мен, китайците имат много ясен правопис на всяко число, без свободи - всичко е като в йероглифите. Ако не успеете да стигнете до линията или я пресечете със съседната, може просто да не разберат какъв знак е. В крайна сметка в йероглифите е така: малко по-дълго и това е, различен йероглиф, звук, значение. Следователно, без свободомислие, всичко е стриктно по правилата:

Така че дори не си помисляйте да рисувате примки, опашки, да зачертавате седемте и други подобни. Вие сте в Китай.