Приказките са това, което помага на детето да развие въображение и да разбере такива сложни категории като добро, зло, справедливост, лоши дела и наказание за тях. Използвайки примера на героите от руските народни приказки, родителите запознават детето си с Голям свят, където хората правят различни неща и си създават приятели или врагове.
"Бяла патица"
Руският фолклор е богат на литература, която става литературни приятели и модели за подражание на децата. „Бялото пате“ е руска народна приказка за непокорството и измамата, за доброто и справедливостта.
Може да се раздели на 5 части:
Тази приказка за деца на 5 години във всяка част носи поука за деца. На тази възраст децата вече разбират какви са добри и лоши дела, така че можете да обсъдите поведението на всеки герой с тях.
Морална категория на приказката
„Бялото пате“, руска народна приказка, учи децата на някои полезни уроци:
- Винаги трябва да се подчинявате и да правите това, което някой, който много ви обича, ви моли да направите.
- Не се доверявайте на непознати.
- Доброто и истината винаги ще тържествуват.
- Злото е наказуемо.
Този тип кратка приказка за деца позволява на детето веднага да схване съдържанието, да помисли върху него и да направи изводи с помощта на родителите си. Важно е дискусията да се проведе в сътрудничество. Тъй като това помага на детето да се научи да разсъждава и създава отношения на доверие с родителите си.
Предимството на кратките приказки
Такива приказки помагат за развитието на паметта, въображението и способността за преразказ на прочетеното. Не напразно запознаването с народното изкуство започва с такова прости истории, като „Колобок“, „Теремок“, „Ряпа“.
Може да е по-сложно, например за бяла патица. Тук детето се запознава с такива концепции, както и с техните последствия. В тази приказка всички герои извършват действия. По това как тези действия влияят на други герои, детето може да идентифицира добрите герои и злодеите.
„Бялата патица“, руска народна приказка, попада в тази категория.
Приказни теми
руснаци народни приказкив основата си винаги носят някакво морално учение. Основните понятия, които детето, на което се четат такива приказки, запомня, е това добри дела, приятелството и любовта винаги побеждават.
В по-голямата си част фолклорните произведения, дори на пръв поглед страшни, всъщност са пълни с позитивизъм и имат щастлив край. „Бялото пате“ (руска народна приказка) е доказателство за това. Тук лошите неща се случват с главните герои, но доброто и справедливостта все пак тържествуват.
Темите на приказките могат да се отнасят до всяко магическо приключение, както опасно, така и забавно, но щастливият край е неизбежен.
Значението на приказките за детето
Да четете приказки на детето си от ранна детска възраст е прекрасно. учебен процес, в който възрастните му помагат, използвайки примера на героите, да вземе решение за избора на правилните действия.
Фактът, че истината винаги излиза наяве, а злодеите си получават заслуженото, дава правилните насоки на детето как да действа и да носи отговорност за действията си. Обсъждайки героите с децата си, можете да разберете кои им харесват най-много и поради какви качества.
Един принц се ожени за красива принцеса и нямаше време да я погледне достатъчно, нямаше време да говори достатъчно с нея, нямаше време да я изслуша достатъчно и те трябваше да се разделят с него, той трябваше да продължи дълго пътуване, остави жена си в ръцете на някой друг. Какво да правя! Казват, че не можете да седите цял век, прегръщайки се.
Принцесата много плакала, принцът много я убеждавал, заповядал й да не излиза от високата кула, да не ходи на разговор, да не се забърква с лоши хора, да не слуша лоши речи. Принцесата обеща да изпълни всичко.
Принцът си отиде, тя се затвори в стаята си и не излезе.
Колко време или кратко отне една жена да дойде при нея, изглеждаше толкова просто, толкова сърдечно!
"Какво", казва той, "скучно ли ти е?" Само ако можех да гледам Божията светлина, само ако можех да се разхождам през градината, това щеше да облекчи меланхолията.
Принцесата дълго се оправдаваше, не искаше, но накрая си помисли: не е проблем да се разхождаш из градината и отиде.
В градината течеше изворна кристална вода.
„Какво“, казва жената, „денят е толкова горещ, слънцето пече, АПлиска студената вода, да не поплуваме тук?
„Не, не, не искам!“ И тогава си помислих: не е проблем да плуваш!
Тя свали сарафана си и скочи във водата. Щом се хвърлила, жената я ударила по гърба.
"Плувай", казва той, "като бяла патица!"
И принцесата заплува като бяла патица.
Вещицата веднага се облече в роклята си, изчисти се, боядиса се и седна да чака принца.
Щом кученцето изпищя, звънецът звънна, тя вече тичаше към него, втурна се към принца, целуна го и беше мила с него. Той се зарадва, протегна ръце и не я позна.
И бялата патица снесе яйца и излюпи бебета: две добрички, а третото беше пикантно; и нейните малки деца излязоха - малки деца.
Тя ги отгледа, те започнаха да ходят по реката, да ловят златни рибки, да събират отпадъци, да шият кафтани и да изскачат на брега и да гледат поляната.
„О, не ходете там, деца!“, каза майката.
Децата не слушаха; Днес те ще играят на тревата, утре ще тичат по мравката, по-нататък, по-нататък - и се изкачиха в двора на принца.
Вещицата ги разпозна инстинктивно и скръцна със зъби. Затова повика децата, нахрани ги, напои ги и ги сложи да спят, а след това им заповяда да запалят огъня, да окачат котлите и да наточат ножовете.
Двамата братя легнаха и заспаха; а хълмът, за да не настине, майка му заповяда да ги носят в пазвата - хълмът не спи, всичко чува, всичко вижда.
През нощта една вещица дойде на вратата и попита:
- Спите ли, деца, или не? Заморишек отговаря:
- Не спи!
Вещицата си тръгна, вървеше и вървеше и се върна при вратата.
— Спите ли, деца, или не? Заморишек пак казва същото:
„Спим, не спим, мислим, че всички искат да ни нарежат: калинови огньове налагат, казани слагат, дамаски ножове точат!“
На сутринта бялото пате вика децата: децата не идват. Сърцето й го усети, тя се ободри и полетя към двора на княза.
В двора на княза, бели като носни кърпички, студени като найлон, братята лежаха един до друг.
Тя се втурна към тях, втурна се, разпери криле, сграбчи децата и изкрещя с майчински глас:
- Кряк, кряк, деца мои! Кряк, кряк, гълъбчета! Откърмих те с нужда, нахраних те със сълзи, недоспах през тъмната нощ, не получих сладкиши!
- Съпруго, чуваш ли, това е безпрецедентно? Патицата казва.
- Въобразяваш си това! Кажете на патицата да напусне двора!
Ще я изгонят, ще лети наоколо и пак към децата:
- Кряк, кряк, деца мои! Кряк, кряк, гълъбчета! Стара вещица те погуби, стара вещица, люта змия, люта змия, под кладенеца; Отне милия ни баща, милия ми баща - мъжа ми, удави ни в бърза река, превърна ни в бели патки, а самата тя живее и се превъзнася!
"Хей!" - помисли си принцът и извика:
- Хвани ми бяла патка! Всички се втурнаха, но бялата патица лети и не се дава на никого; Самият принц изтича, тя падна в ръцете му. Той я хвана за крилото и каза:
- Стани зад мен бяла бреза, а отпред червена девойка!
Бялата бреза се простираше зад него, а червената девойка стоеше отпред и в червената девойка принцът позна младата си принцеса.
Те веднага хванали свраката, завързали й две бутилки и й казали да напълни едната с жива вода, а другата с говореща. Долетя сврака и донесе вода. Напръскаха децата с живителна вода - оживиха се, напръскаха ги с говорлива вода - проговориха.
И принцът започна да има цяло семейство и всички започнаха да живеят и живеят, да правят добри неща и да забравят лошите неща.
И вещицата беше вързана за опашката на коня и беше изтеглена през полето: откъдето се откъсна кракът, стана покер; където има ръка, има и рейк; където е главата, има храст и дънер. Птиците долетяха и кълвяха месото, ветровете се вдигнаха и разпиляха костите, а от нея не остана ни следа, ни спомен!
Един принц се ожени за красива принцеса и нямаше време да я погледне достатъчно, нямаше време да говори достатъчно с нея, нямаше време да я изслуша достатъчно и те трябваше да се разделят с него, той трябваше да продължи дълго пътуване, остави жена си в ръцете на някой друг. Какво да правя! Казват, че не можете да седите цял век, прегръщайки се.
Принцесата много плакала, принцът много я убеждавал, заповядал й да не излиза от високата кула, да не ходи на разговор, да не се забърква с лоши хора, да не слуша лоши речи. Принцесата обеща да изпълни всичко.
Принцът си отиде, тя се затвори в стаята си и не излезе.
Колко време или кратко отне една жена да дойде при нея, изглеждаше толкова просто, толкова сърдечно!
"Какво", казва той, "скучно ли ти е?" Само ако можех да гледам Божията светлина, само ако можех да се разхождам през градината, това щеше да облекчи меланхолията.
Принцесата дълго се оправдаваше, не искаше, но накрая си помисли: не е проблем да се разхождаш из градината и отиде.
В градината течеше изворна кристална вода.
- Какво - казва жената, - денят е толкова горещ, слънцето пече, а студената вода плиска, не трябва ли да поплуваме тук?
„Не, не, не искам!“ И тогава си помислих: не е проблем да плуваш!
Тя свали сарафана си и скочи във водата. Щом се хвърлила, жената я ударила по гърба.
"Плувай", казва той, "като бяла патица!"
И принцесата заплува като бяла патица.
Вещицата веднага се облече в роклята си, изчисти се, боядиса се и седна да чака принца.
Щом кученцето изпищя, звънецът звънна, тя вече тичаше към него, втурна се към принца, целуна го и беше мила с него. Той се зарадва, протегна ръце и не я позна.
И бялата патица снесе яйца и излюпи бебета: две добрички, а третото беше пикантно; и нейните малки деца излязоха - малки деца.
Тя ги отгледа, те започнаха да ходят по реката, да ловят златни рибки, да събират отпадъци, да шият кафтани и да изскачат на брега и да гледат поляната.
„О, не ходете там, деца!“, каза майката.
Децата не слушаха; Днес те ще играят на тревата, утре ще тичат по мравката, по-нататък, по-нататък - и се изкачиха в двора на принца.
Вещицата ги разпозна инстинктивно и скръцна със зъби. Затова повика децата, нахрани ги, напои ги и ги сложи да спят, а след това им заповяда да запалят огъня, да окачат котлите и да наточат ножовете.
Двамата братя легнаха и заспаха; а хълмът, за да не настине, майка му заповяда да ги носят в пазвата - хълмът не спи, всичко чува, всичко вижда.
През нощта една вещица дойде на вратата и попита:
- Спите ли, деца, или не? Заморишек отговаря:
- Не спи!
Вещицата си тръгна, вървеше и вървеше и се върна при вратата.
— Спите ли, деца, или не? Заморишек пак казва същото:
„Спим, не спим, мислим, че всички искат да ни нарежат: калинови огньове налагат, казани слагат, дамаски ножове точат!“
На сутринта бялото пате вика децата: децата не идват. Сърцето й го усети, тя се ободри и полетя към двора на княза.
В двора на княза, бели като носни кърпички, студени като найлон, братята лежаха един до друг.
Тя се втурна към тях, втурна се, разпери криле, сграбчи децата и изкрещя с майчински глас:
- Кряк, кряк, деца мои!
Кряк, кряк, гълъбчета!
Кърмех те през нужда,
Със сълзи те напоих,
Не спах достатъчно в тъмната нощ,
Не ям достатъчно сладък кус!
- Съпруго, чуваш ли, това е безпрецедентно? Патицата казва.
- Въобразяваш си това! Кажете на патицата да напусне двора!
Ще я изгонят, ще лети наоколо и пак към децата:
- Кряк, кряк, деца мои!
Кряк, кряк, гълъбчета!
Старата вещица те унищожи,
Стара вещица, жестока змия,
Змията е жестока, подводна;
Отне нашия скъп баща от нас,
Моят собствен баща - моят съпруг,
Удави ни в бърза река,
Превърна ни в бели патици
И тя живее и се превъзнася!
"Хей!" - помисли си принцът и извика:
- Хвани ми бяла патка! Всички се втурнаха, но бялата патица лети и не се дава на никого; Самият принц изтича, тя падна в ръцете му. Той я хвана за крилото и каза:
- Стани зад мен бяла бреза, а отпред червена девойка!
Бялата бреза се простираше зад него, а червената девойка стоеше отпред и в червената девойка принцът позна младата си принцеса.
Те веднага хванали свраката, завързали й две бутилки и й казали да напълни едната с жива вода, а другата с говореща. Долетя сврака и донесе вода. Напръскаха децата с живителна вода - оживиха се, напръскаха ги с говорлива вода - проговориха.
И принцът започна да има цяло семейство и всички започнаха да живеят и живеят, да правят добри неща и да забравят лошите неща.
И вещицата беше вързана за опашката на коня и беше изтеглена през полето: откъдето се откъсна кракът, стана покер; където има ръка, има и рейк; където е главата, има храст и дънер. Птиците долетяха и кълвяха месото, ветровете се вдигнаха и разпиляха костите, а от нея не остана ни следа, ни спомен!
ОТНОСНОЕдин принц се ожени за красива принцеса и нямаше време да я погледне достатъчно, нямаше време да говори достатъчно с нея, нямаше време да я изслуша достатъчно и беше необходимо да се разделят, той трябваше да получи готов за дълъг път, остави жена си в чужди ръце. И какво да се прави! Казват, че не можете да седите цял век, прегръщайки се.
Принцесата проля много сълзи, принцът я убеждаваше много, заповяда й да не напуска високата им кула, да не ходи да говори, да не се забърква с лоши хора, да не слуша лоши речи. Принцесата обеща да изпълни всичко.
Принцът си отиде, тя се затвори в стаята си и не излизаше никъде.
Колко време или кратко отне една жена да дойде при нея, изглеждаше толкова просто, толкова сърдечно!
„Какво – казва той, – скучаеш ли, принцесо?“ Само ако можех да гледам Божията светлина, само ако можех да се разхождам из градината, тя щеше да разсее моята меланхолия.
Принцесата дълго се оправдаваше, не искаше да се подчини, накрая си помисли: разходката из градината не е голям проблем и тя отиде.
В градината течеше кристална изворна вода.
- Какво - казва жената, - денят е толкова горещ, слънцето пече, а студената вода плиска, не трябва ли да поплуваме тук?
- Не, не, не искам! - каза принцесата и след това си помисли: все пак не е проблем да се плува!
Тя свали сарафана си и скочи във водата. Веднага щом принцесата се гмурна, жената я удари по гърба:
"Плувай", казва той, "като бяла патица!"
И принцесата заплува като бяла патица.
Вещицата веднага се облече в роклята си, изчисти се, боядиса се и седна да чака принца.
Щом кученцето изпищя, звънецът звънна, тя вече тичаше към принца, втурна се към него, целуна го, смили се над него. Принцът се зарадва, протегна ръце и не я позна.
И бялата патица снесе яйца и излюпи бебета: две добри, а третото беше копеле. И нейните деца излязоха - момчета.
Тя ги отгледа, те започнаха да ходят по реката, да ловят златни рибки, да събират отпадъци, да шият кафтани и да изскачат на брега и да гледат поляната.
О, не ходете там, деца мои! - каза майката.
Децата не я послушаха. Днес те ще играят на тревата, утре ще тичат по мравката, все по-нататък - и се изкачиха в двора на принца.
Вещицата ги разпозна инстинктивно и скръцна със зъби срещу тях. И така, тя повика децата, нахрани ги и ги напои и ги сложи да спят, а след това им нареди да накладат огън, да окачат котлите и да наточат остри ножове.
Двамата братя легнали и заспали дълбоко, а малкият, за да не настине, майка му заповядала да го носят в пазвата - малкият не спи, всичко чува, всичко вижда.
През нощта една вещица дойде на вратата и попита:
- Деца, спите ли или не?
Заморишек отговаря:
- Не спи!
Вещицата си тръгна, вървеше и вървеше, и пак идва на вратата и пита:
- Спите ли, деца, или не?
Заморишек отново й казва същото:
„Не спим, мисля, че искат да ни нарежат всички.“ Огньовете се палят в калина, котлите врят, ножовете се точат с дамаска!
„Защо се чува целият този един глас?“ - помисли си вещицата, бавно отвори вратата, погледна: и двамата братя спяха дълбоко, тя веднага ги обиколи с мъртвата си ръка - и те умряха.
На сутринта бялото пате вика децата. Децата не ходят при нея.
Сърцето й го усети, тя се ободри и полетя към двора на княза.
В двора на княза, бели като носни кърпички, студени като найлон, братята лежаха един до друг.
Тя се втурна към тях, втурна се, разпери криле, грабна малките си и изкрещя с майчински глас:
Кряк, кряк, деца мои!
Кряк, кряк, гълъбчета!
Кърмех те през нужда,
Със сълзи те напоих,
Не спах достатъчно през тъмната нощ,
Не ям достатъчно сладък кус!
Принцът чу това и каза:
- Съпруго, чуваш ли нещо невиждано? Патицата казва.
Жена му отговаря:
- Всичко е ваше въображение! Кажете на тази патица да я изгонят от двора!
Ще я изгонят, ще лети наоколо и обратно при децата:
Кряк, кряк, деца мои!
Кряк, кряк, гълъбчета!
Старата вещица те унищожи,
Стара вещица, жестока змия,
Змията е жестока, подводна.
Отнех собствения ти баща от теб,
Моят собствен баща - моят съпруг,
Удави ни в бърза река,
Превърна ни в бели патици
И тя живее и се величава!
"Хей!" - помисли си принцът и извика:
- Хвани ми това бяло пате!
Всички се втурнаха, но бялата патица лети и не пада в ръцете на никого. Принцът сам изтича и тя падна в ръцете му.
Той я хвана за крилото и каза:
- Стани бялата бреза зад мен, а червената девойка отпред!
Бялата бреза се простираше зад него, а червената девойка стоеше отпред и в червената девойка принцът позна младата си принцеса.
Те веднага хванали свраката, завързали й две бутилки и й заповядали да напълни едната с жива вода, а другата с говореща. Долетя сврака и донесе вода. Напръскаха децата с живителна вода - оживиха се, напръскаха ги с говорлива вода - проговориха.
И принцът започна да има цяло семейство и всички започнаха да живеят и да живеят добре, и да правят добри неща, или да ги забравят.
И вещицата беше вързана за опашката на коня и те бяха изтеглени през полето: където кракът излезе, стана покер. Където има ръка, има и рейк. Където е главата, там е храст и дънер, долетяха птици и кълвяха месото, вдигнаха се ветровете и разпръснаха костите и от него не остана ни следа, ни спомен!
- КРАЙ -
Илюстрации: Шеварева Тамара Петровна
Руска народна приказка Бялото пате
Един принц се ожени за красива принцеса. Нямаше време да я гледа достатъчно, нямаше време да говори с нея, нямаше време да слуша достатъчно нежните й речи и трябваше да се раздели с тях, трябваше да продължи дълго пътуване, остави жена си в ръцете на някой друг. Какво да правя! Казват, че не можете да седите цял век, прегръщайки се.
Принцесата много плакала, принцът много я убеждавал, заповядал й да не излиза от високата кула, да не ходи на разговор, да не се забърква с лоши хора, да не слуша лоши речи. Принцесата обеща да изпълни всичко. Принцът си отиде, а тя се затвори в стаята си и не излизаше никъде, не виждаше никого.
Колкото и малко време минава, скоро принцът ще трябва да се върне. Принцесата все още беше тъжна, когато изведнъж при нея дойде жена, изглеждаща толкова проста и нежна. Но това беше зла вещица и тя планираше да унищожи младата принцеса.
Тя започна да я убеждава:
Какво още ти липсва? Само ако можех да погледна в Божията светлина, само ако можех да се разхождам из градината, това щеше да облекчи меланхолията и да освежи главата ми.
Принцесата дълго се оправдаваше, не искаше да излиза и накрая си помисли, че разходката из градината няма да е голяма работа и отиде.
В градината течеше изворна кристална вода.
"Защо", казва вещицата, "денят е толкова горещ, слънцето пече и студената вода плиска." Не трябва ли да поплуваме?
Не, не, не искам! - казва принцесата и след това си помисли: „Не е проблем да плуваш, нищо няма да излезе“ - тя хвърли сарафана си и скочи във водата.
Веднага щом се гмурна, вещицата я удари по гърба. "Плувай", казва той, "като бяла патица!" И принцесата заплува като бяла патица.
Вещицата веднага се превърна в принцесата, облече роклята си, облече принцовото облекло и седна да чака принца. Щом кученцето изпищя, звънецът звънна, тя вече тичаше към него, втурна се към принца, целуна го и беше мила с него. Той се зарадва, протегна ръце и не я позна.
И бялата патица снесе яйца и от тези тестиси се родиха момчета, две силни, здрави, но третото не успя - крехко и слабо, съвсем отпаднало. Тя ги отгледа, те започнаха да ходят по реката, да ловят златни рибки, да събират отпадъци, да шият кафтани и да изскачат на брега и да гледат поляната.
О, не ходете там, деца! - каза майката.
Децата не слушаха. Днес те ще играят на тревата, утре ще тичат по мравката, все по-нататък и по-нататък и ще се изкачат в двора на принца.
Вещицата ги разпозна инстинктивно и скръцна със зъби. И така, тя повика децата, нахрани ги, напои ги и ги сложи да спят, а самата тя им заповяда да накладат огън, да окачат котли и да точат ножове.
Двамата братя легнаха и заспаха - а малкият, за да не настине, майка им каза да го носят в пазвата - малкият не спи, всичко чува, всичко вижда.
През нощта една вещица дойде на вратата и попита:
Деца, спите ли или не? Заморишек отговаря:
Че искат всички да ни нарежат,
Светлините са поставени в калина,
Котлите клокочат,
Ножовете са заточени от дамаска стомана!
„Те не спят“, мисли си вещицата. И тя имаше ръка на мъртвец, ако я заобикаляш около спящите хора, сънят им ще стане необезпокояван. И така тя си тръгна, вървеше и вървеше, а след това се върна на вратата:
Спите ли, деца, или не? Заморишек пак казва същото:
Спим - не спим, мислим,
Че искат всички да ни нарежат,
Светлините са поставени в калина,
Котлите клокочат,
Ножовете са заточени от дамаска стомана!
— Защо всички са в един глас? - помислила си вещицата, отворила бавно вратата и видяла, че и двамата братя са заспали дълбоко. Тя ги обиколи с мъртва ръка - и те умряха. На сутринта бялото пате вика децата - децата не идват. Сърцето й го усети, тя се ободри и полетя към двора на княза.
В двора на княза, бели като носни кърпички, студени като найлон, братята лежаха един до друг. Тя се втурна към тях, разпери криле, грабна децата и изкрещя с майчински глас:
Квак-кряк, деца мои!
Квак-кряк, гълъбчета!
Кърмех те през нужда,
Със сълзи те напоих,
Нощта не запълни мрака,
Не доядох сладкия кус-кус!
Съпруго, чуваш ли нещо безпрецедентно? Патицата говори!
Звучи ви толкова странно! Кажете на патицата да напусне двора! Ще я изгонят, ще лети наоколо и пак към децата:
Квак-кряк, деца мои!
Квак-кряк, гълъбчета!
Старата вещица те унищожи,
Стара вещица, жестока змия,
Змията е жестока, подводна.
Отнех собствения ти баща от теб,
Моят собствен баща - моят съпруг,
Удави ни в бърза река,
Превърна ни в бели патици
И тя живее и се величава!
"Хей!" - помисли си принцът и извика:
Хвани ми бяла патица!
Всички се втурнаха, но бялата патица лети и не се дава на никого. Принцът сам изтича и тя падна в ръцете му.
Хвана патицата за крилото, а вещицата я завъртя с вретено. Принцът се досетил, счупил вретеното на две, хвърлил единия край пред себе си, а другия зад него и казал:
Стани зад мен бяла бреза, а отпред червена мома!
Бялата бреза се простираше зад него, а червената девойка стоеше отпред и в червената девойка принцът позна младата си принцеса. Тя го прегърна и му разказа всичко.
Принцът и принцесата започнали да мислят и да се чудят как да съживят децата. Хванали една сврака, завързали й две бутилки и й казали да напълни едната с жива вода, а другата с говореща вода. Долетя сврака и донесе вода. Напръскаха децата с живителна вода - оживиха се, напръскаха ги с говорлива вода - проговориха. И принцът започна да има цяло семейство и всички започнаха да живеят и живеят, да правят добри неща и да забравят лошите неща.
И вещицата беше вързана за опашките на коня и конете я теглиха през откритото поле: където се откачи кракът, стана гребен, където беше ръката, имаше гребло, където беше главата, имаше храст и дънер. Долетяха птици - кълваха месото, вдигнаха се ветрове - разпиляха костите, а от нея не остана ни следа, ни спомен.
