Легенда за различни езици. Защо хората говорят различни езици? Какво се случва с езиците сега?

Според библейските легенди в древността хората толкова се възгордели, че решили да построят град и кула, висока до небето. Господ Бог решил да попречи на строителите, като им смеси езиците.

Резултатът от Божия гняв не закъсня. Строителите не можеха да се разберат, поради което строителството на небостъргача беше спряно и хората се разпръснаха по целия свят.

Има обяснение в различията в езика на хората и от научна гледна точка. Лингвистите казват, че езикът като средство за общуване между хората непрекъснато се променя. Твърди се, че няма бариера, която да го предпази от промяна.

Има около 5000 живи езици и диалекти по света. Многоезичието на населението на Земята се разви по много причини, например фрагментирания живот на древните племена, които живееха на групи и дори не подозираха за съществуването на други хора.

Всяко племе създава свой т. нар. праезик, който впоследствие се развива и разклонява. Всички езици, които произлизат от един протоезик, могат да бъдат класифицирани като едно „семейство“ от езици. Има около 13 семейства от езици по света, от които са се развили много от съществуващите езици.

Защо има толкова много езици?

На този въпрос няма еднозначен отговор, както на всички въпроси, свързани с далечното минало. Има няколко версии. Според една от тях има един-единствен език, от който са родени всички останали. Според друга версия неандерталците са развили човек с две мутации в гена FOXP2 на хромозома 7, в резултат на което тялото на този човек става способно да говори.

Хората започнаха да задават въпроса за езика много отдавна, още от времето на древен Египет. Древните хора, когато срещаха чужденци, не разбираха речта им и ги смятаха за граждани втора категория. Гърците презрително ги наричали „варвари“, защото речта им изглеждала като безсмислен набор от звуци: „бар-бар-вар“. В наши дни с помощта на компютрите хората могат да пресъздадат много древни езици въз основа на корените на съвременните думи. Изучавайки езиците от различни ъгли, лингвистите са открили, че много езици, дори на пръв поглед напълно различни, имат нещо общо. Но защо са различни? Отговорът може да се основава на наблюдения върху езиците на съвременните хора. В руския език има думи, които в различните региони се наричат ​​по различен начин. Някои хора наричат ​​„цвекло“ „буряк“, „четвъртък“ - „четверик“, „бордюр“ - „бордюр“. Всичко зависи от диалектите. Съседите почти нямат разлики в езика, тези, които живеят по-далеч, имат разлики в отделните думи или звуци. Но речта им все още може да бъде разбрана. Но разбирането на съседите на съседите вече не е толкова лесно. И е невъзможно да се разбере какво говорят тези далечни хора. Така се появява нов език. Лесно е да се определи, че руският и френският са различни езици: говорещите единия изобщо не разбират говорещите другия. Какво е "pomme" на френски? Малко вероятно е човек, който не е учил френски, да познае, че това е „ябълка“. И ако сравните руски и украински: „яблоко“, тогава няма нужда от превод, думата е ясна, разбира се. Въпреки факта, че езиците са различни, хората, които ги говорят, лесно се разбират - има много общо между тях. Но в допълнение към разстоянието на народите един от друг по отношение на разстоянието и времето, появата на различни езици е силно повлияна от географията. На остров Нова Гвинея населението говори почти хиляда различни езици! И всичко това, защото територията на острова е осеяна с планини и джунгли. За хората е трудно да се ориентират в него, те рядко общуват, почти не обменят нови думи, така че всяко село е развило свой собствен език. А лингвистите наричат ​​Кавказ „планината на езиците“. Имаше дори стара арабска легенда: "Аллах имаше торба, в която бяха съхранявани различни езици. Докато пътуваше по света, той даде на всяка нация един език. Но когато обиколи целия свят, с изключение на Кавказ, имаше все още много езици останаха в торбата. Аллах просто "Той обърна чувала над планините и изсипа всички езици. Затова сега всяко племе има свой собствен диалект." Има много такива страни и местности с различни диалекти.

Според библейските легенди в древността хората толкова се възгордели, че решили да построят град и кула, висока до небето. Но Бог реши да осуети плана им, като смеси езиците на древните строители, така че те вече да не се разбират...

Преди да започне голямото преселение от Африка, нещо се случи с човечеството и се появи нова форма на комуникация. Повечето съвременни езици са родени през ледниковия период. След като направиха това заключение, лингвистите се приближават все повече и повече до произхода на речта, сравнявайки своите хипотези с библейската легенда.

Според библейските легенди в древността хората толкова се възгордели, че решили да построят град и кула, висока до небето. Но Бог реши да осуети плана им, като смеси езиците на древните строители, така че те вече да не се разбират помежду си. Грандиозното строителство спря и многоезичните строители се разпръснаха из цялата страна.

Лингвистите имат собствено виждане за проблема - езикът непрекъснато се променя и няма бариера, която да го предпази от тези трансформации. Измислени и заети думи от други езици непрекъснато се вклиняват в нашето общуване.

Въпреки това, поради причини, които не са напълно ясни, някои езици се развиват много по-бързо от други. Италианският например остава много по-близо до класическия латински, отколкото френския. Литовският има много думи, които точно съответстват на санскрит, който се е говорил преди 3,5 хиляди години.

Американски лингвисти проведоха проучване в опит да сведат всички световни езици до един корен. Преди около 50 хиляди години нещо необичайно се е случило с нашите предци в Африка. Освен това древните хора, които са съществували поне 150 хиляди години, изведнъж започнали да се държат по различен начин.

Дотогава тяхното поведение почти не се различаваше от обичаите на неандерталците. Те са използвали каменни инструменти и са имали някаква форма на комуникация, която учените предполагат, че се основава на жестове, изражения на лицето и звуци.

Появата на речта ускори прогреса. Учените смятат, че новите средства за комуникация са позволили на човечеството да направи огромен скок напред. Това събитие беше по-значимо от компютърната или биотехнологичната революция взети заедно, казват експерти.

Предполага се, че древните хора са развили реч преди великото преселение от Африка. „Може би са се опитвали да обсъдят маршрутите на предстоящата миграция към Европа и Азия и не е било толкова лесно да се управлява само с жестове в това отношение“, шегуват се учените.

Екип от изследователи от института Санта Фе работи, за да открие „майката на всички езици“. Проектът Evolution of Human Languages ​​​​(EHL), ръководен от физика Мъри Гел-Ман, носител на Нобелова награда, създава уникална етимологична база данни за всички езици в света. EHL лингвистите се опитват да реконструират и след това да сравнят езиците на предците, приближавайки се все по-близо до произхода на човешката реч. Проектът вече предизвика смесена реакция от научната общност. Много лингвисти са убедени, че след прага на осем хиляди години всички опити да се намери коренът на даден език са неразумни.

Лингвистите от EHL бяха само провокирани от критиките. Те групираха всички езици в света в 12 езикови суперсемейства, четири от които (включително езиците на Евразия, Северна Африка, Океания и вероятно Америка) бяха експериментално комбинирани в една компания, наричайки я борейска (което означава „северна“). . Прародителят на повечето съвременни езици, според изследователите, се е появил преди 16 хиляди години, когато ледниците покриват по-голямата част от Северна Америка и Европа.

Лингвистите продължават да развиват своята хипотеза. Те изглежда са доказали как лъвският дял от евразийските, американските и северноафриканските езици могат да бъдат формирани от една езикова група.

Според тях за всичко е виновна ледниковата епоха. Преди 20 хиляди години, в своя пик, човечеството е загубило голяма част от езиковото си разнообразие. Докато ледникът се придвижваше на юг, хората мигрираха с него и се смесваха помежду си, както генетично, така и езиково. В резултат на това се образува много сложно „лингвистично пюре“, което учените се опитаха да разглобят.

Защо хората говорят различни езици? Няма ясен отговор на този въпрос. Учените и Библията го тълкуват по различен начин. Първите твърдят, че първоначално всички хора са говорели един език и са се разбирали перфектно. Те решаваха всички възникнали въпроси мирно, без да прибягват до насилие. До известна степен това се дължи на компактния им живот. Казано по-просто, всички племена живееха в един квартал и можеха лесно да общуват помежду си, на един и същи език, разбираем за всички.

Библията има друга гледна точка. За да имат достъп до небето, хората решили да построят кула, наречена Вавилонската кула. Те обаче не помолили Бог за разрешение, което го разгневило. За наказание той заселил хора по цялата планета и ги принудил да говорят различни езици, което довело до сериозни затруднения в общуването им.

Ето как Библията тълкува многоезичието. Учените са съгласни, че процесът на възникване на различни езици е бил доста дълъг. Първоначално хората живееха на земята в малки групи и общуваха помежду си с помощта на жестове. Основният им поминък бил ловът. Но в процеса на еволюцията хората са развили допълнителни нужди, което е довело до обединяването на различни племена. Сега човек трябваше не само да ловува, но и да строи жилища, да се занимава със селско стопанство, да прави инструменти, да шие дрехи и т.н. Това можеше да се направи само заедно. Точно така са възникнали народите със свой език на общуване.

Първоначално той се различава малко от примитивния си колега и едва с течение на времето започва да придобива свой собствен диалект. В същото време този процес протича индивидуално сред различните народи. Крайният резултат ни е добре познат. Днес всяка нация има свой собствен език и за да се разберем помежду си, сме принудени да прибягваме до помощта на преводач. В същото време езиковата трансформация продължава. До известна степен това се улеснява от войни, които водят до завладяване на чужди територии. В резултат на това се получава сливане на езици, което води до появата на определени езикови симбиози и напълно уникални диалекти. Това например е диалектът на Закарпатците. Техният език съдържа много словашки, маджарски, русински и украински думи.

Така възникват новите езици. Те могат да запазят своята граматика, но да включват изцяло нови изрази. В този случай езикът на народа на завоевателя винаги печели. Това например се случи с франкските племена, които загубиха езика си и попаднаха под влиянието на Галия. От него е останало само името на държавата, което всички добре знаем. В случая говорим за Франция.

Има около 5000 живи езици и диалекти по света. Многоезичието на населението на Земята се разви по много причини, например фрагментирания живот на древните племена, които живееха на групи и дори не подозираха за съществуването на други хора. Всяко племе създава свой т. нар. праезик, който впоследствие се развива и разклонява. Има общо около 13 такива протоезика.

Жителите на различни страни по света говорят различни езици. Понякога в един щат има няколко десетки езика и диалекта, например в САЩ, само в Ню Йорк хората говорят 129 езика и диалекта. Има живи (говорени), мъртви (например латински) езици, езикът на глухонемите, изкуствени езици и дори измислени, например елфически от трилогията на Дж. Толкин „Властелинът на пръстените“.
Общата функция на всички разновидности на езиците е комуникативната. Това е средство за звукова, знакова (писмена) и жестова комуникация, предаване на информация.

Все още съществуват две научни хипотези за произхода на езиците, както и много митове и легенди. Някои учени предполагат, че всички съвременни езици произлизат от един език, така наречения прото-свят. Това обаче не е непременно основният език. Може да е имало други езици в миналото, които са изчезнали. Тази лингвистична хипотеза се нарича теория за моногенезата.

Втората хипотеза, теорията за полигенезата, е, че съществуващите езици са произлезли от няколко протоезика, които са създадени и развити независимо един от друг. Във всеки случай нито една от концепциите не може да бъде потвърдена исторически поради голямата продължителност на времето и липсата на доказателства.

По един или друг начин, племената, населявали Земята преди няколко хиляди години, вече са говорили различни езици. Населението на планетата расте, създават се държави, протичат масови миграции и смесване на народи, завладяват се земи, променя се социалната структура. Всички тези промени не можеха да не повлияят на развитието на езиците.

Племената растат, разклоняват се, завладяват нови територии, едни и същи езици се развиват по различен начин на различни места и се появяват диалекти. По този начин в наши дни е трудно да си представим, че например английският и руският език принадлежат към различни клонове (германски и балто-славянски) на едно и също езиково семейство - индоевропейско. Неговият праезик, протоиндоевропейският, възниква преди около 5-6 хиляди години.

В света има 5000, а според някои източници около 7000 езика. Те се изучават от обширната хуманитарна наука лингвистика. Лингвистите изучават езиковите закони и извличат общи модели, развиват и допълват съществуващата класификация. Световните езици имат много общи черти, така че лингвистиката изучава подобни тенденции в езиците, анализира ги и извлича универсални хипотези, които са характерни за повечето известни езици.