„Малкият принц” е легендарна творба на френския писател Антоан дьо Сент-Екзюпери. Тази детска приказка за възрастни е публикувана за първи път през 1943 г., оттогава няма човек на света, който да не познава нейния главен герой - момчето със златна коса.
„Малкият принц” е преведен на повече от 180 езика, по него са заснети филми и е написана музика. Книгата стана част от съвременната култура и беше разпръсната в цитати.
„Но ако това е някаква лоша билка, трябва да я изтръгнете с корена веднага щом я разпознаете.“
В алегоричния разказ на Антоан дьо Сент-Екзюпери планетата е душата, вътрешният свят на човека, а лошата трева е неговите лоши мисли, действия и навици. Семената на „лошата трева“ трябва да се отървете незабавно, преди да пуснат корени, да се превърнат в черта на характера и да унищожат личността. В крайна сметка, ако планетата е много малка и има много баобаби, те ще я разкъсат на парчета.
„Трябва да търпя две или три гъсеници, ако искам да срещна пеперуди.“
Някои хора са ни неприятни, „хлъзгави“ и хитри, като гъсеници. Но това не означава, че нямат нищо красиво вътре. Може би те просто търсят пътя си и някой ден ще се превърнат в красиви пеперуди. Трябва да сме по-толерантни към недостатъците на другите и да можем да виждаме красотата дори в неприятното.
„Как да се обадя, за да чуе, как да настигна душата му, която ми убягва... Все пак толкова е тайнствена и непозната, тази страна на сълзите...“
Трудно е да съчувстваш на чуждата болка, искрено и деликатно. Почти същото като да поискате прошка, когато сте обидили. Всички думи изглеждат ненужни и неправилни. “Земята на сълзите” е наистина неразбираема. Но най-важното е да не забравяте как да съчувствате, да не се втвърдявате, като развиете поредния упорит болт.
„В края на краищата всички възрастни са били деца в началото, само малцина от тях помнят това“
Децата са невероятни. Докато не бъдат научени да мислят „правилно“, в главите им се раждат прекрасни идеи. Въображението им е безгранично и чисто. Жалко, че възрастните не помнят колко невинна и красива е детската „планета“. Антоан дьо Сент-Екзюпери в цялата книга напомня колко е важно да съхраниш детето в себе си и да не погребеш детските си мечти и таланти.
„Думите само затрудняват взаимното разбиране“
Хората говорят милиарди думи. Повечето от тях са ненужни и празни. За колко думи съжаляваш? Но така работи светът - без думи сигурно нямаше да има общество. Просто трябва да си спомните каква сила притежават – с една фраза можете да направите човек щастлив или нещастен, да ви накарате да плачете или да се смеете. Бъди внимателен. И се погрижете за хората, с които се чувствате комфортно да мълчите – това е безценно.
„Твоята роза е толкова скъпа за теб, защото си й дал всичките си дни.“
„Земята не е лесна планета! Хората не заемат толкова много място на Земята." Ние сме 7 милиарда. Дори повече. Но всеки от нас има само няколко истински близки хора. Колкото и цинично да е, ние не обичаме хората, а времето, прекарано с тях. Споделените преживявания и приключения правят вашата роза уникална, за разлика от хиляди други рози.
„Когато се оставиш да те опитомят, тогава плачеш“
За необвързаните е по-лесно. За себе си, но той няма да бъде измамен, няма да навреди. Трудно е да се довериш. Или по-скоро много страшно. Ако все още имаше магазини, в които приятели търгуват, мнозина щяха да станат редовни клиенти. Но, за щастие, няма такива. И трябва да го „опитомиш“. Адски страшно. В края на краищата всички знаем, че редките приятелства са пълни без сълзи.
„Тогава съдете себе си“, казал кралят. - Това е най-трудното. Много по-трудно е да съдиш себе си, отколкото другите. Ако можете да прецените себе си правилно, значи наистина сте мъдри.”
Ако някой е наистина мъдър, това е дьо Сент-Екзюпери. Хората обичат да се „съдят” един друг (особено в интернет – не ми давайте хляб, оставете ме да напиша осъдителен коментар). Толкова е просто. Казах на човека къде греши и нямаше нужда да правя нищо друго. Друго е да прецениш себе си. Като минимум ще трябва да плевите баобабите.
„Само сърцето е бдително. Не можете да видите най-важното с очите си."
„Слушай сърцето си“ - тази фраза често може да се чуе в песни и филми. Може би е вторият по популярност след „Обичам те“. Това ни кара да не я приемаме на сериозно. Но това не отменя неговата дълбочина и мъдрост. Не можеш да вярваш само на външното, не можеш да бъдеш разумен винаги и навсякъде. Доверете се на сърцето си - то няма да ви подведе.
„Ти си завинаги отговорен за всички, които си опитомил“
Това са думи, които не изискват разсъждение. Не трябва да забравяме за нашите близки, нито за минута, нито за секунда. Трябва да гарантираме, че никога няма да попаднат в страната на сълзите. Ние сме длъжни да ги покрием със стъклен капак на нашата грижа.
За да докажа реалността на съществуването на Малкия принц, представям изобличителни аргументи. Симпатичният, весел млад мъж с кралска кръв винаги е искал да има агне. Който има такова прекрасно желание, наистина съществува.
- Укроти ме - каза Лисицата на Малкия принц. „Тогава ще станем незаменими и няма да можем без помощ и ще живеем разделени, след като сме спечелили обич и вярност.“
По-правилно е да живеем в действия, напускайки тялото за известно време. Тогава може би ще намерите баланс и себе си в действие и динамика.
Човекът изначално е отговорен за всичко. Чувството за отговорност създава истински човек.
Когато растеш с душата си, ти се опитомяваш - придобиваш емоционалност и чувственост, които предполагат разочарование, негодувание, раздразнение и горчиви ридания.
Възрастните прескачат върха, без да навлизат в същността на процесите. За децата е уморително и отнема много време да обясняват на възрастните елементарната същност на съществуването.
Този, който се е отдал на любовта без остатък, а след това е загубил всичко, не може да намери утеха в благородната самота. Една обикновена привързаност и навикът да бъдеш необходим и важен за някого може да го върне към живота.
Прочетете продължението на красиви цитати от Екзюпери на страниците:
Победата отива при този, който изгние последен. И двамата противници гният живи.
Царството на човека е вътре в нас.
Възрастните си въобразяват, че заемат много място.
Да, казах. - Независимо дали става въпрос за къща, звезди или пустиня, най-красивото нещо в тях е това, което не можете да видите с очите си.
Всички пътища водят към хората.
Думите само пречат да се разбираме.
Това, което дава смисъл на живота, дава смисъл на смъртта.
Не исках да пострадаш. Ти самият искаше да те опитомя.
Вашата роза е толкова скъпа за вас, защото сте й дали цялата си душа.
Хората вече нямат достатъчно време да научат нещо. Купуват готови неща от магазините. Но няма такива магазини, където приятелите биха търгували, и затова хората вече нямат приятели.
Той не отговори на нито един от въпросите ми, но когато се изчервите, това означава да, нали?
Трябва да се внимава за лампите: порив на вятъра може да ги угаси.
Той не отговори на нито един от въпросите ми, но когато се изчервите, това означава да, нали?
В нашия свят всички живи същества гравитират към собствения си вид, дори цветята, огъващи се от вятъра, се смесват с други цветя, лебедът познава всички лебеди - и само хората се оттеглят в самота.
Каква е ползата от политическите доктрини, които обещават разцвета на човека, ако не знаем предварително какъв човек ще произведат?
В уречения час животът се разпада като шушулка, раздавайки зърната си.
Хубаво е, когато в спор между различни цивилизации се ражда нещо ново, по-съвършено, но е чудовищно, когато се поглъщат взаимно.
Работейки само за материални облаги, ние строим затвор за себе си.
Ако можете да прецените себе си правилно, значи сте наистина мъдри.
Смехът е като извор в пустинята.
Но, за съжаление, не знам как да видя агнето през стените на кутията. Може би съм малко като възрастните. Май остарявам.
Наистина ли никога повече няма да го чуя да се смее? Този смях за мен е като извор в пустиня.
Ние сме отговорни за онези, които сме опитомили...
Най-важното е това, което не можеш да видиш с очите си...
Копнеж е, когато копнееш да видиш нещо, не знаеш какво... То съществува, непознато е и желано, но не може да се изрази с думи.
Възрастните никога не разбират нищо сами, а за децата е много уморително безкрайно да им се обяснява и обяснява всичко.
Кралете гледат на света много опростено: за тях всички хора са поданици.
Не знаех какво друго да му кажа. Чувствах се ужасно неудобно и непохватно. Как да се обадя, за да чуе, как да настигна душата му, която ми убягва...
Човек научава за себе си в борбата с препятствията.
И ако всеки път идваш по различно време, не знам за кога да подготвя сърцето си...
И тогава той също млъкна, защото започна да плаче...
Призванието помага да се освободи човек в себе си, но също така е необходимо човек да може да даде свобода на своето призвание.
Всички ние — някои смътно, други по-ясно — чувстваме: трябва да се събудим за живот. Но колко лъжливи пътища се отварят.
Когато наистина искате да се пошегувате, понякога неизбежно лъжете.
Само децата знаят какво търсят. Отдават цялата си душа на една парцалена кукла и тя им става много, много скъпа, а ако им я отнеме, децата плачат...
Много по-трудно е да съдиш себе си, отколкото другите.
Може би е красиво да умреш, за да завладееш нови земи, но съвременната война унищожава всичко, за което се предполага, че се води.
Истината на един човек е това, което го прави човек.
От разтопената лава, от тестото, от което са оформени звездите, от чудотворно родената жива клетка, ние - хората - излязохме и се издигнахме все по-високо, стъпка по стъпка, и сега пишем контакти и измерваме съзвездията.
Бих искал да знам защо звездите светят. Сигурно за да може рано или късно всеки отново да намери своето.
О, скъпа, скъпа, колко обичам, когато се смееш!
Има твърде много хора по света, на които не е помогнало да се събудят.
Когато разберем своята роля на земята, дори и най-скромната и незабележима, тогава само ние ще бъдем щастливи.
Можете да бъдете верни на думата си и пак да сте мързеливи.
Глупаво е да лъжеш, когато можеш да те хванат толкова лесно!
Земята ни помага да разберем себе си по начин, по който никакви книги не могат да помогнат. Защото земята ни се съпротивлява.
Не можеш бързо да намериш стари приятели.
Независимо дали е къща, звезда или пустиня, най-красивото нещо в тях е това, което не можете да видите с очите си.
Истината не е нещо, което може да бъде доказано; истината е простота.
Трябва да се внимава за лампите: порив на вятъра може да ги угаси...
Само сърцето е бдително. Не можете да видите най-важното с очите си.
Много е тъжно, когато приятелите са забравени. Не всеки имаше приятел.
Можете да заблудите германците с арогантност, защото те са германци и сънародници на Бетовен. Това може да завърти главата и на последния коминочистач. И това е много по-лесно, отколкото да събудите Бетовен в коминочистач.
И когато се утешиш (в крайна сметка винаги се утешаваш), ще се радваш, че някога си ме познавал. Винаги ще бъдеш мой приятел. Ще искаш да се смееш с мен. Понякога отваряте прозореца така, и ще бъдете доволни... И вашите приятели ще бъдат изненадани, че се смеете, гледайки небето. И вие им казвате: „Да, да, винаги се смея, когато гледам звездите!“ И те ще те помислят за луд. Това е жестоката шега, която ще ти изиграя...
Сърцето също има нужда от вода...
Всички пътища водят към хората.
Когато засаждате дъб, е смешно да мечтаете, че скоро ще намерите подслон в сянката му.
Когато се оставиш да те опитомят, тогава се случва да плачеш.
Всичките ни богатства са прах и пепел; те са безсилни да ни дадат нещо, за което си струва да живеем.
Възрастните много обичат числата. Когато им кажете, че имате нов приятел, те никога няма да попитат за най-важното. Те никога няма да кажат: Какъв е гласът му? Какви игри обича да играе? Той хваща ли пеперуди? Питат: На колко години е? Колко братя има? Колко тежи? Колко печели баща му? И след това си въобразяват, че разпознават човека.
Когато попитах за нещо, той сякаш не чу. Само малко по малко, от произволни, случайно изпуснати думи, всичко ми се разкри.
Защо се мразим? Ние всички сме едновременно, отнесени от една и съща планета, ние сме екипажът на един кораб.
Всеки човек има свои собствени звезди.
Спасението е да направиш първата крачка. Още една стъпка. С него всичко започва наново.
Очите са слепи. Трябва да търсите със сърцето си.
Съвършенството се постига не когато няма какво да се добави, а когато нищо не може да се отнеме.
Децата трябва да бъдат много снизходителни към възрастните.
Само Духът, докосвайки се до глината, създава Човека от нея.
Ти си завинаги отговорен за онези, които си опитомил.
Само децата знаят какво търсят. Те отдават цялата си душа на една парцалена кукла и тя им става много, много скъпа и ако им я отнеме, децата плачат.
Много по-трудно е да съдиш себе си, отколкото другите. Ако можете да прецените себе си правилно, значи сте наистина мъдри.
Всеки човек има свои собствени звезди.
Знаете ли защо пустинята е добра? Някъде в него се крият извори.
Със смъртта на всеки човек умира и непознатият свят.
Всеки трябва да бъде попитан какво може да даде. Властта трябва преди всичко да е разумна.
Истината не лежи на повърхността.
Не грозотата на тази безформена човешка глина е болезнена. Но във всеки един от тези хора може би е убит Моцарт.
Цветовете са слаби. И простодушен.
От момента, в който самолетът и ипритът станаха оръжия, войната се превърна просто в клане.
Никога не трябва да слушате какво казват цветята. Просто трябва да ги погледнете и да вдишате аромата им. Моето цвете изпълни цялата ми планета с аромат, но аз не знаех как да му се радвам.
Приятелят ми никога не ми е обяснявал нищо. Може би си мислеше, че съм точно като него.
Хората се качват на бързите влакове, но самите те вече не разбират какво търсят. Затова те не знаят мира и се втурват ту в едната, ту в другата... И всичко напразно...
Такава беше моята Лисица. Той не се различаваше от сто хиляди други лисици. Но аз станах приятел с него и сега той е единственият в целия свят.
Все пак суетните хора си въобразяват, че всички им се възхищават.
Опитвайки се да прегърнем днешния свят, ние черпим от речника, който се е развил в света от вчера. И ни се струва, че в миналото животът е бил по-съзвучен с човешката природа, но това е само защото е по-съзвучен с нашия език.
Суетните хора са глухи за всичко, освен за похвала.
Сърцето също има нужда от вода.
Когато кажете на възрастните: „Видях красива къща от червени тухли със здравец в прозорците и гълъби на покрива“, те не могат да си представят тази къща. Трябва да им се каже: „Видях къща за сто хиляди франка“. И тогава те възкликват: "Каква красота!"
Цветовете са слаби. И простодушен. И се опитват да си дадат смелост. Те смятат, че ако имат тръни, всички се страхуват от тях.
Животното запазва своята грация дори в напреднала възраст. Защо благородната глина, от която е изваян човекът, е толкова деформирана?
Все пак е толкова мистериозна и непозната, тази страна на сълзите.
Да се обичате не означава да се гледате един друг; да обичате означава да гледате заедно в една посока.
Има такова твърдо правило. Станете сутрин, измийте лицето си, подредете се - и веднага подредете планетата си.
Кой от нас не е бил дете?... Кой не се е замислял колко мимолетно е детството с неговата наивна мъдрост и страст към пътешествията, непознатото... Вероятно няма такива хора и Антоан дьо Сент-Екзюпери не прави изключение !
Именно той ни даде легендарния „Малкият принц” - склад за мъдрост, детска спонтанност и доброта. Цитатите от "Малкият принц" на Екзюпери са се превърнали в крилати фрази, които ни вдъхновяват за ежедневни подвизи.
Да, да, все пак подвиг е не само да спасиш давещ се, но и да помогнеш със съвет, участие и просто с мила усмивка, която прави сърцето на този, на когото се усмихваш, по-топло...
Запознайте се с най-добрите цитати на Екзюпери от Малкия принц.
- Възрастните много обичат числата. Когато им кажете, че имате нов приятел, те никога няма да попитат за най-важното. Те никога няма да кажат: „Какъв е гласът му? Какви игри обича да играе? Той хваща ли пеперуди? Питат: „На колко години е? Колко братя има? Колко тежи? Колко печели баща му? И след това си въобразяват, че разпознават човека...
- Глупаво е да лъжеш, когато можеш да те хванат толкова лесно!
- ...може да си верен на думата си и пак да си мързелив.
- Той не отговори на нито един от въпросите ми, но когато се изчервите, това означава да, нали?
- Ето доказателството, че Малкият принц наистина е съществувал: той беше много, много мил, смееше се и искаше да има агне. А който иска агнешко със сигурност съществува.
- Децата трябва да бъдат много снизходителни към възрастните.
- Когато се оставиш да те опитомят, тогава се случва да плачеш.
- Когато наистина искате да се пошегувате, понякога неизбежно лъжете.
- Приятелят ми никога не ми е обяснявал нищо. Може би си мислеше, че съм точно като него.
- Най-важното е това, което не можеш да видиш с очите си...
- Трябва да се внимава за лампите: порив на вятъра може да ги угаси...
- Не знаех какво друго да му кажа. Чувствах се ужасно неудобно и непохватно. Как да се обадя, за да чуе, как да настигна душата му, която ми убягва...
- Малкият принц никога не беше виждал толкова големи пъпки и предчувстваше, че ще види чудо. А непознатият гост, все още скрит между стените на нейната зелена стая, все още се подготвяше, все още се кичеше. Тя внимателно подбираше цветовете. Облече се бавно, опитвайки листенцата едно по едно. Тя не искаше да дойде на света разрошена, като някакъв вид мак. Искаше да се появи в целия блясък на красотата си. Да, тя беше ужасна кокетка! Мистериозните приготовления продължаваха ден след ден. И накрая, една сутрин, щом слънцето изгря, листенцата се отвориха.
- - Сърцето също има нужда от вода...
- В крайна сметка не исках да бъдеш наранен, ти самият искаше да те опитомя.
- Всички възрастни отначало са били деца, но малко от тях помнят това.
- Всички пътища водят към хората.
- Ако можете да прецените себе си правилно, значи сте наистина мъдри.
- Думите само пречат да се разбираме.
- Все пак е толкова мистериозна и непозната, тази страна на сълзите.
- Много е тъжно, когато приятелите са забравени. Не всеки имаше приятел.
- Но, за съжаление, не знам как да видя агнето през стените на кутията. Може би съм малко като възрастните. Май остарявам.
Независимо дали е къща, звезда или пустиня, най-красивото нещо в тях е това, което не можете да видите с очите си. - Възрастните никога не разбират нищо сами, а за децата е много уморително безкрайно да им се обяснява и обяснява всичко.
- Възрастните си въобразяват, че заемат много място.
- Смехът е като извор в пустинята.
- А на хората им липсва въображение.Само повтарят каквото им кажеш... Вкъщи имах едно цвете, моята красота и радост, и то винаги първо проговаряше.
- « Ако обичаш цвете, то е единственото, което вече не е на никоя от многото милиони звезди...»
- „Хората се качват на бързи влакове, но самите те не разбират какво търсят“, каза Малкият принц. „Затова те не познават мира и се втурват ту в едната, ту в другата...
Хората отглеждат пет хиляди рози в една градина... и не намират това, което търсят... - - Тогава нищо не разбрах!Трябваше да се съди не по думите, а по делата. Тя ми даде своя аромат и озари живота ми. Не трябваше да бягам. Зад тези жалки номера и номера трябваше да се познае нежността. Цветята са толкова непоследователни! Но бях твърде млад, още не знаех как да обичам.
- Знаете ли защо пустинята е добра?Някъде в нея се крият извори...
Довиждане, каза той.
Красавицата не отговори.
- Довиждане - повтори Малкият принц.
Тя се изкашля. Но не от настинка.
— Бях глупава — каза тя накрая. - Съжалявам. И се опитайте да бъдете щастливи.
И нито дума на упрек. Малкият принц беше много изненадан. Той замръзна, смутен и объркан, със стъклена шапка в ръце. Откъде тази тиха нежност?
„Да, да, обичам те“, чу той. - Аз съм виновен, че не знаеш това. Да, няма значение. Но ти беше също толкова глупав като мен. Опитайте се да бъдете щастливи... Оставете капачката, вече не ми трябва.
- Но вятърът...
- Не ми е толкова студено... Свежестта на нощта ще ми се отрази добре. Все пак аз съм цвете.
- Но животните, насекомите...
- Трябва да понасям две или три гъсеници, ако искам да се запозная с пеперудите. Трябва да са прекрасни. Иначе кой ще ме посети? Ще бъдеш далеч. Но не ме е страх от големи животни. Имам и нокти.
И тя в простотата на душата си показа четирите си тръна. След това тя добави:
- Не чакай, непоносимо е! Ако решиш да си тръгнеш, тръгвай си.
Тя не искаше Малкият принц да я види да плаче. Беше много гордо цвете...
Знаеш ли... моята роза... аз съм отговорен за нея. А тя е толкова слаба! И толкова простодушен. Всичко, което има, са четири мижави тръни; тя няма нищо друго, за да се защити от света...
- Знам една планета, там живее един господин с лилаво лице. През целия си живот не беше помирисвал цвете. Никога не съм гледал звезда. Никога не е обичал никого. И никога не е направил нищо. Зает е само с едно нещо: събира числа. И от сутрин до вечер повтаря едно: „Аз съм сериозен човек! Аз съм сериозен човек!“ - точно като теб. И буквално е набъбнал от гордост. Но в действителност той не е човек. Той е гъба.
Милият, светъл „Малкият принц" е произведение, което взривява сърцето с море от позитивизъм, доброта и любов. Принцът докосва фините струни на душата, връщайки най-розовите спомени от детството ни.
Истински майстор на перото, Антоан дьо Сент-Екзюпери, творил по своя семпъл и много елегантен начин, създал една вечна класика, която ВСЕКИ чете!
А децата със светещи от щастие очи „радват” за самотната роза и се учат на приятелство от Принца и Лисицата. И възрастните, отново, разбират уютния свят на детството и дори сивокосите хора на мъдра възраст, не, не, и дори прелистват страниците на „Принцът“, спомняйки си приказно „босо“ детство, където имаше няма място за скърби, майката печеше вкусни пайове, а думата „приятелство“ беше неизменен канон.
Удоволствие е да чета и препрочитам тази мъдра история за смелостта, добротата, разбирането, смелостта и простотата. Ярките диалози на Малкия принц са толкова необичайни, прости и в същото време мъдри, че не винаги искате да се чувствате пораснали и земни, докато четете книгата.
Малкият принц е ярък пример за това как се живее и какво се диша, учи се да гледа на света с ясните очи на дете.. Малкият принц е пътешественик не само „към звездите”, но и скитник” към душата.” Той се интересува от всичко неразбираемо, всичко, което толкова привлича обикновения човек: от обикновена книга до непозната природа.
Произведението на Антоан дьо Сент-Екзюпери „Малкият принц” е наистина интересно с усещанията, които читателят получава през призмата на главния герой. И е толкова готино и ефирно, че започваш да вярваш в чудеса!
Легендарна приказка за възрастни и алегорична приказка - най-известната творба Антоан дьо Сент-Екзюпери– е публикувана за първи път на 6 април 1943 г. в Ню Йорк и сега е преведена на повече от 180 езика. Изглежда, че няма човек на света, който да не познава момче със златна коса, което живее с роза на отделна планета.
За тези, които отдавна не са препрочитали тази трогателна и мъдра приказка-притча, избрахме най-добрите цитати за любовта и приятелството, които ще ви помогнат да погледнете света по-топъл и приятелски настроен:
- Всички възрастни отначало са били деца, но малко от тях помнят това.
- Много е тъжно, когато приятелите са забравени. Не всеки имаше приятел.
- Хората се качват на бързите влакове, но самите те вече не разбират какво търсят. Затова те не познават мира и се втурват ту в едната посока, ту в другата... И всичко напразно.
- Вие живеете в действията си, а не в тялото си. Вие сте вашите действия и няма друг вас.
- Има такова твърдо правило. Станете сутрин, измийте лицето си, подредете се - и веднага подредете планетата си.
- „По-добре винаги да идвате в един и същи час“, помоли Лисицата. - Например, ако дойдете в четири часа, аз ще се чувствам щастлив още от три часа. И колкото по-близо до определеното време, толкова по-щастливи. И ако идвате всеки път по различно време, не знам кога да приготвя сърцето си ... Трябва да следвате ритуалите.
- Възрастните никога не разбират нищо сами, а за децата е много уморително безкрайно да им се обяснява и обяснява всичко.
- „На вашата планета – каза Малкият принц – хората отглеждат пет хиляди рози в една градина... и не намират това, което търсят...
„Те не го намират“, съгласих се.
- Но това, което търсят, може да се намери в една единствена роза... - - Къде са хората? – Малкият принц най-после проговори отново. - Толкова е самотно в пустинята...
- Освен това е самотно сред хората. - Хората вече нямат достатъчно време да научат нещо. Купуват готови неща от магазините. Но няма такива магазини, където приятелите биха търгували, и затова хората вече нямат приятели.
- Когато кажете на възрастните: „Видях красива къща от червени тухли със здравец в прозорците и гълъби на покрива“, те просто не могат да си представят тази къща. Трябва да им се каже: „Видях къща за сто хиляди франка“. И тогава те възкликват: "Каква красота!"
- Възрастните много обичат числата. Когато им кажете, че имате нов приятел, те никога няма да попитат за най-важното. Те никога няма да кажат: „Какъв е гласът му? Какви игри обича да играе? Той хваща ли пеперуди? Питат: „На колко години е? Колко братя има? Колко тежи? Колко печели баща му? И след това си въобразяват, че разпознават човека.
- Всичко, което трябва да направите, е да преместите стола с няколко стъпки. И гледаш залезното небе отново и отново, само ако искаш.
- - Ако искаш да имаш приятел, опитоми ме!
- Какво трябва да се направи за това? - попита малкият принц.
„Трябва да сме търпеливи“, отговори Лисицата. - Първо седни там, на разстояние, на тревата. Като този. Ще те гледам накриво, а ти мълчи. Но всеки ден седнете малко по-близо... - Завинаги си отговорен за този, когото си опитомил.
- - Веднъж видях слънцето да залязва четиридесет и три пъти в един ден!
И малко по-късно добави:
- Знаеш ли... когато е много тъжно, е хубаво да гледаш слънцето да залязва...
- Значи в този ден, когато видяхте четиридесет и три залеза, бяхте много тъжни? - Думите само пречат да се разбираме.
- „Красива си, но празна“, продължи Малкият принц. "Няма да искам да умра заради теб." Разбира се, случаен минувач, като погледне моята роза, ще каже, че е точно същата като вас. Но само тя ми е по-скъпа от всички вас. Все пак нея поливах всеки ден, а не теб. Той я покри, а не теб, със стъклен капак. Той го блокира с параван, предпазвайки го от вятъра. Убих гъсеници за нея, оставяйки само две или три, за да се излюпят пеперудите. Слушах я как се оплакваше и как се хвалеше, слушах я дори когато млъкнеше. Тя е моя.
- Бих искал да знам защо звездите светят. Сигурно за да може рано или късно всеки отново да намери своето.
- Никога не трябва да слушате какво казват цветята. Просто трябва да ги погледнете и да вдишате аромата им. Моето цвете изпълни цялата ми планета с аромат, но аз не знаех как да му се радвам.
- Любовта е, когато нищо не се срамува, нищо не е страшно, разбирате ли? Когато не ви разочароват, те няма да ви предадат. Когато вярват.
- Той не отговори на нито един от въпросите ми, но когато се изчервите, това означава да, нали?
- Ако обичаш цвете – единственото, което вече не е на нито една от многото милиони звезди, това е достатъчно: гледаш небето и се чувстваш щастлив. И си казваш: „Моето цвете живее там някъде...“
В края на краищата всички възрастни отначало са били деца, но малко от тях помнят това.
Възрастните никога не разбират нищо сами, а за децата е много уморително безкрайно да им се обяснява и обяснява всичко.
В моето време съм срещал много различни сериозни хора. Дълго време живях сред възрастни. Видях ги много отблизо. И, честно казано, това не ме накара да мисля по-добре за тях.
Този път той беше облечен по последна мода и всички бяха съгласни с него.
Когато кажете на възрастните: „Видях красива къща от розови тухли, има здравец на прозорците и гълъби на покрива“, те не могат да си представят тази къща. Трябва да им кажете: „Видях къща за сто хиляди франка“, а след това те възкликват: „Каква красота!“
Такива хора са тези възрастни. Не бива да им се сърдиш. Децата трябва да бъдат много снизходителни към възрастните.
Но ние, тези, които разбираме какво е животът, ние, разбира се, се смеем на числа и числа!
Много е тъжно, когато приятелите са забравени.
Не всеки има приятел.
И ме е страх да не заприличам на възрастни, които не се интересуват от нищо, освен от цифри.
А на планетата на Малкия принц има ужасни, зли семена... това са семената на баобабите. Цялата почва на планетата е замърсена с тях. И ако баобабът не бъде разпознат навреме, тогава вече няма да можете да се отървете от него. Той ще превземе цялата планета.
„Има такова твърдо правило“, ми каза по-късно Малкият принц. - Станете сутрин, измийте лицето си, подредете себе си - и веднага подредете планетата си. Задължително е да плевите баобабите всеки ден, веднага щом могат да бъдат разграничени от розовите храсти: младите им издънки са почти еднакви.
Ако агнето яде храсти, то яде ли и цветя?
- Яде всичко, което намери.
- Дори цветя, които имат бодли?
- Да, и тези с бодли.
- Тогава защо шиповете?
Защо са необходими шипове?
- Бодлите не са нужни по никакъв повод, цветята ги пускат просто от гняв.
- Не ти вярвам! Цветовете са слаби. И простодушен. И се опитват да си дадат смелост. Мислят си, че ако имат тръни, всички се страхуват от тях...
Цветята растат тръни от милиони години. И в продължение на милиони години агнетата все още ядат цветя. Така че не е ли сериозен въпросът да се разбере защо те правят всичко възможно да растат тръни, ако няма тръни?
няма полза? Наистина ли не е важно агнетата и цветята да се бият помежду си?
Ами ако познавам единственото цвете на света, то расте само на моята планета и няма друго като него никъде другаде, и една хубава сутрин едно малко агънце внезапно го вземе и го изяде и дори няма да разбере какво е направило ? И всичко това, според вас, не е важно?
Ако обичаш цвете – единственото, което вече не е на нито една от многото милиони звезди, това е достатъчно: гледаш небето и се чувстваш щастлив. И си казваш: „Моето цвете живее там някъде...“ Но ако го изяде агнето, все едно всички звезди да угаснат наведнъж! И това, според вас, няма значение!
Чувствах се ужасно неудобно и непохватно. Не знаех как да се обадя, за да ме чуе, как да настигна душата му, която ми убягваше... Все пак толкова е загадъчна и непозната, тази страна на сълзите.
Тя внимателно подбираше цветовете. Облече се бавно, опитвайки листенцата едно по едно. Тя не искаше да дойде на света разрошена, като някакъв вид мак. Искаше да се появи в целия блясък на красотата си. Да, тя беше ужасна кокетка!
Мистериозните приготовления продължаваха ден след ден. И накрая, една сутрин, щом слънцето изгря, листенцата се отвориха.
И красавицата, която беше положила толкова много усилия, за да се подготви за този момент, каза, прозявайки се:
- Ох, събудих се насила... Моля да ме извините... Още съм съвсем разрошен...
Малкият принц не сдържа радостта си:
- Колко си красива!
Малкият принц, разбира се, предположи, че невероятният гост не страда от излишна скромност, но тя беше толкова красива, че спираше дъха!
„Напразно я слушах“, каза ми той веднъж доверчиво. "Никога не трябва да слушате какво казват цветята." Просто трябва да ги погледнете и да вдишате аромата им. Моето цвете изпълни цялата ми планета с аромат, но аз не знаех как да му се радвам.
Тогава нищо не разбрах! Трябваше да се съди не по думите, а по делата. Тя ми даде своя аромат и озари живота ми. Не трябваше да бягам. Зад тези жалки трикове и номера трябваше да позная нежност. Цветята са толкова непоследователни! Но бях твърде млад, още не знаех как да обичам.
Трябва да търпя две или три гъсеници, ако искам да срещна пеперуди. Трябва да са прекрасни.
Ако заповядам на някой генерал да пърха като пеперуда от цвят на цвят или да съчини трагедия, или да се превърне в чайка, а генералът не изпълни заповедта, кой ще е виновен за това - той или аз ?
Абсолютно правилно“, потвърди кралят. "Всеки трябва да бъде попитан какво може да даде." Властта трябва преди всичко да е разумна.
Ще имате и залез. Ще поискам слънцето да залезе. Но първо ще изчакам благоприятни условия, защото това е мъдростта на владетеля.
Тогава съдете себе си, казал кралят. - Това е най-трудното. Много по-трудно е да съдиш себе си, отколкото другите. Ако можете да прецените себе си правилно, значи сте наистина мъдри.
„Мога да съдя себе си навсякъде“, каза Малкият принц. — Няма нужда да оставам с теб за това.
Все пак суетните хора си мислят, че всички им се възхищават.
Но амбициозният мъж не чу. Суетните хора са глухи за всичко, освен за похвала.
Голяма дейност. Наистина е полезно, защото е красиво
И все пак от всички тях той е единственият, според мен, който не е смешен. Може би защото мисли не само за себе си
Ние не празнуваме цветята“, каза географът.
- Защо?! Това е най-красивото нещо!
- Защото цветята са ефимерни.
„Моята красота и радост са краткотрайни“, каза си Малкият принц, „и тя няма какво да се защитава от света, тя има само четири тръна.“ И аз я изоставих и тя остана сама на моята планета!
