Час и часовник на английски: Как да попитам или да кажа часа на английски? Нотиране на времето на английски? Какво са am и pm? Обозначаването на времето на английски е pm.

На английски числата, показващи часа, често са последвани от мистериозните букви am или pm. Какво е значението на тези съкращения и как се дешифрират?

Използват се неразбираеми буквени символи с точки “a.m” и “p.m” при посочване на европейското време, което се изчислява в 12-часов формат, а не в обичайния 24-часов формат. За американците денят се дели на 2 половини - от 12 през нощта до 12 на обяд и се отбелязва с буквите a.m., а останалото време се отбелязва с p.m.

С други думи, съкращението "a.m" е времето преди обяд: от 12 часа през нощта до 12 часа на следващия ден. Това означава Ante meridiem, латинска фраза, която се превежда като „преди обед“. Времето от обяд до 12 часа през нощта се обозначава със съкращението "p.m" - това е времето след 12 часа следобед. Това означава Post meridiem, което означава „след обяд“ на латински.

По този начин, на английски, когато посочвате времето, не е необходимо да казвате или пишете думата "o" clock след всяка цифра. Можете просто да кажете "it is 5". Но за да посочите, че е пет часа вечерта , трябва да уточните - 17ч.

Национални особености на нотацията на времето

В Америка 24-часовият формат практически не се използва в ежедневието, той се използва предимно от техници, полицаи, военни и хора с професии, изискващи прецизност. Това обозначение на времето се нарича "военно време".

В документите американците отбелязват полунощ като 23:59 ч., а обяд като 00:01 ч., за да избегнат правни инциденти и други несъответствия.

Европейците вече са свикнали с този тип изчисляване на времето, но ние сме по-близо до нашия роден 24-часов формат, той елиминира объркването с „обед“. В света почти всички механични часовници (със стрелки) са маркирани според английската система, тоест 24-часов формат. Електронните могат да показват времето с помощта на две системи. Така че в Америка, например, часовниците, показващи сутрин и следобед, са доста често срещани.

Учене чрез пример

Значение на съкращенията a.m./p.m. най-добре се научава чрез примери. Така че:

• 1 сутринта означава 1 сутринта;
• 2 сутринта, 3 сутринта и така до 8 сутринта. означава 2 сутринта, 3 сутринта и 8 сутринта;
• време от 9ч. и до 11ч. счита се за "късна сутрин" от 9 до 11 сутринта;
• 13 часа - часът е 1 следобед, 14 часа. - 14 часа и така до 18 часа. (18ч.) и до 23ч. (23 часа);

Може да се изрази по различен начин, както следва:

Примери с превод

• 03:17 сутринта m - Три седемнадесет сутринта (три седемнадесет сутринта).
• 16:40 ч. — Четири и четиридесет следобед следобед (четири четиридесет дни).
• Ако е посочен точното време, конкретен час без минути, този час се нарича + часовник "o".
• 10:00 - десет часа (десет часа).
• 09:00 — девет часа (девет часа).
• Пет и петнайсет сутринта е. — Пет и петнайсет сутринта е.
• Седем и половина следобед е. — Седем и половина е вечерта.
• Примери за времена в изречения
• Това писмо трябва да изпратим в 3 сутринта. — Трябва да изпратим това писмо в 3 сутринта.
• Роджър Браун пристигна в Ню Джърси в 7:44 сутринта. — Роджър Браун пристигна в Ню Джърси в 7:44 сутринта.
• Работно време: понеделник - събота 8 - 20 часа, неделя 10 - 19 часа. — Работно време: понеделник - събота от 8 до 20 часа, в неделя от 10 до 19 часа.
• Утре ще се събудя в 7 сутринта, не в последното. — Утре ще се събудя в 7 часа сутринта, не по-рано.
• Полетът им за Бостън щеше да излети от Глазгоу в 7:10 сутринта. петък. — Техният полет до Бостън ще излети от Глазгоу в 7:10 сутринта в петък.
• Днес ще работя до 21ч. — Днес ще работя до 21 часа.
• Жена ми обикновено се събужда в 5 сутринта. — Жена ми обикновено се събужда в 5 сутринта.
• Ние го оценяваме тук до 23:25. — Предполагаме, че той ще бъде тук преди 23.25 ч.
• Отворен днес: 7:00 – 22:00 часа. — Работно време днес: от 7:00 до 22:00 часа.

Таблица за преобразуване от сутринта и следобед в 24-часов формат

Когато говорим за време на английски, използваме съкращения като AM и PM. Какво означават и каква е разликата между тях? В тази статия ще разгледаме тяхното използване.

А.М.

Произношение и превод:

сутринта

/ [ee em] - преди обяд
Значение на думата:

Време след полунощ и преди обяд
Използвайте: Намаляванеа(от латинското ante meridiem, „преди обяд“) – този интервал започва в 12 часа през нощта (полунощ) и завършва в 12 часа следобед (обед). Тоест издържа с 00:00 до 12:00 часа. Например: Събудих се в 8 сутринта.

Между другото, полунощ обикновено се определя като 12 сутринта. , това е като началото на период от време сутринта.

Пример:

Две са сутринта
Два часа през нощта. (2:00)

Десет е сутринта
Десет сутринта. (10:00)

следобед

Произношениеи превод:

следобед

/ [ee em] - преди обяд
/ [pi em] - следобед

Време след полунощ и преди обяд
Използвайте: Време от обяд до полунощастр (от лат. post meridiem „след обяд“) – този интервал започва в 12 ч. на обяд (обяд) и завършва в 12 ч. полунощ (полунощ). Тоест издържаот 12:00 до 00:00 часа

. Например: Завършихме в 10 вечерта.

Пример:

Десет е Между другото, обяд е началото на следобедния интервал. Прието е да се обозначава 12 часа.
следобед

десет вечерта. (22:00) Между другото, обяд е началото на следобедния интервал. Прието е да се обозначава 12 часа.
Пет е

Пет вечерта. (17:00)

каква е разликата НамаляванеаНие използваме , когато говорим за интервала от 12 часа през нощта (полунощ) до 12 часа следобед (обед). това е 00:00 до 12:00 часас

каква е разликата Време от обяд до полуноща. Например: Той пристигна в 6 сутринта. (от лат. post meridiem „след обяд“) – този интервал започва в 12 ч. на обяд (обяд) и завършва в 12 ч. полунощ (полунощ). Тоест издържа, когато говорим за интервала от 12 часа следобед (обед) до 12 часа през нощта (полунощ). това е

. Например: Срещнахме се в 9 вечерта.

Упражнение за консолидация

Въведете правилното съкращение в следващите изречения. Оставете вашите отговори в коментарите под статията.
1. Среща от 10 ч.
2. Тя заспа в 12 сутринта.
3. Обяд в 14 часа.
4. Сега е 7 сутринта.
5. Ще пристигнат след 3 дни.

6. Излитаме в 3 сутринта. Здравейте, скъпи читатели на сайта на блога. Изглежда като въпрос, но колко често възниква? Например, винаги ми е трудно да си спомня веднага, когато работя с англоезични услуги, колко е 22:00 по отношение на нашето време (това означава сутрин или вечер?). И като цяло,откъде се взеха тези сутрин и следобед?

, кому са нужни и защо не ползват само 24-часов формат?

Е, въпросът тук вероятно е от същата област като използването на дясното движение в някои страни - просто е така и нищо не може да се направи по въпроса. Просто трябва да се справим с тези сутрини веднъж завинаги. и следобед (влезте в главата си връзката с 24-часовия владетел) или в най-лошия случай си напишете лист за измама (ако като мен нищо не се задържа в главата ми за особено дълго време). Къде да пиша? Да, точно тук, т.е. на страниците на вашия блог. така ще направя...

Форматът на времето, използващ AM и PM, е широко разпространен не само в буржоазията; понякога ехото му може да се наблюдава в пространството на RuNet (главно в локализирани буржоазни проекти). Например, добре познат на много блогъри, той предлага да изберете времето за изпращане на писма до абонатите въз основа на 12-часовия формат, а не на 24-часовия:

Изглежда, че часовата зона показва, че тук сутринта и следобед не разбират, а интерфейсът е преведен на руски. Но не, навикът е втора природа. Как да разбирам 11:00 - 13:00 часа? Дали е от единайсет сутринта до един следобед или от единайсет вечерта до един сутринта? Трябва да търсите в Google и така всеки път, за да знаете със сигурност...

Въпреки че вероятно не трябваше да атакувам буржоазията с техните AM и PM. Ако мислите за това, тогава Ти и аз също живеем наполовина в 12-часов свят. Например, когато ви попитат за часа, вие не отговаряте, че е петнадесет до осемнадесет минути, а казвате, че е петнадесет до шест и човек може да определи дали е вечер или сутрин. В това отношение сме еднакви.

В същото време в текстовете на руски език в повечето случаи (и винаги) се използва 24-часова скала. Но нашите часовници отново са в 12-часов формат. Вероятно би било трудно да се поберат 24 часа там и ще изглежда претоварено.

Но нашите дигитални часовници са отново 24-часови, докато американските, съдейки по филмите, са 12-часови с обозначение на сутринта. и следобед

О, колко всичко в живота е смесено, ако се замислиш.

Декодиране и нюанси на използването на A.M. и П.М.

Но всичко това е многословие и какво означават AM и PM?(как означават тези съкращения). Оказва се, че тези съкращения са латински и означават буквално следното:

1. Сутрин - преди обяд
2. PM - след обяд (между другото, това е по-лесно за запомняне, защото първите букви в руските и латински имена са еднакви)

Това може да се илюстрира доста добре с тези два стрелкови хронометъра:

Тогава PM е вечер, а AM е сутрин. Всичко изглежда просто, но има малък проблем. Всичко е наред, докато се стигне дотам до обяд или полунощ, т.е. места за срещи за цикли a.m. и следобед

Като цяло се оказва, че в различните страни, които приемат 12-часовия цикъл, тези моменти могат да се празнуват по различен начин ( и 12 ч. и 12 ч.). По този начин може да има несъответствия (като „чашата е наполовина пълна или наполовина празна“). За мен би било по-логично да използвам не 12 часа, а 0 следобед, което би било много по-логично, но буржоазията знае по-добре. Крайният резултат е следната, според мен, глупост:

След 12ч. 01 сутринта е и т.н. И след 12ч. 13:00 часа е Аз лично трудно свиквам (как да дойде след 12?). Американците обикновено отбелязват полунощ в документите като 23:59 ч., а обяд като 00:01 ч., за да не възникват правни инциденти и несъответствия. Някак са странни...

Таблица за преобразуване от сутринта и следобед в 24-часов формат

Е, пълната таблица на съответствието между 12 и 24-часов формат на времето ще изглежда така:

Успех на теб! Ще се видим скоро на страниците на сайта на блога

Може да се интересувате

Хедонизмът нормален ли е или неморален? Какво е дисциплина - защо е необходима, нейните видове (военна, трудова), последиците от нарушението и начините за подобряване Какви са антонимите и примери за обогатяване на руския език с тях Какво е модернизация Какво е личност - с какви качества се характеризира, примери за исторически и съвременни силни личности Възприятието в психологията - неговите видове, свойства, грешки (илюзии) и характеристики на човешкото възприятие от хората Litotes е подценяване и омекотяване за създаване на образ Сибаритът е човек, търсещ удоволствие или плеймейкър Какво е дежавю Google Calendar – какво може да прави и как да го използваме в пълния му потенциал Какво е истина - търсим вярна интерпретация, определяме нейните критерии и изучаваме видовете (абсолютна и относителна истина)

Нека се научим как да разбираме и определяме правилно времето на английски am и pm. Много държави използват 12-часов работен ден в нотацията си. А в страните от ОНД се използва 24 часа, тоест 17-18 часа и т.н.
-

В Австралия, САЩ, Канада се използва 12-часова нотация. По-удобно им е в разговорната реч. Това също съответства на 12-часовия циферблат.

И така, как означават AM и PM? Просто е: сутринта от латински се произнася “ante meridiem” - преди обяд 00:00 - 12:00, PM - "post meridiem" - след обяд 12:00 - 00:00. Или с други думи, AM е цялата нощ след полунощ и сутринта до обяд, но PM е времето от обяд до полунощ (целия ден след обяд и цялата вечер до полунощ).

Сега нека разгледаме всичко с примери:
12 сутринта м. - полунощ
12 часа вечерта м. - обяд
5 а. м. — 5 сутринта
5 следобед м. 5 часа през нощта
-
Казваме просто - двадесет минути до осем, на английски казват и това: 03:20 - Three twenty (три двадесет), 04:55 - Four fifty-five (четири петдесет и пет).
Ако искате да кажете точното време без минути, тогава го произнесете така: 12:00 - Дванадесет часа (дванадесет часа), т.е. добавя се думата час.

Моля, обърнете внимание, че думата o'clock може да се използва за обозначаване на времето с думите сутрин, вечер, нощ, например сутрин или вечер.
Пример:
Ще бъда тук едва в 21 часа. Няма да съм тук до 21 часа. Ще бъда тук едва в деветчаса . Или: Ще бъда тук само в

8.00 часа сутринта.
Конструкцията на изречение става с официалния субект it, тъй като в изреченията той трябва да присъства на английски език. Примери:
Часът е (или е) три и двадесет и пет сутринта. - Три и двайсет и пет сутринта е.

Осем и половина следобед е. - Осем и половина е вечерта.

Нашият народ понякога казва "осемнадесет часа", което означава 18 часа. И в Америка такива обозначения се използват от военните или техниците, защото точността е важна за тях. Тези обозначения се наричат ​​още военно време. Имайте предвид една интересна забележка - ако искате да кажете 18:00, по-правилно би било да кажете хиляда и осемстотин или буквално "хиляда и осемстотин". Време с 30 минути може да се каже така с употребаполовина
или "наполовина след":

Седем и половина е - сега е осем и половина. Ако трябва да кажете „сега е 3:15“, тогава е по-лесно да го направите по този начин с фразислед четвърт - четвърт след илиедна четвърт до
- четвърт до четвърт. Една четвърт е 60 делено на 4 и получаваме точно 15. Пример:
Осем и четвърт е. - Девет и четвърт е. Буквално ще бъде така: осем след четвърт е.

Девет без четвърт е. - Сега е девет без четвърт. Посочваме и други опции за време скъм Иминало И. Пример: Това е десет Посочваме и други опции за време сосем сутринта - Сега е 8:10 сутринта. Двайсет и пет е

седем вечерта — Сега е двадесет и пет без седем.

Направете и теста за укрепване на материала Всеки, който се интересува от изучаването на английски, се е сблъсквал със странни нотации.стр. м. Иа. м , и изобщо навсякъде, където се споменава време, по някаква причина 12 часов формат

. Вероятно за нас, живеещите на 24-часов режим, това е наистина странно, но ако разберете този феномен, всичко ще си дойде на мястото. И така, нека започнем с факта, че в западните страни е прието 12-часова система за измерване на времето . Идеята е, че 24-те часа, които съставят един ден, са разделени на два 12-часови интервала, които са обозначени катоа. м. Всеки, който се интересува от изучаването на английски, се е сблъсквал със странни нотации.(Латински Ante meridiem - „преди обяд“) и

Тази традиция има древни корени, тъй като 12-часовият формат на времето е бил използван в Месопотамия и Древен Египет. Египтяните използвали слънчев часовник за използване през деня, а през нощта използвали воден часовник или клепсидра (в превод от гръцки - „крадец на вода“). Римляните също са използвали 12-часов часовник.

Трябва да запомните това време от 12 часа на обяд до 12 часа през нощтаозначен с две букви p. м. (прочетете: pi em).

Например:

15:30 ч. м. – Четири и половина (ден)

18:15 ч. м. – Петнадесет минути без седем (pm)

20:40 ч. м. – Двадесет минути до девет (pm)

време от 12 полунощ до 12 часа на обяд се обозначава с две букви а. м.

Например:

1.00 ч. сутринта м.– Един часа през нощта

7:45 сутринта м. – Петнадесет до осем (сутринта)

Но, носители на езика за удобство на говорим английски вместо a. м. и стр. m, след числата, показващи времето, добавете:

на сутринта(сутрин) - (от 01.00 до 11.59)

следобед(следобед) - (от 12.00 до 16.59 ч.)

вечерта(от около 17:00 до 21:59)

през нощта(вечер след 22:00 и преди 00:59).

Но както казах, ако се използва официален английски, тогава обикновено се използва а. м.към Всеки, който се интересува от изучаването на английски, се е сблъсквал със странни нотации.

Например:

19:45 – петнадесет до осем сутринта

2:00 – два часа сутринта

(Не забравяйте, че ако искате да кажете часа в часове, без да посочвате минути, тогава казваме броя на часовете и добавяме – o’clock, както в примера по-горе).

14:05 – две нула пет следобед

21:30 – девет и половина през нощта

А сега основните правила: