Въпроси за запознанства на английски примери. Фрази за запознанства на английски или как да започнете диалог

Правилата на добрите нрави, особено в английското общество, изискват да ви представят при първа среща. С други думи, необходим е посредник. Прието е мъж да бъде представян на жена, млада жена - на по-възрастна жена, а служител - на мениджър. По правило посредникът първо казва името на лицето, на което представя госта, посетителя или новия служител, а след това името на лицето, което се представя.

Видеоклип " Как да представяме хората«:

Ето някои типични ситуации на запознанства чрез посредник:

По принцип цялото разнообразие от ситуации може да се сведе до няколко формули:

В по-официална обстановка, когато е необходимо да се спазват изискванията на протокола, формулата на представяне и запознаване може да придобие малко по-различно стилистично оцветяване:

За да не изглеждате като невъзпитан човек, запомнете следните забележки:

Английският етикет не препоръчва директно да казвате на човека, на когото ви представят, че вече го познавате. Не е препоръчително да го питате дали ви разпознава. Бъдете дипломат и се опитайте да използвате учтиви забележки:

Запознанства без посредник

Сега да приемем, че вашето запознанство се е случило без посредник. Случва се така, че наоколо няма никой, който да ви представи. Не смятайте ситуацията за безнадеждна, особено ако сте в компанията на американци. Въпреки това, следните изрази са подходящи и за английски:

Видеоклип " Как да се представим«:

По-небрежните форми са:

В по-официална обстановка може да звучи така:

В неформална обстановка, в младежка компания, можете да започнете да се запознавате с въпроса:

Ето още няколко израза, които могат да ви помогнат лесно да поддържате разговор или учтиво да го напуснете:

Във видеото водещият моли минувачите да се представят или да представят своя спътник английски език:

английска шега

Леа влизаше и излизаше от кома в продължение на няколко месеца.
Въпреки това Тони, нейният съпруг, оставаше до леглото й всеки ден. Един ден, когато Лия дойде на себе си, тя направи знак на Тони да се приближи. Докато той седеше до нея, тя прошепна с очи, пълни със сълзи,
"Знаеш ли какво? Ти беше с мен през всички лоши времена...
Когато ме уволниха от работата на моя секретар, вие бяхте там, за да ме подкрепите.
Когато първият ми фризьорски бизнес се провали, ти беше там.
Когато ме блъсна кола, ти беше до мен.
Когато загубихме нашия скъп Джонатан, ти остана точно тук.
Когато здравето ми започна да се влошава, ти все още беше до мен...
Знаеш ли какво?"
"Какво скъпа?" — попита нежно Тони, усмихвайки се, когато сърцето му започна да се изпълва с топлина.
— Мисля, че ми носиш лош късмет.

Приветстваме читателите, които се интересуват от изучаване на английски!

Настъпи нов ден – още един петък – а това означава, че е време за нова статия!

Диалог на английски език и неговата структураВече го разгледахме, сега ще обърнем внимание на подробно разглеждане на различните му форми. Ние предлагаме научете фрази на английски, когато се срещате с хора.В крайна сметка можем да кажем с увереност, че огромно предимство при изучаването на английски език е възможността да се срещнете и да общувате с носители на езика.

Схематично запознанствата на английски могат да бъдат представени по следния начин:

1. Поздрав.

2. Презентация.

3. Резюме/интересна част.

4. Сбогом.

По-долу са стандартни поздрави, въпроси за опознаване на английски език и - в допълнение - други полезни фрази с множество възможности за избор, необходими за започване и приключване на разговор.

1. Поздрав:

• Здравейте! - Здравейте!
• здрасти - Здравейте!
• Добро утро/следобед/вечер! – Добро утро/следобед/вечер!
• Как си? - Как си?

2. Презентация:

4. Сбогом:

• Довиждане! - Довиждане!
• Чао! - Чао!
• Ще се видим скоро! - Ще се видим скоро!
• Късмет! - Късмет!
• Надявам се да те видя скоро. - Надявам се скоро да се видим.
• Трябва да тръгвам / трябва да тръгвам. - Трябва да тръгвам.

Английско училище в Киев Native English School винаги се радва да види хора, които се интересуват от английски. Щастливи сме да коригираме курса на обучение, като го адаптираме към вашите цели и направим учебния процес възможно най-интересен и полезен за нашите студенти.

Запознайте се с нови хора, използвайки английски фрази за запознанства, задавайте всичките си въпроси при среща на английски и не се срамувайте. Само тези, които не правят нищо, не правят грешки.

Диалогът на английски, включително запознанството, включва разговор между двама или повече души. Предлагаме ви кратки диалози като нагледен пример как може да се осъществява тази комуникация.

- Добър ден! - Добър ден!

- Здравейте! - Здравейте!

-Как се казваш? - Как се казваш?

— Казвам се Саша. - Саша.

— Радвам се да се запознаем, Саша. Аз съм Уилям. – Радвам се да се запознаем, Саша. Аз съм Уилям.

- И на мен ми е приятно да се запознаем! Уилям, откъде си? - И на мен ми е приятно да се запознаем! Уилям, откъде си?

-Аз съм от Великобритания. - Аз съм от Обединеното кралство.

– Винаги съм искал да посетя Обединеното кралство. – Винаги съм искал да посетя Обединеното кралство.

— Това е невероятна страна. Трябва да дойдеш! – Това е невероятна страна. Определено трябва да отидете там!

ИСКАТЕ ЛИ ДА НАУЧИТЕ АНГЛИЙСКИ ЗА 6 МЕСЕЦА?

- Здравей! Казвам се Ник. Аз съм от Съединените щати.- Здравейте! Казвам се Ник, от САЩ съм.

- Здравей, Ник! Аз съм Мария. - Здравей, Ник! аз съм Мери

— Радвам се да се запознаем, Мария! – Радвам се да се запознаем, Мария!

— Ник, какво правиш в Украйна? – Ник, какво правиш в Украйна?

— Току-що се преместих в Киев и съм на разположение да преподавам английски. – Току-що се преместих в Киев и искам да преподавам английски.

- О чудесно! Английският ми не е много силен. Може би можете да ми помогнете да подобря уменията си? - Страхотен! Английският ми не е много силен. Може би можете да ми помогнете да подобря уменията си?

— Разбира се, харесвам тази идея. Мога ли да взема телефонния ви номер? – Разбира се, харесвам тази идея. Мога ли да запиша телефонния ти номер?

— Телефонът ми е 555-44-33. Ще чакам вашето обаждане. – Моят номер е 555-44-33. Ще чакам вашето обаждане.

— Време е да тръгвам, но се надявам да се срещнем отново. — Сега трябва да тръгвам, но се надявам да се видим скоро.

- Аз също! - Аз също!

* * *

- Здравей! Аз съм Питър. И вие сте? - Здравейте! Аз съм Питър. А вие как се казвате?

- Здравей! Аз съм Ира. Как върви? - Здравейте! Аз съм Ира. Как си?

- Много добре, благодаря ти! Как си? - Много добре благодаря! Как си

- Добре съм, благодаря! - Добре благодаря!

— Можех ли да те видя някъде? „Можех ли да те видя някъде преди?“

— Срещали сме се преди на партито за рождения ден на Ник. – Да, запознахме се на рождения ден на Ник.

- Сигурен! Ще дойдеш ли на новогодишното му парти? –Точно! Ще дойдеш ли на новогодишното му парти?

- Вероятно да. Кога започва? - Мисля, че да. Кога ще започне?

— В събота, 31 декември, от 20:00 ч. Ще се видим по-късно тогава? – 31 декември, събота, от 20 ч. Ще се видим тогава?

- Да, ще се видим на партито! - Да, ще се видим на партито!

Ученето на английски език е сериозна, старателна задача, на която трябва да отделите достатъчно време. Но ако доказани професионалисти и носители на езика ви помогнат с това, повярвайте ми, ученето ще бъде много по-лесно и по-интересно, отколкото сте смятали преди. Уверете се сами, като посетите нашия пробен урок. Просто изчакайте нашия отговор.

Списъкът, който искаме да предложим, ще бъде изключително полезен за тези, които искат да овладеят говорим английски. Това е „джентълменски набор“ от най-важните кратки фрази, които ще бъдат полезни в разговор, от поздрав до сбогом.

Ще ви предложим и фрази за разговор с вашите шефове и колеги, които ще ви бъдат полезни в ситуации, свързани с работата.

Запознанство

1. Толкова се радвам да се запознаем -Приятно ми е да се запознаем!

Току-що ви запознаха с непознат и искате да му кажете колко се радвате да го срещнете? Тази фраза ще бъде точно!

2. Чувал съм толкова много за вас -Толкова много съм слушал за теб!

Ако новият ви познат е известна личност, време е да кажете тази фраза.

3. Хубаво е, че сте тук! —Радвам се да те видя тук!

Понякога един нов човек трябва да бъде накаран да се почувства добре дошъл. Кажете му тези думи и човекът няма да се почувства като „непознат на този празник на живота“.

4. Бих искал да се запознаеш с някого! —Искам да те запозная с някого!

Така се въвежда нов човек в приятелския кръг.

5. Наистина съм! И ти трябва да си...Да, наистина съм аз! И трябва да си...

В контекста:
„Здравей, Марк ли е?“ - „Наистина съм! И ти трябва да си Джеймс!?" („— Здравей, ти ли си Марк? — Да, аз съм! И ти трябва да си Джеймс?“)

6. Ще ви оставя да се запознаете! —Ще ви оставя да се опознаете по-добре.

Да приемем, че току-що сте запознали двама души един с друг и сега трябва да ги напуснете – идеалната фраза за такава ситуация!

7. Моля, обадете ми се...Моля обади ми се...

Няколко минути след като започнете разговор с нов познат, искате да намалите степента на официалност и да поканите събеседника си да ви нарече по име (или да използвате приятелска, неформална версия): „И, между другото, Майкъл... ” - „Моля, наричайте ме Майк!” ” („- Между другото, Майкъл... - Можеш да ме наричаш Майк!“)

На руски това е еквивалентно на прехода от дадено име към дадено име (пълно или кратко).

8. Почти не те познах! —Едва те познах!

Понякога не виждаме приятелите си дълго време. Тази фраза ще изрази вашите емоции от срещата след раздялата.

9. Срещали ли сме се преди? —Срещали ли сме те преди?

Случва се човек да ви поздрави, но не можете да си спомните кой е... Използвайте тази фраза, за да разберете обстоятелствата на вашето запознанство. Да, ще бъде малко неудобно, но какво друго да се направи в такава ситуация?..

10. Радвам се да те видя отново! —Радвам се да те видя!

Така поздравяват стар приятел или познат, когото не са виждали отдавна.

Поздрави и уводни фрази

11. Как се справяте?- Как си?

Същото като „Как си?“ - "Как си?"

12. Добре ли си?- Добре ли си?

Учтив начин е да попитате някого за състоянието му, ако знаете, че наскоро е имал някакви затруднения.

13. Здравей, ...! Какво ново?- Здравейте, …! Какво ново?

Неофициален поздрав за близък приятел или познат.

14. Здравей, ...! Какво става?- Здравейте, …! Как си?

Вариант, подобен на предишния, с тази разлика, че вероятно не се интересувате толкова от новините, които има другият.

15. Здравей, ...! Отдавна не сме се виждали! - Здравейте, …! Отдавна не сме се виждали!

Не сте виждали човек от дълго време и всъщност искате да споменете този факт в поздрава си.

16. Здравей, ...! Заети ли сте?- Здравейте, …! Какво направи? ( дословно:Ти беше зает?)

Стандартен поздрав. Въпросът не трябва да се приема буквално.

17. Имате ли нещо против да ме попитате...?„Имате ли нещо против, ако ви попитам за...

Това води до по-личен въпрос.

18. Добре, това е нещото... - Е, въпросът е следният: ...

63. Наистина трябва да тръгвам- Наистина трябва да тръгвам.

Най-малко официалният (и най-разговорният) начин да кажете, че наистина трябва да отидете. По най-добрия начинкрай на разговор между двама приятели!

64. Добре, съжалявам, но трябва да тръгвам сега!- Съжалявам, но трябва да ви напусна!

Трябва да си тръгнете, докато вашият събеседник възнамерява да продължи разговора - тогава вие ясно показвате, че трябва да тръгвате!

65. Ще се видим по-късно! Ще се видим!- Ще се видим!

Знаеш, че скоро ще се видите.

66. Ще се видим след няколко минути! —Ще се видим след няколко минути!

Фраза, която се казва, когато напуснете спътника си за кратък период от време - например по време на събитие.

67. Поддържайте връзка!- Не се губи!

Фразата ясно показва, че искате да се чувате с човека от време на време и от своя страна също ще поддържате връзка.

68. Беше ми приятно да те видя/говоря с теб, пази се!- Беше ми приятно да те видя/разговарям, пази се!

Фраза за сбогуване, ако знаете, че няма да видите този човек известно време.

69. Надявам се да се видим отново!- Надявам се да ви видя отново!

Тази фраза може да се използва в края на разговор с новопридобито познанство.

70. Кажете здравей/здрасти на...!- Предайте моите поздрави на …!

Лаконичен и удобен начин да помолите някого да ви напомни за вашето съществуване.

Край на списъка. Какво следва?

Радвате ли се, че попаднахте на този списък с изречени думи? английски фрази, наистина ли? Но има малък проблем...

Вероятно ще забравите повечето от тези фрази в рамките на няколко часа, но следващата седмица ще имате късмета да запомните поне няколко!

Не ме разбирайте погрешно – не искаме да намекаме, че имате лоша памет. Естествено е да забравите информация, която сте чули веднъж; просто така са създадени хората.

Това логично води до следващия въпрос: как можете да сте сигурни, че можете да използвате тези фрази в ежедневните разговори с колеги, приятели и нови познати?

Научете фрази ефективно!

Повечето ефективен методзапомнете всички тези фрази - чрез повторение на определени интервали.

Повторете всяка фраза три пъти.

Направете същото на следващия ден.

Върнете се към фразите дори по-късно - след седмица или две.

Това редовно повторение гарантира, че новите фрази остават в активния ви речник. Това означава, че можете да ги използвате в правилните ситуации - точно това, от което се нуждаете, нали?

Научили сте разговорните фрази, които харесвате, следващата стъпка е да ги приложите на практика! За да направите това, не е нужно веднага да опаковате нещата си и да отидете в друга държава. Започнете с малко: опитайте се и кажете на учителя: „Много се радвам да се запознаем!“

2018-08-15

Здравейте!

В тази статия предлагам да се запознаете с примери за диалози по темата " Запознанство“ с превода. Заслужава да се отбележи, че в англоговорящите страни е обичайно да се започва диалог с въпроса „Как си?“, дори когато се обръщате към непознат. Освен това, когато се разделяте, се счита за учтиво да пожелаете късмет или Приятен ден/pm.

• Този диалог съдържа основни поздрави и полезни фрази за среща с хора.

• Вторият диалог е разговорен фрази за по-неформална комуникация.

• Тук се случва запознанството на сватбатаи също носи неформален характер.

• Този пример е диалог между студентите.

• Запознанство между двама чужденцив САЩ.

Надявам се, че тези примери за диалог ще ви помогнат в подобна ситуация в чужбина или когато общувате с англоговорящи.

Как да се срещнем и поздравим със събеседник се обсъжда в първите часове по английски и рядко се връща отново към тази тема. По подразбиране се смята, че всеки знае от училище как да се представи, да се опознае и да започне разговор, когато се срещне. Смята се, че думите Здравейте, Здравейте, Нека се представя, Радвам се да се запознаем трябва да са достатъчни.

Но опитът показва обратното: че не винаги помним и знаем какво да кажем и как да реагираме на определени стандартни фрази. Нека си припомним (и проучим).

Как да се представим на английски

Всяко запознанство започва с представяне. Всеки знае фразата Нека се представя (Нека се представя). Можете да го използвате, след като (не преди!) кажете името си: My name is... или I am...

Бих искал да обърна внимание на факта, че имената не се превеждат на английски. Вие обаче избирате как да се представите в зависимост от ситуацията. Например, в официален контекст е по-разумно да посочите истинското си име, тъй като то е посочено в паспорта ви. Нашият блог има един от най-популярните. Препоръчвам да го проверите. И ако сте собственик на рядко име, това ще ви помогне.

В отговор на нечие представяне можете да отговорите, като кажете:

Приятно ми е да се запознаем.
Приятно ми е да се запознаем.
Приятно ми е да се запознаем.

Тук си струва да поговорим по-подробно за израза Как си?Мнозина го разбират и използват като еквивалент на фразата Как си? (Как си? Как си?). Неправилно използван.

Как си? - това е същото като Здравейте (Здравейте) и често се използва в смисъла Приятно ми е да се запознаем (Радвам се да се запознаем), само много официално и дори остаряло.

Как си? Казват, че когато срещнат човек, го виждат за първи път. В отговор на Как си? не е нужно да започвате да казвате как се справяте, но отговорете по същия начин, само не с въпросителна интонация, а с утвърдителна.

Как си? (въпрос) - Как си. (изявление)

Приятелите и познатите нямат нужда да им се казва Как си. И когато се срещате с хора, по-добре е да се ограничите до фразите Приятно ми е да се запознаем или Радвам се да се запознаем.

И така, срещнахте се. След това започва малък разговор; може да се наложи да говорите за себе си или за работата и компанията си, ако събеседникът е вашият нов бизнес контакт. В материала описах много подробно и стъпка по стъпка как да представите основна информация за себе си, какви фрази да използвате и как да напишете история.

А в статията ще получите подробни инструкции и препарати, които ще ви помогнат да говорите за вашите дейности, работа, компания.

Затова сега няма да се спираме на тези теми, а помислете как да представим някого:

Бих искал да ви запозная с Джон Смит. Джон е мой колега. - Бих искал да ви запозная с Джон Смит. Джон е мой колега.
Мери, това е Кейт, приятелката ми от детството. - Мери, това е Кейт, приятелката ми от детството.

По-формалните варианти включват глагола представям (да представя някого):

Г-жо Уайт, позволете ми да ви представя г-н. черен. Г-н Блек е нашият маркетинг директор. - Г-жо Уайт, позволете ми да ви представя г-н Блек. Г-н Блек е нашият директор по маркетинга.

Г-н Смит, мога ли да ви представя г-жа Джоунс, която ще бъде ваш асистент. - Г-н Смит, позволете ми да ви запозная с г-жа Джоунс, която ще бъде ваш асистент.

Г-н Ууд, позволете ми да ви представя г-н Уилсън. Г-н Уилсън е писателят, за когото ви говорих. - Г-н Ууд. Нека ви представя г-н Уилсън. Г-н Уилсън е писателят, за когото ви говорих.

Когато се представяте, няма нужда от импровизация, особено ако английският ви все още е далеч от свободното. Просто запомнете стандартните изрази и ги използвайте. Не забравяйте да внимавате как реагира вашият събеседник и какво отговаря.

Поздрави за всички поводи

Нека да преминем към втората част на нашия урок, в която ще разберем как да поздравяваме непознати и хора, които вече познаваме. Сигурен съм, че вече знаете много от това, но никога не е зле да запомните:

Здравейте!- аналог на "Здравей!" Може да се използва във всяка ситуация, включително при среща с хора.
здрасти- аналог на "Здравей!" Неформален поздрав. Подходящо при среща в неформална ситуация.
Хей!- "Здравейте!". По-добре е да поздравите познати по този начин и да оставите „Здрасти“ за непознати.
Добро утро!- Добро утро! Говорим си до обяд. Официален поздрав. Можете просто да кажете сутрин! - също работи.
Добър ден!- Добър ден! Говорим следобед. Официален поздрав.
Добър вечер!- Добър вечер! Поздрав след 5-6 часа вчера. Официален поздрав.
Добър ден!- Добър (добър) ден! Тази фраза не се използва много често. Това може да бъде както сбогуване, така и поздрав, но по-често казват „Добър ден на вас!“ или „Приятен ден!“
Лека нощ!- пожелайте лека нощ или лека нощ. Това е по-скоро сбогом, отколкото поздрав.

Говорих за това как да кажа сбогом на английски и какви фрази да използвам за това в статията. Разгледайте - има много полезни фрази, които ще ви бъдат полезни.

"Как си?" и „Какво ново?“

След като поздравите, трябва да бъдете учтиви и да попитате как се справя вашият събеседник. Подходяща фраза за това е Как си?- тя е най-неутралната.

Ако няма нужда да бъдете особено учтиви и официални, тогава можете да попитате „Как си?“ "Как си?" Така:

Как върви?
Как си?

Не бъркайте тези два въпроса с Какво правиш? Въпреки че се използва, не започвайте да разказвате какво правите точно сега, в момента на говорене, а кажете как се справяте.

Още няколко разговорни опции, които ще ви помогнат да попитате приятел как се справя и как е животът (преводите могат да бъдат напълно различни):

Как е всичко? - Как си по принцип?
Как са нещата? - Как си?
Как е живота? - Какво става?
Как е денят ти? - Как е денят ти?
Как мина денят ти? - Как е денят ти?

Какво да отговоря? Често отговорът е просто Добър (въпреки че от граматична гледна точка това не е съвсем правилно). Повече опций:

добре съм
аз съм добре
аз съм добре
не съм лош

И след това добавят Благодаря. Не преди (както казваме на руски), а след. И адресирайте въпроса към събеседника:

Още няколко въпроса, които можете да зададете, за да се информирате за живота на приятел или познат. Всички те са доста неформални и могат да бъдат преведени по различни начини:

Какво ново? - Какво ново?
Какво става? - Какво има там?
Какво става? - Какво има там?

Моля, имайте предвид, че отговорите Добре и Добре, благодаря не се отнасят за тези въпроси. Ако нямате нищо ново и всичко е същото, кажете Нищо или Не много. Ако животът ви е пълен с новини и интересни неща, просто кажете на събеседника си за това. И не забравяйте да го попитате как се справя.

Ако не сте виждали някого от дълго време, можете да реагирате на срещата със следните фрази:

Отдавна не сме се виждали! - Отдавна не сме се виждали!
От доста време! - Отдавна не сме се виждали! (буквално: „Мина много време“)
(Не съм те виждал от години! - Не съм те виждал от сто години!
И след това отново "Как си?" и така нататък.

Разбира се, за да могат необходимите фрази да възникнат в главата ви спонтанно и да не се налага да си спомняте и да се съмнявате всеки път, трябва не само да прочетете статията и да правите бележки в тетрадка, но и постоянно да практикувате.

Можете да създадете езикова среда, без да напускате дома си: филми, телевизионни сериали и подкасти на английски са отличен източник на разговорни фрази. Обърнете внимание на това как героите се поздравяват, как реагират и отговарят на поздрави, отбележете степента на официалност/неформалност на ситуацията.

Но въведение, поздрав и „Как си?“ - това е само върхът на айсберга, след това започва най-интересното - общуването на английски. И тук без редовна практика няма как. При нас учат както тези, които подобряват езиковото си ниво, така и тези, които тепърва започват. Те ще създадат програма за всеки, като вземат предвид неговите цели и желания, ще му помогнат да попълни речника си с нова лексика и фрази, да разбере грешките си и да развие говорни и комуникационни умения.

За да започнете, просто вземете безплатния въвеждащ урок. Разберете как се преподават уроците по Skype, определете вашето ниво, получете изчерпателни препоръки и започнете да учите!

Ще се видим по-късно, успех в изучаването на английски!