Гребците дишаха тежко и тръпчивата миризма на пот се носеше над цялата шиурма. Сега нямаше музика, само барабанен ритъм, за да даде време на гребците.
Грицко беше изтощен. Той просто се държеше за дръжката на греблото, за да се движи в такт с всички. Но не можеше да се откаже, не можеше да не се огъне: задното гребло щеше да го удари по гърба.
Тази жива машина се движеше в ритъма на барабана. Барабанът ускори ритъма си, машината се ускори и хората започнаха да се навеждат и да падат по бреговете по-често. Изглеждаше, че барабанът движи колата, барабанът задвижва камбуза напред.
Подкомисиите гледаха с всички очи: капитанът опита шиурмата и не беше възможно да загуби лице. Камшиците вървяха по голи гърбове: подкомитетите дадоха пара на машината.
Изведнъж откъм кърмата изсвирна - веднъж и два пъти. Подкомитетите извикаха нещо и някои от гребците свалиха ръце от веслата. Те се спуснаха и седнаха на палубата.
Грицко не разбираше какво става. Съседът му негър седна на палубата. Грицко беше ударен с камшик по гърба и хвана по-здраво ролката. Черният мъж го хвана за ръцете и го дръпна надолу. И тогава ударът на предното гребло прелетя в задната част и събори Грицко на земята тъкмо навреме — комитата вече насочваше камшика.
Капитанът беше този, който нареди на четирима от всеки шест да гребят. Искаше да види какъв ход ще се случи, когато една трета от отбора почиваше.
Сега имаше четирима души, които гребяха с всяко гребло. Двамата отстрани си почиваха, седнали на палубата. Грицко вече беше разкъсал ръцете си до кръв. Но обичайните галерии имаха длан като подметка и ролката не потриваше ръцете им.
Сега галерата плаваше в открито море.
Западният вятър караше леко вълнение и измиваше бордовете на кораба. Мокрите позлатени богове на кърмата блестяха още по-ярко. Тежкото знаме оживя напълно и се изплакна от свежия вятър: благородното знаме се изправи и се затопли.
18. Десен халс
Комит подсвирна кратко.
Барабанът спря. Командирът заповяда гребането да бъде спряно.
Гребците започнаха да теглят греблата си върху палубата, за да ги сложат отстрани. Моряците сваляха тента. Изтръгна се от ръцете му и се биеше във вятъра. Други се покатериха по летвите: раздадоха въжетата, с които усуканите платна бяха здраво завързани за летвите.
Това бяха триъгълни платна върху дълги гъвкави летви. Те бяха и на трите мачти. Нов, ярко бял. А отпред беше пришито цветно разпятие, под него три герба: папата, католическият* крал и Венецианската република. Гербовете бяха свързани с верига. Това означаваше силен, неразрушим военен съюз на три държави срещу неверниците, срещу сарацини, маври, араби и турци.
* испански.
Платната се изправиха плътно от вятъра. В свободния ъгъл на платното имаше въже - платно. Моряците го теглиха, а капитанът даваше заповеди как да го теглят: напредъкът на кораба зависеше от това. Моряците знаеха местата си, всеки си знаеше екипировката и се втурнаха да изпълняват заповедите на капитана. Те настъпваха изтощените гребци като багаж.
Моряците бяха наети доброволци; в знак на това са оставили мустаци. А галеристите бяха каторжници, роби и моряците ги газеха.
Камбузът се наклони надясно и плавно се плъзна през вълната. След барабана, стенането на бидоните, шума на греблата всичко стана спокойно и тихо на кораба. Гребците седяха на палубата, облегнали гръб на бреговете. Те протегнаха подутите си изтръпнали ръце и дишаха тежко.
Но зад плисъка на вълната, зад разговора на флаговете, които се вееха по краищата на летвите, синьорите на кърмата под пергола не чуха разговора, неясно мърморене, като шум и равномерно, като прибой . Тази шиурма предава новини от весло на весло, от бидон на бидон. Те летяха по цялата палуба, от носа до кърмата, като вървяха по левия борд и се движеха надясно.
19. Комити
Подкомисиите не видяха нито една отворена уста, нито един жест: уморени лица с полуотворени очи. Рядко някой се обръща и дрънка с веригата.
Подкомисиите имат набито око и набито ухо. Чуха сред приглушеното мърморене, дрънченето на вериги, плискането на морето - чуха звук като дращене на плъхове.
„Тихо на палубата, проклетите станаха по-смели!“ - мислеше подкомисията и се ослушваше - къде?
Грицко се облегна отстрани и провеси бръснатата си глава с кичур коса отгоре между коленете. Поклащайки глава, той се замисли за гребане и си каза:
Ако направя това отново, ще умра.
Чернокожият се извърна от съседа си турчин и едва не падна върху Грицка. Стисна ръката му. Казакът искаше да я освободи. Но чернокожият го стисна здраво и Грицко усети, че в ръката му се пъха нещо малко и твърдо. После го разглобих - беше парче желязо.
Черният погледна с полуотворено око и Грицко разбра: дори не можеше да мигне с вежда.
Взех желязото. Тихо го опипах - беше зъб.
Малко, твърдо, назъбено парче. Грицка се изпоти. Започна да диша по-трудно. А чернокожият напълно затвори очи и още повече облегна черното си хлъзгаво тяло върху ръката на Грицков.
Подкомите минаха, спряха се и внимателно огледаха изтощения чернокож. Грицко замръзна. Целият беше отпуснат от страх и хитрост: нека си мислят, че едвам е жив, толкова беше уморен.
Комитите приказваха, а Грицко чакаше: изведнъж ще се втурнат и ще го хванат на място.
Не разбра, че става дума за неуспешно купен чернокож.
Кон, истински кон, но умира. Умират от скука, негодниците, казаха подкомитетите. Отидоха по-нататък до бака: там ги чакаше обяд.
Загорял гол крак внимателно се залепи между Грицко и чернокожия.
Казакът се обиди:
„Тясно е, но виното все още се изцежда.“
Кракът раздвижи пръстите си.
„Още закачки!“ - помисли си Грицко.
Исках да напъха крака си в мазолетата подметка. И кракът отново нетърпеливо, бързо раздвижи пръстите си.
Чернокожият отвори очи и посочи крака си. Грицко разбра. Той уморено смени позицията си, облегна се на този гол крак и пъхна между пръстите си това парче пила.
Черният мъж не помръдна. Грицко също не помръдна, когато кракът му протегна назад към съседите.
Порив на весел вятър нахлу в камбуза и с него вълни от вода се плиснаха тежко по десния борд. Пръски пръскаха голи тела.
Хората се дръпнаха и дрънчаха с веригите си. И в този шум Грицко ясно чу звука на шумолене, достигащ до него:
* Якши - добър.
Първата дума, която Грицко разбра на галерата. Той трепереше и се радваше. Думите изглеждаха познати. Където? Погледна нагоре и видя един турчин, облегнат на чернокож мъж, присви очи и гледаше внимателно, сериозно.
Казакът едва не изкрещя с пълно гърло от радост:
Якши! Якши!
Да, разбрах го. И знаеше само три думи: урус*, якши и алла**. И когато моряците отново се плиснаха на палубата, за да вземат чаршафите, Грицко успя да изхрипти:
* Урус - руски.
**Ала е бог.
Якши, якши!
Турчинът само завъртя очи.
Този вятър се „зададе“ - започна да духа повече от носа. Галерата вдигна покривалата и се насочи стръмно към вятъра.
Всички очакваха синьор Пиетро Галиано да се върне, за да се върне в пристанището преди залез слънце. Проверката приключи. Никой не знаеше тайните мисли на капитана.
Капитанът даде заповед на комисията. Предаваше го на най-близките до кърмата гребци, „гребците“, те го предаваха на следващите, които държаха греблата за дръжката, и екипът се втурна по камбуза към бака по този жив телефон.
Но колкото по-напред вървяха думите по линията на гребците, толкова повече и повече думи се добавяха към командата на капитана, неразбираеми думи, които дори подкомисиите нямаше да разберат, ако ги чуеха. Те не знаеха този каторжнически език на войниците на галерата.
Капитанът поиска свещеник да дойде при него от каютата му. И шиурмата добави своя ред към това.
Думите бяха отнесени от вятъра и само съседът ги чу.
Скоро капеланът затропа по средната пътека, вдигайки расото си. Той бързаше, крачеше несигурно по тесните пътеки и балансирайки със свободната си ръка, размахваше броеницата си.
* Сутана - расото на католическите свещеници.
татко! - каза капитанът. - Благослови оръжията срещу неверниците.
Свитата се спогледа.
Ето защо галерата е галопирала твърдо сварена на десен халс три часа без прекъсване, без да променя курса!
На свой риск и опасност. Галиано започва партизански подвиг.
Неверниците, продължи капитанът, завладяха галерата на патриций Рониеро. Генуезките моряци не се срамуваха да разкажат какво се случи пред очите им. Трябва ли да чакам благословията на Съвета?
На бака имаше тълпи от вече въоръжени хора в брони, с мускети, копия и арбалети. Артилеристите стояха при носовите оръдия.
Свещеникът чете латински молитви и пръска топове, мускети, арбалети, слиза и поръсва камъни, които служеха вместо гюлета, глинени съдове с огнена композиция, топки с остри шипове, които се хвърляха върху палубата на враговете по време на атака. Внимаваше само да не пръска варовик, въпреки че беше плътно затворен в катранени съдове.
"Черни платна"
Увиваха веслата в парцали, за да не чукат или дрънчат дървата. И наляха вода отгоре, за да не скърца, мамка му.
Нощта е тъмна, гъста, дори пръчка можеш да забиеш.
Казаците гребят до турския бряг, а водата не плиска: веслото се изважда от водата внимателно, като дете от люлка.
А лодките са големи и наклонени. Носовете са остри и сочат нагоре. Във всяка лодка има по двайсет и пет души и има място за още двадесет.
Старият Пилип на предната лодка. Той води.
Брегът вече се вижда: стои като черна стена срещу черното небе. Казаците се ебят, ебят и ще слушат.
Нощният бриз духа добре от брега. Чуйте всичко. Така последното куче на брега спря да лае. Тихо. Чуваш само шумоленето на морето по пясъка под брега: Черно море едва диша.
Тук стигнахме дъното с гребло. Двама от тях излязоха и се запътиха към брега, за да разузнаят. Тук има голямо, богато село, на брега, близо до турците.
И всички топове са тук. Те стоят и слушат - само момчетата да не притесняват кучетата. Не така!
Сега брегът стана леко червен и скалата отгоре стана видима. Със зъби, с водни дупки.
И в селото се надигна глъч.
И светлината ставаше все по-ярка, по-ярка и пурпурен дим се изви и изви над турското село: казаците подпалиха селото от двата края. Кучетата започнаха да лаят, конете зацвиляха, хората виеха и започнаха да викат.
Лодките се втурнаха към брега. Казаците оставиха двама души в лодката и се изкачиха нагоре по скалата. Ето я, царевицата, стои като стена точно над селото.
Казаците лежат в царевицата и гледат как турците изнасят всичките си стоки на улицата: сандъци, килими и съдове, всичко гори, сякаш през деня.
Гледат чия къща е по-богата.
Турци тичат, жени реват, вода от кладенеца носят, коне изкарват от оборите. Конете се бият, откъсват се, втурват се сред хората, тъпчат имущество и се отнасят в степта.
Вещи са струпани на земята.
Как Пилип леле! Казаците скочиха, втурнаха се към турската стока и, добре, грабнаха каквото можаха.
Турците се смаяха, викаха по своему.
А казакът го грабна и - в царевицата, в мрака, и изчезна в нощта, сякаш се гмурна във водата.
Момчетата вече бяха напълнили лодките с килими, сребърни кани и турски шевици, но внезапно Грицко реши да вземе жената със себе си - просто за забавление.
Те спряха да вадят ятагани от вещите си изпод вързопите и се втурнаха след Грицки.
Грицко хвърли жената и хукна през царевицата, надолу по скалата като камък и цъкаше към топовете.
А турците го следват от брега като картофи. Качиха се във водата при казаците: от огъня, от вика, те полудяха и плуваха.
В този момент те започнаха да стрелят с мускети от скалата и запалиха огъня.
Казаците отвръщат на удара. Но не стреляйте с мускети към брега - стана още по-тъмно под скалата, когато сиянието започна да диша над селото. Би било невъзможно да убием собствените си хора. Те се бият със саби и се връщат обратно към топовете.
А тези, които нямаха време да скочат в лодката, бяха посечени от турците. Само един беше пленен - Грицка.
А казаците вдигнаха цялата си сила на греблата и - в морето, далеч от турските куршуми. Гребахме, докато огънят едва се забеляза: червеното му око мига от брега.
След това се преместиха на север, бързо, за да не бъдат настигнати от преследването.
Двама гребци седяха на всяка пейка, а на всяка лодка имаше седем пейки: казаците удариха четиринадесетте весла, а кормчията сам управляваше петнадесетото. Това беше преди триста години. Ето как казаците плаваха на лодки до турските брегове.
Гриц дойде на себе си. Цялото тяло е бито. Боли, боли. Наоколо е тъмно.
Денят блести само като огнени линии в пукнатините на хамбара. Пипах наоколо: слама, тор.
"Къде съм?"
И изведнъж си спомних всичко. Спомних си го и ми спря дъха. Би било по-добре да го убият. И сега ще те одерат жив. Или турците ще те набият на кол. Затова го оставиха жив. Така реших. И ми стана лошо от меланхолия и страх.
„Може би не съм сам тук, ще бъде все по-забавно.“
И той попита на глас:
има ли някой жив
Никой.
Раздрънкаха ключалката и влязоха хора. Светлината удари вратата. Грицко също не се радва на света. Ето я, смъртта дойде. И не може да стане.
Краката ми отслабнаха и накуцвах. А турците се дърпат, ритат - ставай!
Извиха им ръцете назад и ги избутаха през вратата. Хората стоят на улицата, гледат, бръщолевят нещо. Един стар брадат мъж с чалма се наведе и вдигна камък. Той махна от гняв и удари придружителите.
Но Грицко дори не се оглежда, гледа напред - къде е залогът? И това е страшно, и той не може да не погледне: на всеки завой има залог. И краката не изглеждат като свои собствени, те изглеждат като прикрепени.
Минаха покрай джамията, но пак нямаше кол. Излязоха от селото и тръгнаха по пътя за морето.
"Това означава, че ще се удавят - реши казакът. - Ще има по-малко мъки."
Край брега имаше фелука - голяма лодка, остра в двата края. Носът и кърмата бяха стремглаво вдигнати нагоре, като рога на турска луна.
Грицко беше хвърлен на дъното. Полуголи гребци хванаха веслата.
3. Карамусал
„Точно така, те го вземат да се удавят“, реши казакът.
Грицко виждаше отдолу само синьото небе и голия, потен гръб на гребеца.
Изведнъж стана по-лесно да се гребе. Гриц отметна глава назад: видя носа на кораба над самата фелука. От водата се извиваше дебела роза. Отстрани са изрисувани две очи, а кръглите скули на турски карамусал стърчат като подпухнали бузи. Сякаш корабът беше надут от гняв.
Щом Грицко имаше време да помисли дали са го довели тук да го обесят, всичко беше готово. Фелуката застана на високата стръмна страна и турците започнаха да се качват на кораба по въжена стълба с дървени стъпала. Грицко беше вързан около врата с въже и извлечен на борда. Почти удушен.
На палубата Гриц видя, че корабът е голям, дълъг около петдесет крачки.
Мачтите са две, а на летвите, спуснати над палубата, са здраво усукани платната.
Фок-мачтата гледаше напред. От мачтите имаше въжета - ванти - отиващи встрани. Стегнати - те държаха мачтата, когато вятърът притискаше платното. Отстрани имаше варели.
На кърмата беше струпана цяла палатка. Голям, покрит с плътен материал. Входът към него от палубата беше окачен с килими.
Стражи с кинжали и ятагани на коланите стояха на входа на тази сурова беседка.
Оттам бавно излезе важен турчин - с грамадна чалма, с широк копринен пояс; от колана стърчаха две дръжки на ками със златни резки и полускъпоценни камъни.
Всички на палубата млъкнаха и гледаха как турчинът говори.
Капудан, капудан — шепнеха край Грицко.
Турците се разделиха. Капудан (капитан) погледна в очите Грицко, сякаш го беше намушкал с лост. Той мълча цяла минута и продължаваше да гледа. После захапа една дума и се обърна към палатката си с килим на кърмата.
Стражите грабнаха Грицко и го поведоха към носа.
Ковачът пристигна и Грицко нямаше време да мигне, когато веригите започнаха да говорят по ръцете и краката му.
Те отвориха люка и бутнаха затворника в трюма. Грицко се блъсна в черната дупка, удари дънерите отдолу и веригите си. Люкът не се затваряше плътно и слънчевата светлина проникваше през пукнатините като леки платна.
„Сега няма да ме убият - помисли си казакът, - щяха да ме убият веднага, там, на брега.
И се зарадва на веригите и тъмния трюм.
Грицко започна да се катери около трюма и да види къде е. Скоро свикнах с полумрака.
Целият съд вътре беше направен от ребра*, дебели, четири инча дълги. Ребрата не бяха цели, съчленени и плътно разположени. А зад ребрата вече имаше дъски. Между дъските, в цепнатините има смола. По дъното, надлъжно, над ребрата, в средата вървеше дънер**. Дебели, дялани. Именно върху него Гритс падна и беше избутан от палубата.
* Тези ребра се наричат рамки.
** Този труп, покриващ рамките, се нарича килсон.
Но все пак здрав гръбнак! – И Грицко потупа с длан дънера.
Грицко издрънча с оковите - ковачницата се движеше.
А отгоре през процепа гледаше възрастен турчин със зелена чалма. Видях кой беше, мяташе се така. И той забеляза един казак.
Якши Урус*, промърмори той на себе си. - Можете да вземете пари за това.
Трябва да се храним.
* Добър руски.
В Цариград, на чаршията, застанал Грицко, а до него роб българин.
Един турчин със зелена чалма размени казак с капудан за сребърен наргил* и сега го продаде на пазара.
* Наргиле - наргиле, уред за пушене.
Базарът беше базар за всички базари. Сякаш цял град от луди се беше събрал, за да пробва гласовете си. Хората се опитваха да надвикват магаретата, а магаретата се опитваха да надвикват едно друго. Натоварени камили с огромни товари килими отстрани, олюлявайки се, вървяха важно сред тълпата, а отпред един сириец извика и разчисти пътя на кервана: от Сирия докарваха богати килими на пазара в Константинопол.
Дебелоустият оръпан крадец беше бутнат от пазачите и гъста тълпа момчета, обръснати и гологлави, ги изпрати.
Каруци, пълни със зеленина, се издигаха като зелени цветни лехи над тълпата. Турски домакини, завити в черни фереджета, с пронизителни гласове се караха на търговците градинари.
Рояк мухи кръжеше над купчина сладки, уханни пъпеши. Загорели хора хвърляха златни пъпеши от ръка на ръка, примамвайки купувачи с ниска цена.
Гъркът чукал тигана с лъжица и го викал в кръчмата си.
Грицко и турците продали пет черни момчета. Каза им да извикат цената си и ако не се постараят, ще удари двойката с камшик.
Наблизо един арабин продаваше камили. Купувачите се блъскаха, приливаха и течаха и течаха като река с водовъртеж.
Кой не беше там! Арабите също вървяха: те се издигаха лесно, като на пружини, на всяка крачка.
Турски търговци с половин дузина черни слуги излязоха напред с дебелите си кореми.
Генуезците минаваха в красиви кафтани с колани; бяха дендита и всички се смееха и бъбриха, сякаш бяха дошли на весел маскарад. Всеки има меч със сложна дръжка отстрани и златни катарами на ботушите си.
Сред тълпата имаше търговци на студена вода с козел мех на гърба си.
Шумът беше такъв, че ако гръм беше ударил от небето, никой нямаше да го чуе. И тогава изведнъж този глъч се удвои - всички около тях изпищяха, сякаш бяха хвърлени върху въглени.
Собственикът на Грицка започна да бие арапетите си. Казакът започна да вижда какво става. Базарът се раздели: някой важен вървеше - очевидно главният търговец тук.
Венециански капитан се движеше, облечен в кафтан със злато и дантела. Той не ходеше, а се държеше като паун. И с него цяла свита от везани, пъстри младежи.
Българинът започна да се покръства, за да видят, че една християнска душа се измъчва.
Може би ще го купят, те са кръстени хора. И Гриц се загледа в бродираните кафтани.
И така извезаните кафтани застанаха пред стоката: пред Грицко, пред арапчатките и пред благочестивия българин. Те сложиха ръце на хълбоците си и бродираният със злато капитан се разтресе от смях. Зад него цялата свита започна да се смее искрено. Те се навеждаха и клатушкаха. За тях беше смешно да гледат как черните арапати, вдигнали глави към небето, виеха цената си в един глас.
Капитанът се обърна към собственика с важно лице. Позлатените другари се намръщиха като по команда и направиха сурови физиономии.
Българинът така се прекръсти, че ръката му вече не се виждаше.
Хората се затичаха, заобиколиха венецианците, всички пъхаха носове и стиснаха: някои намигнаха на собственика, други се опитаха да привлекат богати търговци към себе си.
Вечерта турчинът извел Грицко и българина на брега и го пренесъл на фелука на венециански кораб.
Българинът през целия път повтарял на Грицко по различни начини, че са изкупени от християни. Откупили бусурманите и ги освободили.
И Гриц каза:
Какво сме им ние, сватове или братя, защо ще ни откупват? Лошите господа няма да ви дадат нито стотинка!
Корабът не беше като турския карамузал, на който Грицко беше докаран в Константинопол. Като горда птица, корабът лежеше на водата, многостепенната му кърма се вдигна високо. Той докосна водата толкова лесно със стръмно извито си тяло, сякаш току-що беше слязъл да си почине и да се накисне в топлата вода.
Изглеждаше така, сякаш щеше да развие платната си и да полети. Отражението му се извиваше като гъвкави змии във водата. А над червената вечерна вода тежко и важно на кърмата се носеше брокатен флаг. На него имаше кръст и икона в ярък златен венчик.
Корабът стоеше на чисто място, далеч от купчината турски карамози, сякаш се страхуваше да не се изцапа.
В бордовете на кораба са изрязани квадратни прозорци - седем прозореца в един ред, по цялата дължина на кораба. Вратите им бяха вдигнати приветливо, а в дълбините на тези прозорци (портове) като зла зеница блестяха дулата на бронзови оръдия.
Две високи мачти, едната в носа*, другата в средата**, бяха здраво закрепени с въжета. Тези мачти имаха две напречни греди - дворове. Те висяха на топенанти и като юзди идваха от краищата (пръстите) на скобата. На третата мачта, която стърчеше на самата кърма***, имаше само флаг. Българинът не сваляше очи от него.
* Предна мачта.
** Гротмачта.
*** Mizzen мачта.
Грицко се възхищаваше на кораба. Не можеше да мисли, че цялата тази мрежа от въжета е оборудване, необходимо оборудване, без което е невъзможно да се управлява корабът, както кон без юзда. Казакът мислеше, че всичко е объркано заради силата; трябваше да е позлатен повече.
И от самата кула на кърмата капитанът сеньор Перучио гледаше отстрани. Той заповяда на турчина да доведе робите преди залез слънце и сега се ядоса, че закъсня. Как смееш? Двамата гребци хвърлиха всичките си сили на веслата, но мързеливата фелука трудно се движеше срещу течението на Босфора.
Тълпа от хора стоеше отстрани, когато най-накрая потните гребци хванаха въжето (паднало) и се изтеглиха към кораба.
„Е - помисли си Гриц, - пак за врата...“
Но от кораба беше спусната стълба, проста въжена стълба, ръцете на робите бяха развързани и собственикът посочи: качете се!
Какви красиви, какви елегантни хора заобиколиха Грицко! Видя поляци, но къде са?
Средата на палубата, където стоеше Грицко, беше най-ниското място. Суперструктурата* започваше като стръмна стена в носа.
* Надстройка - във военноморски стил - танк.
На кърмата надстройката беше още по-висока и се издигаше на стъпки от три етажа. Там водеха врати с великолепна резба. И всичко наоколо беше нагласено, монтирано и бързо нарязано. Нищо не завършваше с мъниче: навсякъде имаше или къдрица, или сложен геврек, а целият кораб изглеждаше толкова моден, колкото онези венецианци, които се тълпяха около робите. Робите бяха обърнати, блъскани, после се смееха, после питаха нещо неразбираемо и тогава всички започнаха да се смеят в унисон. Но тогава един обръснат мъж се промъкна през тълпата.
Беше облечен просто. Погледът е директен и жесток. Зад колана има къс камшик. Той оживено хвана Грицко за яката, обърна го, подаде му коляното си и го избута напред. Самият българин се втурна след него.
Отново килер някъде долу, до водата, тъмнина и същата миризма: силна миризма, разбира се. Миризмата на кораб, миризмата на катран, мокри дърва и трюмна вода. С това се смесваше пикантната миризма на канела, бахар и някои други аромати, които носеше товарът на кораба. Скъп, вкусен товар, за който венецианците бягаха през морето до азиатските брегове. Стоките идват от Индия.
Грицко подуши тези силни аромати и заспа с мъка върху влажните дъски.
Събудих се, защото някой тичаше по него. Плъхове!
Тъмно е, тясно, като в кутия, а невидими плъхове скачат и се щурат. Никой не знае колко са. Българинът в ъгъла шепне нещо от страх.
Смачкай ги! Страхувате ли се да не обидите плъха на дамата си? - вика Грицко и го пляска с юмрук, където чуе шумолене. Но дългите пъргави корабни плъхове ловко подскачаха и се стрелкаха наоколо. Българинът удари Грицко в тъмното, а Грицко удари българина.
Грицко се засмя, а българинът едва не се разплака.
Но тогава се почука на вратата, резето изскърца и в килера се изсипа полумракът на ранната утрин. Вчерашният мъж с камшик извика нещо на прага, дрезгаво, разяждащо.
Да тръгваме! - каза Грицко и двамата си тръгнаха.
На палубата вече имаше други хора — не вчерашните. Бяха бедно облечени, избръснати, с мрачни лица.
В палубата под носовата надстройка е направен кръгъл отвор. От него излизаше тръба. Отвори се в носа отвън. Беше улика. През него минаваше въжето от кораба до котвата. Около четиридесет души теглиха това въже. Беше дебел две ръце; той излезе мокър от водата и хората трудно го държаха. Човек с камшик, подкомисия, доведе още две дузини души. Натам натисна и Грицка.
Казакът дръпна и оживя. Стана му по-весело: все пак той беше с народа!
Подкомисията натискаше, когато му се стори, че нещата вървят на зле. Дебело мокро въже бавно изпълзя от лаза като ленива змия, сякаш от дупка. Накрая го направи. Подкомитетът изруга и изпука с камшика. Хората се плъзгаха по вече мократа палуба, но въжето не стигаше по-нататък.
А горе, на бака, тропаха и се чуваше как крещят командно неразбираеми думи. Хората вече се катереха по мачтите по въжените стъпала – избелени.
От средата на мачтата към страните се спускаха дебели въжета - ванти. Именно между тях бяха опънати тейпингите. Хората с боси крака удрят тези обувки, докато вървят, и влизат в голата подметка, като че ли я разкъсват наполовина. Но подметките на моряците бяха толкова мазоли, че не усещаха белината.
Моряците не вървяха, а тичаха лесно по ванти, като маймуни по клони.
Някои изтичаха до долния двор и се качиха на него, други се качиха на платформата, която беше в средата на мачтата (марс), а оттам се изкачиха по други ванти
(sten-shroud) по-високо и се изкачи на горния двор. Те, като буболечки, пълзяха по дворовете.
Шефът им, бригадирът на Марс, стоеше на Марс и командваше.
Работеше се и по носа. Тънък бушприт, пресечен от бункер, стърчеше напред като остър клюн. А там, над водата, вкопчени в съоръженията, работеха хора. Подготвяха предното платно - щората.
От североизток духаше свеж вятър, силен и упорит. Без пориви, гладка като дъска.
Брокатеното знаме вече го нямаше на задната мачта - бизената. Там сега по-просто знаме се развяваше на вятъра. Сякаш този сутрешен вятър беше отвял целия вчерашен пурпурен празник. В сивото предзоряване всичко изглеждаше делово и строго, а острите викове на старейшините разрязваха въздуха като удари на камшик.
7. Порт халс
А наоколо в рейда още не се бяха събудили мръсните турски карамузали, испанските каравели се поклащаха сънено. Само на дългите английски галери се движеха хора: миеха палубата, загребваха вода от борда с кофи на въжета, а хората стояха на носа и гледаха как венецианецът вдига котва -
не винаги върви гладко.
Но тогава капитанът се появи на кърмата на венецианския кораб. Какво е котва?
Котвата не можеше да бъде подкопана от хора. Капитанът трепна и заповяда да прережат въжето. Това не е първият път, когато котва напуска кораб при дълъг престой. Още три останаха на склад. Капитанът с тих глас даде команда на помощника и той извика да поставят щората.
Мигновено под бушприта се издигна бяло платно. Вятърът го удари, наду го силно и носът на кораба започна да се накланя от вятъра. Но вятърът натискаше и високата многоетажна кърма, която сама по себе си беше добро дървено платно; това попречи на кораба да се обърне.
Отново команда - и на предната (фок) мачта между дворовете се опънаха платната. Те бяха вързани за дворовете, а моряците просто чакаха командата на топсейлера да пусне екипировката (бик горденя), който ги издърпа към дворовете.
Сега корабът напълно се обърна към вятъра и плавно се движеше по Босфора на юг. Течението го подтикваше.
А на брега имаше тълпа от турци и гърци: всеки искаше да види как ще лети тази горда птица.
Един дебел турчин със зелен тюрбан нежно погали широкия колан на корема му: там имаше венециански дукати.
Слънцето изгря зад азиатския бряг и плиска кървава светлина върху венецианските платна. Сега бяха и на трите мачти. Корабът лежеше леко на десния борд и изглеждаше, сякаш слънцето го беше огряло и отстъпи.
И водата се раздели, и една жива вълна тръгна под ъгъл от двете страни на носа.
Вятърът духаше отляво - корабът плаваше на левия халс.
Моряците сваляха екипировката. Те навиваха въжетата на кръгли намотки (чилета), нареждаха ги и ги закачаха на места. И лидерът на отбора Аргузин неочаквано се появи зад раменете на всички. Всеки моряк, без дори да гледа, опипваше с гърба си къде е аргузинът. Аргузин сякаш има сто очи - вижда всички едновременно.
На високата кака капитанът и свитата му вървяха важно. Комитетът ги последва по петите. Той наблюдаваше всяко движение на капитана: важният капитан понякога даваше заповеди просто с движение на ръката си. Комисията трябваше да улови този жест, да го разбере и незабавно да го прехвърли от каката на тестето. И там имаше кой да даде пара на тази машина, която се движеше близо до зъбното колело.
8. Джибе
До обяд корабът напусна Дарданелите в сините води на Средиземно море.
Грицко погледна отстрани във водата и му се стори, че прозрачната синя боя е разтворена във водата: потопете ръката си и извадете синята.
Вятърът се освежи, корабът се обърна надясно. Капитанът погледна платната и махна с ръка. Комит подсвирна и моряците се втурнаха като луди да дърпат скобите, за да обърнат краищата на дворовете към вятъра. Грицко се втренчи, но Аргузин го удари с камшик по гърба и го блъсна в тълпа от хора, които се напъваха, избирайки скоба.
Сега платната стояха точно напречно на кораба. С леко заровен нос корабът следваше вълната. Тя го настигна, вдигна кърмата и бавно се претърколи под кила.
На екипа беше даден обяд. Но Грицка и българинът получиха по един крекер. Българинът получи морска болест и не яде.
Тънкото изсвирване на комитета откъм кърмата разтревожи всички. Екипажът изостави обяда и всички изскочиха на палубата. Комисарят извика нещо от кърмата, помощниците му бяха подкомисари
Те се претърколиха през уши на палубата.
Цялата свита на капитана стоеше на каката и гледаше в далечината отстрани. Никой не обърна внимание на Грицко.
На люка моряците извадиха черно платно, навито на тежки, дебели змии. — извика Аргузин и размаха изоставащите. И моряците се втурнаха нагоре по вантите и се изкачиха на дворовете. Платната бяха свалени и хората, облегнали гърди на дворовете, свити наполовина, сгънати наполовина, наклониха платното към дворовете с всички сили на вятъра. Долните краища (калъфите) висяха във въздуха като езици -
тревожно, яростно и отгоре се спуснаха въжета и бързо се завързаха за тях тези черни чаршафи.
Грицко с отворена уста гледаше тази врява. Марсианците изкрещяха нещо отдолу и командирът се втурна из целия кораб, изтича до капитана и отново падна като камък на палубата. Скоро вместо бели платна като облак се появиха черни.
Надуха се плътно между дворовете.
Вятърът вече не се чуваше и корабът се втурна.
Но алармата на кораба не изчезна. Безпокойството стана напрегнато и предпазливо. На палубата се появиха хора, които казакът никога не беше виждал: те бяха с железни шлемове, на лактите и на коленете им стърчаха остри железни чаши. Рамене и брони, излъскани до блясък, блестяха на слънцето. Арбалети, арбалети, мускети*, мечове отстрани. Лицата им бяха сериозни и те гледаха в същата посока като капитана от високата кака.
* Мускетите са тежки, антични оръжия, които завършват със звънец.
А вятърът все се засилваше, тласкаше вълната напред и весело късаше бели гребени пяна от вълните, които преминаваха, и ги хвърляше към кърмата на кораба.
9. Червени платна
Грицко подаде глава над борда и започна да гледа накъдето гледаха всички хора на кораба. Видя далеч назад, вляво, сред издутите светещи червени платна. Те или изгаряха на слънцето като огнени езици, после падаха в вълната и изчезваха. Те пламнаха на кърмата и очевидно изплашиха венецианците.
На Грицко му се стори, че корабът с червени платна е по-малък от венецианския.
Но Грицко не знаеше, че от Марс, от мачтата, видяха не един, а три кораба, че това бяха пирати, които се гонеха на тесни, змиеобразни кораби, гонеха се под платна и помагаха на вятъра с гребла.
С червени платна те поискаха битка и изплашиха венецианците.
И венецианският кораб постави черни, „вълчи“ платна, така че да не се вижда толкова, за да стане напълно невидим, щом слънцето залезе.
Свежият вятър лесно задвижи кораба и пиратите не се приближиха, а вървяха отзад като вързани.
Свещеникът на кораба, капеланът, получи заповед да се моли на Бог за по-силен вятър и той коленичи пред изрисуваната статуя на Антоний, поклони се и скръсти ръце.
А зад кърмата от водата продължаваха да проблясват огнени платна.
Капитанът погледна към слънцето и се зачуди дали скоро ще залезе там напред, на запад.
Но вятърът остана стабилен и венецианците се надяваха, че нощта ще ги защити от пиратите. Изглежда, че пиратите бяха уморени от гребане и започнаха да изостават. През нощта можете да изключите, да промените курса, но от водата няма и следа. Нека търсят тогава.
Но когато слънцето се спусна от небето и до пълна тъмнина оставаха само два часа, вятърът се умори да духа. Той започна да се разпада и да отслабва. Вълната започна да се търкаля покрай кораба по-лениво, сякаш морето и вятърът бяха заети да работят вечер.
Хората започнаха да свирят, обръщайки се към кърмата: те вярваха, че това ще предизвика вятъра отзад. Капитанът изпрати да попита капелана: какво ще кажете за Антоний?
Но вятърът утихна напълно. Той веднага легна и всички почувстваха, че никаква сила не може да го вдигне: той беше напълно изпуснат и сега не можеше да диша. Блестяща петролна вълна се търкаляше тлъсто по морето, спокойно, наперено. И огнените езици зад кърмата започнаха да се приближават. Те бавно настигнаха кораба. Но пазачите изкрещяха от Марс, че вече са четирима, а не трима. Четири пиратски кораба!
Капитанът заповяда да се сервира малко хляб. Той взе целия хляб, осоли го и го хвърли зад борда в морето. Екипът глухо си тананикаше: всички разбраха, че е настъпило мъртво спокойствие. Ако има ветрец, няма да е до полунощ.
Хората се тълпяха около капелана и вече роптаеха силно: настояваха монахът да им даде Антоний, за да се справят с него. Достатъчно е да легнете на краката си, ако пак не искат да ви слушат! Те отидоха до кабината-параклис под изпражненията, откъснаха статуята от краката й и я завлякоха на мачтата в тълпа.
Капитанът видя това и замълча. Той реши, че грехът няма да бъде негов, но все пак може да излезе нещо добро. Може би Антъни ще говори различно в ръцете на моряците. А капитанът се престори, че не забелязва. За нещастие той вече беше хвърлил два златни дуката в морето. А моряците завързаха Антоний за мачтата и го проклинаха шепнешком. различни езици.
Спокойствието на морето беше спокойно и силно, като сън след работа.
И пиратите изправиха линията на своите кораби, за да атакуват кораба веднага.
Те чакаха изостаналите.
На втората палуба артилеристите стояха до медните оръдия. Всичко беше готово за битка.
Те подготвиха глинени съдове със суха вар, за да я хвърлят в лицата на враговете, когато се качат на кораба. Те разредиха сапун в бъчва, за да го излеят върху вражеската палуба, когато корабите бяха заключени един до друг: оставиха пиратите да паднат върху хлъзгавата палуба и да се плъзгат в сапунената вода.
Всички воини, а те бяха деветдесет, се подготвяха за битка; бяха мълчаливи и съсредоточени. Но моряците бръмчаха: не искаха битка, искаха да си тръгнат с лекия си кораб. Те се обидили, че няма вятър, и решили да опънат въжетата на Антония: да знае! Единият заплашил с пръчка, но не посмял да удари.
И черните „вълчи“ платна се увиснаха на дворовете. Те пляскаха по мачтите, докато корабът се клатеше като траурен балдахин.
Капитанът седеше в каютата си. Той нареди да сервират вино. Пих, но не се напих.
Удари с юмрук по масата - нямаше вятър. Всяка минута излизаше на палубата, за да види дали духа вятър, дали морето не е почерняло от вълните.
Сега се страхуваше от попътен вятър: ако започнеше, щеше да залови пиратите по-рано и да ги доведе до кораба, когато току-що беше успял да излети. Или може би ще има време да си тръгне?
Капитанът решил: нека духа вятър и обещал в сърцето си да даде сина си за монах, ако вятърът духне дори след час.
А на палубата морякът извика:
Няма време да го чакаш във водата!
За Грицко беше смешно да гледа как хората сериозно обсъждат: трябва ли да спуснат статуята с главата или да я завържат за врата?
Пиратите бяха много близо. Ясно се виждаше колко често удрят греблата. Човек също може да различи група хора на носа на водещия кораб. Червените платна бяха премахнати: сега те пречеха на напредъка.
Мачти с дълги гъвкави летви се люлееха в вълнението и изглеждаше, че не дълга галера с гребла се втурва към кораба, а стоножка пълзи към вкусния залък, биейки водата с лапите си от нетърпение, поклащайки гъвкавите си мустаци.
Сега нямаше време за статуята, никой не чакаше вятъра, всички започнаха да се подготвят за битка. Капитанът излезе с каска. Беше почервенял от вино и вълнение. Дузина стрелци се изкачиха на Марс, за да изстрелят стрели по врага отгоре. Марс беше ограден с дървена дъска. В него бяха изрязани бойници. Стрелките започнаха да се поставят безшумно. Изведнъж един от тях извика:
То идва! То идва!
Всички на палубата вдигнаха глави.
Кой отива? - извика капитанът от квартердека.
Вятърът идва! Идва от запад!
Наистина, от Марс и други се виждаше черна граница на хоризонта: вятърът развяваше водата и изглеждаше тъмно. Ивицата се разширяваше, приближавайки се.
Пиратите също се приближаваха. Оставаше само четвърт час и те щяха да се приближат до кораба, който все още висеше на място с черните си платна като паралитичен сакат.
Всички чакаха вятъра. Сега ръцете им не изпробваха оръжия - леко трепереха и бойците се огледаха първо към пиратските кораби, после към нарастващата ивица вятър пред кораба.
Всички разбраха, че този вятър ще ги тласне към пиратите. Ще успеете ли да пресечете пиратите със страничен вятър (глафски вятър) и да избягате изпод носа им?
Капитанът изпрати командир на Марс, за да види дали вятърът е силен и дали тъмната ивица идва бързо. И комисионерът тръгна колкото може по-бързо по кабелите. Той пропълзя през дупката (кучешката дупка) на Марс, скочи на борда и изтича по-високо по стените-ванти. Едва успя да си поеме дъх, когато стигна до платното и дълго време не можеше да си набере достатъчно въздух, за да извика:
Това е буря! Сеньор, буря е!
Свирка - и моряците се втурнаха към дворовете. Нямаше нужда да ги блъскаме - те бяха моряци и знаеха какво е шквал.
Слънцето в тъмночервена мъгла се търкаляше тежко и уморено над хоризонта. Остър облак надвисна над слънцето като смръщено чело. Платната бяха свалени. Вързаха го здраво под дворовете. Корабът затаи дъх и зачака шквала. Никой не погледна към пиратите, всички гледаха напред.
Ето го бръмчи напред. Той удари мачтите, ярдовете, високата кърма и изви в такелажа. Предният прекъсвач се удари в гърдите на кораба, обсипа пяна върху бака и се втурна. Сред бученето на вятъра комитската свирня звучеше силно и уверено в ушите.
Екипът постави наклонен мизен на кърмата. На предната мачта беше поставено платно -
ама как го намалиха! - рифовите сезони завързаха горната му половина в турникет и той увисна над Марс като черен нож.
Червеният залез предвещаваше вятъра и като разпенена кръв морето се втурна към мъртвото вълнение.
И през тази тълпа, накланяйки се стремително наляво, венецианският кораб се втурна напред.
Корабът оживя. Капитанът се съживи, пошегува се:
Изглежда, че Антъни е бил твърде уплашен. Тези разбойници и скъперници ще ви принудят да отделите пари.
И екипажът, плискайки босите си крака по мократа палуба, почтително издърпа злополучната статуя на място.
Сега никой не се сети за пиратите. Шквалът също им причини неприятности и сега сгъстяващият се кървав мрак затвори кораба от тях. От запад духаше силен, равномерен вятър. Капитанът добави платно и се насочи на юг, за да се измъкне от пиратите за една нощ. Но корабът не се движеше добре от страничния вятър - духаше го настрани и се носеше много. Високата кака отне много вятър. Коремните платна не позволяваха плаване под остър ъгъл и вятърът започваше да ги лъска, щом кормчията се опитваше да плава по-рязко, „по-стръмно“.
В суматохата аргузинът забрави за Грицко, а той стоеше отстрани и не откъсваше очи от морето.
13. В теглене
На следващата сутрин вятърът се „отдалечи“: започна да духа повече от север. Пиратите не се виждаха никъде. Капитанът погледна картата. Но през нощта се събраха облаци и капитанът не можа да определи по височината на слънцето къде се намира корабът сега. Но той знаеше приблизително.
Всички хора, които управляваха кораба, неволно, без никакво усилие на мисълта, следваха движението на кораба и идеята естествено се оформяше в умовете им, неясна, но неизбежна: хората знаеха в коя посока е сушата, колко далеч са от и те знаеха къде да насочат кораба, за да се приберат у дома. Така че птицата знае къде да лети, въпреки че не вижда гнездото.
И капитанът уверено нареди на кормчията накъде да насочи. И кормчията насочваше кораба според компаса, както му нареди капитанът. И комисията подсвирна и предаде командата на капитана как да обърнат платната спрямо вятъра. Моряците дръпнаха скобите и „разпънаха“ платната, както нареди комисията.
Още на петия ден, приближавайки Венеция, капитанът нареди платната да бъдат сменени с бели и да се постави церемониален флаг зад кърмата.
Грицко и българинът бяха оковани и затворени в задушен килер в носа.
Венецианците се страхуваха: брегът беше близо и кой знае? Случвало се е роби да скочат отстрани и да доплуват до брега.
На кораба се подготвяше нова котва и Аргузин, без да се отдалечава, гледаше как го завързаха на дебело въже.
Беше пладне. Вятърът едва работеше. Той съвсем падна и се шегуваше мързеливо с кораба, тичаше на ивици, развяваше водата и си правеше шеги с платната. Корабът едва се движеше през замръзналата вода - беше гладка и изглеждаше гъста и гореща.
Брокатеното знаме заспа и увисна тежко на пилона.
От водата се вдигна мъгла. И като мираж познатите куполи и кули на Венеция се издигнаха от морето.
Капитанът нареди да спуснат лодката. Десетина гребци хванаха греблата.
Нетърпеливият капитан наредил корабът да бъде изтеглен до Венеция.
14. Букентавър
Те измъкнаха затворниците от килера и ги отведоха на богат кей. Но нашите момчета не можеха да видят нищо: навсякъде имаше пазачи, които се блъскаха, дърпаха, докосваха и двама се състезаваха един с друг, разменяйки роби: кой може да спечели повече. Те спореха и се караха; Вижда казакът - вече броят парите. Вързаха ми ръцете на гърба и ме водеха на въже.
Вървяхме по насипа, покрай тихата вода. От другата страна къщи и дворци стоят точно над брега и се отразяват слабо и блещукат във водата.
Внезапно Грицко чува нещо да шуми равномерно във водата, да плиска, сякаш диша шумно. Погледнах назад и замръзнах: цял дворец на два етажа се движеше покрай канала.
Казакът никога не беше виждал такава къща на земята. Целият в къдрици, с позлатени колони, с лъскави фенери на кърмата, а носът се превърна в красива статуя. Всичко беше сложно преплетено, преплетено с резбовани гирлянди. На последния етаж през прозорците се виждаха хора; бяха от брокат и коприна.
На долния етаж седяха облечени гребци. Те гребяха подредено, като вдигаха и спускаха греблата като един човек.
Букентавър! Букентавър! - хората започнаха да бърборят наоколо. Всички спряха на брега, приближиха се до водата и погледнаха плаващия дворец.
Дворецът се изравни с църквата на брега и изведнъж всички гребци рязко и силно удариха водата с веслата си три пъти и извикаха три пъти:
Ал! Ал! Ал!
Букентавър беше този, който поздрави древната църква по древния начин.
Това беше главният венециански благородник, който отиде да се закълне в морето. Клетва за вярност и приятелство. Сгодете се като булка и младоженец.
Всички гледаха след плаващия дворец, стояха и не мърдаха. Грицко също стоеше с охраната. Погледнах рейда, там имаше всякакви кораби!
Испански галеаси с висок лост, със стръмни страни, тънък и пронизителен. Те стояха там като дебнещи хищници, нежни и учтиви за момента. Всички стояха заедно в група, своя собствена група, сякаш бяха дошли на венецианската рейка не да търгуват, а да се грижат.
Ханзейските търговски кораби седяха плътно и се разкрачваха по водата. Клатушкаха се отдалеч, от север. Ханзейските кораби трескаво отвориха трюмовете си и изхвърлиха плътно опакованите стоки по ред.
Ято лодки кръжаха около тях; лодките се блъскаха, правеха си път встрани и ханзейският търговец, нареден в редицата, ги напълни със стоки и ги изпрати на брега.
Португалските каравели се поклащаха като патици на ленива вълна. На високата кака, на повдигнатия полубак не се виждаха хора. Каравелите чакаха товара си, почиваха си, а хората на палубата мързеливо чоплеха игли и песъчинки.
Те седнаха на палубата около олющената от времето пещера и поставиха дебели петна сиво платно.
15. Галера
Галерата стоеше с кърмата към брега. Постлан с килим проход водеше от брега към камбуза. Первазът отстрани беше отворен. Тази страна се издигаше над палубата в самохвална извивка.
По него като тънка нишка вървяха мъниста и кантове, а близо до самата палуба, подобно на броеници, имаше полукръгли процепи за гребла - по двадесет и пет от всяка страна.
Комит със сребърна свирка на гърдите стоеше на кърмата на трапа. На брега се събра група офицери.
Те чакаха капитана.
Осем музиканти в бродирани якета, с тръби и барабани стояха на палубата и чакаха заповедта за започване на срещата.
Комит се обърна към шиурмата - към гребния отбор. Той надникна: на яркото слънце под тентата изглеждаше полутъмно и едва след като се вгледа внимателно, комисията различи отделни хора: черни черни, маври, турци - всички бяха голи и приковани с вериги за крака към палубата.
Но всичко е наред: хората седят на бреговете си от шест души в правилни редици отдясно и отляво.
Беше спокойно и от нагорещената вода на канала се носеше зловонен дъх.
Голите хора държаха огромни гребла, изсечени от дънер: едно за шест души.
Хората се увериха, че греблата са равни.
Дузина ръце напрегнато държаха дръжката на тежко гребло на галера.
Аргузин вървеше по пътеките, които се простираха по протежение на палубата между редиците консерви, и зорко следеше някой да не диша и да мръдне.
Две подкомисии - едната на бака, другата между траповете - не сваляха очи от разноцветната шиурма; всеки имаше камшик в ръката си и те само гледаха кой гол гръб е време да щракне.
Всички изнемогваха и се задушаваха в запарения, вонящ въздух на канала. Но капитанът все още го нямаше.
16. Кърмен флаг
Изведнъж всички потръпнаха: отдалеч се чу тръба - рог, който свиреше тихо, мелодично. Офицерите се движеха по насипа. Капитанът се появи в далечината, заобиколен от великолепна свита. Тръбачи вървяха напред и свиреха сигнал.
Комитетът хвърли око под навеса, подкомитетите се размърдаха и набързо, за всеки случай, набиха гърбовете на ненадеждните; те само потръпнаха, но се страхуваха да помръднат.
Капитанът се приближаваше. Той вървеше бавно и важно в средата на шествието.
Офицер от свитата даде знак на галерата, командирът помаха на музикантите и музиката започна: капитанът отиде на галерата по килима.
Щом стъпи на палубата, огромно знаме, бродирано със злато, се носеше тежко над кърмата. Беше бродиран със сърма и коприна с герб, фамилният герб на капитана, венециански благородник, патриций Пиетро Галиано.
Капитанът погледна отвъд борда в сънливата лъскава вода: златното отражение на ушито знаме надничаше от водата. Възхищавах се. Патриций Галиано мечтаел славата и парите му да кънтят по всички морета.
Той направи сурово, високомерно лице и тръгна към кърмата с път, позлатени резби, с колони и фигури.
Там, под перваз*, покрит със скъп килим, стоеше неговият стол. Не стол, а трон.
* Решетка - решетъчен навес. Покрива свода на венецианска галера със свод.
Всички почтително мълчаха. Шиурмата замръзна, а голите хора, като статуи, неподвижно държаха тежките гребла във въздуха.
Капитанът раздвижи ръката си и музиката спря. С кимване на глава Галиано повика старшия офицер. Офицерът докладва, че галерата е въоръжена и оборудвана, че са закупени нови гребци, че са заредени провизии, вода и вино и че оръжията са в добро работно състояние. Скривано (писар) стоеше отзад с готов списък - за справка.
17. Шиурма
— Ще видим — каза командирът.
Той се изправи от трона, слезе в каютата си на кърмата и огледа декорациите и оръжията, които висяха по стените. Влезе в гардероба и огледа всичко – припаси и оръжия. Той изпита арбалетчиците: принуди ги да теглят стегнат арбалет с него. Той нареди един арбалет незабавно да бъде хвърлен зад борда; Самият арбалетчик едва не излетя във водата след него.
Капитанът се ядоса. Всички се разтрепериха, а комитетът, като се гърчеше раболепно, показа на капитана шиурмата.
Черен човек. Нов. Здрав човек... много здрав.
Капитанът трепна:
Черните са боклук. Първият месец е добре. След това вкисват и умират. Бойната галера не е за гнило месо.
Комит наведе глава. Той купи чернокож евтино и показа цената на командира на прекомерни цени.
Галиано огледа внимателно гребците. Те седнаха в обичайната поза за гребане: окованият крак се опря на подложката, а гребецът опря другия си крак на предния бряг.
Капитанът спря: ръцете на единия гребец трепереха от интензивно, замръзнало усилие.
ново? - каза той на комисията.
Да, да, господине, нов, Слав. От Днепър. Млад, силен мъж...
Турците са по-добри! - прекъсна го капитанът и се обърна към новодошлия.
Никой не би познал Грицко: той беше обръснат - гол череп, без мустаци, без брада, с кичури коса на темето.
На верига, като всички тези оковани хора. Той погледна веригата на крака си и си каза:
О Боже мой! И все през жената... Седя като куче на верига...
Бил е битан повече от веднъж от подкомисии, но той издържа и каза:
И всичко минава през нея. Просто не може да е така...
Не можеше да повярва, че всичко ще остане така в това царство, където готвачите са приковани към галерата, гребците към палубата, където триста здрави хора треперят пред трите камшика на комитите.
Междувременно Грицко се държеше за дръжката на веслото. Той седна първи отстрани.
Основният гребец на греблото се считаше за шестия отстрани; той държеше дръжката.
Беше стар каторжник. Той беше осъден да служи на галерата, докато се покае: не призна папата и за това беше съден. Той беше гребал от десет години и не изпитваше никакви угризения.
Съседът на Грицко беше черен - негър. Блещеше като остъклена стъклария.
Грицко не се изцапа на него и беше изненадан. Черният винаги имаше сънлив вид и тъжно мигаше с очи като болен кон.
Черният мъж леко раздвижи лакътя си и посочи с очи към кърмата. Комитетът вдигна свирката към устата му.
Свирката на комисията беше отговорена от командата на подкомисията, музиката започна и в такт с нея всичките двеста души се наведоха напред, дори се изправиха на бреговете си.
Всички гребла се втурнаха напред като едно. Гребците вдигнаха гребците и щом лопатките на греблата докоснаха водата, всички хора се дръпнаха, дръпнаха греблата към себе си с всичка сила, протягайки ръце. Хората паднаха обратно на бреговете си, всички наведнъж.
Бреговете се огънаха и стенеха. Тази дрезгава въздишка се повтаряше при всеки замах на греблата. Гребците го чуха, но тези, които заобиколиха трона на капитана, не го чуха. Музиката заглуши скърцането на кутиите и думите, разменени между галеристите.
А галерата вече беше напуснала брега. Пищната й кърма вече беше напълно видима за тълпата от любопитни хора.
Всички бяха възхитени от фигурите на гръцките богове, рядката изработка на колоните и сложната орнаментика. Патриций Галиано не пести средства и десет месеца най-добрите артистиВенеция работи върху фигурата на носа и рязане на кърмата.
Галерата изглеждаше жива. Дълъг воден дракон биеше водата със стотици перки.
От бързото движение тежкото знаме оживя и започна да се движи. Обърна се важно и си показа златото на слънцето.
Галерата отиде в морето. Стана по-свежо. Духаше слаб вятър от запад. Но под тентата бреговете въздъхнаха и триста голи хора се навиха като червеи и се втурнаха към бреговете с всички сили.
Гребците дишаха тежко и тръпчивата миризма на пот се носеше над цялата шиурма.
Сега нямаше музика, само барабанен ритъм, за да даде време на гребците.
Грицко беше изтощен. Той просто се държеше за дръжката на греблото, за да се движи в такт с всички. Но не можеше да се откаже, не можеше да не се огъне: задното гребло щеше да го удари по гърба.
Тази жива машина се движеше в ритъма на барабана. Барабанът ускори ритъма си, машината се ускори и хората започнаха да се навеждат и да падат по бреговете по-често.
Изглеждаше, че барабанът движи колата, барабанът задвижва камбуза напред.
Подкомисиите гледаха с всички очи: капитанът опита шиурмата и не беше възможно да загуби лице. Камшиците вървяха по голи гърбове: подкомитетите дадоха пара на машината.
Изведнъж откъм кърмата изсвирна - веднъж и два пъти. Подкомитетите извикаха нещо и някои от гребците свалиха ръце от веслата. Те се спуснаха и седнаха на палубата.
Грицко не разбираше какво става. Съседът му негър седна на палубата. Грицко беше ударен с камшик по гърба и хвана по-здраво ролката. Черният мъж го хвана за ръцете и го дръпна надолу. И тогава ударът на предното гребло прелетя в задната част и събори Грицко на земята тъкмо навреме — комитата вече насочваше камшика.
Капитанът беше този, който нареди на четирима от всеки шест да гребят. Искаше да види какъв ход ще се случи, когато една трета от отбора почиваше.
Сега имаше четирима души, които гребяха с всяко гребло. Двамата отстрани си почиваха, седнали на палубата. Грицко вече беше разкъсал ръцете си до кръв. Но обичайните галерии имаха длан като подметка и ролката не потриваше ръцете им.
Сега галерата плаваше в открито море.
Западният вятър караше леко вълнение и измиваше бордовете на кораба. Мокрите позлатени богове на кърмата блестяха още по-ярко. Тежкото знаме оживя напълно и се изплакна от свежия вятър: благородното знаме се изправи и се затопли.
18. Десен халс
Комит подсвирна кратко.
Барабанът спря. Командирът заповяда гребането да бъде спряно.
Гребците започнаха да теглят греблата си върху палубата, за да ги сложат отстрани.
Моряците сваляха тента. Изтръгна се от ръцете му и се биеше във вятъра. Други се покатериха по летвите: раздадоха въжетата, с които усуканите платна бяха здраво завързани за летвите.
Това бяха триъгълни платна върху дълги гъвкави летви. Те бяха и на трите мачти. Нов, ярко бял. А отпред беше пришито цветно разпятие, под него три герба: папата, католическият* крал и Венецианската република. Гербовете бяха свързани с верига. Това означаваше силен, неразрушим военен съюз на три държави срещу неверниците, срещу сарацини, маври, араби и турци.
* испански.
Платната се изправиха плътно от вятъра. В свободния ъгъл на платното имаше въже - платно. Моряците го теглиха, а капитанът даваше заповеди как да го теглят: напредъкът на кораба зависеше от това. Моряците знаеха местата си, всеки си знаеше екипировката и се втурнаха да изпълняват заповедите на капитана. Те настъпваха изтощените гребци като багаж.
Моряците бяха наети доброволци; в знак на това са оставили мустаци. А галеристите бяха каторжници, роби и моряците ги газеха.
Камбузът се наклони надясно и плавно се плъзна през вълната. След барабана, стенането на бидоните, шума на греблата всичко стана спокойно и тихо на кораба. Гребците седяха на палубата, облегнали гръб на бреговете. Те протегнаха подутите си изтръпнали ръце и дишаха тежко.
Но зад плисъка на вълната, зад разговора на флаговете, които се вееха по краищата на летвите, синьорите на кърмата под пергола не чуха разговора, неясно мърморене, като шум и равномерно, като прибой . Тази шиурма предава новини от весло на весло, от бидон на бидон. Те летяха по цялата палуба, от носа до кърмата, като вървяха по левия борд и се движеха надясно.
19. Комити
Подкомисиите не видяха нито една отворена уста, нито един жест: уморени лица с полуотворени очи. Рядко някой се обръща и дрънка с веригата.
Подкомисиите имат набито око и набито ухо. Чуха сред приглушеното мърморене, дрънченето на вериги, плискането на морето - чуха звук като дращене на плъхове.
„Тихо на палубата, проклетите станаха по-смели!“ - помисли подкомисията и се заслуша
Грицко се облегна отстрани и провеси бръснатата си глава с кичур коса отгоре между коленете. Поклащайки глава, той се замисли за гребане и си каза:
Ако направя това отново, ще умра.
Чернокожият се извърна от съседа си турчин и едва не падна върху Грицка.
Стисна ръката му. Казакът искаше да я освободи. Но чернокожият го стисна здраво и Грицко усети, че в ръката му се пъха нещо малко и твърдо. После го разглобих - беше парче желязо.
Черният погледна с полуотворено око и Грицко разбра: дори не можеше да мигне с вежда.
Взех желязото. Тихо го опипах - беше зъб.
Малко, твърдо, назъбено парче. Грицка се изпоти. Започна да диша по-трудно. А чернокожият напълно затвори очи и още повече облегна черното си хлъзгаво тяло върху ръката на Грицков.
Подкомите минаха, спряха се и внимателно огледаха изтощения чернокож. Грицко замръзна. Целият беше отпуснат от страх и хитрост: нека си мислят, че едвам е жив, толкова беше уморен.
Комитите приказваха, а Грицко чакаше: изведнъж ще се втурнат и ще го хванат на място.
Не разбра, че става дума за неуспешно купен чернокож.
Кон, истински кон, но умира. Умират от меланхолия, негодниците, -
Загорял гол крак внимателно се залепи между Грицко и чернокожия.
Казакът се обиди:
„Тясно е, но виното все още се изцежда.“
Кракът раздвижи пръстите си.
„Още закачки!“ - помисли си Грицко.
Исках да напъха крака си в мазолетата подметка. И кракът отново нетърпеливо, бързо раздвижи пръстите си.
Чернокожият отвори очи и посочи крака си. Грицко разбра. Той уморено смени позицията си, облегна се на този гол крак и пъхна между пръстите си това парче пила.
Черният мъж не помръдна. Грицко също не помръдна, когато кракът му протегна назад към съседите.
Порив на весел вятър нахлу в камбуза и с него вълни от вода се плиснаха тежко по десния борд. Пръски пръскаха голи тела.
Хората се дръпнаха и дрънчаха с веригите си. И в този шум Грицко ясно чу звука на шумолене, достигащ до него:
* Якши - добър.
Първата дума, която Грицко разбра на галерата. Той трепереше и се радваше. Думите изглеждаха познати. Където? Погледна нагоре и видя един турчин, облегнат на чернокож мъж, присви очи и гледаше внимателно, сериозно.
Казакът едва не изкрещя с пълно гърло от радост:
Якши! Якши!
Да, разбрах го. И знаеше само три думи: урус*, якши и алла**.
И когато моряците отново се плиснаха на палубата, за да вземат чаршафите, Грицко успя да изхрипти:
* Урус - руски.
**Ала е бог.
Якши, якши!
Турчинът само завъртя очи.
Този вятър се „зададе“ - започна да духа повече от носа. Галерата вдигна покривалата и се насочи стръмно към вятъра.
Всички очакваха синьор Пиетро Галиано да се върне, за да се върне в пристанището преди залез слънце. Проверката приключи. Никой не знаеше тайните мисли на капитана.
Капитанът даде заповед на комисията. Предаваше го на най-близките до кърмата гребци, „гребците“, те го предаваха на следващите, които държаха греблата за дръжката, и екипът се втурна по камбуза към бака по този жив телефон.
Но колкото по-напред вървяха думите по линията на гребците, толкова повече и повече думи се добавяха към командата на капитана, неразбираеми думи, които дори подкомисиите нямаше да разберат, ако ги чуеха. Те не знаеха този каторжнически език на войниците на галерата.
Капитанът поиска свещеник да дойде при него от каютата му. И шиурмата добави своя ред към това.
Думите бяха отнесени от вятъра и само съседът ги чу.
Скоро капеланът затропа по средната пътека, вдигайки расото си. Той бързаше, крачеше несигурно по тесните пътеки и балансирайки със свободната си ръка, размахваше броеницата си.
* Сутана - расото на католическите свещеници.
татко! - каза капитанът. - Благослови оръжията срещу неверниците.
Свитата се спогледа.
Ето защо галерата е галопирала твърдо сварена на десен халс три часа без прекъсване, без да променя курса!
На свой риск и опасност. Галиано започва партизански подвиг.
Неверниците, продължи капитанът, завладяха галерата на патриций Рониеро.
Генуезките моряци не се срамуваха да разкажат какво се случи пред очите им.
Трябва ли да чакам благословията на Съвета?
На бака имаше тълпи от вече въоръжени хора в брони, с мускети, копия и арбалети. Артилеристите стояха при носовите оръдия.
Свещеникът чете латински молитви и пръска топове, мускети, арбалети, слиза и поръсва камъни, които служеха вместо гюлета, глинени съдове с огнена композиция, топки с остри шипове, които се хвърляха върху палубата на враговете по време на атака. Внимаваше само да не пръска варовик, въпреки че беше плътно затворен в катранени съдове.
Шиурма вече знаеше, че това не е тест, а поход.
Старият каторжник, който не разпозна папата, прошепна нещо на първия гребец. И докато всички на бака пееха „Te deum“, думите прошумоляха от буркан на буркан толкова бързо, колкото вятърът минава през тревата. Неразбираеми кратки думи.
21. Свеж вятър
Вятърът, същият югозападен вятър, духаше весело и равномерно. Започна закачливо, но сега влезе в сила, предизвиквайки оживено вълнение и пръски в дясната скула на кухнята.
И галерата се зарови в вълната, разклати се, изпуфка и се втурна напред към другия гребен.
Подутината започва да набъбва, пръските блестят на слънцето и хвърчат към платната, намокряйки хората, струпани на бака.
Там войниците и подкомитетът разговаряха за кампанията. Никой не знаеше какво е намислил Пиетро Галиано, къде води галерата.
След молебена на всички беше дадено вино; хората бяха притеснени и щастливи.
А на каката, под пергола, патрицият седеше на трона си, а старшият офицер държеше пред себе си карта на морето. Комит стоеше на разстояние отстрани и се опитваше да долови какво казва командирът на офицера. Но комисията стоеше на вятъра и не чуваше нищо.
Старият каторжник знаеше, че Галиано няма да срещне враг тук. Знаех, че при такова време до сутринта ще напуснат Адриатика и тогава... Ето, само да атакуват...
Моряците носеха супа на гребците. Бяха варени смокини и отгоре плуваше малко масло. През ден даваха супа на морето - страхуваха се храната да не натовари гребците с тежката им работа. Черният не ядеше - копнееше на верига, като вълк в клетка.
До вечерта вятърът утихна и платната увиснаха отпуснати. Комитетът подсвирна.
Моряците свалиха платната, катерейки се по летвите, а гребците започнаха да гребят.
И отново ударът на барабана - той ясно, неумолимо биеше ритъма, така че хората се втурнаха напред и паднаха по бреговете. И отново всичките триста гребци, като машина, започнаха да работят с тежки, дълги гребла.
Чернокожият се изпъна с цялата си тежест върху веслото, опита, дори се ухили. Пот се изля от него, той блесна като излъскан, а бурканът под него почерня -
подмокрих се. Тогава изведнъж силата на този грамаден човек напусна, той отпусна, увисна и само се държеше за дръжката с слаби ръце, а петимата другари усетиха колко е тежко веслото: черното тяло увисна като товар и им пречеше да гребят.
Старият каторжник хвърли поглед, обърна се и започна още по-силно да се подпира на дръжката.
А черният се огледа с мътните си очи - вече нищо не виждаше и събираше последния си спомен. Споменът избледняваше и чернокожият едва разбираше къде се намира, но все пак под ритъма на барабана се наведе и посегна към ролката на веслото.
Изведнъж той пусна ръцете си: те се отпуснаха сами и пуснаха ролката.
Черният мъж падна обратно върху кутията и се претърколи надолу. Другарите погледнаха и бързо се извърнаха: не искаха да го гледат, за да не привлекат вниманието на подкомитетите.
Но дали ще се скрие от подкомисията?
Вече двама с камшици тичаха по моста: видяха, че петима гребят, но шестият не беше на Грицковая бряг. През гърба на хората подкомитетът бичува чернокожия.
Черният мъж потрепна слабо и замръзна.
Ах, звяр! Лежа наоколо? Лежа наоколо? - изсъска подкомитетът и от гняв и ярост удари с камшик чернокожия.
Черният мъж не помръдна. Мътните очи спряха. Той не дишаше.
Комит с остро око видя всичко с остро око. Той каза две думи на офицера и подсвирна.
Веслата станаха стоманени.
Галерата ускори напред, водата шумоли под стеблото.
Комитетът вървеше по пътеката, подкомитетите си проправиха път между консервите към черния човек.
Какво? Вашият негър! - извика след комисията Пиетро Галиано.
Комит размърда лопатките си, сякаш думите на капитана го удариха в гърба като камък, и ускори крачките си.
Той грабна камшика от подкомитета, стисна зъби и започна да блъска черния труп с всички сили.
Мъртъв!.. Мъртъв, дявол! - ядоса се комитетският член и изруга.
Галерата губеше пара. Комит усети как гневът на капитана назрява на квартердека. Той бързаше.
Осъденият ковач вече работеше около крака на починалия. Забеляза, че веригата е изпилена, но замълча. Гребците наблюдаваха как подкомитетите вдигнаха тялото на техния другар и го прехвърлиха през борда. Комит удари мъртвото тяло с камшика си за последен път с цялата си зла сила и тялото шумно се плисна зад борда.
Стана тъмно и на кърмата запалиха фенер над пергола, висок, строен, половин мъжки ръст фенер, украсен, с къдрици, с фигури, с наяди на подножието. Той избухна в пламъци жълто окопрез слюдено стъкло.
Небето беше ясно и звездите блестяха с топла светлина - те гледаха от небето към морето с мокро око.
Изпод греблата се издигаше вода в бяла огнена пяна - това беше горящото нощно море и в неясен, тайнствен поток изтичаше поток изпод кила в дълбините и се виеше зад кораба.
Галиано пи вино. Искаше музика, песни. Вторият офицер знаеше как да пее добре и затова Галиано нареди на барабана да замълчи. Комитетът подсвирна. Изстрелът спря и гребците вдигнаха греблата си.
Офицерът пееше, както пееше на дамите на празненството, и всички го слушаха: галерите, свитата и войниците. Свещеникът се наведе от каютата си, въздъхна и заслуша греховни песни.
На сутринта течеше свеж трамонтан и с силен вятър караше галерата на юг.
Галерата се въртеше, хвърляйки наклоненото си предно платно надясно и грота наляво.
Като пеперуда разперила криле.
Уморените гребци дремеха. Галиано спеше в каютата си, а над него оръжието се клатеше на вълната и говореше. Висяше на килима над леглото.
Галерата навлезе в Средиземно море. Пазачът на мачтата огледа хоризонта.
Там, на върха, мачтата цъфна като цвете, като звън на рог. И в тази камбана до раменете му седеше един моряк и не откъсваше очи от морето.
И тогава, час преди обяд, той извика оттам:
Плавай! - и сочеше на юг точно по курса на кораба.
Галиано се появи в YouTube. Гребците се събудиха, войниците се размърдаха на бака.
Корабите се приближаваха все повече и сега всички ясно виждаха как, рязко врязвайки се във вятъра с близък ход, плаваше сарацински кораб - саета, дълга, пронизваща, като стрела.
Пиетро Галиано заповядва да се издигне червен флаг на мачтата - предизвикателство за битка.
Сарацинската Саета отговори с червен флаг на жезъла - битката беше приета.
Пиетро Галиано заповяда да се подготви за битка и слезе в кабината.
Той излезе оттам в броня и шлем, с меч на пояса. Сега не седеше на стола си, обикаляше каката - сдържано, твърдо.
Той се напрегна, гласът му стана по-висок, по-истински и рязък. Командирът прикри удара в себе си и всички на кораба се напрегнаха и приготвиха. Мостът беше ограден от дебели дъски. Тя вървеше по средата, като колан, от една страна на друга над гребците. Воините трябва да се изкачат на него, така че отгоре да могат да победят сарацините с мускети, арбалети и да хвърлят камъни и стрели, когато корабите се съберат един до друг за абордаж.
Галиано се опитваше да разбере как най-добре да удари врага.
На лодката хванахме греблата, за да се контролираме по-добре - трудно е да плаваш твърдо сварен срещу вятъра.
24. "Снаветра"
И Галиано искаше да се приближи „откъм вятъра“, така че сарацините да са по-ниски от него по посока на вятъра.
Искаше веднага да удари лодката в скулата с острия й нос, да я пробие, да прегази всичките й гребла от лявата страна, да ги счупи, да ги обърне, да изхвърли гребците от бреговете и веднага да обсипе врага със стрели и камъни , като ураган, падащ върху проклетите сарацини.
Всички се приготвиха и само от време на време говореха шепнешком, рязко, високо.
Никой не погледна шиурмата и подкомисиите я забравиха.
И казаха на стария каторжник на каторжнически език:
Двеста вериги!
И той отговори:
При свирката ми веднага.
Казакът погледна стареца, не разбра какво са намислили и кога е необходимо. Но осъденият извърна лице, когато Грицко се втренчи прекомерно.
Фитилите на резервоара вече димеха. Артилеристите бяха готови със заредените си оръдия. Те чакаха - може би командирът щеше да иска да посрещне атаката на врага с гюлета.
Шефът на мускетарите прегледа стрелците. Оставаше само да запаля фитилите на спусъците. Мускетарите ще натиснат куката, а фитилите ще натиснат семената*. Тежките мускети от онова време стреляха като ръчни оръдия.
* Семка - дупка в затворната (задната) част на оръдие или пушка, през която се запалва заряда.
Саета, без да променя курса, тръгна към венецианците. До срещата оставаха десет минути.
Десет стрелци тръгнаха да се катерят по моста.
И изведнъж в ушите ми проряза свирене, остро, пронизително, бандитско свирене.
Всички се обърнаха и бяха зашеметени.
Каторжникът шиурма стана на крака. Ако дървената палуба внезапно беше настръхнала на целия кораб, екипажът нямаше да бъде толкова изумен. И войниците стояха ужасени за минута, сякаш стадо мъртви се втурваше към тях.
Хората дърпаха нарязаните вериги с ръце, здрави като корени.
Късаха без да жалят ръцете си. Други дръпнаха окования си крак. Пусни крака си, но се откъсни от проклетата кутия.
Но беше секунда и двеста души скочиха на бреговете.
Разголени на макс тичаха по пейките с вой, с животински рев. Те дрънчаха със скъсани вериги на краката си, веригите биеха, докато тичаха по бреговете. Обгорели, черни, голи хора със зверски лица прескачаха екипировката, събаряйки всичко по пътя. Реваха от страх и гняв. С голи ръце срещу въоръжените мъже, които стояха на бака!
Но от квартердека проехтя изстрел. Синьор Галиано беше този, който грабна мускета от съседа си и стреля с него. Той стреля от упор по настъпващите към него галеристи. Той изтръгна меча от ножницата. Лицето беше изкривено от ярост.
Проклети предатели! - изхриптя Галиано, размахвайки меча си, не му позволявайки да се доближи до пергола. - Слънчева светлина!
Кадърът напомни за хората на бака. От арбалети летяха стрели.
Гребците паднаха.
Но онези, които се втурнаха към бака, не видяха нищо: виеха с животински глас, не чуха изстрелите, втурнаха се неудържимо напред, настъпиха мъртвите си другари и се изкачиха като ревящ облак. Те се втурнаха, грабнаха мечове с голи ръце, покатериха се на копия, паднаха, а задните ги прескочиха, втурнаха се, удушиха войниците в гърлото, забиха зъбите им, разкъсаха и стъпкаха комитите.
Артилеристите, без да знаят защо, стреляха в морето.
И галеристите избутаха войниците отстрани, докато други, обезумели, тъпкаха и осакатяваха мъртвите войници. Огромен мавър разбиваше всичко наоколо с парче от арбалета си - и своето, и чуждите.
И на каката, при пергола, синьор Галиано се втурна напред към галерниците.
Той вдигна меча си и хората останаха неподвижни за минута: лудите, оковани хора бяха спрени от решителността на един човек.
Но преди офицерите да успеят да подкрепят господаря си, старият каторжник се втурна напред, удари командира с главата си и след него голата тълпа заля шпалира с вой и рев.
Двама служители сами скочиха във водата. Тежки доспехи ги удавиха.
А галерата без кормчия стоеше на вятъра и развяваше и плакнеше платната, а те биеха тревожно, страшно.
Тежкото знаме на Пиетро Галиано пляскаше и мърмореше над пергола.
Синьорът вече не беше на кораба - той беше изхвърлен зад борда.
Комитата беше разкъсан на парчета от хората, които се бяха отскубнали от веригата. Галеристите претърсват кораба, търсят хора, които се крият в каютите, и ги бият безразборно и безмилостно.
25. Престой
Сарацините не разбрали какво се е случило. Те чакаха удара и се чудеха защо венецианската галера се носи нелепо, обърната срещу вятъра.
Стратагема? промяна?
И Saeta направи завой, поворот и се насочи към венецианската галера.
Сарацините подготвили нови оръжия. Те засадиха отровни, отвратителни змии в буркани и се подготвиха да хвърлят тези буркани по вражеската палуба.
Венецианската шиурма била почти изцяло съставена от моряци, взети от мавритански и турски кораби; знаеха да плават и обърнаха галерата с лявата си страна към вятъра. Венецианската галера под командването на турчин, съсед на Грицков, тръгна на левия халс, за да посрещне сарацините. Старият каторжник беше насечен до смърт от синьор Галиано и той лежеше под пергола, заровил лице в кървавия килим.
Знамето на Галиано все още шумолеше от вятъра върху силен пилон. Сарацините видяха кърмовото знаме на мястото му - което означава, че венецианците не се предават, те идват срещу тях.
Сарацините приготвили железни куки, за да се закачат отстрани. Плаваха на десен халс към галерата.
Но тогава един гол мъж, черен и дълъг, се качи на пергола. Той хвана стандарта за кърлинг до ъгъла и той се бори и се изтръгна от ръцете му като жив.
Гигантският мавр беше този, който реши да събори кърмовия флаг. Той дръпна. Знамето не помръдна. Той се дръпна, увисна на него - скъпият брокат изпука, знамето се откъсна и заедно с Мавъра полетя зад борда.
Всички турци от шиурмата се събраха на бака; те извикаха на арабски на сарацините, че няма капитан, няма войници, че те, галеристите, предават кораба.
Кормчията водеше към вятъра. Предното платно, предното платно, беше покрито така, че да стои срещу вятъра и работеше назад, а задното платно, главното платно, беше плътно покрито и работеше слабо напред.
Галерата започна да се носи.
Тя едва се придвижи напред и се зави, ту се търкаляше на вятъра, ту тичаше на вятъра. Саранците се приближиха предпазливо към нея, все още не й вярвайки.
Има толкова много трикове в морската война!
Оръжието беше готово.
Турците се кълняха в Аллах и показваха скъсани вериги.
Сарацините застанаха един до друг и се качиха на палубата.
26. Дрифт
Това бяха марокански араби. Те бяха в красиви ковани шлемове и брони - в подвижни, леки доспехи. В тази броня те се движеха сръчно и гъвкаво и люспите им блестяха на слънцето като змии. Мъртвите войници на галера лежаха сред окървавени кутии, много останаха оковани, надупчени с куршуми и стрели от войници.
Маврите-галеристи набързо обясниха на своите сънародници какво се е случило. Заговориха всички наведнъж.
Сарацинският капитан вече разбра всичко. Той нареди на всички да мълчат.
Сега, след глъчката и рева, за първи път стана тихо и хората чуха как морето бие между бордовете на корабите.
Галерата внимателно се придвижи напред, лежеше по течението в очакване на съдбата си и само леко изплакна ъгъла на високото платно от вятъра.
Сарацинският капитан мълчеше и оглеждаше окървавената палуба, мъртвите хора и нежните бели крила на платната. Галерите гледаха сарацина и чакаха какво ще каже. Той обърна очи към тълпата голи гребци, погледна за минута и каза:
Давам свобода на мюсюлманите. Нека неверниците приемат исляма. Ти вдигна ръка срещу враговете си, а те срещу своите.
Глухо шепотене премина през голата тълпа.
Турчинът, съседът на Грицков, излезе, застана пред сарацинския капитан, сложи ръка на челото му, после на сърцето, пое въздух с цялата си гръд, изпусна го и пак го пое.
Шейх! - каза турчинът. - Скъпи шейх! Всички сме едно. Shiurma - ние сме всички. Защо някои хора имат свобода, а други не? Всички те бяха наши врагове, тези, които убихме. И всички бяхме на една верига, гребейки с едно гребло, и истински вярващи, и неверници. С един камшик ни бият, един хляб ядохме, шейх. Заедно постигнахме свободата. Нека съдбата ни бъде една.
И пак стана тихо, само леко платно туптеше отгоре, като трепетно сърце.
Шейхът погледна турчина в очите, погледна здраво и турчинът го погледна в очите.
Гледаше, без да мига, докато не се разплака.
И всички чакаха.
И изведнъж сарацинът се усмихна.
Добре казано, мюсюлманин. Глоба! - Той посочи мъртвите и добави: - Твоята кръв се смеси в битка. Ще има едно нещо за всеки. Извадете съда.
Той си тръгна и скочи на самолета си.
Всички крещяха, започнаха да викат и не знаеха какво да правят.
Радваха се както можеха: едни просто размахваха ръце, други удряха с юмруци отстрани на галерата до болка, трети викаха:
Ай-Ала! Ай-Ала!
Той не знаеше какво крещи и не можеше да спре.
Грицко разбра, че има свобода, и извика заедно с всички. Той извика в лицето на всички:
И аз го казах! И аз го казах!
Пръв се опомни турчинът Грицков. Той започна да вика хората при себе си. Той не можеше да ги извика и махаше с ръце. Турчинът посочи ранените.
И изведнъж глъчката утихна.
Шиурма се захвана за работа. Сарацинката Саета се притекла на помощ.
Изковаха тези, които нямаха време да прережат веригите и останаха в банката си.
Когато взеха тялото на стария каторжник, всички млъкнаха и дълго гледаха мъртвото лице на своя другар - не можеха да го хвърлят в морето. Сарацините не го познаваха. Вдигнаха го. Веригата изръмжа отстрани, издрънча и море от хора пое.
И всички се обърнаха настрани. Говореха шепнешком на каторжния си език и миеха кървавата палуба.
Знамето с полумесец се вееше от мачтата. Галерата послушно следваше сарацинското платно.
Сега сарацинският моряк поведе венецианската галера в плен към африканските брегове.
27. Сред сарацините
Тълпата стоеше на брега, когато пъргава саета долетя в залива с пълни платна. Галера със сложно подредена кърма, в бели елегантни платна на гъвкави летви, я последва в плен, без да изостава, сякаш зад собственика си.
Саета хвърли котва, а галерата зад нея застана на вятъра и също пусна котва. Шиурма моментално събори и свали платната.
На брега разбраха, че Саета е довела пленник. Тълпата крещеше. Хората стреляха с мускети във въздуха. Беше странно да се гледа тази нова, лъскава галера, без драскотина, без признаци на битка или побой - тук, в Мавърския залив, до сарацинската саета.
Шейхът изпълни думата си: всеки галерист беше свободен да отиде където си поиска. И Грицко дълго обясняваше на своя турчин, че иска да се прибере у дома, в Украйна, в Днепър.
И турчинът знаеше без думи, че всеки роб иска да се прибере, но не можеше да обясни на казака, че трябва да чака удобен случай.
Казакът най-после разбра най-важното: това, което турците, каторжен другар, няма да издадат и реши: „Ще го послушам...“
И той започнал да живее при сарацините.
В залива имаше около дузина различни кораби.
Някои бяха толкова умело изрисувани със синя боя, че мързеливото око трудно можеше веднага да ги забележи в морето. Сарацините бяха тези, които боядисаха своите бюсти, за да могат незабелязано да се промъкнат на тежки търговски кораби.
Това бяха малки галери, пъргави, пъргави, с една мачта. Бяха лесно подхвърляни от плиткото вълнение в залива. Изглеждаше, че не могат да седят мирно, те щяха да се откъснат, да се втурнат и да жилят като отровно насекомо.
При бригантините стъблото се превърна в остър и дълъг клюн. С този клюн бригантините гледаха напред, сякаш се прицелваха. Кърмата се изви като мида и висеше далеч над водата.
Цялата кака беше повдигната. От портовете на задната надстройка стърчаха бронзови оръдия, по три от всяка страна.
Турчинът посочи бригантината на казака и измърмори нещо успокоително.
Казакът не разбра нищо и кимна с глава: Разбирам, те казват, добре, благодаря.
Грицко искаше да каже много на турския галерист, но той не можа нищо да каже и само повтаряше:
Якши, якши.
Седях на пясъка, гледах веселия залив, сарацинските кораби и си мислех:
Ще се прибера след година...поне след две...ами ако е Коледа! - И си спомних снега. Той взе с ръка шепа червеникав горещ пясък и го стисна като снежна топка. Не лепне. Разпадна се като вода.
Арабите минаваха покрай тях в бели бурнуси, черните им крака скърцаха по пясъка.
Те погледнаха гневно казака. А Грицко се обърна и продължи да гледа към веселия залив, към вятъра.
Фелуката стоеше на брега. Отстрани беше подпрян с колове и покрит с платно отгоре, за да не изсъхне на слънце. Спах като под чаршаф.
Платното висеше отстрани като балдахин. Арабите лежаха в сянката му. Те спяха с глави, пъхнати под самия корем на сънната фелука, като кученца под матката.
А плиткият прибой играеше и хвърляше раковини под брега. Гладко и сладко.
В ъгъла на залива момчетата къпеха конете си, търкаляха се във водата и се клацаха.
Мокрите коне блестяха на слънцето като излъскани. Казакът погледна конете.
Изведнъж в далечината се появи яздещ арабин в бял бурнус, на черен кон.
От гърба му стърчеше дълъг мускет. Той препусна в галоп покрай момчетата и им извика нещо. Момчетата веднага скочиха на конете си и от брега препуснаха в каменоломната.
Арабинът карал към Грицко и по пътя извикал нещо на фелуките.
Фелухът се събуди, мигна от съня си за минута и изведнъж скочи като пружини. Те моментално избиха подпорите, заобиколиха фелуката и с вик я издърпаха към морето. Конникът овладя коня си, погледна като звяр Грицко, извика заплашително и замахна с камшика. Грицко се изправи и хукна настрани.
Арабинът го уплаши с коня си с два скока. Той вдигна коня си и го обърна във въздуха. Той удари хълбоците си с остри стремена и полетя нататък. Скоро целият бряг беше покрит с хора - бели бурнуси, раирани мантии. Арабски жени стояха на хълм.
Всички гледаха към морето.
Пазачите от планината ни съобщиха, че откъм морето идва платно. Не е сарацинско платно. Фелуката вече обикаляше залива от кораб на кораб: предаваше заповедта на шейха да се подготвим за излитане в морето.
И на брега беше запален огън.
Стара, изсъхнала жена стоеше до огъня и държеше петел за крилете.
Петелът движеше лапи във въздуха и гледаше огъня със стъклени очи.
Старицата се олюля и измърмори нещо.
Гърдите, чак до кръста, бяха покрити с дебели мъниста, монети и черупки.
Мънистата дрънчаха преливащо се и също говореха.
Хората стояха в кръг и мълчаха.
Старицата хвърли тамян в огъня и вятърът отнесе сладкия дим настрани, където Средиземно море лежеше ярко синьо зад носа.
На възрастната жена е даден нож. Тя ловко грабнала главата на петела и я хвърлила в огъня.
Всички се отдалечиха: сега започна най-важното.
Старицата оскуба петела и с черните си костеливи пръсти ловко развяваше перата на вятъра.
Сега всички гледаха накъде ще хвърчат перата на петела. Пера летяха с вятъра: летяха към носа, летяха към Средиземно море.
Така че това е късмет.
И шейхът заповядал на фустовете да отидат в морето.
Ако в селото бяха летели пера, сарацините щяха да останат в залива.
Арабите се втурнаха към фелуките.
А жените останаха със старицата край огъня и тя дълго време енергично дрънкаше мънистата си и мърмореше древни заклинания с напевен глас.
Двамата фусти първи избухнаха в морето.
Отидоха на разузнаване с тъмни платна на мачтите.
Скоро вече не се виждаха: сякаш бяха изчезнали във въздуха.
Бригантините изплуваха от залива.
Грицко се изкачи на един хълм и наблюдаваше корабите на сарацините и европейското платно.
Платното тръгна право към залива - спокойно и смело.
29. Славянски кораб
Турчинът Грицков намери своя другар. Издърпа Грицко на брега и каза нещо сериозно и тревожно. Всички повтаряха едно и също, но казакът нищо не разбираше. Обаче последва турчина - повярва му: силна каторжна дума.
Сарацините бяха тези, които събраха всички християни в кръг, за да ги виждат всички, за да не дават сигнали на своите. Преброиха и пропуснаха Грицка.
Християните седяха в кръг на брега, а наоколо стояха сарацини с копия. Турчинът довел казака и останал в кръга. Грицко се огледа - цялата шиурма беше тук: мюсюлманските галери не искаха да оставят другарите си. Те седнаха отпред и за кратко се скараха с охраната.
Но тогава всички станаха и започнаха да се суетят.
Бригантината се върна в залива. Тя влезе и хвърли котвата вместо нея.
Скоро целият сарацински флот беше в залива.
Наистина ли са се оттеглили и са се скрили в залив далеч от един кораб?
Но тогава в прохода се появи висок кораб. Той вървеше тежко и уморено в залива под едно платно. Далечен пътник внимателно си проправяше път през странно място.
Стражите се разотидоха. Галеристите се разпръснаха. Казакът не разбра какво се е случило. Реших, че християните са се предали без бой.
Десетина фелуки заобиколиха кораба. Всички се опитаха да се качат.
Турчинът, затънал в пясъка, хукна към Грицко и извика нещо. Той се усмихна с всичките си зъби, извика с всичка сила в ухото на Грицко отделно, така че казакът да разбере. И продължаваше да се смее, весело, радостно. Накрая тупна Грицко по гърба и извика:
Якши, якши, Урус, проверка на якши!
И той го повлече за ръката и хукна към каика.
Тесният каик вече се отдалечаваше от брега; гребците, навивайки панталоните си, насочваха каика към дълбоко място. Отокът ги заля до гърдите, каикът избяга, но хората се смееха и викаха весело.
Погледнаха назад към вика на турчина. Ние спряхме. Те кимнаха с глави.
Турчинът бутна Грица във водата, набързо го блъсна, сочейки каика. Грицко влезе във водата, но погледна назад към турчина. Турчинът, вдигнал високо краката си, настигна Грицко и го повлече по-нататък. Той се засмя и си показа зъбите.
Гребците извикаха и скочиха едновременно от двете страни в тесния каик. Вълната хвърли каика към брега, но греблата вече бяха на мястото си и се удариха заедно във водата.
Играещият сърф почти накара caique да настръхне. Арабите се ухилиха весело и се наведоха, така че шаловете им изпукаха. Caique се втурна, скочи на друг хребет веднъж и два пъти и излезе отвъд пяната на прибоя. Грицко видя, че го водят на християнски кораб. Подгоненият каик разряза водата като с нож. И турчинът, знаете, потупа казака по гърба и каза:
Якши, дили баш!
Грицко се страхуваше малко. Може би смятат, че той иска да се присъедини към християните: той вече е посетил някои от тях. Да, надявах се на другар каторжник. Този разбира!
Грицко последва турчина на кораба по стълбата. Той погледна предпазливо собствениците.
Какви хора? Двама души се приближиха до него. Бяха облечени с бели ризи, широки панталони и кожени крачоли. Нещо познато проблесна в дългите мустаци и усмивка.
Те се приближиха до него, смеейки се.
Турчинът им каза нещо по своему.
И изведнъж един каза, смеейки се:
Добър ден, момче!
Казакът замръзна. Устата се отвори и дишането започна. Ако котката беше излаяла, ако мачтата беше запяла като човек, той нямаше да се изненада толкова.
Казакът все гледаше, уплашен, сякаш полузаспал, мигаше с очи. И християнският моряк се засмя. Турчинът също се засмя, приклекна от радост и удари Грицко с длан по рамото:
И делхи, дили-сен, делхи!
30. До хижата
Това беше славянски кораб. Той дойде при маврите със стоки отдалеч, от брега на Далмация, от Дубровка. Дубровичани имаха лош кораб - всичко беше изпод брадвата.
А дубровичките хървати бяха облечени просто: в шорти и ризи.
Корабът миришеше на катран и кожа.
Славянски кораб, кораб за скрап, превозваше стоки не наши, а чужди по Средиземно море. Приличаше на капка изпод катрана и катрана, с които жителите на Дубрович бяха намазали бордовете и такелажа. Кръпките съдържаха платната им, като работната риза на разрушител.
Хората на кораба поздравиха горещо казака и Грицко не можа да каже достатъчно. Турците слушаха неразбираема славянска реч и не спираха да се смеят, потривайки хълбоците си с длани и оголвайки зъби.
Тогава той говори на хърватите на турски.
„Той пита дали ще ви закараме у дома“, казаха хърватите на Грицко и се заклеха на турчина, че ако пуснат казака на пътя, той ще се прибере.
Година по-късно казаците стигнаха само до местата си. Седнах на развалините под колибата и за стотен път разказах на сънародниците си за плен, за плен, за шиурма.
И винаги завършваше с едно и също нещо:
Бусурмани, бусурмани... Ама не сменям милия си брат за тоя турчин.
Борис Степанович Житков - Черни платна, Прочети текста
Вижте също Житков Борис Степанович - Проза (разкази, стихове, романи...):
КАКВО АКО...
И изведнъж посред горещ юлски ден щеше да връхлети богоявленска слана! Замръзване...
Шквал
- Той и плочките му тотално се провали! - Моряк Ков се закле...
Повторение изучавани V V клас ( продължение )
опция 2
1. Попълни липсващите букви. Посочете „четвърто колело“:
а) тухла__м, багаж__м, бебе__, нос__у;
б) голям, чужд, на чист (въздух), сърбящ;
в) беден квартал, ш__рох, коса__ска, ш__ к.
2. Поставете, където е необходимоb . Маркирайте „четвъртото нечетно“ във всяка колона:
а) лъч__; д) тихо;
б) мелодичен__; е) лилюч;
в) спасява__ ж) блаженство__;
г) телевизионни предавания__; з) виж__.
ролка; д) заради круши;
б) дишам; е) брадат мъж;
в) парцали; ж) кръст;
г) бодлив; з) помощ.
4. Посочете думите с букваИ :
а) експедиция; д) търговци;
б) c__stern; е) цици__;
в) c__филми; ж) птици__n;
г) стриди__; з) радиостанция.
5. Коя фраза е грешна?
а) събира колекция;
б) шал на сестра;
в) затъмнен циферблат;
г) жълто пиле.
6. В кои изрази се пише буква и в двете думи?д ?
а) за най-голямата дъщеря__;
б) вечер_доклад__;
в) в древна енциклопедия;
г) в съседното село__.
7. И ?
а) Корабът се движи на изток.
б) Водата няма да се разлее от термоса.
в) В мъгла, без водач, лесно можете да се изгубите.
г) И след час ще се върнеш.
8. В коя дума липсва буква?д ?
а) Резултатът от експеримента зависи от много неща.
б) Той се бие добре на ринга.
в) Този материал залепва добре.
г) Пътят е покрит със сняг.
9. Посочете думите с правописна грешка:
а) се разкайва; г) тежък труд;
б) лежи; е) оправям легло;
в) плевел; ж) запознавам се;
г) изгладете го; з) ще излезе.
10. С коя дума е написано?b ?
а) Състезанието се отлага за утре.
б) Всичко това няма да ни бъде много полезно.
в) Необходимо е да се научите как да решавате тези проблеми.
г) Слухът се изостря в гората
Повторение на наученото вVклас (продължение)
Опция 1
1. Посочете фрази:
а) вървеше през гората;
б) синьо и зелено;
в) сняг и дъжд;
г) засмя се весело;
г) хубав ден.
.
Посочете къде трябва да се поставят заготовките
запетаи в изреченията.
а) Морякът доплува до рамото и закрепи примката си върху него.
б) Сега той не мислеше за нищо _ а просто гълташе въздух.
в) Ковальов дръпна въжето към себе си с цялата си сила и се гмурна под борда.
г) Ковальов разкъса мокрите си дрехи _ бързо го направи в края на въжето
контур, сложи го през рамото му.
3. Посочете изреченията, в които има пунктуационни грешки.
а) Дългият пътник внезапно скочи от мястото си и се втурна към вратите на кабината.
б) Арбалети, арбалети и мускети изгорели на слънце.
в) Но от моста отдавна бяха видели човек с бинокъл и сега заповядаха да спуснат лодката.
г) Беше трудно да се направи това в такова море и лодката беше почти разбита в борда на парахода.
д) И отново тъпанът биеше отчетливо, неумолимо.
(От трудовете на Б.С. Житкова)
4. Посочете изреченията, в които се поставят запетаи.
а) Небето беше ясно и звездите блестяха с топла светлина.
в) Всички се приготвиха и само от време на време говореха шепнешком.
г) Бяха дадени сигнали от водещия разрушител и корабите смениха формацията.
(От трудовете на Б.С. Житкова)
Реката скоро се стеснява и бреговете се стесняват и стават стръмни.
И,
И , свързване прости изречениякато част от комплекс
обединени синдикати
Повторение на наученото в V клас (продължение)
Вариант 2
1. Посочете фрази:
а) тичаше бързо;
б) много забавно;
в) тичаше и викаше;
г) не ме погледна;
д) дървета и храсти.
2. Посочете кои интервали трябва да се заменят със запетаи в изреченията.
а) Накрая агентът на нашата корабна компания дойде и отиде при капитана.
б) Фьодор бързо откъсна парче от ризата си, заби го на куката си и скочи на леда.
в) Всички се затичаха и започнаха да галят вълчето - караха ми се, че измъчвам такова малко.
г) Вълчето се изплаши, обиди се _ и хукна да търси майка ми.
(От трудовете на Б.С. Житкова)
3. Посочете изреченията, в които има грешки.
а) Беше лято и през цялото денонощие беше светло в Северния ледовит океан
б) Беше ясен, слънчев ден.
в) Капитанът погледна платната и раздвижи ръката си.
г) Никой не отиде в кабината на капитана, всички гледаха отдалеч.
д) Сред приглушеното мърморене, дрънченето на вериги, плискането на морето те чуха някакъв звук.
4. Посочете изреченията, в които се поставят пропуснати запетаи.
а) Вятърът вече не се чуваше и корабът се втурна.
б) Усещаше тези погледи и напрегнато очакване и това му пречеше да мисли спокойно.
в) А на кораба бързаха, работеха, псуваха и не ме поглеждаха.
г) Включиха електрическия старт и двигателите изреваха.
(От трудовете на Б.С. Житкова)
5. Намерете правилното обяснение за поставянето след петото в изречението.
Еластичен, ядосан вятър се спусна от планините и долината започна да бучи.
а) Пред съюза се поставя запетаяИ, свързване на еднородни членове на изречението.
б) Пред съюза се поставя запетаяИ, свързване на прости изречения като част от сложно изречение.
в) Между се поставя запетая еднородни членовепредложения, не
обединени синдикати
Текст
Опция 1
1. Как се нарича типът реч, който се основава на изброяване на признаци, свойства на определени обекти с цел тяхното изобразяване?
описание;
б) разказ;
в) разсъждение.
B обикновено говори за действия и събития.
Какво стана? Описание
Който? Обосновавам се
Защо? Разказ
а) разказ;
б) описание;
в) разсъждение.
Междувременно небето продължаваше да се изяснява; В гората ставаше малко по-светло. Най-накрая се измъкнахме от дерето. „Чакай тук“, прошепна ми горският, наведе се и като вдигна пистолета, изчезна между храстите. Започнах да слушам с напрежение. През постоянния шум на вятъра си представях припадък
звуци: брадвата внимателно почука по клоните, колелата изскърцаха, конят изпръхтя. "Където? Спри се!" - изведнъж прогърмя железният глас на Бирюк. Друг глас изпищя жално, като заек... Започна борба.
(И.С. Тургенев)
б) местоимения;
в) еднокоренни думи;
г) синоними.
6. Прочети текста. Семантичният тип на този текст:
а) разказ;
б) описание;
в) разсъждение.
Погледнах го. Рядко съм виждал толкова млад мъж. Беше висок, широкоплещест и красиво сложен. Мощните му мускули изпъкнаха изпод ризата му. Черна къдрава брада покриваше половината от суровото му и смело лице; Малки кафяви очи гледаха смело изпод слепнали широки вежди.
(И.С. Тургенев)
7. Изреченията в този текст са свързани:
а) повторение на една и съща дума;
б) местоимения;
в) еднокоренни думи;
г) синоними
Текст
Вариант 2
1. Как се нарича видът реч, който се основава на разказ за събитие, описващо неговия ход в развитието (какво се е случило първо, после, после... и накрая)?
описание;
б) разказ;
в) разсъждение.
2. Прочетете твърдение, което характеризира един от видовете реч, и вмъкнете необходимата дума.
Очертават се причините за явленията и събитията и тяхната взаимна връзка.
3. Посочете съвпаденията със стрелки.
Какво стана? Обосновавам се
Който? Разказ
Защо? Описание
4. Прочети текста. Семантичният тип на този текст:
а) разказ;
б) описание;
в) разсъждение.
Но най-загрижена за него беше дъщерята на моя англичанин, Лиза (или Бетси, както обикновено я наричаше Григорий Иванович)... Тя беше на седемнадесет години. Тъмните й очи оживяваха тъмното й и много приятно лице. Тя беше единственото дете и следователно разглезена. Нейната ловкост и деликатни заповеди зарадваха баща й и доведоха до отчаяние нейната мадам госпожица Джаксън, четиридесетгодишно пъргаво момиче.
(А. С. Пушкин)
5. Изреченията в този текст са свързани:
а) повторение на една и съща дума;
б) местоимения;
в) еднокоренни думи;
г) синоними.
6. Прочети текста. Семантичният тип на този текст:
а) разказ;
б) описание;
в) разсъждение.
Но кой кораб е по-стабилен: тесен и остър с тежест в самата дълбочина или широк, като вана? Тясна и остра с тежест отдолу - все пак е като дъска, на ръба на която е поставена оловна гума. Бордът, разбира се, ще е наполовина натоварен и ще стърчи от водата като ограда. Никога няма да я преобърнеш, тя ще се изправи като ролка. Въпреки че такъв кораб никога няма да се преобърне, той има малка стабилност.
Друго нещо е кутията: широка, с високи страни. Да, не е толкова лесно да се наклони.
(Б.С. Житков)
Лексика и фразеология
Опция 1
1. Намерете съвпадения.
а) Омонимите са дял от науката за езика, който изучава лексикално значение,
употреба и произход на фразеологичните единици
б) Фразеология на думи от една и съща част на речта, идентични в
звук и правопис, но напълно различни в
лексикално значение
в) Многозначни думи от една и съща част на речта, които означават
думите са едни и същи, но се различават една от друга по нюанси на речника
логическо значение и използване в речта
г) Синоними на думи, които имат няколко лексикални значения
а) Железният човек; в) желязна дисциплина;
б) желязна воля; г) желязно легло.
а) светъл ум, желязна бъчва, горещ чай;
б) горчива съдба, взаимен език, чиста покривка;
в) златни ръце, студен ум, топло сърце.
а) Аршин е стара руска мярка за дължина.
б) Акорд - комбинация от няколко музикални звука.
в) Вокализът е музикален инструмент.
г) Оцветяване - комбинация от цветове, цветове.
5. Дефинирайте няколко думи, които не са синоними:
а) мисля - мисля; в) скреж – виелица;
б) битка – клане; г) грешка - пропуск.
а) верижна поща, макара, дискос;
б) луноход, атом, бръснар;
в) касета, флопи диск, видео дуал.
7. Намерете съвпадения.
а) Човекът е много
б) Ръка напразно
в) ревностно чело
г) Суета ръка
_______________________________________________________
8. Подчертайте историцизмите.
а) Стани, пророче, виж и чуй...
б) Вие сте под прозореца на малката си стая
Тъгуваш като по часовник.
в) ...Или дремеш под бръмченето на вретеното си?
(А. С. Пушкин)
Лексика и фразеология
Вариант 2
1. Намерете съвпадения.
а) Еднозначни думи от една и съща част
думи на речта, които означават
едно и също нещо, но се различават един от друг в нюанси на лексикално значение и употреба в речта
б) Синоними на думи от една и съща част
речи с противоположно лексикално значение
в) Антоними на думи, които имат еднакво лексикално значение
г) Лексикално е значението на думата
значение
2. Отбележете фразата, в която прилагателното е използвано в буквалния си смисъл:
а) медна коса; в) медна руда;
б) меден цвят; г) меден месец.
3. Посочете реда, в който са използвани всички прилагателни преносен смисъл:
а) стари обувки, златно сърце, ясно небе;
б) топли отношения, стар приятел, люта чушка;
V) сърце от камък, голяма слава, лесен характер.
4. Коя дума има грешно значение?
а) Колчан - чанта, калъф за стрели.
б) Омшаник - навес за зимуване на пчели.
в) Литературата е едно от средствата за художествено изразяване.
г) мичман - военното звание на младшите командири на флота.
5. Посочете няколко думи, които не са антоними:
а) премахване - отделяне;
б) компресиране - разтягане;
в) огънете - разгънете;
г) събирам - размножавам.
6. Маркирайте реда, в който всички думи са неологизми:
а) видео игра, хамбар, луноход;
б) дискета, дисково устройство, хамбургер;
в) Интернет, камериерка, радиотелефон.
7. Намерете съвпадения.
а) Денница пръст
б) Ланита прилежност, прилежност
в) Буза буза
г) Пръст утринна зора
Как се наричат думите в лявата колона?
8. Подчертайте историцизмите.
Дубровски познаваше тези места... Десет минути по-късно влезе в двора на господаря. Слугите се изсипаха от колибите на хората. (А. С. Пушкин)
Опция 1
Казакът стигна до селото. За да направите тази част, трябва да използвате фреза. По това време на годината по тези места се събират диви репички, жила и бял дроб. Книгата е издадена на ротапринт. Супортът е част от металорежеща машина. Казакът напоил коня си от кладенеца. Пътеката се губеше в гъста млада растителност или, както се нарича тук, чапига. Грундирането на платното отне на художника много време.
ДиалектенПрофесионален
а) Био (гръцки)
б) Скоп (гръцки)
в) Микро (гръцки) ___________________________
а) Пилетата не кълват
б) Бягайте колкото можете по-бързо
в) Една чаена лъжичка на час
г) Прехапете си езика
г) Болка в очите
а) дори и стотинка дузина, котката се разплака, тъмно е, ябълка няма къде да падне;
б) на пълна скорост, стремглаво, на охлюв, на мига.
5. Маркирайте антонимни фразеологични единици:
а) пилетата не кълват - котката извика;
б) измийте костите - почешете езиците;
в) seven miles away – в средата на нищото;
г) седнете в локва - попаднете в беда;
д) дране - извиване на врата.
а) Бях разобличен, осъден и засрамен.
б) Родителите му му позволиха да прави каквото си поиска, с една дума, те го държаха под юздите.
в) По цял ден тя се въртеше като катерица в колело.
г) Не се притеснявайте: не струва пукната пара.
д) Отнася се обективно към всеки - мери всичко според собствения си аршин.
Лексика и фразеология (продължение)
Вариант 2
1. Открийте диалектни и професионални думи и ги запишете в таблицата.
Мшари са сухи блата. Казаците се събраха на алеи и курени. Заварчикът често използва заваръчен трансформатор. Работници са използвали ремарке на този обект. Събудихме се много рано от писъка на кочетата. У нас такъв човек се нарича замръзнал, тоест негоден за никаква работа. Хоризонталите са върху линии географски карти. Мелничарят носеше червена риза и нова пима.
ДиалектенПрофесионален
2. Запишете в дясната колона думи, които съдържат чуждоезични словообразувателни елементи.
а) фон (гръцки)
б) Брой (гръцки)
в) Tele (гръцки) _______________________________
3. Изберете синоними за фразеологични единици.
а) Да се родиш в риза
б) Пъхнете го в колана си
в) Използвайте мозъка си
d) Играйте на spillikins
г) Начупи дърва
4. Определете значението на фразеологичните единици. Намерете "четвъртото колело":
а) попаднете в беда, попаднете на седмото небе, изпаднете в беда, изпаднете в беда;
б) дума по дума, шия до шия, комарът няма да ти нарани носа, пише се на водата с вила.
5. Маркирайте фразеологични единици-синоними:
а) налейте масло в огъня - сложете зъбите си на рафта;
б) като лапа за мъртвите - като изневиделица;
в) не слагайте пръста си в устата - все едно сте потънали във вода;
г) витаят в облаците - строят замъци във въздуха;
д) разкъсайте веригите - поемете дълбоко въздух.
6. Намерете изречения, в които фразеологичните единици не се използват в правилното им значение.
а) Бореше се като риба с лед, но не можа да промени нищо в живота си.
б) Работата излизаше от контрол, в душата ми кипеше негодувание след това, което се случи предишния ден.
в) Той беше необичайно дружелюбен, открит човек, който играеше на котка и мишка с всички.
г) „Какво ще стане сега? Все пак направихме такава бъркотия“, запитах се.
д) Нашият посетител е интересен, светъл човек, нито това, нито онова.
Опция 1
1. Посочете броя на сродствата:
а) поведение, вода, шофьор;
б) принос, нос, мост на носа;
в) обезлесяване, горски, горско стопанство;
г) област, реч, река.
2. Маркирайте думата, в която префиксът означава липса на нещо:
изглед; в) разглеждаме;
б) необмислени; г) влетя.
3. Маркирайте думата, която е образувана с помощта на наставката:
а) близо до Москва; г) вход;
б) училище; г) поспите малко.
в) пълзящ;
а) ръкав; г) надпис;
б) опит; г) прикрепете;
в) зеленина; д) попитайте отново.
5. Посочете начина на образуване на съществителни имена
а) суфиксален;
г) префикс;
д) без наставка.
а) създавам, безсърдечен;
б) враг, горски;
в) кино, всъдеход;
г) водолаз, предимство;
д) цислунарен, полисемантичен;
д) кални бани, сушени плодове.
7.
думите са посочени неправилно:
а) стар → стар → античен;
б) писане → писане → писане;
в) изрязване → изрязване → издълбано.
8. Съставът на коя дума не отговаря на схемата?
а) бездушен; г) рисуване;
б) безсмислени;г) нездравословен.
в) пристигат;
9. неуспешен:
10. Посочете сложни думи:
а) параход; г) вълнолом;
б) ледоразбивач; г) око;
в) гороно; д) MTS.
а) ATS - женски род; в) ОРТ - женски. род;
б) ООН - мъжки. род; г) КАТ – съпруг. Род
Словообразуване и правопис. Начини за образуване на думи
Вариант 2
1. Посочете броя на сродствата:
а) отворен, покрив, гума;
б) местоположение, допълнение, лъжа;
в) метла, отмъщение, местен;
г) развълнуван, вълна, воля.
2. Маркирайте думата, където е наставката-и К има умалително значение:
а) тръба; в) масов човек;
б) килим; г) диня.
3. Маркирайте думата, която е образувана с помощта на префикс и наставка едновременно:
а) движещ се; г) градски;
б) маса; д) крайбрежен.
в) бреза;
4. Намерете думи, образувани без наставка:
а) заминаване; г) тихо;
б) разглеждане; д) слушалка;
в) зареждане; д) стават зелени.
5. Посочете начина на образуване на глаголитевършея, сея, посинявам:
а) суфиксален;
б) префиксално-суфиксален;
в) преход от една част на речта към друга;
г) префикс;
д) без наставка
6. Определете поредицата от думи, образувани чрез събиране:
а) готвач, книголюбител;
б) предюбилеен джаз оркестър;
в) четиридесетметров, междурегионален;
г) птицеуловител, улей за боклук;
д) преувеличение, пет минути;
д) състезател по бързо пързаляне, мърчандайзер.
7.
Маркирайте реда, в който е последователността на образуване
думите са посочени неправилно:
а) пара → оранжерия → оранжерия;
б) труд → труден → трудност;
в) посиня → посиня → посинявам.
8. Кой състав на думите отговаря на диаграмата?
а) тежкотоварни; г) бездънна;
б) принудени; г) зората.
в) невероятно;
9. Изберете схема, която съответства на структурата на думатаракета носител:
10. Намерете думи, образувани чрез преминаване от една част на речта в друга:
а) рецепция (директор); г) скейтър;
б) чаена лъжичка (лъжица); д) профсъюз;
в) (просторна) трапезария; д) кървене.
11. Открийте грешката при определяне на рода на сложните думи.
а) Болшой театър - жени. род; в) Младежки театър – съпр. род;
б) университет – среда, пол; г) GES - мъжки род
Той реши, че грехът няма да бъде негов, но все пак може да излезе нещо добро. Може би Антъни ще говори различно в ръцете на моряците. А капитанът се престори, че не забелязва. За нещастие той вече беше хвърлил два златни дуката в морето. А моряците завързаха Антоний за мачтата и го проклинаха шепнешком на различни езици.
Спокойствието на морето беше спокойно и силно, като сън след работа.
И пиратите изправиха линията на своите кораби, за да атакуват кораба веднага. Те чакаха изостаналите.
На втората палуба артилеристите стояха до медните оръдия. Всичко беше готово за битка.
Те подготвиха глинени съдове със суха вар, за да я хвърлят в лицата на враговете, когато се качат на кораба. Те разредиха сапун в бъчва, за да го излеят върху вражеската палуба, когато корабите бяха заключени един до друг: оставиха пиратите да паднат върху хлъзгавата палуба и да се плъзгат в сапунената вода.
Всички воини, а те бяха деветдесет, се подготвяха за битка; бяха мълчаливи и съсредоточени. Но моряците бръмчаха: не искаха битка, искаха да си тръгнат с лекия си кораб. Те се обидили, че няма вятър, и решили да опънат въжетата на Антония: да знае! Единият заплашил с пръчка, но не посмял да удари.
И черните „вълчи“ платна се увиснаха на дворовете. Те пляскаха по мачтите, докато корабът се клатеше като траурен балдахин.
Капитанът седеше в каютата си. Той нареди да сервират вино. Пих, но не се напих. Удари с юмрук по масата - нямаше вятър. Всяка минута излизаше на палубата, за да види дали духа вятър, дали морето не е почерняло от вълните.
Сега се страхуваше от попътен вятър: ако започнеше, щеше да залови пиратите по-рано и да ги доведе до кораба, когато току-що беше успял да излети. Или може би ще има време да си тръгне?
Капитанът решил: нека духа вятър и обещал в сърцето си да даде сина си за монах, ако вятърът духне дори след час.
А на палубата морякът извика:
- Във водата, защо да гледаш, няма време за чакане!
За Грицко беше смешно да гледа как хората сериозно обсъждат: трябва ли да спуснат статуята с главата или да я завържат за врата?
11. Шквал
Пиратите бяха много близо. Ясно се виждаше колко често удрят греблата. Човек също може да различи група хора на носа на водещия кораб. Червените платна бяха премахнати: сега те пречеха на напредъка.
Мачти с дълги гъвкави летви се люлееха в вълнението и изглеждаше, че не дълга галера с гребла се втурва към кораба, а стоножка пълзи към вкусния залък, биейки водата с лапите си от нетърпение, поклащайки гъвкавите си мустаци.
Сега нямаше време за статуята, никой не чакаше вятъра, всички започнаха да се подготвят за битка. Капитанът излезе с каска. Беше почервенял от вино и вълнение. Дузина стрелци се изкачиха на Марс, за да изстрелят стрели по врага отгоре. Марс беше ограден с дървена дъска. В него бяха изрязани бойници. Стрелките започнаха да се поставят безшумно. Изведнъж един от тях извика:
- То идва! То идва!
Всички на палубата вдигнаха глави.
- Кой отива? - извика капитанът от квартердека.
- Вятърът идва! Идва от запад!
Наистина, от Марс и други се виждаше черна граница на хоризонта: вятърът развяваше водата и изглеждаше тъмно. Ивицата се разширяваше, приближавайки се.
Пиратите също се приближаваха. Оставаше само четвърт час и те щяха да се приближат до кораба, който все още висеше на място с черните си платна като паралитичен сакат.
Всички чакаха вятъра. Сега ръцете им не изпробваха оръжия - леко трепереха и бойците се огледаха първо към пиратските кораби, после към нарастващата ивица вятър пред кораба.
Всички разбраха, че този вятър ще ги тласне към пиратите. Ще успеете ли да пресечете пиратите със страничен вятър (глафски вятър) и да избягате изпод носа им?
Капитанът изпрати командир на Марс, за да види дали вятърът е силен и дали тъмната ивица идва бързо. И комисионерът тръгна колкото може по-бързо по кабелите. Той пропълзя през дупката (кучешката дупка) на Марс, скочи на борда и изтича по-високо по стените-ванти. Едва успя да си поеме дъх, когато стигна до платното и дълго време не можеше да си набере достатъчно въздух, за да извика:
- Това е буря! Сеньор, буря е!
Свирка - и моряците се втурнаха към дворовете. Нямаше нужда да ги блъскаме - те бяха моряци и знаеха какво е шквал.
Слънцето в тъмночервена мъгла се търкаляше тежко и уморено над хоризонта. Остър облак надвисна над слънцето като смръщено чело. Платната бяха свалени. Вързаха го здраво под дворовете. Корабът затаи дъх и зачака шквала. Никой не погледна към пиратите, всички гледаха напред.
Ето го бръмчи напред. Той удари мачтите, ярдовете, високата кърма и изви в такелажа. Предният прекъсвач се удари в гърдите на кораба, обсипа пяна върху бака и се втурна. Сред бученето на вятъра комитската свирня звучеше силно и уверено в ушите.
12. Рифове
Екипът постави наклонен мизен на кърмата. Монтираха горно платно на фокмачтата, но как го направиха по-малко! - рифовите сезони завързаха горната му половина в турникет и той увисна над Марс като черен нож.
Червеният залез предвещаваше вятъра и като разпенена кръв морето се втурна към мъртвото вълнение.
И през тази тълпа, накланяйки се стремително наляво, венецианският кораб се втурна напред.
Корабът оживя. Капитанът се съживи, пошегува се:
- Изглежда твърде много са изплашили Антъни. Тези разбойници и скъперници ще ви принудят да отделите пари.
И екипажът, плискайки босите си крака по мократа палуба, почтително издърпа злополучната статуя на място.
Сега никой не се сети за пиратите. Шквалът също им причини неприятности и сега сгъстяващият се кървав мрак затвори кораба от тях. От запад духаше силен, равномерен вятър. Капитанът добави платно и се насочи на юг, за да се измъкне от пиратите за една нощ. Но корабът не се движеше добре от страничния вятър - духаше го настрани и се носеше много. Високата кака отне много вятър. Коремните платна не позволяваха плаване под остър ъгъл и вятърът започваше да ги лъска, щом кормчията се опитваше да плава по-рязко, „по-стръмно“.
В суматохата аргузинът забрави за Грицко, а той стоеше отстрани и не откъсваше очи от морето.
13. В теглене
На следващата сутрин вятърът се „отдалечи“: започна да духа повече от север. Пиратите не се виждаха никъде. Капитанът погледна картата. Но през нощта се събраха облаци и капитанът не можа да определи по височината на слънцето къде се намира корабът сега. Но той знаеше приблизително.
Всички хора, които управляваха кораба, неволно, без никакво усилие на мисълта, следваха движението на кораба и идеята естествено се оформяше в умовете им, неясна, но неизбежна: хората знаеха в коя посока е сушата, колко далеч са от и те знаеха къде да насочат кораба, за да се приберат у дома. Така че птицата знае къде да лети, въпреки че не вижда гнездото.
И капитанът уверено нареди на кормчията накъде да насочи. И кормчията насочваше кораба според компаса, както му нареди капитанът. И комисията подсвирна и предаде командата на капитана как да обърнат платната спрямо вятъра. Моряците дръпнаха скобите и „разпънаха“ платната, както нареди комисията.
Още на петия ден, приближавайки Венеция, капитанът нареди платната да бъдат сменени с бели и да се постави церемониален флаг зад кърмата.
Грицко и българинът бяха оковани и затворени в задушен килер в носа. Венецианците се страхуваха: брегът беше близо и кой знае? Случвало се е роби да скочат отстрани и да доплуват до брега.
На кораба се подготвяше нова котва и Аргузин, без да се отдалечава, гледаше как го завързаха на дебело въже.
Беше пладне. Вятърът едва работеше. Той съвсем падна и се шегуваше мързеливо с кораба, тичаше на ивици, развяваше водата и си правеше шеги с платната. Корабът едва се движеше през замръзналата вода - беше гладка и изглеждаше гъста и гореща. Брокатеното знаме заспа и увисна тежко на пилона.
От водата се вдигна мъгла. И като мираж познатите куполи и кули на Венеция се издигнаха от морето.
Капитанът нареди да спуснат лодката. Десетина гребци хванаха греблата. Нетърпеливият капитан наредил корабът да бъде изтеглен до Венеция.
14. Букентавър
Те измъкнаха затворниците от килера и ги отведоха на богат кей. Но нашите момчета не можеха да видят нищо: навсякъде имаше пазачи, които се блъскаха, дърпаха, докосваха и двама се състезаваха един с друг, разменяйки роби: кой може да спечели повече. Те спореха и се караха; Вижда казакът - вече броят парите. Вързаха ми ръцете на гърба и ме водеха на въже. Вървяхме по насипа, покрай тихата вода. От другата страна къщи и дворци стоят точно над брега и се отразяват слабо и блещукат във водата.
Внезапно Грицко чува нещо да шуми равномерно във водата, да плиска, сякаш диша шумно. Погледнах назад и замръзнах: цял дворец на два етажа се движеше покрай канала. Казакът никога не беше виждал такава къща на земята. Целият в къдрици, с позлатени колони, с лъскави фенери на кърмата, а носът се превърна в красива статуя. Всичко беше сложно преплетено, преплетено с резбовани гирлянди. На последния етаж през прозорците се виждаха хора; бяха от брокат и коприна.
На долния етаж седяха облечени гребци. Те гребяха подредено, като вдигаха и спускаха греблата като един човек.
- Букентавър! Букентавър! - хората започнаха да бърборят наоколо. Всички спряха на брега, приближиха се до водата и погледнаха плаващия дворец.
Дворецът се изравни с църквата на брега и изведнъж всички гребци рязко и силно удариха водата с веслата си три пъти и извикаха три пъти:
- Ал! Ал! Ал!
Букентавър беше този, който поздрави древната църква по древния начин.
Това беше главният венециански благородник, който отиде да се закълне в морето. Клетва за вярност и приятелство. Сгодете се като булка и младоженец.
Всички гледаха след плаващия дворец, стояха и не мърдаха. Грицко също стоеше с охраната. Погледнах рейда, там имаше всякакви кораби!
Испански галеаси с висок лост, със стръмни страни, тънък и пронизителен. Те стояха там като дебнещи хищници, нежни и учтиви за момента. Всички стояха заедно в група, своя собствена група, сякаш бяха дошли на венецианската рейка не да търгуват, а да се грижат.
Ханзейските търговски кораби седяха плътно и се разкрачваха по водата. Клатушкаха се отдалеч, от север. Ханзейските кораби трескаво отвориха трюмовете си и изхвърлиха плътно опакованите стоки по ред.
Ято лодки кръжаха около тях; лодките се блъскаха, правеха си път встрани и ханзейският търговец, нареден в редицата, ги напълни със стоки и ги изпрати на брега.
Португалските каравели се поклащаха като патици на ленива вълна. На високата кака, на повдигнатия полубак не се виждаха хора. Каравелите чакаха товара си, почиваха си, а хората на палубата мързеливо чоплеха игли и песъчинки. Те седнаха на палубата около олющената от времето пещера и поставиха дебели петна сиво платно.
А по-нататък по насипа, с кърмата си към брега, стояха дълги лъскави красавици - венециански галери. Именно към тях се насочиха охраната и Грицко.
15. Галера
Галерата стоеше с кърмата към брега. Постлан с килим проход водеше от брега към камбуза. Первазът отстрани беше отворен. Тази страна се издигаше над палубата в самохвална извивка.
По него като тънка нишка вървяха мъниста и кантове, а близо до самата палуба, подобно на броеници, имаше полукръгли процепи за гребла - по двадесет и пет от всяка страна.
Комит със сребърна свирка на гърдите стоеше на кърмата на трапа. На брега се събра група офицери.
Те чакаха капитана.
Осем музиканти в бродирани якета, с тръби и барабани стояха на палубата и чакаха заповедта за започване на срещата.
Комит се обърна към шиурмата - към гребния отбор. Той надникна: на яркото слънце под тентата изглеждаше полутъмно и едва след като се вгледа внимателно, комисията различи отделни хора: черни черни, маври, турци - всички бяха голи и приковани с вериги за крака към палубата.
Но всичко е наред: хората седят на бреговете си от шест души в правилни редици отдясно и отляво.
Беше спокойно и от нагорещената вода на канала се носеше зловонен дъх.
Голите хора държаха огромни гребла, изсечени от дънер: едно за шест души.
Хората се увериха, че греблата са равни.
Дузина ръце напрегнато държаха дръжката на тежко гребло на галера.
Аргузин вървеше по пътеките, които се простираха по протежение на палубата между редиците консерви, и зорко следеше някой да не диша и да мръдне.
Две подкомисии - едната на бака, другата между траповете - не сваляха очи от разноцветната шиурма; всеки имаше камшик в ръката си и те само гледаха кой гол гръб е време да щракне.
Всички изнемогваха и се задушаваха в запарения, вонящ въздух на канала. Но капитанът все още го нямаше.
16. Кърмен флаг
Изведнъж всички потръпнаха: отдалеч се чу тръба - рог, който свиреше тихо, мелодично. Офицерите се движеха по насипа. Капитанът се появи в далечината, заобиколен от великолепна свита. Тръбачи вървяха напред и свиреха сигнал.
Комитетът хвърли око под навеса, подкомитетите се размърдаха и набързо, за всеки случай, набиха гърбовете на ненадеждните; те само потръпнаха, но се страхуваха да помръднат.
Капитанът се приближаваше. Той вървеше бавно и важно в средата на шествието. Офицер от свитата даде знак на галерата, командирът помаха на музикантите и музиката започна: капитанът отиде на галерата по килима.
Щом стъпи на палубата, огромно знаме, бродирано със злато, се носеше тежко над кърмата. Беше бродиран със сърма и коприна с герб, фамилният герб на капитана, венециански благородник, патриций Пиетро Галиано.
Капитанът погледна отвъд борда в сънливата лъскава вода: златното отражение на ушито знаме надничаше от водата. Възхищавах се. Патриций Галиано мечтаел славата и парите му да кънтят по всички морета.
Той направи сурово, високомерно лице и тръгна към кърмата с път, позлатени резби, с колони и фигури.
Там, под перваз*, покрит със скъп килим, стоеше неговият стол. Не стол, а трон.
______________
* Решетка - решетъчен навес. Покрива свода на венецианска галера със свод.
Всички почтително мълчаха. Шиурмата замръзна, а голите хора, като статуи, неподвижно държаха тежките гребла във въздуха.
Капитанът раздвижи ръката си и музиката спря. С кимване на глава Галиано повика старшия офицер. Офицерът докладва, че галерата е въоръжена и оборудвана, че са закупени нови гребци, че са заредени провизии, вода и вино и че оръжията са в добро работно състояние. Скривано (писар) стоеше отзад с готов списък - за справка.
17. Шиурма
— Ще видим — каза командирът.
Той се изправи от трона, слезе в каютата си на кърмата и огледа декорациите и оръжията, които висяха по стените. Влезе в гардероба и огледа всичко – припаси и оръжия. Той изпита арбалетчиците: принуди ги да теглят стегнат арбалет с него. Той нареди един арбалет незабавно да бъде хвърлен зад борда; Самият арбалетчик едва не излетя във водата след него.
Капитанът се ядоса. Всички се разтрепериха, а комитетът, като се гърчеше раболепно, показа на капитана шиурмата.
- Черен човек. Нов. Здрав човек... много здрав.
Капитанът трепна:
- Черните са боклук. Първият месец е добре. След това вкисват и умират. Бойната галера не е за гнило месо.
Комит наведе глава. Той купи чернокож евтино и показа цената на командира на прекомерни цени.
Галиано огледа внимателно гребците. Те седнаха в обичайната поза за гребане: окованият крак се опря на подложката, а гребецът опря другия си крак на предния бряг.
Капитанът спря: ръцете на единия гребец трепереха от интензивно, замръзнало усилие.
- Ново? - каза той на комисията.
- Да, да, господине, нов, Слав. От Днепър. Млад, силен мъж...
- Турците са по-добри! - прекъсна го капитанът и се обърна към новодошлия.
Никой не би познал Грицко: той беше обръснат - гол череп, без мустаци, без брада, с кичури коса на темето.
На верига, като всички тези оковани хора. Той погледна веригата на крака си и си каза:
- О Боже мой! И все през жената... Седя като куче на верига...
Бил е битан повече от веднъж от подкомисии, но той издържа и каза:
- И всичко е чрез нея. Просто не може да е така...
Не можеше да повярва, че всичко ще остане така в това царство, където готвачите са приковани към галерата, гребците към палубата, където триста здрави хора треперят пред трите камшика на комитите.
Междувременно Грицко се държеше за дръжката на веслото. Той седна първи отстрани. Основният гребец на греблото се считаше за шестия отстрани; той държеше дръжката.
Беше стар каторжник. Той беше осъден да служи на галерата, докато се покае: не призна папата и за това беше съден. Той беше гребал от десет години и не изпитваше никакви угризения.
Съседът на Грицко беше черен - негър. Блещеше като остъклена стъклария. Грицко не се изцапа на него и беше изненадан. Черният винаги имаше сънлив вид и тъжно мигаше с очи като болен кон.
Черният мъж леко раздвижи лакътя си и посочи с очи към кърмата. Комитетът вдигна свирката към устата му.
Свирката на комисията беше отговорена от командата на подкомисията, музиката започна и в такт с нея всичките двеста души се наведоха напред, дори се изправиха на бреговете си.
Всички гребла се втурнаха напред като едно. Гребците вдигнаха гребците и щом лопатките на греблата докоснаха водата, всички хора се дръпнаха, дръпнаха греблата към себе си с всичка сила, протягайки ръце. Хората паднаха обратно на бреговете си, всички наведнъж.
Бреговете се огънаха и стенеха. Тази дрезгава въздишка се повтаряше при всеки замах на греблата. Гребците го чуха, но тези, които заобиколиха трона на капитана, не го чуха. Музиката заглуши скърцането на кутиите и думите, разменени между галеристите.
А галерата вече беше напуснала брега. Пищната й кърма вече беше напълно видима за тълпата от любопитни хора.
Всички бяха възхитени от фигурите на гръцките богове, рядката изработка на колоните и сложната орнаментика. Патриций Галиано не пести средства и в продължение на десет месеца най-добрите художници във Венеция работят върху фигурата на носа и изрязването на кърмата.
Галерата изглеждаше жива. Дълъг воден дракон биеше водата със стотици перки.
От бързото движение тежкото знаме оживя и започна да се движи. Обърна се важно и си показа златото на слънцето.
Галерата отиде в морето. Стана по-свежо. Духаше слаб вятър от запад. Но под тентата бреговете въздъхнаха и триста голи хора се навиха като червеи и се втурнаха към бреговете с всички сили.
Гребците дишаха тежко и тръпчивата миризма на пот се носеше над цялата шиурма. Сега нямаше музика, само барабанен ритъм, за да даде време на гребците.
Грицко беше изтощен. Той просто се държеше за дръжката на греблото, за да се движи в такт с всички. Но не можеше да се откаже, не можеше да не се огъне: задното гребло щеше да го удари по гърба.
Тази жива машина се движеше в ритъма на барабана. Барабанът ускори ритъма си, машината се ускори и хората започнаха да се навеждат и да падат по бреговете по-често. Изглеждаше, че барабанът движи колата, барабанът задвижва камбуза напред.
Подкомисиите гледаха с всички очи: капитанът опита шиурмата и не беше възможно да загуби лице. Камшиците вървяха по голи гърбове: подкомитетите дадоха пара на машината.
Изведнъж откъм кърмата изсвирна - веднъж и два пъти. Подкомитетите извикаха нещо и някои от гребците свалиха ръце от веслата. Те се спуснаха и седнаха на палубата.
Грицко не разбираше какво става. Съседът му негър седна на палубата. Грицко беше ударен с камшик по гърба и хвана по-здраво ролката. Черният мъж го хвана за ръцете и го дръпна надолу. И тогава ударът на предното гребло прелетя в задната част и събори Грицко на земята тъкмо навреме — комитата вече насочваше камшика.
Капитанът беше този, който нареди на четирима от всеки шест да гребят. Искаше да види какъв ход ще се случи, когато една трета от отбора почиваше.
Сега имаше четирима души, които гребяха с всяко гребло. Двамата отстрани си почиваха, седнали на палубата. Грицко вече беше разкъсал ръцете си до кръв. Но обичайните галерии имаха длан като подметка и ролката не потриваше ръцете им.
Сега галерата плаваше в открито море.
Западният вятър караше леко вълнение и измиваше бордовете на кораба. Мокрите позлатени богове на кърмата блестяха още по-ярко. Тежкото знаме оживя напълно и се изплакна от свежия вятър: благородното знаме се изправи и се затопли.
18. Десен халс
Комит подсвирна кратко.
Барабанът спря. Командирът заповяда гребането да бъде спряно.
Гребците започнаха да теглят греблата си върху палубата, за да ги сложат отстрани. Моряците сваляха тента. Изтръгна се от ръцете му и се биеше във вятъра. Други се покатериха по летвите: раздадоха въжетата, с които усуканите платна бяха здраво завързани за летвите.
Това бяха триъгълни платна върху дълги гъвкави летви. Те бяха и на трите мачти. Нов, ярко бял. А отпред беше пришито цветно разпятие, под него три герба: папата, католическият* крал и Венецианската република. Гербовете бяха свързани с верига. Това означаваше силен, неразрушим военен съюз на три държави срещу неверниците, срещу сарацини, маври, араби и турци.
______________
* испански.
Платната се изправиха плътно от вятъра. В свободния ъгъл на платното имаше въже - платно. Моряците го теглиха, а капитанът даваше заповеди как да го теглят: напредъкът на кораба зависеше от това. Моряците знаеха местата си, всеки си знаеше екипировката и се втурнаха да изпълняват заповедите на капитана. Те настъпваха изтощените гребци като багаж.
Моряците бяха наети доброволци; в знак на това са оставили мустаци. А галеристите бяха каторжници, роби и моряците ги газеха.
Камбузът се наклони надясно и плавно се плъзна през вълната. След барабана, стенането на бидоните, шума на греблата всичко стана спокойно и тихо на кораба. Гребците седяха на палубата, облегнали гръб на бреговете. Те протегнаха подутите си изтръпнали ръце и дишаха тежко.
Но зад плисъка на вълната, зад разговора на флаговете, които се вееха по краищата на летвите, синьорите на кърмата под пергола не чуха разговора, неясно мърморене, като шум и равномерно, като прибой . Тази шиурма предава новини от весло на весло, от бидон на бидон. Те летяха по цялата палуба, от носа до кърмата, като вървяха по левия борд и се движеха надясно.
19. Комити
Подкомисиите не видяха нито една отворена уста, нито един жест: уморени лица с полуотворени очи. Рядко някой се обръща и дрънка с веригата.
Подкомисиите имат набито око и набито ухо. Чуха сред приглушеното мърморене, дрънченето на вериги, плискането на морето - чуха звук като дращене на плъхове.
„Тихо на палубата, проклетите станаха по-смели!“ - мислеше подкомисията и се ослушваше - къде?
Грицко се облегна отстрани и провеси бръснатата си глава с кичур коса отгоре между коленете. Поклащайки глава, той се замисли за гребане и си каза:
"Ако направя това отново, ще умра."
Чернокожият се извърна от съседа си турчин и едва не падна върху Грицка. Стисна ръката му. Казакът искаше да я освободи. Но чернокожият го стисна здраво и Грицко усети, че в ръката му се пъха нещо малко и твърдо. После го разглобих - беше парче желязо.
Черният погледна с полуотворено око и Грицко разбра: дори не можеше да мигне с вежда.
Взех желязото. Тихо го опипах - беше зъб.
Файл!
Малко, твърдо, назъбено парче. Грицка се изпоти. Започна да диша по-трудно. А чернокожият напълно затвори очи и още повече облегна черното си хлъзгаво тяло върху ръката на Грицков.
Подкомите минаха, спряха се и внимателно огледаха изтощения чернокож. Грицко замръзна. Целият беше отпуснат от страх и хитрост: нека си мислят, че едвам е жив, толкова беше уморен.
Комитите приказваха, а Грицко чакаше: изведнъж ще се втурнат и ще го хванат на място.
Не разбра, че става дума за неуспешно купен чернокож.
- Кон, истински кон, но умира. Умират от скука, негодниците, казаха подкомитетите. Отидоха по-нататък до бака: там ги чакаше обяд.
Загорял гол крак внимателно се залепи между Грицко и чернокожия.
Казакът се обиди:
„Тясно е, но виното все още се изцежда.“
Кракът раздвижи пръстите си.
„Още закачки!“ - помисли си Грицко.
Исках да напъха крака си в мазолетата подметка. И кракът отново нетърпеливо, бързо раздвижи пръстите си.
Чернокожият отвори очи и посочи крака си. Грицко разбра. Той уморено смени позицията си, облегна се на този гол крак и пъхна между пръстите си това парче пила.
Черният мъж не помръдна. Грицко също не помръдна, когато кракът му протегна назад към съседите.
Порив на весел вятър нахлу в камбуза и с него вълни от вода се плиснаха тежко по десния борд. Пръски пръскаха голи тела.
Хората се дръпнаха и дрънчаха с веригите си. И в този шум Грицко ясно чу звука на шумолене, достигащ до него:
- Якши?*
______________
* Якши - добър.
Първата дума, която Грицко разбра на галерата. Той трепереше и се радваше. Думите изглеждаха познати. Където? Погледна нагоре и видя един турчин, облегнат на чернокож мъж, присви очи и гледаше внимателно, сериозно.
Казакът едва не изкрещя с пълно гърло от радост:
- Якши! Якши!
Да, разбрах го. И знаеше само три думи: урус*, якши и алла**. И когато моряците отново се плиснаха на палубата, за да вземат чаршафите, Грицко успя да изхрипти:
______________
* Урус - руски.
**Ала е бог.
- Якши, якши!
Турчинът само завъртя очи.
Този вятър се „зададе“ - започна да духа повече от носа. Галерата вдигна покривалата и се насочи стръмно към вятъра.
Всички очакваха синьор Пиетро Галиано да се върне, за да се върне в пристанището преди залез слънце. Проверката приключи. Никой не знаеше тайните мисли на капитана.
20. Поход
Капитанът даде заповед на комисията. Предаваше го на най-близките до кърмата гребци, „гребците“, те го предаваха на следващите, които държаха греблата за дръжката, и екипът се втурна по камбуза към бака по този жив телефон.
Но колкото по-напред вървяха думите по линията на гребците, толкова повече и повече думи се добавяха към командата на капитана, неразбираеми думи, които дори подкомисиите нямаше да разберат, ако ги чуеха. Те не знаеха този каторжнически език на войниците на галерата.
Капитанът поиска свещеник да дойде при него от каютата му. И шиурмата добави своя ред към това.
- Прекарайте го по-нататък, на десния борд.
Думите бяха отнесени от вятъра и само съседът ги чу.
Скоро капеланът затропа по средната пътека, вдигайки расото си. Той бързаше, крачеше несигурно по тесните пътеки и балансирайки със свободната си ръка, размахваше броеницата си.
______________
* Сутана - расото на католическите свещеници.
- Татко! - каза капитанът. - Благослови оръжията срещу неверниците.
Свитата се спогледа.
Ето защо галерата е галопирала твърдо сварена на десен халс три часа без прекъсване, без да променя курса!
Поход!
На свой риск и опасност. Галиано започва партизански подвиг.
— Неверниците — продължи капитанът — завзеха галерата на патриция Рониеро. Генуезките моряци не се срамуваха да разкажат какво се случи пред очите им.
Сега никой не се сети за пиратите. Шквалът също им причини неприятности и сега сгъстяващият се кървав мрак затвори кораба от тях. От запад духаше силен, равномерен вятър. Капитанът добави платно и се насочи на юг, за да се измъкне от пиратите за една нощ. Но корабът не се движеше добре от страничния вятър - духаше го настрани и се носеше много. Високата кака отне много вятър. Коремните платна не позволяваха плаване под остър ъгъл и вятърът започваше да ги лъска, веднага щом кормчията се опита да отиде по-рязко, „по-стръмно“.
В суматохата аргузинът забрави за Грицко, а той стоеше отстрани и не откъсваше очи от морето.
13. В теглене
На следващата сутрин вятърът се „отдалечи“: започна да духа повече от север. Пиратите не се виждаха никъде. Капитанът погледна картата. Но през нощта се събраха облаци и капитанът не можа да определи по височината на слънцето къде се намира корабът сега. Но той знаеше приблизително.
Всички хора, които управляваха кораба, неволно, без никакво усилие на мисълта, следваха движението на кораба и идеята естествено се оформяше в умовете им, неясна, но неизбежна: хората знаеха в коя посока е сушата, колко далеч са от и те знаеха къде да насочат кораба, за да се приберат у дома. Така че птицата знае къде да лети, въпреки че не вижда гнездото.
И капитанът уверено нареди на кормчията накъде да насочи. И кормчията насочваше кораба според компаса, както му нареди капитанът. И комисията подсвирна и предаде командата на капитана как да обърнат платната спрямо вятъра. Моряците дръпнаха скобите и „разпънаха“ платната, както нареди комисията.
Още на петия ден, приближавайки Венеция, капитанът нареди платната да бъдат сменени с бели и да се постави церемониален флаг зад кърмата.
Грицко и българинът бяха оковани и затворени в задушен килер в носа. Венецианците се страхуваха: брегът беше близо и кой знае? Случвало се е роби да скочат отстрани и да доплуват до брега.
На кораба се подготвяше нова котва и Аргузин, без да се отдалечава, гледаше как го завързаха на дебело въже.
Беше пладне. Вятърът едва работеше. Той съвсем падна и се шегуваше мързеливо с кораба, тичаше на ивици, развяваше водата и си правеше шеги с платната. Корабът едва се движеше през замръзналата вода - беше гладка и изглеждаше гъста и гореща. Брокатеното знаме заспа и увисна тежко на пилона.
От водата се вдигна мъгла. И като мираж познатите куполи и кули на Венеция се издигнаха от морето.
Капитанът нареди да спуснат лодката. Десетина гребци хванаха греблата. Нетърпеливият капитан наредил корабът да бъде изтеглен до Венеция.
14. Букентавър
Те измъкнаха затворниците от килера и ги отведоха на богат кей. Но нашите момчета не можеха да видят нищо: навсякъде имаше пазачи, които се блъскаха, дърпаха, докосваха и двама се състезаваха един с друг, разменяйки роби: кой може да спечели повече. Те спореха и се караха; Вижда казакът - вече броят парите. Вързаха ми ръцете на гърба и ме водеха на въже. Вървяхме по насипа, покрай тихата вода. От другата страна къщи и дворци стоят точно над брега и се отразяват слабо и блещукат във водата.
Внезапно Грицко чува нещо да шуми равномерно във водата, да плиска, сякаш диша шумно. Погледнах назад и замръзнах: цял дворец на два етажа се движеше покрай канала. Казакът никога не беше виждал такава къща на земята. Целият в къдрици, с позлатени колони, с лъскави фенери на кърмата, а носът се превърна в красива статуя. Всичко беше сложно преплетено, преплетено с резбовани гирлянди. На последния етаж през прозорците се виждаха хора; бяха от брокат и коприна.
На долния етаж седяха облечени гребци. Те гребяха подредено, като вдигаха и спускаха греблата като един човек.
- Букентавър! Букентавър! - започнаха да говорят хората наоколо. Всички спряха на брега, приближиха се до водата и погледнаха плаващия дворец.
Дворецът се изравни с църквата на брега и изведнъж всички гребци рязко и силно удариха водата с веслата си три пъти и извикаха три пъти:
- Ал! Ал! Ал!
Букентавър беше този, който поздрави древната църква по древния начин.
Това беше главният венециански благородник, който отиде да се закълне в морето. Клетва за вярност и приятелство. Сгодете се като булка и младоженец.
Всички гледаха след плаващия дворец, стояха и не мърдаха. Грицко също стоеше с охраната. Погледнах рейда, там имаше всякакви кораби!
Испански галеаси с висок лост, със стръмни страни, тънък и пронизителен. Те стояха там като дебнещи хищници, нежни и учтиви за момента. Всички стояха заедно в група, своя собствена група, сякаш бяха дошли на венецианската рейка не да търгуват, а да се грижат.
Ханзейските търговски кораби седяха плътно и се разкрачваха по водата. Клатушкаха се отдалеч, от север. Ханзейските кораби трескаво отвориха трюмовете си и изхвърлиха плътно опакованите стоки по ред.
Ято лодки кръжаха около тях; лодките се блъскаха, правеха си път встрани и ханзейският търговец, нареден в редицата, ги напълни със стоки и ги изпрати на брега.
Португалските каравели се поклащаха като патици на ленива вълна. На високата кака, на повдигнатия полубак не се виждаха хора. Каравелите чакаха товара си, почиваха си, а хората на палубата мързеливо чоплеха игли и песъчинки. Те седнаха на палубата около олющената от времето пещера и поставиха дебели петна сиво платно.
15. Галера
Галерата стоеше с кърмата към брега. Постлан с килим проход водеше от брега към камбуза. Первазът отстрани беше отворен. Тази страна се издигаше над палубата в самохвална извивка.
По него като тънка нишка вървяха мъниста и кантове, а близо до самата палуба, подобно на броеници, имаше полукръгли процепи за гребла - по двадесет и пет от всяка страна.
Комит със сребърна свирка на гърдите стоеше на кърмата на трапа. На брега се събра група офицери.
Те чакаха капитана.
Осем музиканти в бродирани якета, с тръби и барабани стояха на палубата и чакаха заповедта за започване на срещата.
Комит се обърна към шиурмата - към гребния отбор. Той надникна: на яркото слънце под тентата изглеждаше полутъмно и едва след като се вгледа внимателно, комисията различи отделни хора: черни черни, маври, турци - всички бяха голи и приковани с вериги за крака към палубата.
Но всичко е наред: хората седят на бреговете си от шест души в правилни редици отдясно и отляво.
Беше спокойно и от нагорещената вода на канала се носеше зловонен дъх.
Голите хора държаха огромни гребла, изсечени от дънер: едно за шест души.
Хората се увериха, че греблата са равни.
Дузина ръце напрегнато държаха дръжката на тежко гребло на галера.
Аргузин вървеше по пътеките, които се простираха по протежение на палубата между редиците консерви, и зорко следеше някой да не диша и да мръдне.
Две подкомисии - едната на бака, другата между траповете - не сваляха очи от разноцветната шиурма; всеки имаше камшик в ръката си и те само гледаха кой гол гръб е време да щракне.
Всички изнемогваха и се задушаваха в запарения, вонящ въздух на канала. Но капитанът все още го нямаше.
16. Кърмен флаг
Изведнъж всички потръпнаха: отдалеч се чу тръба - рог, който свиреше тихо, мелодично. Офицерите се движеха по насипа. Капитанът се появи в далечината, заобиколен от великолепна свита. Тръбачи вървяха напред и свиреха сигнал.
Комитетът хвърли око под навеса, подкомитетите се размърдаха и набързо, за всеки случай, набиха гърбовете на ненадеждните; те само потръпнаха, но се страхуваха да помръднат.
Капитанът се приближаваше. Той вървеше бавно и важно в средата на шествието. Офицер от свитата даде знак на галерата, командирът помаха на музикантите и музиката започна: капитанът отиде на галерата по килима.
Щом стъпи на палубата, огромно знаме, бродирано със злато, се носеше тежко над кърмата. Беше бродиран със сърма и коприна с герб, фамилният герб на капитана, венециански благородник, патриций Пиетро Галиано.
Капитанът погледна отвъд борда в сънливата лъскава вода: златното отражение на ушито знаме надничаше от водата. Възхищавах се. Патриций Галиано мечтаел славата и парите му да кънтят по всички морета.
Той направи сурово, високомерно лице и тръгна към кърмата с път, позлатени резби, с колони и фигури.
Първата дума, която Грицко разбра на галерата. Той трепереше и се радваше. Думите изглеждаха познати. Където? Погледна нагоре и видя един турчин, облегнат на чернокож мъж, присви очи и гледаше внимателно, сериозно.
Казакът едва не изкрещя с пълно гърло от радост:
- Якши! Якши!
Да, разбрах го. И той знаеше само три думи: Урус, Якши и Алла. И когато моряците отново се плиснаха на палубата, за да вземат чаршафите, Грицко успя да изхрипти:
- Якши, якши!
Турчинът само завъртя очи.
Този вятър се „зададе“ - започна да духа повече от носа. Галерата вдигна покривалата и се насочи стръмно към вятъра.
Всички очакваха синьор Пиетро Галиано да се върне, за да се върне в пристанището преди залез слънце. Проверката приключи. Никой не знаеше тайните мисли на капитана.
20. Поход
Капитанът даде заповед на комисията. Предаваше го на най-близките до кърмата гребци, „гребците“, те го предаваха на следващите, държейки греблата за дръжката, и екипът се втурна по камбуза към бака по този жив телефон.
Но колкото по-напред вървяха думите по линията на гребците, толкова повече и повече думи се добавяха към командата на капитана, неразбираеми думи, които дори подкомисиите нямаше да разберат, ако ги чуеха. Те не знаеха този каторжнически език на войниците на галерата.
Капитанът поиска свещеник да дойде при него от каютата му. И шиурмата добави своя ред към това.
Думите бяха отнесени от вятъра и само съседът ги чу.
Скоро капеланът затропа по средната пътека, вдигайки расото си. Той бързаше, крачеше несигурно по тесните пътеки и балансирайки със свободната си ръка, размахваше броеницата си.
- Татко! - каза капитанът. - Благослови оръжията срещу неверниците.
Свитата се спогледа.
Ето защо галерата е галопирала твърдо сварена на десен халс три часа без прекъсване, без да променя курса!
На свой риск и опасност. Галиано започва партизански подвиг.
— Неверниците — продължи капитанът — завзеха галерата на патриция Рониеро. Генуезките моряци не се срамуваха да разкажат какво се случи пред очите им. Трябва ли да чакам благословията на Съвета?
На бака имаше тълпи от вече въоръжени хора в брони, с мускети, копия и арбалети. Артилеристите стояха при носовите оръдия.
Свещеникът чете латински молитви и пръска топове, мускети, арбалети, слиза и поръсва камъни, които служеха вместо гюлета, глинени съдове с огнена композиция, топки с остри шипове, които се хвърляха върху палубата на враговете по време на атака. Внимаваше само да не пръска варовик, въпреки че беше плътно затворен в катранени съдове.
Шиурма вече знаеше, че това не е тест, а поход.
Старият каторжник, който не разпозна папата, прошепна нещо на първия гребец. И докато всички на бака пееха „Te deum“, бързо, като вятър, който бяга през тревата, думите шумоляха от буркан на буркан. Неразбираеми кратки думи.
21. Свеж вятър
Вятърът, същият югозападен вятър, духаше весело и равномерно. Започна закачливо, но сега влезе в сила, предизвиквайки оживено вълнение и пръски в дясната скула на кухнята.
И галерата се зарови в вълната, разклати се, изпуфка и се втурна напред към другия гребен.
Подутината започва да набъбва, пръските блестят на слънцето и хвърчат към платната, намокряйки хората, струпани на бака.
Там войниците и подкомитетът разговаряха за кампанията. Никой не знаеше какво е намислил Пиетро Галиано, къде води галерата.
След молебена на всички беше дадено вино; хората бяха притеснени и щастливи.
А на каката, под пергола, патрицият седеше на трона си, а старшият офицер държеше пред себе си карта на морето. Комит стоеше на разстояние отстрани и се опитваше да долови какво казва командирът на офицера. Но комисията стоеше на вятъра и не чуваше нищо.
Старият каторжник знаеше, че Галиано няма да срещне враг тук. Знаех, че при такова време до сутринта ще напуснат Адриатика и тогава... Ето, само да атакуват...
Моряците носеха супа на гребците. Бяха варени смокини и отгоре плуваше малко масло. През ден даваха супа на морето - страхуваха се храната да не натовари гребците с тежката им работа. Черният не ядеше - копнееше на верига, като вълк в клетка.
До вечерта вятърът утихна и платната увиснаха отпуснати. Комитетът подсвирна.
Моряците свалиха платната, катерейки се по летвите, а гребците започнаха да гребят.
22. На Юта
И отново ударът на барабана - той ясно, неумолимо биеше ритъма, така че хората се втурнаха напред и паднаха по бреговете. И отново всичките триста гребци, като машина, започнаха да работят с тежки, дълги гребла.
Чернокожият се изпъна с цялата си тежест върху веслото, опита, дори се ухили. Пот се лееше от него, той лъсна като излъскан, а делвата под него почерня - мокра. Тогава изведнъж силата на този грамаден човек напусна, той отпусна, увисна и само се държеше за дръжката с слаби ръце, а петимата другари усетиха колко е тежко веслото: черното тяло увисна като товар и им пречеше да гребят.
Старият каторжник хвърли поглед, обърна се и започна още по-силно да се подпира на дръжката.
А черният се огледа с мътните си очи - вече нищо не виждаше и събираше последния си спомен. Споменът избледняваше и чернокожият едва разбираше къде се намира, но все пак под ритъма на барабана се наведе и посегна към ролката на веслото.
Изведнъж той пусна ръцете си: те се отпуснаха сами и пуснаха ролката.
Черният мъж падна обратно върху кутията и се претърколи надолу. Другарите погледнаха и бързо се извърнаха: не искаха да го гледат, за да не привлекат вниманието на подкомитетите.
Но дали ще се скрие от подкомисията?
Вече двама с камшици тичаха по моста: видяха, че петима гребят, но шестият не беше на Грицковая бряг. През гърба на хората подкомитетът бичува чернокожия. Черният мъж потрепна слабо и замръзна.
- Ах, грубиян! Лежа наоколо? Лежа наоколо? - изсъска подкомитетът и от гняв и ярост удари с камшик чернокожия.
Черният мъж не помръдна. Мътните очи спряха. Той не дишаше.
Комит с остро око видя всичко с остро око. Той каза две думи на офицера и подсвирна.
Веслата станаха стоманени.
Галерата ускори напред, водата шумоли под стеблото.
Комитетът вървеше по пътеката, подкомитетите си проправиха път между консервите към черния човек.
- Какво? Вашият негър! – извика след комисията Пиетро Галиано.
Комит размърда лопатките си, сякаш думите на капитана го удариха в гърба като камък, и ускори крачките си.
Той грабна камшика от подкомитета, стисна зъби и започна да блъска черния труп с всички сили.
- Мъртъв!.. Мъртъв, дявол! - ядоса се комитетският член и изруга.
Галерата губеше пара. Комит усети как гневът на капитана назрява на квартердека. Той бързаше.
Осъденият ковач вече работеше около крака на починалия. Забеляза, че веригата е изпилена, но замълча. Гребците наблюдаваха как подкомитетите вдигнаха тялото на техния другар и го прехвърлиха през борда. Комит удари мъртвото тяло с камшика си за последен път с цялата си зла сила и тялото шумно се плисна зад борда.
Стана тъмно и на кърмата запалиха фенер над пергола, висок, строен, половин мъжки ръст фенер, украсен, с къдрици, с фигури, с наяди на подножието. Той блесна с жълто око през слюденото стъкло.
Небето беше ясно и звездите блестяха с топла светлина - те гледаха от небето към морето с мокро око.
Изпод греблата се издигаше вода в бяла огнена пяна - това беше горящото нощно море и в неясен, тайнствен поток изтичаше поток изпод кила в дълбините и се виеше зад кораба.
Галиано пи вино. Искаше музика, песни. Вторият офицер знаеше как да пее добре и затова Галиано нареди на барабана да замълчи. Комитетът подсвирна. Изстрелът спря и гребците вдигнаха греблата си.
Офицерът пееше, както пееше на дамите на празненството, и всички го слушаха: галерите, свитата и войниците. Свещеникът се наведе от каютата си, въздъхна и заслуша греховни песни.
На сутринта течеше свеж трамонтан и с силен вятър караше галерата на юг. Галерата се въртеше, хвърляйки наклоненото си предно платно надясно и грота наляво. Като пеперуда разперила криле.
Уморените гребци дремеха. Галиано спеше в каютата си, а над него оръжието се клатеше на вълната и говореше. Висяше на килима над леглото.
Галерата навлезе в Средиземно море. Пазачът на мачтата огледа хоризонта.
Там, на върха, мачтата цъфна като цвете, като звън на рог. И в тази камбана до раменете му седеше един моряк и не откъсваше очи от морето.
И тогава, час преди обяд, той извика оттам:
- Плавай! - и сочеше на юг директно по курса на кораба.
Галиано се появи в YouTube. Гребците се събудиха, войниците се размърдаха на бака.
23. Саета
Корабите се приближаваха и сега всички ясно видяха как, рязко срещу вятъра, с близък ход, е сарацински кораб - саета, дълга, пронизваща, като стрела.
Пиетро Галиано заповядва да се издигне червен флаг на мачтата - предизвикателство за битка.
Сарацинската Саета отговори с червен флаг на жезъла - битката беше приета.
Пиетро Галиано заповяда да се подготви за битка и слезе в кабината.
Той излезе оттам в броня и шлем, с меч на пояса. Сега не седеше на стола си, обикаляше каката - сдържано, твърдо.
Той се напрегна, гласът му стана по-висок, по-истински и рязък. Командирът прикри удара в себе си и всички на кораба се напрегнаха и приготвиха. Мостът беше ограден от дебели дъски. Тя вървеше по средата, като колан, от една страна на друга над гребците. Воините трябва да се изкачат на него, така че отгоре да могат да победят сарацините с мускети, арбалети и да хвърлят камъни и стрели, когато корабите се съберат един до друг за абордаж.
Галиано се опитваше да разбере как най-добре да удари врага.
На лодката хванахме греблата, за да получим по-добър контрол - беше трудно да вървим твърдо сварени срещу вятъра.
24. “Снаветра”
И Галиано искаше да се приближи „откъм вятъра“, така че сарацините да са по-ниски от него по посока на вятъра.
Искаше веднага да удари лодката в скулата с острия й нос, да я пробие, да прегази всичките й гребла от лявата страна, да ги счупи, да ги обърне, да изхвърли гребците от бреговете и веднага да обсипе врага със стрели и камъни , като ураган, падащ върху проклетите сарацини.
Всички се приготвиха и само от време на време говореха шепнешком, рязко, високо.
Никой не погледна шиурмата и подкомисиите я забравиха.
И казаха на стария каторжник на каторжнически език:
- Двеста вериги!
И той отговори:
- При свирката ми веднага.
Казакът погледна стареца, не разбра какво са намислили и кога е необходимо. Но осъденият извърна лице, когато Грицко се втренчи прекомерно.
Фитилите на резервоара вече димеха. Артилеристите бяха готови със заредените си оръдия. Те чакаха - може би командирът щеше да иска да посрещне атаката на врага с гюлета.
Шефът на мускетарите прегледа стрелците. Оставаше само да запаля фитилите на спусъците. Мускетарите ще натиснат куката, а фитилите ще притиснат семената. Тежките мускети от онова време стреляха като ръчни оръдия.
Саета, без да променя курса, тръгна към венецианците. До срещата оставаха десет минути.
Десет стрелци тръгнаха да се катерят по моста.
И изведнъж в ушите ми проряза свирене, остро, пронизително, бандитско свирене.
Всички се обърнаха и бяха зашеметени.
Каторжникът шиурма стана на крака. Ако дървената палуба внезапно беше настръхнала на целия кораб, екипажът нямаше да бъде толкова изумен. И войниците стояха ужасени за минута, сякаш стадо мъртви се втурваше към тях.
Хората дърпаха нарязаните вериги с ръце, здрави като корени. Късаха без да жалят ръцете си. Други дръпнаха окования си крак. Пусни крака си, но се откъсни от проклетата кутия.
Но беше секунда и двеста души скочиха на бреговете.
Разголени на макс тичаха по пейките с вой, с животински рев. Те дрънчаха със скъсани вериги на краката си, веригите биеха, докато тичаха по бреговете. Обгорели, черни, голи хора със зверски лица прескачаха екипировката, събаряйки всичко по пътя. Реваха от страх и гняв. С голи ръце срещу въоръжените мъже, които стояха на бака!
Но от квартердека проехтя изстрел. Синьор Галиано беше този, който грабна мускета от съседа си и стреля с него. Той стреля от упор по настъпващите към него галеристи. Той изтръгна меча от ножницата. Лицето беше изкривено от ярост.
- Проклети предатели! – изхриптя Галиано, размахвайки меча си, не му позволявайки да се доближи до пергола. - Показвам се!
Кадърът напомни за хората на бака. От арбалети летяха стрели.
Гребците паднаха.
Но онези, които се втурнаха към бака, не видяха нищо: виеха с животински глас, не чуха изстрелите, втурнаха се неудържимо напред, настъпиха мъртвите си другари и се изкачиха като ревящ облак. Те се втурнаха, грабнаха мечове с голи ръце, покатериха се на копия, паднаха, а задните ги прескочиха, втурнаха се, удушиха войниците в гърлото, забиха зъбите им, разкъсаха и стъпкаха комитите.
Артилеристите, без да знаят защо, стреляха в морето.
И галеристите избутаха войниците отстрани, докато други, обезумели, тъпкаха и осакатяваха мъртвите войници. Огромен мавър разбиваше всичко наоколо с парче от арбалета си - и своето, и чуждите.
И на каката, при пергола, синьор Галиано се втурна напред към галерниците. Той вдигна меча си и хората останаха неподвижни за минута: лудите, оковани хора бяха спрени от решителността на един човек.
Но преди офицерите да успеят да подкрепят господаря си, старият каторжник се втурна напред, удари командира с главата си и след него голата тълпа заля шпалира с вой и рев.
Двама служители сами скочиха във водата. Тежки доспехи ги удавиха.
А галерата без кормчия стоеше на вятъра и развяваше и плакнеше платната, а те биеха тревожно, страшно.
Тежкото знаме на Пиетро Галиано пляскаше и мърмореше над пергола. Синьорът вече не беше на кораба - той беше изхвърлен зад борда.
Комитата беше разкъсан на парчета от хората, които се бяха отскубнали от веригата. Галеристите претърсват кораба, търсят хора, които се крият в каютите, и ги бият безразборно и безмилостно.
25. Престой
Сарацините не разбрали какво се е случило. Те чакаха удара и се чудеха защо венецианската галера се носи нелепо, обърната срещу вятъра.
Стратагема? промяна?
И Saeta направи завой, поворот и се насочи към венецианската галера.
Сарацините подготвили нови оръжия. Те засадиха отровни, отвратителни змии в буркани и се подготвиха да хвърлят тези буркани по вражеската палуба.
Венецианската шиурма била почти изцяло съставена от моряци, взети от мавритански и турски кораби; знаеха да плават и обърнаха галерата с лявата си страна към вятъра. Венецианската галера под командването на турчин, съсед на Грицков, тръгна на левия халс, за да посрещне сарацините. Старият каторжник беше насечен до смърт от синьор Галиано и той лежеше под пергола, заровил лице в кървавия килим.
