ЯТ, -я, м. Името на буквата, която в древността е обозначавала специален звук, който по-късно съвпада с „е“. * Пише крава чрез ят (разговорен шут) - за някой, който е напълно неграмотен, невеж. На ят (просто, шеговито) - както трябва, много добре. Направено със стил.

Вижте стойността ЯТв други речници

Ят- yatya, м. Името на буквата "?", Което в древността означаваше специален звук, който по-късно съвпадна с "e". Независимо дали пишете хляб със или без ямс, наистина ли има значение? Чехов. На ят (разговорно .........
РечникУшакова

Ят- виж яти. | Буквата ят, гласна или двугласна, от ие; Имаме 30-ти, в църквата. 33-ти. Смисълът и значението на тази буква бяха толкова изгубени, че правописът чрез нея стана нестабилен и те прибягнаха до ......
Обяснителен речник на Дал

На Ят адв. Разг.- 1. Много добър, отличен, според очакванията. 2. Употреба като несъгласувано определение, съответстващо по смисъл на думата: много добър, отличен по своите качества.
Обяснителен речник на Ефремова

Ят М.— 1. Името на буквата от древнославянската или староруската азбука.
Обяснителен речник на Ефремова

-ят— (реконструкция)
*-mu: вземете, вземете (вижте), отстранете, заемете, заемете, наемете, прегърнете, отнеме, повдигнете, разберете, обърнете внимание, оттеглете, приемете, отстранете и т.н., v. слава. предприеме,........
Етимологичен речник на руския език от Макс Васмер

Ят- -аз; м. Името на буквата в църковнославянската и старата руска азбука, обозначаващо специален звук, който по-късно съвпада с „е“ (съществувал в руската азбука преди правописа........
Обяснителен речник на Кузнецов

Ят- буква в предреволюционната руска азбука, изключена от неправописната реформа от 1917-1918 г.; се връща към кирилската буква h („ят“), която първоначално е обозначавала специален........
Голям енциклопедичен речник

МАЙНАТА СИ

Името имаше много трудна съдба на руска земя Старославянско писмоѣ – „ят“.

Специализирането на значението на думата, т.е. прилагането на думата като име към по-ограничен, по-затворен, изолиран кръг от обекти, обикновено се дължи на реалната връзка между съответните сфери на живота явления в историята на културата. . Името на буквата „ят“, според акад. А. И. Соболевски, се връща към словесното старославянско съществително ят"езда"; ср чешки jeti„да отида“ (Соболевски, Материали, стр. 138). Според А. И. Соболевски, старославянска дума има(да се чете: „ят“) се демонстрира при преподаване на писане, както и в елементарни молитви, патерикони и др., качеството на звука на буквата ѣ. Но това обяснение на А. И. Соболевски е неправдоподобно от историческа и лингвистична гледна точка. Дори R. F. Brandt посочи, че в чешкия език двусричните инфинитиви почти без изключение се характеризират с дължина, а от древността джатищеше да работи джити(но не jeti). Следователно на чешки jetiтрябва да видите нов растеж.

Трябваше да се търси друга дума, на която да е кръстена буквата ѣ. А. М. Селищев пише: „В Битолския триод (XIII в.) на едно място (на л. 93 т.) три букви, п, п, ѣ (в думата преставание) са написани заедно. Срещу тази лигатура писарят отбеляза: „камери (т.е. буква Р), и рицари (т.е. буква Р) и отрова (т.е. буква ѣ) пишат заедно, прости ми“ (Селищев, Старослов. език. , част 1, стр. 259).

Така по несъмнен начин е установено, че буквата ѣ е демонстрирана в старославянския език от думата yad, т.е. „храна“. Този факт още веднъж подчертава, че старославянското ѣ е символизирано от звука ä или їä(). Известната хипотеза на акад. Ф. Ф. Фортунатов, че буквата ѣ е лигатура ь и глаголическата буква я (а) и че самото това изображение съдържа указание за качеството на съответния звук.

На руски буквата ѣ обозначава напълно различни звуци. Но конвенционалното староцърковнославянско обозначение на буквата е запазено и е оцеляло до днес ( ят, яточевидно моделиран след ер, Еря, Еря). Вярно, самото писмо вече е избледняло в историята, думата ятстава специален термин в руската лингвистика и руската история.

От тази дума обаче се разклони нов израз наяткоето означава „отличен; така че е трудно да се очаква нещо по-добро“, характерни за вулгарния народен език. Този израз през първото десетилетие след Великия октомврийска революциязапочва да се разпространява доста широко в стиловете на познатата разговорна реч и дори понякога се озовава на страниците на вестниците, във фейлетони и на езика на художествения разказ.

Л. Копецки в статията „Из живота на езика социални групи“писа за училищния жаргон на руските емигрантски тийнейджъри: „По отношение на количеството, първо място в жаргона Trzebov (в Чехия. - В. В.) заемат думи за обозначаване на чистата емоция на наслада, като обичайното „отличен“, но точно вида, тъй като почти всяка дума от този вид е свързана с конотация, която я индивидуализира. Това са: наят, на пи, на дзец, на юпи, вкусно, сочно, чики, чекичю, шик-мок, цимис, фортово. Някои от тях използват най-трудните и омразни неща училищен живот, както е в стария правопис (естествено сега наятлишен от вътрешна форма, когато се въвежда нов правопис, така че na yat е просто термин, етикет), π и ζ математически формули. Повечето от тях са наследство от миналото...” (Славия, 1929, ročn. 8, seš. 2, s. 220–221).

проф. А. М. Селищев в известната си книга „Езикът на революционната епоха“ предположи, че наречието наятидва от жаргона на крадците, т.е. от масата на декласираните елементи или от училищната и учителската употреба. „Работата е свършена наят. Това наречие, пише А. М. Селищев, сега се използва широко сред всички слоеве на градското и фабричното население. Това казват и работници, и ученици, и някои професори. Използва се и в писмен език. – Клавдия Смирнова – момиче наят: стройна, леко напудрена (“М. Лен.”, № 102, 1925 г.). Надяваме се през лятото да организираме работата на кръжока на-ят(„М. Лен.“, № 113, 1925 г.). Иначе щеше да е ясно, щяха да започнат работа на-ят(„М. Лен.“, № 105, 1925 г.). Социалдемократическите фалшификатори на германското работническо движение работеха на-ят(„Правда”, бр. 199, 1925 г.). Революцията обиди Ижица. Тя я изхвърли не само от азбуката, но и от живота. Като премахна нейния приятел - ят, все пак й оставихме място в ежедневието си. Вече нямаме Изписана е Ижица, но правим много на-ят. Правейки без yatya в правописа, ние разбихме на-ятбели армии, които изграждаме на-ятнашата ферма, ние правим на-ятнашият външна политика. За всяко постижение казваме: „Готово“. на-ят“(“К. пр.”, бр. 68, 1926)” (Селищев. Езикът на революционната епоха, с. 78).

Изразяване на-ятизолиран от по-сложно фразеологично цяло, в рамките на което е получил преносно значение. Ярката изразителност на този израз, сянката на иронията, която го заобикаля, подсказват, че промяната в значението тук не е резултат от интелектуална метафоризация. Ироничното използване на израз с цел емоционална квалификация на нещо почти винаги е без връзка с номинативното му значение. Дължи се само на общата експресивна атмосфера, заобикаляща съответния предмет на мисълта.

Известно е колко много преживявания са били свързани с усвояването на думи наят, т.е. думи, съдържащи в изписването си буквата ѣ. Именно на тази емоционална основа в училищния жаргон възниква ироничната поговорка „карайте гълъбите, за да карате гълъбите“. Тази поговорка характеризира съдбата на ученик, изключен от училище, който не може да намери сили да преодолее „бездната на мъдростта“. Тук " наят„потенциално вече съдържа качествен и оценъчен смисъл. Тази поговорка едва ли е по-стара от края на 18 век, когато започнаха да се разпространяват руските граматики, включващи раздел за правопис и списъци с думи с ѣ.

А. В. Колцов постави поговорката „Искате ли наятсменяйте гълъбите” към колекцията от „Руски поговорки, наречия и поговорки”, събрана от него (стр. 299).

Н. С. Лесков свидетелства, че поговорката „пасище наятсменяйте гълъбите” е бил много разпространен в жаргонната реч на дребните чиновници. В „Дреболиите от живота на епископа” Н. С. Лесков описва стила и духа на кабинета на губернския полицейски началник по следния начин: „Тук, сред тези униформени хора, в които, въпреки цялата строгост на служебните им задължения, истинският „наистина ” води своята битка. Руско сърце“, те само тихо написаха на собствения си жаргон: „като нашите: ще се вдигне, или взефантулит, или пришпандорите?“. Тези думи, които имат неясен смисъл за миряните, съдържат за посветените не само категорична точност и пълнота, но и учудващо широк обхват. Голямо разнообразие от административни наказания, като се започне от „викове“ и „бичове“ и завършващи с непрактикуваните в момента „преглед на ботушите“ и „бичове“ - всички те, въпреки безкрайната разлика в нюанси и нюанси, са директно класифицирани от опитни хора в съответната категория и това възлиза на не повече от " задник“, тогава те няма да го доведат до “ везфантулке" или " Шпандорка“. Това не е записано никъде в закона, но се спазва от традицията до толкова подредена и безспорна степен, че когато с премахването " побоища"И " исутия„се превърна в обичай, по-скоро в съответствие с нежността на века“ паша на ят -гонене на гълъби”, то служителите не са се излъгали и директно са класифицирали това събитие като най-сериозната категория, т.е. везфантулке“».

Именно в тази дребна бюрократична среда изразът на ят счрез ироничното му използване в смисъла на „най-добрия възможен начин“. Беше разсеян от тази цветна фраза " пасище за ят - да гони гълъби”, свързан с най-ужасната идея за „беден човек” за уволнение от служба, лишаване от длъжност и доходи.

Емоционалните и оценъчни изрази лесно губят ироничния си израз и придобиват диаметрално противоположен смисъл (според закона за енантиосемията).

Публикувано в сборника „Съветска славистика“ (М., 1968, № 4) в поредица от статии под общото заглавие „За експресивните промени в значенията и формите на думите“: 1. Клеврет, 2. Риза-момче , мъжка риза, 3. На ят , 4. Войник.

Запазен е машинописният текст (6 стр.), частично коригиран от автора. Публикува се от печатния текст с редица необходими изменения и допълнения.

Към израза наятВ. В. Виноградов също се обръща в „Лексикологични бележки“: „Жаргонните думи и изрази, които изплуват на повърхността на съвременната литературна реч, ще бъдат подложени на присъдата на историята, която може да определи социалните граници и социалната стойност на присъщите им семантични възможности. Такъв пример е разпространеният в съвременния некнижовен народен език жаргонен израз „ наят“, което означава „прекрасно, възможно най-добро“. Въпреки остротата на изказа си, той е лишен от интелектуална стойност и е обагрен с ярък цвят на вулгарен лош вкус. Историята на този израз, който е фрагмент от жаргонна поговорка, може само да потвърди тази стилистична оценка” (Виноградов. Лексикологични бележки // Академично списание на Московския държавен педагогически институт по дефектология. Т. 1. М., 1941, с. 14–15). Вижте също: Въпрос за исторически речникРуски книжовен език XVIII–XX век // Виноградов. Любима тр.: Лексикология и лексикография, с. 201). – E. X.

Разделът е много лесен за използване. Просто въведете желаната дума в предоставеното поле и ние ще ви дадем списък с нейните значения. Бих искал да отбележа, че нашият сайт предоставя данни от различни източници - енциклопедични, обяснителни, словообразувателни речници. Тук можете да видите и примери за употребата на въведената от вас дума.

Значение на думата ят

yat в речника на кръстословицата

Обяснителен речник на живия великоруски език, Дал Владимир

ят

Буквата ят, гласна или двугласна, от ие; Имаме 30-ти, в църквата. 33-ти. Смисълът и значението на тази буква бяха толкова изгубени, че правописът чрез нея стана нестабилен и за установяване на правилото те прибягнаха или до малкоруския език, или до специален списък от речника на Академията. Като цяло се произнася по-меко, по-близо до е или нем. о, о, но има твърде много пристъпи; приет напр. пиши svdnie, защото май така пише църковен език, и въпреки това те пишат речи, въпреки че членът на църквата пише речи и постановления. С помощта на други славянски диалекти човек би могъл да разреши това объркване и да установи правило или да остане с едно е, като обаче помни, че тази буква вече се произнася в шест начина, вижте.

Обяснителен речник на руския език. Д.Н. Ушаков

ят

yatya, м. Името на буквата "?", Което в древността означаваше специален звук, който по-късно съвпадна с "е". Независимо дали пишете хляб със или без ямс, наистина ли има значение? Чехов. На ят (разговорно фам.) - много добре, както трябва, както трябва. Направи нещо. на ят.

Обяснителен речник на руския език. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.

ят

I, м. Името на буквата, която в древността е обозначавала специален звук, който по-късно съвпада с „е“. * Пише крава чрез ят (разговорен шут) - за някой, който е напълно неграмотен, невеж. На ят (просто, шеговито) - както трябва, много добре. Направено със стил.

Нов тълковен речник на руския език, Т. Ф. Ефремова.

ят

м. Името на буквата на древната славянска или стара руска азбука.

Енциклопедичен речник, 1998

ят

буква в предреволюционната руска азбука, изключена от нея с правописната реформа от 1917-1918 г.; се връща към кирилската буква h („ят“), която първоначално обозначава специален звук, който по-късно съвпада с „е“ на руски.

Ят

името на буквата ═кирилица и ═глаголица. В руския литературен език от 18 век. фонемата ě, означена с тази буква, съвпада в произношението с „e“; буквата, която е станала ненужна, е премахната с правописната реформа от 1917–1918 г.

Уикипедия

Ят (издателство)

Ят (многозначност)

ЯтМоже да означава:

• Ят- буква на руски език.
• Ят- Руско издателство.

Ят

, (Име: ят, дума мъжки) - буква от историческата кирилица и глаголица, сега се използва само в църковнославянския език.

В старославянския означава дълга гласна (интересно е, че в глаголицата няма отделна буква, съответстваща на йотираното А, така че кирилските изписвания ꙗзва, ꙗрст, ꙗif се предават там с началната буква ят; името на писмото също е обяснено: предполага се, че има изкривено отивам ( ) „храна“, вж. с руски храна). В кирилицата “ят” обикновено се смята за 32-ра буква (заема място в азбуката след буквата б) и изглежда като 30px, в глаголицата е 33-та буква, изглежда така Файл: GlagolitsaJat.gif; няма числена стойност.

Праславянският звук ѣ идва от индоевропейското дълго e; освен това индоевропейските дифтонги oi, ai (*stoloi>stole, *genai>zhene) са пренесени в ѣ (вж. Монофтонгизация на дифтонгите в праславянския език).

Като част от азбуката на руския език в Русия, „ят“ остава в употреба до реформата на руския правопис през 1918 г., въпреки че вече от края на 19 веквекове, в огромното мнозинство от великоруските диалекти, произношението му практически не се различава от произношението на гласна (въпреки че, за разлика от последното, историческият „ят“ в руския език под ударение, като правило, не се превръща в "e" - с изключение на няколко изключения: гнезда, звездии т.н. - и не се редува с нулев звук).

В миналото „ят“ се е използвало и в българския език (до 1945 г.), в различни правописи на украинския език (в частност, етимологичната Максимовичевка), в кирилския правопис на румънския език.

В малък брой от най-старите кирилски паметници се среща и специална буква „йотиран ят“.

Примери за употребата на думата ят в литературата.

Йерархичното обучение в светските дела е достойно, ако не те иматуспокой се!

В съответствие с това тогавашната Босна и Херцеговина, която все още не е познавала война, трябваше да отдели средства за тази абсурдна програма с напълно нереалистични периоди на презаселване - 400-500 хиляди души годишно - въпреки че цяла Босна и Херцеговина нямаше ятимилионно население.

Иванович се държеше много авторитетно и, както забелязах, всички останали му се подчиняваха, с изключение на един Ермилич, който имаше свой собствен характер и който, казано на училищен език, не можеше да бъде обиден, тормозен и тормозен - последната думаизключително от бурсатски произход и вероятно преобразуван от славянски глагол яти- предприеме.

Така те са подредени текущвластите няма да допринесат несъзнателно за това, което трябва да се избягва, а именно желанието на престъпника да повтори престъпното деяние.

И се оказа, че в половин милионния Железногорск, въпреки пълното отричане на всичко предреволюционно от предишната власт, старинни картини, старинни икони, предмети на приложното изкуство и пожълтели, трудно четими книги с ятамии Ижици.

И Бъни повярва на странното предсказание Ятякак вярваше на всичко неразбираемо - и винаги беше сигурна, че е късметлийка.

Вече беше тъмно, когато ЯтГреъм и аз стигнахме до последния прав участък от запълващия път, водещ към Гурзуф.

Той се страхуваше, Лужин-старши, че когато синът му разбере защо са толкова необходими напълно безличните Трувор и Синеус и таблицата с думи, изискваща ят, и главните руски реки, с него ще се случи същото, както преди две години, когато бавно и тежко, със звук от скърцащи стъпки, стрелящи дъски, движещи се сандъци, изпълнили цялата къща, се появи французойка.

Ятго познаваше като най-добрия петербургски словотворец, незаменим секретар на повечето събрания на Обществото.

ЯтПодозирах това, но за всеки случай все пак попитах дали има информация за словотвора Комаров?

Познаваш ме от младини Ят, никога няма да хвърля камък по евреин, но все пак, както искате, Хмелев е достоен човек.

Той знаеше къде да отиде от самото начало: колкото и добър да беше Хмелев, да бъде в същия лагер с Казарин Ятне ожадня.

Тези деца на портиера веднъж донесоха гладно коте от улицата - Ятналя вряща вода в чинийка и се опита да го нахрани с хляб, но тогава се появи дърводелецът и извика, че няма да търпи котки, ще го удави в кофа точно сега, само това му трябва.

всичко ятиЗададох болезнени въпроси на Гари, който беше с десет години по-възрастен от мен по години и с петнадесет по отношение на парти опит.

ЯтЗнаех, че палмово дърво не може да живее извън оранжерия, а Гурзуф, въпреки че беше през пролетта, не приличаше на оранжерия.

МАЙНАТА СИ

МАЙНАТА СИ

Името на старославянската буква ѣ - "ят" имаше много трудна съдба на руска земя.

Специализирането на значението на думата, т.е. прилагането на думата като име към по-ограничен, по-затворен, изолиран кръг от обекти, обикновено се дължи на реалната връзка между съответните сфери на живота явления в историята на културата. . Името на буквата „ят“, според акад. А. И. Соболевски, се връща към словесното старославянско съществително ят"езда"; срв. чешки. jeti„да отида“ (Соболевски, Материали, стр. 138) Според А. И. Соболевски в старославянската дума има(да се чете: “ят”) се демонстрира при обучението по писане, както и в елементарни молитви, патерикони и др., звуковото качество на буквата ѣ/. Но това обяснение на А. И. Соболевски е неправдоподобно от историческа и лингвистична гледна точка. Дори R. F. Brandt посочи, че в чешкия език двусричните инфинитиви почти без изключение се характеризират с дължина 223, а от древността джатищеше да работи джити(но не jeti). Следователно на чешки jetiтрябва да видите нов растеж.

Трябваше да се търси друга дума, на която е кръстена буквата ѣ. А. М. Селищев пише: „В Битолския триод (XIII в.) на едно място (на л. 93 т.) три букви, п, п, ѣ (в думата преставание) са написани заедно. Срещу тази лигатура писарят отбелязва: „камери (т.е. буквата P), и рицари (т.е. буква P) и отрова (т.е. буква ѣ) заедно пишат просто mѧ“ (Селишчев, Старосл. яз. , част 1, стр. 259).

Така по несъмнен начин е установено, че буквата ѣ е демонстрирана в старославянския език от думата yad, т.е. „храна“. Този факт още веднъж

Подчертава се, че старославянското ѣ символизира звука ä или їä(). Известната хипотеза на акад. Ф. Ф. Фортунатов, че буквата ѣ е лигатура ь, а глаголическата буква ѧ(=а) и че самото това изображение съдържа указание за качеството на съответния звук.

На руски буквата ѣ обозначава напълно различни звуци. Но конвенционалното староцърковнославянско обозначение на буквата е запазено и е оцеляло до днес ( ят, ятяочевидно моделиран след ер, мамка му, ер, ера). Вярно, самото писмо вече е избледняло в историята, думата ятстава специален термин в руската лингвистика и руската история.

От тази дума обаче се разклони нов израз наятзначение `отличен; така че е трудно да се очаква нещо по-добро", характерен за вулгарния народен език. Този израз през първото десетилетие след Великата октомврийска революция започва да се разпространява доста широко в стиловете на познатата разговорна реч и дори понякога попада на страниците на вестниците, във фейлетони и в езика на художествения разказ.

Л. Копецки в статията „От живота на езика на социалните групи“ пише за училищния жаргон на руските емигрантски тийнейджъри: „По отношение на количеството първо място в жаргона на Тшебов (в Чехия. - IN. IN.) заемат думи за обозначаване на чистата емоция на наслада, като обичайното „отличен“, но точно вида, тъй като почти всяка дума от този вид е свързана с конотация, която я индивидуализира. Това са: наят, На пи, На дзец, На UPI, много вкусен, сочен, мацки, Чекичу, шик-подигравка, цимис, фортово. За някои от тях бяха използвани най-трудните и омразни неща от училищния живот, като стария правопис (естествено сега наятлишен от вътрешна форма, когато се въвежда нов правопис, така че na yat е просто термин, етикет), π и ζ математически формули. Повечето от тях са наследство от миналото...” (Славия, 1929, ročn. 8, seš. 2, s. 220-221).

проф. А. М. Селищев в известната си книга „Езикът на революционната епоха“ предположи, че наречието наятидва от жаргона на крадците, т.е. от масата на декласираните елементи или от училищната и учителската употреба. „Работата е свършена наят. Това наречие, пише А. М. Селищев, сега се използва широко сред всички слоеве на градското и фабричното население. Това казват и работници, и ученици, и някои професори. Използва се и в писмен език. - Клавдия Смирнова - момиче наят: стройна, леко напудрена (“М. Лен.”, № 102, 1925 г.). Надяваме се през лятото да организираме работата на кръжока на-ят(„М. Лен.“, № 113, 1925 г.). Иначе щеше да е ясно, щяха да започнат работа на-ят(„М. Лен.“, № 105, 1925 г.). Социалдемократическите фалшификатори на германското работническо движение работеха на-ят(„Правда”, бр. 199, 1925 г.). Революцията обиди Ижица. Тя я изхвърли не само от азбуката, но и от живота. Като премахна нейния приятел - ят, все пак й оставихме място в ежедневието си. Вече нямаме Изписана е Ижица, но правим много на-ят. Правейки без yatya в правописа, ние разбихме на-ятбели армии, които изграждаме на-ятнашата ферма, ние правим на-ятнашата външна политика. За всяко постижение казваме: „Готово“. на-ят“(“К. пр.”, бр. 68, 1926)” (Селищев. Езикът на революционната епоха, с. 78).

Изразяване на-ятизолиран от по-сложно фразеологично цяло, в рамките на което е получил преносно значение. Ярката изразителност на този израз, сянката на иронията, която го заобикаля, подсказват, че промяната в значението тук не е резултат от интелектуална метафоризация. Ироничното използване на израз с цел емоционална квалификация на нещо почти винаги е без връзка с номинативното му значение. Дължи се само на общата експресивна атмосфера, заобикаляща съответния предмет на мисълта.

Известно е колко много преживявания са били свързани с усвояването на думи наят, т.е. думи, съдържащи в изписването си буквата ѣ. Именно на тази емоционална основа в училищния жаргон възниква ироничната поговорка „паси ят - карай гълъбите“. Тази поговорка характеризира съдбата на ученик, изключен от училище, който не може да намери сили да преодолее „бездната на мъдростта“. Тук " наят„потенциално вече съдържа качествен и оценъчен смисъл. Тази поговорка едва ли е по-стара от края на 18 век, когато започнаха да се разпространяват руските граматики, включващи раздел за правопис и списъци с думи с ѣ.

А. В. Колцов постави поговорката „Искате ли наятсменяйте гълъбите” към колекцията от „Руски поговорки, наречия и поговорки”, събрана от него (стр. 299).

Н. С. Лесков свидетелства, че поговорката „пасище наятсменяйте гълъбите” е бил много разпространен в жаргонната реч на дребните чиновници. В „Дреболиите от живота на епископа” Н. С. Лесков описва стила и духа на кабинета на губернския полицейски началник по следния начин: „Тук, сред тези униформени хора, в които, въпреки цялата строгост на техните служебни задължения, истинската „истина Руското сърце” все още бие своята битка “, те само тихо написаха на собствения си жаргон: „като нашето: ще се вдигне, или взефантулит, или пришпандорите?“. Тези думи, които имат неясен смисъл за миряните, съдържат за посветените хора не само категорична точност и пълнота, но и учудващо широк обхват. Голямо разнообразие от административни наказания, вариращи от „викове“ и „измиване на ботуши“ и завършващи с непрактикуваните в момента „преглед на ботуши“ и „бичуване“ - всички те, въпреки безкрайната разлика в нюансите и нюансите, са директно класифицирани от опитни хора в съответната категория и това възлиза на не повече от " задник“, тогава те няма да го доведат до “ везфантулке" или " Шпандорка“. Това не е записано никъде в закона, но се спазва от традицията до толкова подредена и безспорна степен, че когато с премахването " побоища"И " исутия„се превърна в обичай, по-скоро в съответствие с нежността на века“ паша наят -гонене на гълъби”, то служителите не са се излъгали и директно са класифицирали това събитие като най-сериозната категория, т.е. везфантулке“».

Именно в тази дребна бюрократична среда изразът на ят счрез ироничното му използване в смисъла на „най-добрия възможен начин.“ Беше абстрахиран от тази колоритна фраза „ пасище за ят - да гони гълъби”, свързан с най-ужасната идея за „беден човек” за уволнение от служба, лишаване от длъжност и доходи.

Емоционалните и оценъчни изрази лесно губят ироничния си израз и придобиват диаметрално противоположен смисъл (според закона за енантиосемията).

Публикувано в сборника „Съветска славистика“ (М., 1968, № 4) в поредица от статии под общото заглавие „За експресивните промени в значенията и формите на думите“: 1. Клеврет, 2. Риза-момче , мъжка риза, 3. На ят , 4. Войник.

Запазен е машинописният текст (6 стр.), частично коригиран от автора. Публикува се от печатния текст с редица необходими изменения и допълнения.

Към израза наятВ. В. Виноградов също се обръща в „Лексикологични бележки“: „Жаргонните думи и изрази, които изплуват на повърхността на съвременната литературна реч, ще бъдат подложени на присъдата на историята, която може да определи социалните граници и социалната стойност на присъщите им семантични възможности. Такъв пример е разпространеният в съвременния некнижовен народен език жаргонен израз „ наят„в смисъл на „красив, възможно най-добър.“ Въпреки остротата на израза, той е лишен от интелектуална стойност и е боядисан с ярък цвят на вулгарен лош вкус. Историята на този израз, който е фрагмент от жаргонна поговорка, може само да потвърди тази стилистична оценка” (Виноградов. Лексикологични бележки // Академично списание на Московския държавен педагогически институт по дефектология. Т. 1. М., 1941, стр. 14-15. Вижте също за това: Въпрос за историческия речник на руския литературен език от 18-20 век // Виноградов Избрани произведения: Лексикология и лексикография, стр. 201). д. х.

223 Бранд Р. Кратка фонетика и морфология на чешкия език. М., 1900. С. 38-39.

В. В. Виноградов. История на думите, 2010

Вижте какво е „NA YAT“ в други речници:

Тридесетата буква от руската азбука, датираща от старославянската (старобългарската) кирилица, също един от новите знаци славянска азбука, които нямат прототипи в гръцката азбука, поради липсата на съответни звуци в ... ... енциклопедичен речникЕ. Brockhaus и I.A. Ефрон

аз; м. Името на буквата в църковнославянската и старата руска азбука, обозначаваща специален звук, който по-късно съвпада с е (съществува в руската азбука до правописната реформа от 1917-1918 г.). ◁ На ят, в зн. адв. Разг. Много добре, отлично... енциклопедичен речник

ЯТ, аз, съпруг. Името на буквата "," която в древността е обозначавала специален звук, който по-късно съвпада с "е". Той пише крава чрез ят (разговорен виц) за някой, който е напълно неграмотен и невеж. На ят (проста шега), както трябва, много добре. Направено…… Обяснителен речник на Ожегов

Йотиран ят (IѢ) кирилица А ... Wikipedia

ЯТ, ятя, съпруг. Името на буквата Ђ, която в древността е обозначавала специален звук, който по-късно съвпада с е. „Дали ще пишеш хляб с или без ят, еднаква ли е разликата?“ Чехов. ❖ На ят (прост фам.) много добре, както трябва, както трябва да бъде. Какво да направя… … Обяснителен речник на Ушаков

ЯТ, виж ЯТИ. | Буквата ят, "", гласна или двугласна, от ие; Имаме 30 I, в църквата. 33 i. Смисълът и смисълът на това писмо бяха толкова изгубени, че правописът чрез него стана нестабилен и за установяване на правилото те прибягнаха или до малко руския език, или до ... ... Обяснителен речник на Дал

Аз, добре, живейте, как, хора, мислете, rtsy, пишка, ят. За да се характеризира възможността за образуване на нови думи чрез така нареченото „съкращение“ на думи или корени, чрез условно отрязване на началната сричка от тях, може да се обърне към... ... История на думите