Научи френски. Научете френски от нулата! Как да използваме ефективни методи на преподаване

ФРЕНСКИ,родният език на огромното мнозинство от населението на Франция и френскоговорящите области на Белгия и Швейцария. В тези три територии живеят съответно ок. 50 милиона, 4 милиона и 1 милион френскоговорящо население. В няколко области на Франция - Корсика, Бретан, Елзас, Френска Фландрия и Южна Франция - френският не е родният език на местното население. Френският е роден език на приблизително 6 милиона канадци в провинциите Квебек и Онтарио. Говори се във френските колонии в Западна Индия и Тихи океани приблизително 600 хиляди души в Хаити, бивша френска колония (до началото на 19 век), където френският става официален език. Френският остана като държавен езикв много бивши френски колонии, получили независимост след Втората световна война: Гвинея, Мавритания, Мали, Сенегал, Кот д'Ивоар, Буркина Фасо, Нигер, Бенин, Того, Камерун, Чад, Централноафриканската република, Габон, Конго и Мадагаскар, както и в бившите белгийски колонии Заир, Руанда и Бурунди Френският е един от шестте официални езициОбединените нации.

Френският принадлежи към групата на романските езици, но заема специално място в нея, защото очевидно е бил подложен на по-силно германско (франкско) влияние от другите романски езици, както показва самото му име. Първоначално само езикът на региона Ил дьо Франс, състоящ се от Париж и неговите непосредствени околности, по-късно, след завоеванията на кралете на Капетингите, френският език се разпространява в по-голямата част от територията на древна Галия. Има шест важни разлики между френския и другите основни романски езици. 1) латинска комбинация от звуци окдаде на френски ча, което някога се е произнасяло като ча, сега - ша; например латински caballumдаде на италиански кавало, на Испански - Кабальо, а на френски - cheval.По същия начин латински gaпроменен в джа, а след това в жа. 2) латински uдава на френски ü ; например латински мурумдаде на италиански muro, на Испански - muroи на френски мур, което се произнася mür. 3) Латино финал -ададе на френски език, който в модерен езикобикновено не се произнася; Например, лунададе на италиански луна, на Испански - луна, а на френски - луна. 4) латински спреди съгласни във френски ч, която след това изчезна, удължавайки предходната гласна, която започна да се пише с циркумфлекс; например латински фестададе на италиански феста, на Испански - фиеста, а на френски - празник. 5) Латинските носови съгласни в позиция преди друга съгласна се сливат на френски с предходната гласна, което води до носова гласна; например латински кантатдаде на италиански канта, на Испански - канта, но на френски - пеене(произнася се šãt). 6) На френски, последната съгласна на една дума понякога се свързва при произношението с началната гласна на следващата дума - феноменът на така наречената връзка, например les enfants се произнася lezãfã.

Френският език се радваше на голямо влияние през цялото време Западна Европа, особено през Средновековието и 18 век. През Средновековието се разпространява в Германия, Испания и особено Италия; в резултат на завладяването на Англия от норманите през 1066 г. той става официален език на английското кралство, език на двора и управляващите класи за почти три века. В резултат съвременният английски се оказа смесен език, състоящ се главно от староанглийски и старофренски елементи. Поради островното положение на Англия и сравнителната изолация на нейния живот, френските елементи влизат английски езикса изненадващо архаични и в повечето случаи запазват произношението от 11 век: думи като воал, точка, празник, бързане, напусни, камера, общ, набожен, брашно.

По време на Ренесанса културното превъзходство на Италия кара френския език да абсорбира много стотици италиански думи и форми, които все още съставляват значителна част от ежедневната френска реч. Никой чужд езикне е оказал влияние върху френския, сравнимо с това на италианския език. Френският език е наводнен с думи, свързани с изкуство, музика, литература, добри обноски, политика, военна наука, банково делои висока култура като цяло; Примерите включват: занаятчия, балкон, балдакин, belvédère, фреска, придворен, altesse, канон, корпоративен, кавалкада, солдат, банк, банкет, маскарад, карнавал, вестник, каприз, интрига, адажио, сонат, фугаИ арпеж.

Френският език се е променил значително от старофренския период до наши дни и старофренският е неразбираем за съвременния французин, който няма подходящо обучение. Основните промени могат да бъдат демонстрирани чрез сравняване на старофренските елементи, открити в английския, с модерния френски. 1) Стари френски африкати ц(писмено - ° С), tš(писмено - гл) И дж(писмено - ж, й) губят затварящия елемент; 2) сизчезва пред съгласни, а на местата, където изчезва, над гласната се изписва циркумфлекс; 3) комбинация eiпоследователно се превръща в ói, óe, oé, oá, uá; 4) ueпромени в ö ; 5) тиотива в ЕС, а след това в ö ; 6) носови съгласни в позиция преди други съгласни да се слеят с предходната гласна; 7) добикновено става и след това изчезва, като по този начин намалява броя на сричките в думата. През последните десет века френският се е променил много повече от всички други романски езици.

Първият писмен паметник Френские текст, датиращ от 842г Страсбургски обети, записано от Нитард на определен френски диалект (не е точно установено къде точно се е говорило). През Средновековието е имало богата литература на френски език.

Германското влияние определено е много по-силно във Франция, отколкото във всяка друга романска страна. Общи думи като хонте"срам", коса"омраза", избор"избирам", effrayer"плаша", положени"грозен" омраза"втурвам се", градинар"пазя", благословител"да нараня" гутер"предполагам", брю"снаха" saisir"грабвам" измервателен уред"залог", фаутойл"фотьойл", blême"Блед", синьо"син", джоли"красив" не показва паралел на италиански, испански или португалски, където вместо това се използват думи латински произход. Много от германските думи, открити в италианския и испански, проникнал там от Франция до Френска униформа; например италиански giardino, лоджияИ гаранция.

Френският език използва обичайната латинска азбука от двадесет и пет букви; писмо wизползва се само при писане чужди думипо правопис на чужд език. Тази азбука се допълва от знак, наречен седил ( ç ) и три диакритични знака, които се изписват над гласните: акут (акцент aigu), гравис (акцент grave) и циркумфлекс (accent circonflexe). Съвременният френски правопис, подобно на английския, може да служи като напомняне за историята на езика, тъй като неговото развитие е спряно през 12 век. и не отразява последващи значителни промени, което е претърпяло френското произношение. Следователно често се оказва - както например в случая с думите точка, светец, камера, напусни, - Какво английско произношение, тъй като е много по-консервативен от французите, по-точно отговаря на съвременния френски правопис на тези думи, отколкото на произношението на съвременните французи.

Езикът на французите (виж френски), общото население на Франция, част от населението на Белгия, Швейцария, Канада, населението на Хаити и някои бивши или съвременни владения на Франция в Америка и Африка. Официален и книжовен езикв тези страни... Велика съветска енциклопедия

Езикът на французите (официален език на Франция), френскоговорящото население на Белгия, Швейцария, Канада (в която е един от официалните). Френският език се използва от населението на много страни в Африка, Хаити, Френска Гвиана, включително и в...... Голям енциклопедичен речник

ФРЕНСКИ. Л. притежава Ф. от дете. „като че ли беше наше собствено“ (виж Shan Girey A.P., в книгата: Мемоари, 2-ро изд., стр. 35). В съответствие със светските обичаи на времето той е обучаван от френските учители J. Capet и J. P. C. Jandreau. В детските тетрадки Л... Лермонтовска енциклопедия

Френски- ФРЕНСКИ ЕЗИК, принадлежи към романската група Индоевропейско семействоезици. Официален език на Франция, Френска Гвиана, Хаити, Монако, Бенин, Буркина Фасо, Габон, Гвинея, Заир, Конго, Кот д'Ивоар, Мали, Нигер, Сенегал, Того,... ... Илюстрован енциклопедичен речник

Френски- Френският е един от романските езици (подгрупа Gallo Romance). Официален език на Френската република, Кралство Белгия (заедно с холандски), Конфедерация Швейцария (заедно с немски и италиански езици), Канада...... Лингвистичен енциклопедичен речник

Езикът на французите (официалният език на Франция), френскоговорещото население на Белгия, Швейцария, Канада (в които е един от официалните езици). Френският език се използва от населението на много африкански страни, Хаити, Франция. Гвиани, включително... енциклопедичен речник

Общоприето име за диалектите в Северна Франция, Южна Белгия, Лотарингия, Елзас, Западна Швейцария и Канада. В по-близък смисъл езикът F. се нарича диалектът на централна Франция (Ил дьо Франс), от 12 век. която започна да измества другите от поезията... ... Енциклопедичен речник F.A. Brockhaus и I.A. Ефрон

Френски- (френски) френски, говорен от 75 милиона души. във Франция и нейните отвъдморски територии, както и в съседните страни и Канада. Той е и официалният език. в число африкански страни, бивш френски колонии. Принадлежи към групата на романските... ... Страни по света. Речник

Френският в Канада е един от двата официални езика на Канада, заедно с английския. Общ бройИма около 6,8 милиона френскоговорящи (22,7% от населението, преброяване от 2006 г.). Френскоговорящите жители на Канада в ... ... Wikipedia

- (фр. La langue françaisе en Flandres) дълго време имаше важно историческо, политическо, икономическо и културно значение, въпреки факта, че отношението към него от автохонното фламандско мнозинство беше и остава двусмислено... Wikipedia

Книги

• Френски език, Попова И., Казакова Ж., Ковалчук ​​Г.. Този учебник е претърпял 20 издания и е стабилен учебник за начинаещи. Целта му е да възпитава умения правилно произношение, дават солидни познания по основи на граматиката, развиват...
• Френски език, Попова И., Казакова Ж., Ковалчук ​​Г.. Този учебник е претърпял 20 издания и е стабилен учебник за начинаещи. Целта му е да внуши умения за правилно произношение, да даде солидни познания по основна граматика, да развие...

Решихме да научим Френски? Френският се говори в повече от 43 страни по света. Много хора смятат този език за най-красивия. Лингустще ви даде възможност да проверите дали това е вярно.

За ниво начинаещи се поставя във формата на линияуроци популярен урок от V. Panin и L. Leblanc. Първите 12 урока са посветени на правилата за четене и произношение. Важно е да научите добре тези уроци, в противен случай няма да можете да четете нормално и ще бъде още по-трудно да възприемате текста на ухо, като се има предвид скоростта на гласа. След като усвоите тези уроци, ще има един проблем по-малко, защото... например в английски език, много е трудно да прочетете правилно текста, без да погледнете речника. Тук можете да научите това, въпреки че ще бъде по-трудно, отколкото например в Немски, където изобщо не е нужно да гледате речника за произношение, а в КитайскиОт време на време трябва да носите речник със себе си... Отклонихме се малко... :)

Следват 20 урока по граматика и лексика, придружени с тестове за затвърдяване на материала. Данни УроциПодходящ както за деца така и за възрастни. След като ги усвоите, ще можете да общувате на френски по ежедневни теми, да четете Френски текстовесредно ниво и се отървете от неудобното чувство на непознат, като отидете на почивка в Париж или във всяка френскоговоряща страна, без да познавате нормите на езиково поведение.

Упражненията са придружени с форми за въвеждане на текст, отговорите на упражненията са разположени под тях вдясно под формата на ключ. За да видите отговора, трябва да преместите мишката върху клавиша. Аудиото, ако е налично, обикновено се намира непосредствено след описанието на упражнението.

Отидете на → списък с уроци← (Щракнете)

Какви други причини да научите френски?

• За почитателите на добрата литература Франция има най-много носители на Нобелова награда в тази област.
• Повече от 60 милиона туристи посещават Франция всяка година - няма да скучаете.
• Франция е известна с качеството на своите висока технология, а френският е важен езиктехнологии и бизнес в света. (Втори език в интернет.)
• Повече от 50 хиляди английски думиса от френски произход. Има голям брой от тях в руски език.
• Франция предлага огромен брой щедри стипендии за нашите възпитаници.
• Френският е вторият най-популярен език за изучаване след английския.
• Френският е един от двата официални езика на Олимпийските игри.
• Френскоезичната Африка е по-голяма територия от Съединените щати.
• Монреал е вторият по големина френскоговорящ град в света.
• Не забравяйте за шедьоврите на музиката и киното!
• много други причини.

Със сигурност сте намерили нещо интересно на тази страница. Препоръчайте го на приятел! Още по-добре, поставете връзка към тази страница в Интернет, VKontakte, блог, форум и т.н. Например:
Учене на френски

Френският език е много красив и романтичен. Говори се от жителите различни странимир. Ако искате да научите основите на френския език, започнете с полезни думии изрази. Научете поздрави, учтиви фрази, начини да се представите и други прости умения за разговор. Практикувайте произношението, както и граматиката и структурата на езика, ако желаете да копаете малко по-дълбоко. Флаш картите ще ви дойдат на помощ, прости книгиза деца и се опитва да пише прости записи в дневника на френски.

стъпки

Как да научите общи думи и фрази

Поздравявайте хората с "salut", "bonjour" и "bonsoir".За да започнете разговор и да поздравите минувачите, трябва да научите поздравителните думи на френския език. Така че в повечето случаи е подходящо да поздравите човек с думата „bonjour“.

• Буквата "j" в думата "bonjour" се произнася меко и звучи като руския звук "zh". Буквата "n" трябва да се произнася едва доловимо и без да докосва небцето с върха на езика. Този звук се появява в задната част на устата и е назален.
• Думата буквално се превежда като „добър ден“ и е доста официален поздрав. В неформални ситуации можете да кажете „салют“, което се превежда като „здравей“.
• Думата "bonjour" е най-добре да се използва през деня, а вечер кажете "bonsoir" (bon soir), което означава "добър вечер".

1. Кажете „au revoir“, „bonne nuit“ или „salut“, за да се сбогувате.„Au revoir“ (за revoir) е най-известното сбогом на френски, което се превежда като „ще се видим по-късно“. За по-малко формално изразяване можете да използвате думата "salut", което означава "здравей" или "довиждане". Френският също понякога използва италианската дума "ciao" във фрази като "Ciao, salut".

   • Можете също да кажете „bonne nuit“, което се превежда като „лека нощ“.

2. Практикувайте произнасянето на букви азбуказа разбиране на френската фонетика.Произнасяйте гласните a, e, i, o, u като „a“, „e“, „i“, „o“ и „u“. Съгласни като b и c се произнасят като „be“ и „se“, за разлика от английски букви"би" и "си".

   • Произнесете буквите от френската азбука: „a (a), bae (b), se (c), dé (d), e (e), ef (f), zhe (g), ash (h) и (i), zhi (j), ka (k), el (l), em (m), en (n), o (o), pe (p), ku (q), er (r), es (s) , te (t), yu (u), ve (v), двойно-ve (w), x (x), igrek, (y), zed (z).“
   • Упражнявайте се да произнасяте буквите от азбуката, за да разберете по-добре звуците на гласните и съгласните на френски. По този начин ще подобрите произношението си, дори ако искате да запомните само полезни и често срещани изрази.

3. Научете се да броите на френски.Числата ще ви помогнат да направите поръчка в ресторант или да разберете възрастта си. Разделете задачата на няколко стъпки, за да научите бързо как да броите до 1000. През първия ден практикувайте да броите от 1 до 10, след това преминете от 11 към 20 и след още един ден запомнете останалите десетици (30, 40, 50, и така нататък).

   • Числата от 1 до 10 на френски се изписват като „un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix“ и се произнасят „en (1), deux (2), trois (3), quatre (4), senk (5), sis (6), set (7), whit (8), nave (9), dis (10).“
   • Списък с числа на френски език със съвети за произношението можете да намерите тук.

4. Запомнете полезни фрази за пътниците.Ако пътувате до район, където се говори френски, научете се да задавате полезни въпроси като „Говорите ли руски?“ или „Къде е тоалетната?“ Подобно на руския, френският има различни думиза местоименията „вие“ (вежливо) и „ти“ (неформално). Когато се обръщате към приятел, кажете „tu“, а когато се обръщате към непознати и по-възрастни, учтиво се обръщайте към тях с „vous“.

   ЕКСПЕРТЕН СЪВЕТ

   Лоренцо Гарига е роден език и познавач на френски. Има дългогодишен опит като преводач, автор и редактор. Композитор, пианист и пътешественик, който повече от 30 години обикаля света с ограничен бюджет и раница на гърба.

   Преводач от френски език и роден език

   Когато пътувате, винаги е учтиво да знаете фразите „Здравей“, „Как си“ и „Казвам се...“. В същото време трябва да знаете и фразата „Къде е ...?“, която ще бъде много полезна в нова страна. Вероятно ще трябва да намерите тоалетна, хотел и други полезни места.

   Запомнете френските думи „благодаря“ и „моля“.Винаги е разумно да говорите учтиво, когато питате за упътване или поръчвате в ресторант. Не забравяйте, че на френски може да се обърнете към вас и на „вие“ и „ти“. По същия начин има учтив и неформален начин да кажете „моля“.

   • Официалната версия е "s"il vous plait" (sil vous ple). Например, кажете "Excusez-moi, s"il vous plaît, parlez-vous russe?" (eskuse mua, sil vu ple, parle vu ryus), което се превежда като „Извинете, говорите ли руски?“
   • По-малко официална версия на думата "моля" е "s"il te plait" (силен te ple). Можете да попитате приятел "Je voudrais de l'eau, s"il te plait" (je voudrais de l'eau , s"il te plait" (je voudrais de l'eau, s"il te plait), което означава "Може ли малко вода, моля?"
   • „Мерси“ означава „благодаря“. За да кажете „Много ви благодаря“ или „Много ви благодаря“, кажете „Merci beaucoup“ или „Merci bien“.
   • За да кажете „Заповядайте“, кажете „Je vous en prie“, което е учтив вариант, или „De rien“, което се превежда като „Заповядайте“ и е по-малко официален вариант.

5. Научете се да задавате и отговаряте на въпроса „Как си?“Обърнете се към човека с фразата „Comment allez-vous?“ (коман талле ву). Това е учтива форма. По-малко формална фраза е "Comment vas-tu?" (koman va tu) или „Ça va?“ (sa wa).

   • Отговорът на този въпрос е „Très bien“, което означава „много добър“. Можете също да кажете „Pas mal“ (pa mal), което се превежда като „не е лошо“, или „Ça va“ (sa va) - „Бавно“.

6. Научете се да говорите за себе си.Научете се да казвате вашето име, възраст, държава на пребиваване и задавайте подобни въпроси на хората. За да се представите, кажете „Je m"appelle" (je mapel), което означава „Казвам се“.

   • За да разберете името на човек, попитайте „Comment vous appelez-vous?“ (Koman vu zaple vu) за учтив адрес или „Comment tu t"appelles?" (koman tu tapel) в по-малко формална обстановка.
   • Попитайте „Quel âge as-tu“ или по-учтиво „Quel âge avez-vous“, за да разберете възрастта на човека. Отговорете „J"ai 18 ans" (zhe diz uit an), което се превежда като „На 18 години съм“.
   • „Où habitez-vous“ (u abite vu) и „Où habites-tu?“ (u abit tu) се превежда като „Къде живееш/Къде живееш?“ Можете да отговорите „J’habite à Moscou, mais je suis de Moldova“, което означава „Живея в Москва, но съм от Молдова“.

   Как да подобрите езиковите си умения

   1. Практикувайте произношението си, особено френския звук „R“.Слушайте носителите на езика и се опитайте да имитираме, за да научите как да образувате звуци в гърлото, а не в предната част на устата. Например, на руски, звукът "R" се формира чрез тракане на върха на езика, докато за френския "R" коренът на езика трябва да се премести по-близо до мекото небце.

      Запомнете пола на думите.Както на руски, така и на френски всички съществителни и прилагателни са от мъжки или женски род. Много думи, завършващи на "е", са от женски род, но е важно да запомните, че има много изключения! Преди всичко не забравяйте, че родът на прилагателното трябва да съответства на рода на съществителното.

      • Освен това, ако съществителното е в множествено число, то прилагателното, което го описва, също трябва да е в множествено число. Използвайте израза „Sam est petit“, за да кажете, че момчето Сам е ниско. Ако момичетата на име Сам и Бет са ниски, тогава кажете „Sam et Beth sont petites“ (Сам и Бет са дребни).
      • форма Френска статиясъщо трябва да отговарят на род и число. „Un“ и „une“ (yong и yun) са неопределени членове от мъжки род и женски пол. „Le“, „la“ и „les“ (le, la, le) са определителни членовемъжки и женски род, както и множествено число. Ако една дума започва с гласна, членът се съкращава до „l’“: „l’école“ (lekol), което се превежда като „училище“.
      • Ако говорите за себе си, използвайте правилните прилагателни. Например „Je suis lituanien“ е мъжки, а „Je suis lituanienne“ (zhe sui lituanien) е от женски род.

   2. Научете се да използвате спомагателни глаголи.Правилното използване на глаголите "être" (да бъда) и "avoir" (да имам) не винаги е лесно, но това е важен основен аспект на френския език. На френски имате нужда от спомагателни глаголи във фрази като „Гладен съм“ и „Жаден съм“. Например „J’ai faim“ (zhe fem) и „J’ai soif“ (zhe suaf) се превеждат буквално като „имам глад“ и „имам жажда“.

      • За да разберете дали човек е гладен, задайте въпроса „Avez-vous faim?“ (ave wu fem) или „As-tu faim?“ (a tu fem). Заменете „faim“ с „soif“, за да попитате за жажда, или „sommeil“, за да попитате дали човек спи.
      • Глаголът "avoir" винаги изразява състояния като глад, жажда и умора. Глаголът “être” (да бъда) се използва с прилагателни, изразяващи пол и националност.

   Как да използваме ефективни методи на преподаване

   1. Запомняйте списъци с думи ежедневно или седмично.Правете списъци със собствено темпо. Например, използвайте 10 нови думи или фрази всеки ден или дума от деня в календара, за да изграждате речника си всеки ден.

      • Когато учите, прегледайте предишни списъци, за да опресните паметта си за думи, след което преминете към нов материал.
      • Направете тематични списъци като храна, части от тялото или домакински предмети. Ако пътувате във френскоговоряща страна, тук можете да намерите думи за пътуване.

   2. Направете флаш карти, за да разширите речника си.Напишете френската дума от едната страна и превода от другата. Кажете думите на глас, докато записвате. Тествайте себе си или работете с приятели.