Пътуването из Финландия е най-добрата почивка за тези, които вярват в приказките. Всичко тук напомня на страниците на любимите ви детски приказки: Муминтрол и Снежната кралица, както и много други. Зимните празници тук са страхотни. Ще можете да посетите красиви ски курорти, да се разходите из прекрасните градове на Финландия, да се запознаете с традициите и обичаите на това прекрасна страна. Всичко, което може да ви попречи да си починете добре или да ви причини дискомфорт, е езиковата бариера. За да избегнем неудобство, свързано с неправилен превод на някои думи и фрази, ние създадохме отличен уебсайт, който съдържа всички видове разговорници, един от които е руско-финландски. Можете лесно да изтеглите такъв разговорник, да го отпечатате директно от уебсайта и, разбира се, да го видите онлайн.
Руско-финландският разговорник ще стане незаменим помощник и личен преводач за вас по време на вашите пътувания. Благодарение на него всеки разговор финландски, ще ви е ясно като на руски. Най-голямото предимство е, че изобщо не е необходимо да плащате за този преводач; всеки от разговорниците, представени на нашия уебсайт, включително руско-финландски, е напълно безплатен.
Обжалвания
Стандартни фрази
Фраза на руски | Превод | Произношение |
---|---|---|
Как си? | Мита куулуу? | Митя Куулуу |
Как си? | Ента Тейле? | entya taille |
Как си | Enta sinulle? | entya sinulle |
Благодаря ви, страхотно | Киитос, Хиваа | kiitos hyvää |
Добре дошли | Терветулоа | tervetuloa |
Моето име е… | Нимени на… | неговото име е |
Моята фамилия… | Сукуними на… | той е сукунинаме |
Как се казваш? | Mika Teidan nimenne на? | Микия Тейдян не е този |
Как е фамилията ти? | Mika Teidan sukunimenne на? | микя тейдян сукунименне хе |
Неговото име е … | Hanen nimensa на… | haneng не по-малко той |
Позволете ми да представя | Saanko esittaytya? | саанко еситютюя |
Приятно ми е да се запознаем | Hauska tutustua | Хауска Тутустуа |
Нека те представя | Saanko esitella Teille...? | saanko esitella taille |
Позволете ми да представя | Sallitteko esitella Teille... ? | sallitteko esitella taille |
Моят съпруг | Михени | миехени |
моята съпруга | vaimoni | Ваймони |
Моят приятел | ystavani | юстиавиани |
Моят приятел | ystavattareni | простоявятярени |
от коя страна си | Mista maasta olette (kotoisin)? | мъгливо мааста олет (котоисш) |
Аз съм от… | Олен (саапунут)… | елен (саапунут) |
Финландия | Суоместа | суомета |
Русия | Венаджаста | venyayastya |
Това е г-н... | Tama on herra… | tyamya he harra |
Това е г-жа... | Тама на рува… | tyamya he rowa |
Това е моята визитка | Tassa on kayntikorttini | той е tyassya kyayuntikorttini |
Бих искал да се срещнем | Haluaisin tutustua Teihin | халуайсин туту-стуа тейхин |
дойдох | Тулин... | тулин |
като представител на дружеството | ферман едустаяна | ферман едустаяна |
в командировка | Тьоматкале | tüömatkalle |
като турист | туристина | турист |
От кой град си? | Mista kaupungista olette? | mistya kaupun-gista olette |
Аз съм от… | Олен... | елен |
Москва | Московата | Московата |
Санкт Петербург | Пиетариста | пиетарист |
Имам приятели в... | Minulla на ystavia… | Minulla на Юставия |
Хелзинки | Хелзингиса | Хелсингисия |
Лапенранте | Лапеенранаса | Лапеенранаса |
Тампере | Тампереела | тамперела |
Турку | Туруса | turussa |
Оулу | Оулуса | оулуса |
Съжалявам, не знам | Anteeksi, mutta mina en tieda | anteeksi mutta minya en tiedya |
Съжалявам за закъснението | Anteeksi, etta olen myohassa | anteeksi ettya olen muyohyassya |
Всичко е наред | Ei se mitaan | хей се митаян |
Можеш ли да ми помогнеш? | Voisitteko Te auttaa minua? | voisitteko te outtaa minua |
Разбира се сега | Hetkinen, olkaa hyva | hetkinen olkaa hyvä |
За първи път съм тук | Mina olen taalla ensimmaista kertaa | minya olen täjallä ensimmäista kertaa |
Вярно ли е? | Ihanko totta? | Иханко Тота |
Може ли да се съгласим на две? | Sopiiko kello kaksi? | сопийко кело какси |
Да, става | Kylla se sopii | külla se sopii |
За съжаление не мога | Valitettavasti se ei sovi | valttavasti se hey sovi |
съгласен | Sovittu? | sovittu? |
Да, става | Джу, съвиту | yo sovittu |
за жалост | valitettavasti | valitettavasti |
за щастие | onneksi | онекси |
Надявам се | toivottavasti | toyvottavasti |
Каква радост! | Voi miten hauskaa! | вой miten hauskaa |
Какъв късмет! | Killapas onnisti! | куллапяс оннисти |
бързам | Minulla on kova kiire | minulla на kova kiire |
трябва да тръгвам | Минун тайтй менна | minun ме дърпаше |
Днес не съм много добре | En ole tanaan oikein terve | en ole tyanyan oikein terve |
Финландец/руснак ли сте? | Oletteko suomalainen/venalainen? | Oletteko Suomalainen/Venäläinen |
аз съм германец | Олен Саксалайнен | олен саксалаш |
Не съм финландец | En ole suomalainen | en ole suomalainen |
Да не би да казваш...? | Пухутеко...? | puhutteko...? |
на финландски | суомеа | суомеа |
на шведски | руоция | руоция |
на немски | saksaa | saksaa |
на английски | англия | англия |
на руски | венаджа | wenyaya |
Френски | ranskaa | Ранскаа |
Да казвам | Кила, пухун | kullya, poohun |
достатъчно добър | Мелко Хивин | фино хивин |
Глоба | хивин | хивин |
Малко | вахан | Вяхян |
Зле | хуоности | глупости |
Уча фински | Opiskelen suomea | opiskelen suomea |
Разбираш ли ме? | Ymmarratteko minua? | ymmärrärätteke minua |
Да разбирам | Kylla, ymmarran | кила юмарян |
Не, не разбирам | En ymmarra | en Ümmärrä |
Говориш твърде бързо | Puhutte liian nopeasti | puhutte lian nopeasti |
Бихте ли говорили по-бавно, моля? | Voisitteko puhua hitaammin? | voisitteko puhua hitaammin |
Моля повтори | Toistakaa, olkaa hyva | toystakaa, olkaa hyvä |
Съжалявам, но не говоря фински | Anteeksi, mutta mina en puhu suomea | anteeksi mutta minya en puhu suomea |
Говориш ли английски? | Puhutteko Te englantia? | puhutteko te englantia? |
Какво, извинете? | Anteeksi, kuinka? | anteeksi quinca? |
Бихте ли го повторили? | Voisitteko toistaa? | voisitteko toystaa? |
Съжалявам, но не разбирам | Anteeksi, mutta mina en ymmarra | anteeksi mutta minya en ymmärrä |
Разбираш? | Ymmarratko sina? | ymmärärätkö sinya |
Да разбирам | Kylla, mina ymmarran | küllä minya yummärryan |
Не, не разбирам | Ei, mina en ymmarra | хей minya en ymmärrä |
Ти знаеш? | Tiedatko sina? | Tiedyatkyo blue |
Не знам | Мина е вързана | миня и тиедя |
Бихте ли превели...? | Voisitteko kaantaa... ? | voisitteko kayantää |
тази дума | таман санан | чамян санан |
това е предложение | таман лаузен | chamyan lauseen |
Как се произнася тази дума? | Miten tama sana lausutaan? | miten chamya sana lausutaan |
Какво значи тази дума? | Mita se tarkoittaa? | Митя се таркойттаа |
Благодаря, разбрах) | Kiitos, ymmarsin | kiitos yummyarsin |
В хотела
Фраза на руски | Превод | Произношение |
---|---|---|
Кой хотел бихте препоръчали? | Mita hotellia voisitte suositella? | Mitya wantlia voisitte suositella? |
Близо до центъра ли е? | Onko se lahella keskustaa? | onko se lyahella keskustaa? |
Колко струва един ден? | Paljonko tama huone maksaa vuorokaudelta? | palyonko tyamya huone maksaa vuorokaudelta? |
Има ли нещо по-евтино? | Onko teilla jotakin halvempaa? | onko teyllya jotakin halvempaa? |
Може ли да запазите стая за мен? | Voitteko varata minulle huoneen? | Voitteko warata minulle huoneen? |
Имате ли свободни стаи | Onko teilla vapaita huoneita? | onko teilya vapajta huoneita? |
Съжалявам, но няма места | Anteeksi, много хотели на Taynna | anteeksi mutta искаше той tyayunnya |
Има ли друг хотел наблизо? | Onko lahella toista hotellia? | onko lyahella toista hotalia? |
Бих искал стая с... | Haluaisin huoneen jossa на... | haluaysin huoneen yossa on |
баня | килпихуон | килпихуон |
душ | suihku | suykhku |
Бих искал номер | Haluaisin...hengen huoneen | halluaisin hengen huoneen |
единичен | yhden | Юхден |
двойно | kahden | kahden |
Има ли климатик в стаята? | Onko huoneessa ilmastointilaite? | onko huoneessa ishustointilaite? |
Хотелът разполага ли с...? | Onko hotellissa… ? | onko wantlissa? |
басейн | уима-аласта | много аласта |
кабелна телевизия | Kaapeli TV | каапелли те-ве |
пералня | песулаа | песулаа |
солариум | солаариота | Солариота |
Иска ми се да остана още една нощ | Haluaisin viipya viela yhden yon | haluaysin viipyuya viela yuhden yuyon |
Мога ли да получа паспорта ви? | Voinko saada passinne? | voynko saada passinne? |
Моля, попълнете картата на госта | Olkaa hyva ja tayttakaa matkustaj akortti | olkaa hyvya ya tyattyakaya matkustay akortti |
Къде сте отседнали? | Minne Te majoitutte? | minne te majoituitte? |
на коя улица живееш | Milla kadulla Te asutte? | milla cadulla te asutte? |
Живея на улицата… | Асун...кадула | асун...кадула |
Живея на улица Горки | Асун Горкикадула | асун горкикадула |
Моля, дайте ми вашия адрес | Antakaa minulle osoitteenne, olkaa hyva | Antakaa minulle osoitteenne, olkaa hyva |
Живея постоянно в Хелзинки | Mina asun Helsingissa vakituisesti | minya asun healthsingissa vakituysesti |
Разходка из града
Спешни случаи
Фраза на руски | Превод | Произношение |
---|---|---|
Противопожарна служба | палокунта | палокунта |
Полиция | полиси | полиси |
огън | тюли | Тули |
Битка | тапела | тапела |
Линейка | sairaankuljetus | sairaanculetus |
Болница | sairaala | sairaala |
Аз имам… | Олен... | елен... |
Нараняване | ruhjeet | рухва |
Разтягане | voimakkuus | voymaccus |
Лекар | lääkäri | лакари |
Авариен изход | varauloskaintien | |
Авариен изход | varauloskaintien | |
Аптека | аптеки | |
застрахователна полица | вакуутус | вакуум |
Цифри
Фраза на руски | Превод | Произношение |
---|---|---|
0 нула | нола | нола |
1 едно | yksi | юси |
2 две | какси | какси |
3 три | колме | колма |
4 четири | неля | неля |
5 пет | viisi | viisi |
6 шест | кууси | кууси |
7 седем | seitsemän | семена |
8 осем | кахдексан | кахдексан |
9 девет | yhdeksän | Юхдексян |
10 десет | kymmenen | kymmenen |
20 двадесет | kaksikymmentä | Какво ще кажете за това |
30 и тридесет | kolmekymmentä | колмекумментя |
40 четиридесет | neljäkymmentä | nelyakummentya |
100 стотни | сата | сата |
135 сто тридесет и пет | satakolmekymmentäviisi | sata kolmekummentya viisi |
200 двеста | kaksisataa | kaksi sataa |
300 триста | колмесатаа | colme sataa |
1000 хиляди | tuhat | tukhat |
Сезони и дати
Фраза на руски | Превод | Произношение |
---|---|---|
Колко е часът? | pal'yonko kello ли е? | |
ден | пайва | |
Седмица | viikko | |
месец | Куукауси | |
година | vuosi | |
понеделник | маанантай | маанантай |
вторник | тиистай | Тиистаи |
сряда | keskiviikko | keskiviikko |
четвъртък | torstai | отърсвам |
петък | perjantai | пер'янтай |
Събота | лауантай | лаунтай |
неделя | sunnuntai | sunnuntai |
пролет | кеват | |
лятото | кеса | |
есента | сюксю | |
зимата | талви | |
Днес | Танаян | |
вчера | Айлийн | |
утре | хуомена | |
завчера | toyssapäivänä | |
вдругиден | юлихуоменна | |
Сега | хети | |
скоро | пиано | |
Сега | гайка | |
сутринта | амула | |
през деня | päivällä | |
Вечерта | иллала | |
през нощта | Юоля | |
само минутка | Хеткинен | |
нямам време | minulla ei ole aikaa | |
готов съм | олен валмис | |
януари | таммикуу | таммикуу |
февруари | хелмикуу | Хелмикуу |
Март | maaliskuu | Маалискуу |
април | huhtikuu | huhtikuu |
Може | тукокуу | тукокуу |
юни | kesäkuu | кесакуу |
Юли | heinäkuu | хейнакуу |
Август | elokuu | elokuu |
Септември | syyskuu | сююскуу |
октомври | локакуу | locakuu |
ноември | мараскуу | Мараскуу |
декември | joulukuu | joulukuu |
В магазина
Фраза на руски | Превод | Произношение |
---|---|---|
бельо | alusvaatteita | alusvaatteita |
разменна среща | кирпутори | кирпутори |
пекарна | лейпамиймала | щастлив съм |
галантерия | lyhyttavaraa | люхиттавараа |
връзки | solmioita | solmioita |
шапки | paahineita | пръскане |
играчки | lelukauppa | lelukauppa |
книги | киржоджа | кириоя |
сладкарски изделия | makeiskauppa | makeiskauppa |
козметика | козметика | козметика |
магазин | myymala | муймала |
мебели | huonekaluja | Юонекалуя |
кожа | turkiksia | Турция |
обувки | jalkineita | yalkineita |
плат | asusteita | Асустейн |
парфюмерия | парфиймея | парфюмерия |
спортни стоки | urheilutarvikkeita | urheilutar-vickeita |
сувенири | matkamuistoja | маткамуистоя |
тъкани | канкаита | канкаита |
трикотаж | trikootuotteita | трикутник |
Универсален магазин | таваратало | таваратало |
плодове и зеленчуци | хеделмия и виханексия | хелелмия и виханексия |
цветя | kukkakauppa | kukkakauppa |
електроника | sahkotarvikkeita | sähkötarvikkeita |
бижута | коруджа | коруя |
отворен | ауки | ауки |
затворен | kiinni | kiinny |
продажба | ейл | ейл |
Кога е отворено? | Milloin на avunna? | milloin на avunna |
къде е …? | Миса на...? | мисия той |
касов апарат | пари в брой | касов апарат |
ескалатор | liukuportaat | liukuportaat |
асансьор | Хиси | Хиси |
оформление на магазина | kauppakaava | kauppakaawa |
Можеш ли да ми помогнеш? | Voitteko auttaa minua? | voitteko aymmaa minua |
Търся … | Мина ецин… | миня ецин |
Бихте ли ми показали...? | Voitteko nayttaa minulle...? | voitteko nyättäya minulle |
Колко струва? | Paljonko se maksaa? | palyonko se maxaa |
Това е всичко? | Onko tama kaikki? | onko chamya kaikki |
Нещо друго? | Saako olla muuta? | saanko olla muuta |
Нищо повече, благодаря | Ei muuta, kiitos | хей muuta kiitos |
Искам нещо не много скъпо | Haluaisin jotakin ei kovin калиста | haluaysin jotakin hey covin callista |
Кое/какво... искаш? | Минка...халуайситте? | minkya...haluaisitte |
цветове | варизен | вярисен |
форми | muotoisen | muotoisen |
качество | laatusen | laatusen |
количества | мааран | миярски |
Колко пари имате? | Kuinka paljon rahaa teilla на kaytettavissa? | kuinka palon rahaa teilya he kyutettyavissya |
Има ли гаранция за това? | Onko takuuta? | onko takuuta |
Има ли инструкции? | Onko kayttoohjetta? | onko käyätöhöjetta |
Това не е точно това, което бих искал | Se ei ole aivan sellainen kuin haluaisin | se hey ole ivan sellainen queen haluaysin |
Много е скъпо | Вижте Лиян Калис | той е Лиан Калис |
приемам това | Отан таман | Отан Чамян |
Къде мога да платя? | Minne voi maksaa? | minne howl maxaa? |
Плача … | Максан... | максан... |
пари в брой | катейсела | kätejsällä |
с кредитна карта | luottokortilla | luottocortilla |
Нямам дребни пари | Minulla ei ole pienta rahaa | minula hey ole pientya rahaa |
Мога ли да получа чек? | Саанко куитин? | Саанко Китин |
Моля, дайте ми малко ръжен хляб | Saisinko ruisleipaa | saisshko ruisleipää |
Бих искал да … | Халуайсин... | халуайсин |
грама наденица | grammaa makkaraa | gramma makkaraa |
Моля те… | Сайсинко… | saishinko |
кашон мляко | майтотолкин | майтотелкин |
килограм захар | килон сокерия | килон сокерия |
кафе | кахвия | kahwia |
Къде е?.. | Миса на...? | мисия той |
секция за месо | лихаосасто | Лихаосасто |
рибен отдел | калаосасто | калаосасто |
Колко е един килограм...? | Paljonko maksaa kilo…? | пальонко максаа кило |
краставици | kurkkuja | kurkkuya |
ябълки | оменоита | оменоита |
шунка | kinkkua | kinkqua |
сирене | justoa | juustoa |
Разговорникът се състои от няколко важни теми, които съдържат всички необходими фрази и думи за общуване с местното население на Финландия:
Често срещани фрази- тема, чиито думи ще ви помогнат да разчетете всяка табела, да обясните кой сте и откъде сте, да попитате къде се намира заведението, което ви интересува. И също така, тук са прости думикато: да, не, моля, благодаря и т.н.
хотел– всички фрази, които ще ви помогнат да се регистрирате в хотела, да обясните от каква стая се нуждаете, да разберете цената на стаите и списъка с услуги, които хотелът предлага.
Магазин (пазаруване)– ако решите да правите покупки в магазин, тази тема ще ви помогне да закупите необходимите стоки. Ето списък на най-купуваните и често срещани продукти, както и други фрази, които ще са необходими в магазина и на пазара.
транспорт– с помощта на тези думи можете да изясните къде се намират автобусна спирка, автосервиз, паркинг и много други, свързани с превозни средства.
Спешни случаи– жизненоважна тема, ето фрази и думи, които ще ви помогнат да се обадите на линейка, полиция, пожарна, както и да информирате минувачите, че не се чувствате добре, или да се обадите в полицията и да съобщите за грабеж, бой и др. .
Ресторант– благодарение на тази тема можете лесно да поръчате всяко ястие в ресторант, да повикате сервитьора при себе си, да разберете кое ястие от какво се състои, да поискате сметката и т.н.
Добре дошли в речника финландски - руски. Моля, напишете думата или фразата, която искате да проверите, в текстовото поле отляво.
Последни промени
Glosbe е дом на хиляди речници. Ние предлагаме не само фински - руски речник, но и речници за всички съществуващи двойки езици - онлайн и безплатно. Посетете началната страница на нашия уебсайт, за да изберете от наличните езици.
Преводна памет
Речниците на Glosbe са уникални. На Glosbe можете да видите не само преводи на фински или руски: ние предоставяме примери за употреба, показвайки десетки примери на преведени изречения, съдържащи преведени фрази. Това се нарича "преводна памет" и е много полезно за преводачите. Можете да видите не само превода на дадена дума, но и как се държи в изречение. Споменът ни за преводите идва главно от паралелни корпуси, направени от хора. Този вид превод на изречения е много полезно допълнение към речниците.
Статистика
В момента имаме 139 196 преведени фрази. В момента имаме 5 729 350 превода на изречения
Сътрудничество
Помогнете ни в създаването на най-голямата фински - руски речник онлайн. Просто влезте и добавете нов превод. Glosbe е съвместен проект и всеки може да добавя (или изтрива) преводи. Това прави нашия финландски руски речник реален, тъй като е създаден от носители на езика, които използват езика всеки ден. Можете също така да сте сигурни, че всяка грешка в речника ще бъде коригирана бързо, така че можете да разчитате на нашите данни. Ако откриете грешка или можете да добавите нови данни, моля, направете го. Хиляди хора ще бъдат благодарни за това.
Трябва да знаете, че Glosbe не е пълен с думи, а с идеи за това какво означават тези думи. Благодарение на това, чрез добавяне на един нов превод се създават десетки нови преводи! Помогнете ни да разработим речници на Glosbe и ще видите как знанията ви помагат на хората по света.
1 Акатеемикко
yks.nom. акатеемикко; yks.gen. Акатеемикон; yks.част. акатемикоа; yks.ill. akateemikkoon; мон.ген. akateemikkojen akateemikoiden akateemikoitten; мон.част. akateemikkoja akateemikoita; мон.болен akateemikkoihin akateemikoihinakateemikko акад
2 Акатеемикко
Вижте и в други речници:
АКАДЕМИК- (лат. academicus, от гръцки academia). 1) учен или художник, принадлежащ към академията. 2) последовател на Платон. Речник чужди думи, включен на руски език. Чудинов A.N., 1910. АКАДЕМИК лат. academicus, от гръцки. академия... Речник на чуждите думи на руския език
АКАДЕМИК- звание член на академията. В академиите с двустепенна членска структура титлата академик е най-високата (за разлика например от член-кореспондент). В академиите на редица страни има званието почетен академик... Голям енциклопедичен речник
АКАДЕМИК- АКАДЕМИК, академик, съпруг. 1. Член на Академията на науките. || Най-високото художествено звание, присъждано от Художествената академия. Академик по архитектура. 2. Завършил курс или учи във висше учебно заведение образователна институция, носеща името на академията: военна, духовна и... ... РечникУшакова
АКАДЕМИК- звание член на академията. В академиите с двустепенна структура на членството рангът на А. е най-висок. В академиите на редица страни има званието почетен а... Юридически речник
АКАДЕМИК- АКАДЕМИК, а, съпруг. Член на академията (1 цифра), както и титлата член на академията. Обяснителен речник на Ожегов. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Обяснителен речник на Ожегов
академик- съществително име, брой синоними: 3 авторитет (35) филмов академик (1) телевизионен академик (1) ... Речник на синонимите
академик- Академик, трудно е да направите грешка в изписването на тази дума, но в произношението... Някои хора са склонни да произнасят тази дума "красиво": [academ/mik], но единственото правилно произношение ще бъде с меко „d“, както например в думата дело ... Речник на руски езикови грешки
академик- Този термин има други значения, вижте Академик (значения). Академик по архитектура Алексей Бекетов в академична прическа. СССР, 1930 г. Академик, титлата пълноправен член на организацията на учените на Академията на науките. Академици ... Уикипедия
академик- А; м. 1. Действителен член на Академията на науките. 2. Званието на учен, художник, скулптор и др., избрано в съответната академия. 3. Отключете За човек, който знае много, е добре запознат с всичко. По анатомия той е а. * * * академично звание член... ... енциклопедичен речник
академик- Аз и. 1. Akademiyanen (1) gamәli әгъзаы 2. Nin. b. Академия Сайланган Галим, Расам, скулптор h. b. w. кешеләрнен гилми исеме. II. АКАДЕМИЧЕН – с. 1. Akademiyagә bәylәneshle, shuna karagan 2. Академизъм (2) принципи на iyarә torgan 3. kүch.… … Татарски telen anlatmaly suzlege
академик- съществително, м., употреб. сравнявам често Морфология: (не) кого? академик, кой? академик, (виж) кой? академик, от кого? академик, за кого? за академика; мн. СЗО? академици, (не) кой? академици, кои? академици, (виж) кой? академици, от кого?... ... Обяснителен речник на Дмитриев
Книги
- Академик Павлов. Избрани произведения, Павлов Иван Петрович. "В историята на човечеството е имало малко хора като И. П. Павлов. Възползвайте се от факта, че можете да общувате с такъв човек. В крайна сметка четенето е общуване с автора и времето тук няма власт!... Купете за 792 рубли
- Академик А. Н. Крилов. Моите спомени, А. Н. Крилов. Академик Алексей Николаевич Крилов, основателят на съвременната теория за кораба, беше учен с енциклопедичен начин на мислене. Притежава оригинални произведения на различни въпросиматематика,...