Егоистичният гигант.
Живял някога един великан. Той имаше красива градина. Там птиците пееха песни. Всеки ден деца идваха в градината му и се радваха там. Но един ден, когато Великанът видя децата да не идват, дойде пролетта. във всички градини имаше много цветя и птици. но беше зима в градината на егоистичния великан/Великанът помисли, че пролетта е късна/тогава лятото дойде във всички градини.но в градината на великана имаше сняг.нямаше зелени дървета *или цветя/Есента даде плодове във всяка градина .Но само студен вятър и бели снежни люспи танцуваха в дърветата на градината на Великана /Една сутрин Великанът чу красива музика в тази градина .Беше песента на малка птичка .Той отиде в градината .Всички тези дървета бяха бели. Но имаше зелено дърво в единия ъгъл на градината му. Имаше малка птичка, която пееше на дървото. Великанът видя малко момче под него. Той не можеше да се качи на дървото. Сега Великанът разбра защо пролетта не искаше да дойде /Великанът качи момчето на дървото. Голямото дърво се раззелени. Птицата долетя до това дърво. Момчето беше щастливо. Великанът също беше щастлив *. Той каза на децата:" Сега това е вашата градина
Егоистичният гигант. Живял някога един великан. Той имаше красива градина. Там птиците пееха песни. Всеки ден деца идваха в градината му и се радваха там. Но един ден, когато Великанът видя децата да не идват, дойде пролетта. във всички градини имаше много цветя и птици. но беше зима в градината на егоистичния великан/Великанът помисли, че пролетта е късна/тогава лятото дойде във всички градини.но в градината на великана имаше сняг.нямаше зелени дървета *или цветя/Есента даде плодове във всяка градина .Но само студен вятър и бели снежни люспи танцуваха в дърветата на градината на Великана /Една сутрин Великанът чу красива музика в тази градина .Беше песента на малка птичка .Той отиде в градината .Всички тези дървета бяха бели. Но имаше зелено дърво в единия ъгъл на градината му. Имаше малка птичка, която пееше на дървото. Великанът видя малко момче под него. Той не можеше да се качи на дървото. Сега Великанът разбра защо пролетта не искаше да дойде /Великанът качи момчето на дървото. Голямото дърво се раззелени. Птицата долетя до това дърво. Момчето беше щастливо. Великанът също беше щастлив *. Той каза на децата:" Сега това е вашата градина
0 /5000
Дефиниране на език Клингонски (pIqaD) Азербайджански Албански Английски Арабски Арменски Африкаанс Баски Беларуски Бенгалски Български Босненски Уелски Унгарски Виетнамски Галисийски Гръцки Грузински Гуджарати Датски Зулу Иврит Игбо Идиш Индонезийски Ирландски Исландски Испански Италиански Йоруба Казахски Аннада Каталонски Китайски Китайски Традиционен Корейски Креолски (Хаити) Кхмерски Лаоски Латински Латвийски литовски македонски малагасийски малайски малаялам малтийски маорски маратхи монголски немски непалски холандски норвежки пенджабски персийски полски португалски румънски руски себуано сръбски сесото словашки словенски суахили судански тагалог тайландски тамилски телугу турски узбекски украински урду финландски френски хаус a хинди хмонг хърватски чева чешки шведски есперанто естонски явански японски клингонски ( pIqaD ) азербайджански албански английски арабски арменски африканс баски беларуски бенгалски български босненски уелски унгарски виетнамски галисийски гръцки грузински гуджарати датски зулу иврит игбо идиш индонезийски ирландски исландски испански италиански йоруба казахски каннада каталонски китайски китайски традиционен корейски креолски китайски (Хаити) кхмерски лаоски латински латвийски литовски македонски мадагаскарски Малайски Малаялам Малтийски Маорски Маратхи Монголски Немски Непалски Холандски Норвежки Пенджабски Персийски Полски Португалски Румънски Руски Себуано Сръбски Сесото Словашки Словенски Суахили Судански Тагалог Тайландски Тамил Телугу Турски Узбекски Украински Урду Фински Френски Хауса Хинди Хмонг Хърватски Чева Чешки Шведски Перанто Естонски Явански Японски Източник: цел:
Егоистичният великан .Имало едно време живял един великан. Той имаше красива градина. Там птиците пееха песни. Всеки ден деца идваха в градината му и се радваха там. Но един ден, когато Великанът видя децата да не идват, дойде пролетта. във всички градини имаше много цветя и птици. но беше зима в градината на егоистичния великан/Великанът помисли, че пролетта е късна/тогава лятото дойде във всички градини.но в градината на великана имаше сняг.нямаше зелени дървета *или цветя/Есента даде плодове във всяка градина .Но само студен вятър и бели снежни люспи танцуваха в дърветата на градината на Великана /Една сутрин Великанът чу красива музика в тази градина .Беше песента на малка птичка .Той отиде в градината .Всички тези дървета бяха бели. Но имаше зелено дърво в единия ъгъл на градината му. Имаше малка птичка, която пееше на дървото. Великанът видя малко момче под него. Той не можеше да се качи на дървото. Сега Великанът разбра защо пролетта не искаше да дойде /Великанът качи момчето на дървото. Голямото дърво се раззелени. Птицата долетя до това дърво. Момчето беше щастливо. Великанът също беше щастлив *. Той каза на децата:" Сега това е вашата градина
Егоистичен гигант.
Имало едно време живял великан. Той имаше красива градина. Там птичките пееха / .всеки ден децата идваха в градината им и се радваха там, но един ден, когато Великанът видя, че децата не идват / дойде пролетта. във всички градини имаше много цветя и птици. но беше зима в градината на егоистичния великан / Гигантът мислеше, че пролетта вече е закъсняла / тогава лятото дойде във всички градини, но в градината на великана нямаше зелени дървета / есента даде плод на всяка градина Но само студеният вятър и белите люспи танцуваха по дърветата в градината на Великана Но в единия ъгъл на неговата градина имаше малки птички, които видяха малко момче под него. Искам да дойда. Голямото дърво се зарадва
се превежда, моля изчакайте..
егоистичен великан, той имаше красива градина. там птиците пееха песни/. всеки ден децата идваха в градината му и се радваха там. но един ден, когато великанът видя, че децата не идват / тогава дойде много цветя и птици във всички градини, но беше зима в егоистичната гигантска градина / великанът вярва, че пролетта е закъсняла / тогава дойде лятото, всички. градините, но в гигантската градина имаше сняг. нямаше зелени дървета * или цветя / всяка градина даде плодовете си през есента. но само студеният вятър и белите люспи сняг танцуваха по дърветата на тази гигантска градина / на сутринта чух гигантска, красива музика в тази градина. беше птича песен. той отиде в градината. всички тези дървета са бели. но в един ъгъл на градината му имаше зелено дърво. имаше малка птица, която пееше в огромно дърво. малко момче в него. не можеше да се качи на дървото. Сега великанът разбра защо през пролетта не иска да отиде / великанът сложи момчето на дървото. голямо ДЪРВО, станало зелено. птицата влетя в това дърво. Бой беше щастлив. великанът също беше щастлив *. той каза на децата: „Сега това е вашата градина
се превежда, моля изчакайте..
Всеки следобед, когато идваха от училище, децата ходеха да играят в градината на Великана.
Беше голяма прекрасна градина с мека зелена трева. Тук-там над тревата стърчаха красиви цветя като звезди и имаше дванадесет прасковени дървета, които през пролетта избуяваха в нежни розови и перлени цветове, а през есента даваха богати плодове. Птичките седяха по дърветата и пееха толкова сладко, че децата спираха игрите си, за да ги слушат. „Колко сме щастливи тук!“, викаха те един на друг.
Един ден Великанът се върна. Беше посетил приятеля си корнуолското чудовище и беше останал при него седем години. След като изтекоха седемте години, той каза всичко, което имаше да каже, тъй като разговорът му беше ограничен и той реши да се върне в собствения си замък. Когато пристигнал видял децата да си играят в градината.
„Какво правиш тук?“ извика той с много груб глас и децата избягаха.
„Моята собствена градина е моя собствена градина“, каза Великанът; „Всеки може да разбере това и няма да позволя на никого да играе в него освен на себе си.“ Така че той построи висока стена около него и постави табло за съобщения.
НАРУШИТЕЛИТЕ ЩЕ БЪДАТ ПРЕСЛЕДВАНИ
Той беше много егоистичен великан.
Сега бедните деца нямаше къде да играят. Те се опитаха да играят на пътя, но пътят беше много прашен и пълен с твърди камъни и това не им хареса. Те обикаляха около високата стена, когато уроците им свършиха, и разговаряха за красивата градина вътре.
„Колко щастливи бяхме там“, казаха си те.
Тогава дойде пролетта и из цялата страна имаше малки цветя и малки птички. Само в градината на егоистичния великан все още беше зима. Птиците не искаха да пеят в него, защото нямаше деца, а дърветата забравиха да цъфтят. Веднъж красиво цвете подаде глава от тревата, но като видя таблото, толкова му стана жал за децата, че се хлъзна отново в земята и заспа. Единствените хора, които бяха доволни, бяха Снегът и Мразът. „Пролетта е забравила тази градина“, извикаха те, „така че ще живеем тук през цялата година.“ Снегът покри тревата с голямото си бяло наметало, а Фростът боядиса всички дървета в сребро. Тогава поканиха Северния вятър да остане при тях и той дойде. Той беше увит в кожи и цял ден ревеше из градината и духаше гърнетата на комините. „Това е прекрасно място“, каза той, „трябва да помолим Хейл да ни посети.“ Така Хейл дойде. Всеки ден в продължение на три часа той тракаше по покрива на замъка, докато счупи повечето от плочите, а след това тичаше из градината колкото може по-бързо. Беше облечен в сиво и дъхът му беше като лед.
„Не мога да разбера защо Пролетта идва толкова късно“, каза Егоистичният Великан, докато седеше на прозореца и гледаше навън към своята студена бяла градина; „Надявам се, че ще има промяна във времето.“
Но пролетта така и не дойде, нито лятото. Есента даде златни плодове на всяка градина, но на градината на великана не даде нито един. „Той е твърде егоистичен“, каза тя. Така че там винаги беше зима и северният вятър, и градушката, и сланата, и снегът танцуваха между дърветата.
Една сутрин Великанът лежеше буден в леглото, когато чу прекрасна музика. Прозвуча толкова сладко за ушите му, че той си помисли, че трябва да минават кралските музиканти. Наистина беше само малко пеене на пеене пред прозореца му, но беше толкова отдавна, откакто беше чул птица да пее в градината си, че му се стори, че това е най-красивата музика на света. Тогава Градушката спря да танцува над главата му и Северният вятър спря да бучи, а през отворения прозорец до него дойде вкусен парфюм. „Вярвам, че пролетта най-накрая дойде“, каза Великанът; и той скочи от леглото и погледна навън.
Какво видя?
Той видял невероятна гледка. Децата се бяха промъкнали през малка дупка в стената и седяха в клоните на дърветата. Във всяко дърво, което можеше да види, имаше малко дете. И дърветата бяха толкова щастливи, че децата се върнаха, че се бяха покрили с цветове и размахваха нежно ръце над главите на децата. Птиците летяха и чуруликаха от възторг, а цветята гледаха нагоре през зелената трева и се смееха. Беше прекрасна сцена, само в един ъгъл все още беше зима. Това беше най-далечният ъгъл на градината и в него стоеше малко момче. Беше толкова малък, че не можеше да достигне до клоните на дървото и се луташе около него и горчиво плачеше. Бедното дърво все още беше покрито със скреж и сняг, а северният вятър духаше и бучеше над него. „Качете се! малко момче — каза Дървото и наведе клоните си възможно най-ниско; но малкото момче беше твърде мъничко.
И сърцето на Великана се стопи, когато погледна навън. „Колко егоист съм бил!“ каза той; „Сега знам защо пролетта не дойде тук. Ще сложа това бедно малко момче на върха на дървото и след това ще съборя стената и моята градина ще бъде детската площадка завинаги.“ Той наистина много съжаляваше за това, което беше направил.
Така че той се промъкна надолу, отвори входната врата съвсем тихо и излезе в градината. Но когато децата го видяха, те бяха толкова изплашени, че всички избягаха и градината отново стана зима. Само малкото момче не избяга, защото очите му бяха толкова пълни със сълзи, че не видя Великана да идва. И Великанът се приближи зад него, взе го нежно в ръката си и го качи на дървото. И дървото веднага разцъфна, птиците дойдоха и запяха върху него, а малкото момче протегна двете си ръце, хвърли ги около врата на Великана и го целуна. А другите деца, когато видяха, че Великанът вече не е зъл, изтичаха обратно и с тях дойде Пролетта. „Сега това е вашата градина, малки деца“, каза Великанът, взе голяма брадва и събори стената. И когато в дванадесет часа хората отиваха на пазара, те намериха Великана да си играе с децата в най-красивата градина, която някога са виждали.
Цял ден играеха, а вечерта дойдоха при Великана да се сбогуват с него.
„Но къде е твоят малък спътник?“, каза той, „момчето, което поставих на дървото.“ Великанът го обичаше най-много, защото го беше целунал.
„Не знаем“, отговорили децата; „той си отиде“.
„Трябва да му кажеш, за да е сигурен и да дойде тук утре“, каза Великанът. Но децата казаха, че не знаят къде живее и никога преди не са го виждали; и Великанът се почувства много тъжен.
Всеки следобед, когато училището свършеше, децата идваха и си играеха с Великана. Но малкото момче, което Великанът обичаше, никога повече не беше видяно. Великанът беше много мил с всички деца, но копнееше за първия си малък приятел и често говореше за него. „Как бих искал да го видя!“, казваше той.
Минаха години и Великанът много остаря и отслабна. Не можеше повече да си играе, затова седна в огромно кресло и наблюдаваше игрите на децата и се възхищаваше на градината си. „Имам много красиви цветя“, каза той; "но децата са най-красивите цветя от всички."
Една зимна сутрин той погледна през прозореца си, докато се обличаше. Сега той не мразеше зимата, защото знаеше, че това е просто пролетта, която спи и че цветята си почиват.
Изведнъж той потърка очи от почуда и гледаше и гледаше. Това определено беше невероятна гледка. В най-отдалечения ъгъл на градината имаше дърво, доста покрито с прекрасни бели цветове. Целите му клони бяха златни и от тях висяха сребърни плодове, а под тях стоеше малкото момче, което беше обичал.
Великанът изтича надолу в голяма радост и излезе в градината. Той забърза през тревата и се приближи до детето. И когато се приближи съвсем близо, лицето му почервеня от гняв и той каза: „Кой се осмели да те нарани?“ Защото върху дланите на детето имаше отпечатъци от два пирона, а отпечатъците от два пирона бяха върху малки крачета.
„Кой мразеше да те рани?“ извика Великанът; „кажи ми, за да взема големия си меч и да го убия.“
„Не!“ отговори детето; „но това са раните на Любовта.“
„Кой си ти?“ – каза Великанът и го обзе странно благоговение и той коленичи пред малкото дете.
И детето се усмихна на Великана и му каза: „Пусни ме да играя веднъж в градината ти, днес ще дойдеш с мен в моята градина, която е Раят.“
И когато децата изтичаха този следобед, те намериха Великана да лежи мъртъв под дървото, целият покрит с бели цветове.
Всеки ден, връщайки се от училище, децата отиваха да играят в градината на Великана.
Беше голяма красива градина с мека зелена трева. Красиви цветя като звезди се издигаха тук-там над тревата, а в тази градина имаше дванадесет прасковени дървета; през пролетта те цъфтяха с нежни, розово-перлени цветове, а до есента даваха богати плодове. Птички седяха по клоните на дърветата и пееха толкова сладко, че децата спряха да играят и се заслушаха в гласовете им.
- Колко ни е хубаво тук! - викаха си те.
Един ден Великанът се върна у дома. Той отиде да посети своя приятел, корнуолския канибал, и остана при него седем години. В продължение на седем години те му казаха всичко, което можеше да каже, тъй като той не беше многословен и реши да се върне в замъка си. Пристигайки вкъщи, видял деца да си играят в градината.
- Какво правиш тук? - извика той със заплашителен глас, а децата се разбягаха. „Моята собствена градина е моя собствена градина“, каза си Великанът, „това трябва да е ясно на всички и аз няма да позволя на никого; освен себе си, играейки в собствената си градина.
И го огради с висока ограда и постави надписа:
Влизането е строго забранено..
Този Великан беше такъв егоист.
Оттогава горките деца няма къде да играят. Те се опитаха да играят на пътя, но беше твърде прашен и имаше много твърди камъни и това не им хареса. Сега след училище те се скитаха около високата ограда и говореха колко е красиво в градината.
- Колко щастливи бяхме там! - повтаряха си те.
Пролетта дойде и малки цветя и малки птици се появиха по цялата земя. Само в градината на егоистичния великан все още беше зима. Птичките не искаха да пеят там, защото там нямаше деца, а дърветата бяха забравили да цъфтят. Някакво красиво цвете вдигна глава над тревата, но когато видя този надпис, толкова се разстрои за децата, че отново се скри в земята и заспа.
Само Сняг и Фрост бяха щастливи.
„Пролетта забрави за тази градина“, викаха те, „ще живеем тук през цялата година!“
Снегът покри тревата с широкото си бяло наметало и Фрост превърна всички дървета в сребристи. Тогава те поканиха Северния вятър да ги посети и той се появи, увит в кожи, виеше и реваше в градината цял ден и късаше капачките на тръбите на покрива.
„Какво прекрасно място“, каза той, „трябва да поканим града да ни посети!“
И тогава се появи Градът. Всеки ден той барабани по покрива на замъка в продължение на три часа, така че счупи почти всички керемиди, а след това се втурна все по-бързо и по-бързо, обикаляйки градината, колкото можеше. Беше облечен в сиво и дъхът му беше като лед.
„Не мога да разбера защо пролетта е толкова късна“, каза Егоистичният великан, седнал до прозореца и оглеждайки своята бяла, студена градина. — Надявам се времето да се промени.
Но пролетта не дойде, не дойде и лятото. Есента даде на всяка градина своите златни плодове, но не даде нищо на градината на този великан.
„Гигантът е твърде голям егоист“, каза тя. Така че в тази градина зимата продължи през цялото време и северният вятър, градушката, сланата и снегът танцуваха между дърветата.
Една сутрин Великанът лежеше в леглото си и изведнъж чу прекрасна музика. Тя звучеше толкова сладко, че той се зачуди дали кралските музиканти минават покрай замъка. Беше птичка ленена птица, беше потънала под прозореца му, но толкова отдавна не беше чувал пойни птици в градината си, че му се стори най-красивата музика на света. Скоро Градушката спря да танцува над главата му, а Лошият вятър спря рева си и сладко ухание се носеше към него през отворения прозорец.
„Най-накрая, изглежда, пролетта дойде“, каза Великанът; и като скочи от леглото, той погледна към градината.
Какво видя?
Той видя невероятна гледка. През малка дупка в стената децата си проправиха път в градината и седнаха на клоните на дърветата. На всяко дърво имаше малко дете. И дърветата бяха толкова щастливи от завръщането на децата, че веднага се покриха с цветя, а клоните им нежно се поклащаха над главите на малките. Птички хвърчаха навсякъде и чуруликаха възторжено, а цветята надничаха от зелената трева и се смееха. Беше прекрасна картина; само в един ъгъл все още царуваше зимата. Беше в най-отдалечения ъгъл на градината и там стоеше малко момче. Беше толкова малък, че не можеше да достигне клоните и само обикаляше около дървото, плачейки горчиво. Бедното дърво все още беше покрито със скреж и сняг, а Северният вятър бушуваше и бушуваше над него.
- Качвай се, момченце! - това каза дървото и наведе клоните си към него възможно най-ниско; но момчето беше още бебе.
И сърцето на Великана омекна, когато видя това.
- Какъв егоист бях! - каза Великанът. „Сега разбирам защо пролетта не дойде тук.“ Ще посадя това бедно малко същество на дърво и след това ще разруша тази ограда и децата в моята градина винаги ще се забавляват.
Той наистина много съжаляваше за стореното.
И така той внимателно слезе по стълбите, тихо отвори входната врата и излезе в градината. Но децата, като го видяха, толкова се уплашиха, че всички избягаха и зимата отново дойде в градината. Само момченцето не избяга, защото очите му бяха пълни със сълзи и не забеляза Великана. И Великанът се промъкна зад него, нежно го вдигна с ръка и го качи на едно дърво. И дървото веднага се покри с цветя; и птиците се стичат към него и започват да пеят своите песни. И малкото момче протегна ръце, прегърна великана за врата и го целуна. А останалите деца, като видяха, че Великанът вече не е зъл, избягаха обратно и пролетта дойде с тях.
„Сега това е вашата градина, мили мои деца“, каза Великанът и, като взе огромна брадва, разруши оградата.
По обяд хората отишли на пазара и намерили Великана да си играе с деца в такава красива градина, каквато никога не били виждали.
Цял ден играха, а вечерта дойдоха на Гиганта да се сбогуват.
- Но къде е твоят малък другар? - попита Великанът: - Момчето, което посадих на дървото?
Обичаше го повече от всеки, защото го целуваше.
- Не знаем - отговориха децата - отиде някъде.
„Кажи му да дойде тук утре“, каза Великанът.
Но децата казаха, че не знаят къде живее и че никога преди не са го виждали; и Великанът се натъжи.
Всеки ден след училище децата идваха да играят с Великана. Но малкото момче, в което Великанът се влюбил, така и не се появило. Великанът беше нежен с всички деца, но първият му малък приятел му липсваше и често говореше за него.
- Как бих искал да го видя! - каза не веднъж Великанът.
Минаха години и Великанът много остаря и отслабна. Той вече не можеше да играе, а само седеше на огромен стол и гледаше забавлението на децата и се възхищаваше на градината си.
"Имам много красиви цветя", каза той, "но най-красивите цветя са децата."
Една зимна сутрин, докато се обличаше, той погледна през прозореца. Сега беше спрял да мрази зимата, защото знаеше, че по това време пролетта само дреме, а цветята си почиват.
Изведнъж той започна да търка очи от изненада и гледаше и гледаше. И наистина видя чудна гледка. В най-отдалечения ъгъл на градината стоеше дърво, изцяло покрито с красиви бели цветя. Клоните му бяха златни, а по тях висяха сребърни плодове, а под дървото стоеше малко момче, същото, в което се влюби.
В голяма радост Великанът се спусна и се втурна в градината. Той изтича право през тревата към детето. И когато се приближи много близо, лицето му стана мораво от гняв и той каза:
-Кой се осмели да те нарани?
Защото детето имаше рани от два пирона на дланите си, а раните от два пирона бяха на краката му.
-Кой се осмели да те нарани? - извика отново Великанът. "Кажи ми и аз ще взема меча си и ще отида да го убия."
- О, не! - отговорило детето. – Все пак това са раните на Любовта.
-кой си ти - каза Великанът и го обзе странен ужас и той коленичи пред това малко дете.
И детето се усмихна на великана и му каза:
„Един ден ми позволи да играя в твоята градина; Днес ще се разхождате с мен в моята градина, а моята градина е Раят.
И когато децата изтичаха в градината след училище, те видяха, че Великанът лежи мъртъв под дървото, а дървото беше напълно цъфнало в бяло.
Гдз по английски език карпюк 5 клас
Раздел 4, страница 186, упражнение 1
Превод на текст:
Егоистичен гигант
Преди много време там живял великан. Той имаше красива градина. Там птиците пееха песни. Всеки ден децата идваха в градината му и се радваха там. Но един ден, когато великанът видял децата, той много се ядосал. Той издигна голяма стена и каза на децата да не идват.
Тогава дойде пролетта. В градината имаше много цветя и птици. Но беше зима за егоистичния гигант. Великанът помислил, че пролетта е закъсняла. Тогава лятото дойде във всички градини, но в градината на великана беше сняг. Нямаше зелени дървета или цветя. Есента донесе плодове във всяка градина, но само студеният вятър и белите снежинки танцуваха по дърветата в градината на великана. Една сутрин великанът чул красива музика в градината си. Беше песен на малка птичка. Влезе в градината, всички тези дървета бяха бели. Но в един ъгъл на градината му имаше зелено дърво. Имаше малка птичка, която пееше на едно дърво. Великанът видя малкото момче под себе си. Не можеше да се качи на дървото. Сега великанът разбра защо пролетта не искаше да дойде. Великанът качи момчето на едно дърво, голямото дърво позеленя. Птиците долетяха до това дърво. Момчето беше щастливо, великанът също беше щастлив. Той каза на децата: „Сега това е вашата градина.“
Раздел 4, страница 187, упражнение 2
- Какво са правили децата в градината? (Какво правеха децата в градината?)
Те весело си играеха в градината. (Те бяха щастливи да играят в градината.) - Каква беше градината на великана през пролетта, лятото и есента? (Каква е била градината на великана през пролетта, лятото и есента.)
Беше зима в градината на егоистичния великан. Навсякъде имаше сняг. Нямаше зелени дървета или цветя. Само студен вятър и бели снежни люспи танцуваха по дърветата. (В градината на великана беше зима, навсякъде имаше сняг. Нямаше зелени дървета или цветя. Само студеният вятър и белите снежни люспи танцуваха по дърветата.) - Защо пролетта не дойде в градината? (Защо пролетта не дойде в градината?)
Защото той изгради голяма стена наоколо и каза на децата да не идват. (Защото той построи голяма стена и каза на децата да не идват.) - Какво видя той една сутрин? (Какво видя той една сутрин?)
Той видя малко момче под дървото и малка птичка пееше на това дърво. Това дърво беше зелено. (Гигант видя малко момчепод едно дърво и една птица пееше на това дърво. това дървото беше зелено.) - Какво направи и каза Великанът? Какво направи и каза гигантът?)
Той качи момчето на дървото. Той каза на децата: „Сега това е вашата градина.“ (Великанът качи момчето на едно дърво. Той каза: „Сега това е твоята градина.“ - Какво мислите за гиганта? (Какво мислите за гиганта?)
Великанът беше егоист в началото, но след това видя грешката на пътя си. (В началото гигантът беше егоист, но осъзна грешката си.)
Всеки ден, връщайки се от училище, децата, както обикновено, отиваха да играят в градината на Великана. Беше голяма красива градина и тревата беше зелена и мека. От тревата тук-там, като звезди, надничаха венчета от красиви цветя, а дванадесетте прасковени дръвчета, които растяха в тази градина, бяха покрити с нежен перленорозов цвят през пролетта, а през есента раждаха сочни плодове. Птичките седяха по дърветата и пееха толкова сладко, че децата спираха да играят, за да слушат пеенето им.
Колко добре ни е тук! - викаха радостно децата едно на друго.
Но един ден Великанът се върна у дома. Той посети приятеля си, корнуолския гигант канибал, и остана при него седем години. За седем години той успя да говори за всичко, за което искаше да говори, тъй като не беше много словоохотлив, след което реши да се върне в замъка си и когато се върна, видя деца да играят в градината му.
какво правиш тук - извика той със страшен глас, а децата се разбягаха.
„Моята градина си е моя градина“, каза Великанът, „и това трябва да е ясно на всички и, разбира се, няма да позволя на никой друг освен на себе си да играе тук.“
И той огради градината си с висок зид и закова съобщение:
Влизането не е разрешено. Нарушителите ще бъдат наказвани.
Голям егоист беше този Великан.
Сега бедните деца нямаше къде да играят. Те се опитаха да играят на пътя, но там имаше много остри камъни и прах и не им хареса да играят там. Сега след училище те обикновено се лутаха около високата стена и си спомняха красивата градина, която беше скрита зад нея.
Колко хубаво беше там“, казаха си те.
И тогава дойде пролетта и малки пъпки и малки птички се появиха навсякъде по дърветата и само в градината на егоистичния гигант все още имаше зима. Птичките не искаха да пеят песните си там, защото в градината нямаше деца, а дърветата забравиха, че им е време да цъфтят. Един ден едно красиво цвете погледна от тревата, но видя реклама и беше толкова разстроен за децата, че веднага се скри обратно в земята и заспа. Само Сняг и Фрост наистина харесаха всичко това.
Пролетта забрави да дойде в тази градина, възкликнаха те, и сега ние ще царуваме тук през цялата година!
Снегът покри тревата с дебелото си бяло наметало, а Фрост боядиса всички дървета със сребриста боя. След това Сняг и Фрост поканиха Северния вятър да ги посети и той пристигна. Беше увит в кожи от глава до пети и цял ден беснееше в градината и виеше в комина.
Какво невероятно място! - каза Северният вятър. - Трябва да поканим града да ни посети.
И тогава се появи Градът. Ден след ден той удряше по покрива на замъка с часове, докато не счупи почти всички керемиди, а след това тичаше из градината, колкото можеше. Носеше сиви дрехи и дъхът му беше леден.
Не разбирам защо пролетта закъсня толкова, време е да дойде - каза Егоистичният великан, седнал до прозореца и гледайки своята студена бяла градина. - Надявам се времето скоро да се промени.
Но пролетта така и не дойде, както и лятото. Есента донесе златни плодове във всяка градина, но дори не погледна в градината на Великана.
„Той е твърде голям егоист“, каза Отъм. И в градината на великана винаги имаше зима и само северният вятър и снегът, градушката и сланата танцуваха и се въртяха между дърветата.
Един ден Великанът, събуждайки се в леглото си, чул нежна музика. Тази музика му се стори толкова сладка, че се зачуди дали кралските музиканти не минават покрай неговия замък. Всъщност под прозореца му пееше само едно малко линетче, но Великанът не беше чувал птици да пеят в градината си толкова отдавна, че цвъртенето на линетката му се стори най-красивата музика на света. И тогава Градушката спря да танцува над главата му, Северният вятър спря да вие и през отворения прозорец се разнесе приятен аромат.
Сигурно все пак пролетта най-после дойде — каза Великанът, скочи от леглото и погледна през прозореца.
И какво видя?
Той видя напълно необикновена картина. Децата влизаха в градината през малка дупка в стената и се катереха по дърветата. Те седнаха на всички дървета. Накъдето и да погледнеше Великанът, на всяко дърво виждаше дете. И дърветата толкова се зарадваха да ги видят да се върнат, че веднага разцъфнаха и застанаха тихо, поклащайки клоните си над главите на децата. И птичките пърхаха из градината и чуруликаха от наслада, а цветята гледаха от зелената трева и се усмихваха. Гледката беше очарователна и само в един ъгъл на градината все още стоеше Зимата. Това беше най-закътаното кътче и Великанът видя там малко момче. Беше толкова малък, че не можеше да достигне клоните на дървото, а само го обикаляше и плачеше горчиво. А клетото дърво все още беше покрито със скреж и сняг чак до върха, а Северният вятър се въртеше и виеше над него.
Качи се върху мен момче! - каза Дървото и наведе клоните си почти до земята.
Но момчето не можа да ги стигне - беше твърде малко.
И сърцето на Великана се стопи, когато погледна през прозореца.
Какъв егоист бях! - каза той. - Сега знам защо пролетта не искаше да дойде в градината ми. Ще сложа това малко момче на върха на дървото и ще съборя стената, и моята градина завинаги ще бъде място за игра на децата. Всъщност беше много разстроен от това, което беше направил.
И така той слезе на пръсти по стълбите, тихо отключи входната врата на своя замък и излезе в градината. Но щом децата видяха Великана, толкова се изплашиха, че веднага избягаха, а Зимата отново дойде в градината. Само момченцето не избягало, защото очите му били пълни със сълзи и дори не забелязало появата на Великана. И Великанът тихо се промъкна към него отзад, внимателно го вдигна от земята и го посади на едно дърво. И дървото веднага разцъфна, птиците се стичаха до него и пееха песни, пърхайки от клон на клон, а малкото момче обви ръце около врата на Великана и го целуна. И тогава другите деца, като видяха, че Великанът е престанал да бъде зъл, избягаха обратно и Пролетта се върна с тях.
Сега тази градина е ваша, деца - каза Великанът и взе голяма брадва и събори стената.
И жителите, които се отправиха към пазара по обяд, видяха Великана да играе с децата в най-красивата градина, която има на света.
Децата играха цял ден в градината, а вечерта се приближиха до Великана, за да му пожелаят лека нощ.
Къде е малкият ти приятел? - попита Великанът. - Момчето, което качих на дървото? - Великанът го хареса особено, защото го целуна.
- Не знаем - отговориха децата. - Замина някъде.
Непременно му кажи да не забрави да дойде тук утре — каза Великанът.
Но децата отговорили, че не знаят къде живее това момче, тъй като никога преди не са го виждали, и тогава Великанът много се натъжил.
Всеки ден след училище децата идваха да играят с Великана, но малкото момче, което Великанът толкова обичаше, никога повече не идваше в градината. Сега великанът беше много мил с всички деца, но малкият му приятел му липсваше и често си спомняше за него.
Как бих искал да го видя! - казваше Великанът от време на време.
Минаха година след година, а Великанът остаря и овехтя. Той вече не можеше да играе в градината и можеше само да седи в дълбоко кресло, да гледа децата и техните игри и да се възхищава на градината си.
"Имам много красиви цветя", каза той, "но няма по-красиви цветя на света от децата."
Една зимна сутрин Великанът, докато се обличаше, погледна през прозореца. Сега той вече не изпитваше враждебност към Зимата - в края на краищата той знаеше, че Пролетта просто е заспала и цветята си почиват.
И изведнъж започна да търка очите си и все гледаше и гледаше през прозореца, сякаш беше видял чудо. И пред очите му се разкри наистина вълшебна гледка. В най-уединения ъгъл на градината стоеше дърво, изцяло покрито с прекрасни бели цветя. Клоните му бяха направени от чисто злато и на тях висяха сребърни плодове, а под дървото стоеше малко момче, което някога беше толкова обичано от Великана.
Изгубен от радост, Великанът изтича надолу по стълбите и се втурна в градината. Той тръгна бързо през тревата право към детето. Но когато се приближи съвсем близо, лицето му стана мораво от гняв и той попита:
Кой се осмели да ти нанесе тези рани?
Защото по дланите на момчето видя рани от два пирона, а по краката на децата му също имаше рани от два пирона.
Кой се осмели да ти нанесе тези рани? - извика Великанът. - Кажи ми и аз ще взема големия си меч и ще ударя виновника.
не! - отговорило детето. – Все пак тези рани са създадени от Любовта.
Кажи ми - кой си ти? - попита Великанът и страхопочитанието го обзе, и той падна на колене пред детето.
И детето се усмихна на великана и каза:
Един ден ми позволи да играя в твоята градина, а днес ще те заведа в моята градина, която се нарича Рая.
И на следващия ден, когато децата изтичаха в градината, те намериха Гиганта мъртъв: той лежеше под едно дърво, което беше цялото в бяло.
