Основни времена на английския език. Английските времена са преодолима бариера

Английските времена се считат за най-трудната тема, тъй като на руски имаме само 3 времена, а на английски има 12.

Когато ги изучава, всеки има много въпроси.

• Кое време трябва да използвам?
• Ще се счита ли за грешка използването на едно време вместо друго?
• Защо е необходимо да се използва това време, а не друго?

Това объркване възниква, защото научаваме правилата на граматиката, но не ги разбираме напълно.

Английските времена обаче не са толкова сложни, колкото изглеждат.

Използването им зависи от това каква идея искате да предадете на вашия събеседник. За да направите това правилно, трябва да разберете логиката и употребата на английските времена.

Веднага ви предупреждавам, че в тази статия няма да ви обяснявам граматическото образуване на изреченията. В него ще дам точно разбиране за времето.

В статията ще разгледаме случаите на използване на 12 времена и ще ги сравним помежду си, в резултат на което ще разберете как се различават и кога кое време да използвате.

Да започваме.

Какви времена има в английския?

На английски, както и на руски, има 3 блока от времена, познати ни.

1. настояще (настояще) - обозначава действие, което се извършва в сегашно време.

2. Минало - обозначава действие, което се случва в минало време (имало едно време).

3. Бъдеще - обозначава действие, което ще се случи в бъдеще време.

Английските времена обаче не свършват дотук. Всяка от тези групи времена е разделена на:

1. просто- просто.

2. Непрекъснато- дългосрочен.

3. перфектен- завършено.

4. Перфектно непрекъснато- дългосрочно завършен.

Резултатът е 12 пъти.

Използването на тези 4 групи е това, което озадачава изучаващите английски език. В крайна сметка в руския език няма такова разделение.

Как да разберете кое време да използвате?

За да използвате правилно английските времена, имате нужда от 3 неща.

• Разберете логиката на английските времена
  Тоест да се знае кое време за какво е предназначено и кога се използва.
• Умейте да конструирате изречения според правилата
  Тоест не само да знаете, но и да можете да говорите тези изречения.
• Разберете точно каква идея искате да предадете на събеседника си
  Тоест да можете да изберете правилното време в зависимост от смисъла, който влагате в думите си.

За да разберем английските времена, нека разгледаме подробно всяка група.

За пореден път няма да обяснявам граматическото образуване на изреченията. И ще ви обясня логиката, по която определяме времето на коя група да се използва.

Ще започнем с най-лесната група - Simple.

Бонус!Искате ли лесно да научите английски времена и да ги използвате в речта си? в Москва и разберете колко лесно е да овладеете времената и да започнете да говорите английски за 1 месец, като използвате метода ESL!

Прости групови времена в английския език

Simple се превежда като „прост“.

Използваме това време, когато говорим за факти, които:

• случи в сегашно време
• случило се в миналото
• ще се случи в бъдеще.

Например

карам кола.
карам кола.

Казваме, че човек знае как да кара кола и това е факт.

Нека да разгледаме друг пример.

Тя си купи рокля.
Тя си купи рокля.

Говорим за това, че някога в миналото (вчера, миналата седмица или миналата година) тя си е купила рокля.

Помня:когато говорите за някакво действие като факт, тогава използвайте групата Simple.

Можете да проучите подробно всички времена на тази група тук:

Сега нека сравним Simple с друга група времена - Continuous.

Продължителни времена в английския език

Continuous се превежда като „дълъг, непрекъснат“.

Когато използваме това време, говорим за действие като процес, който:

• случващо се в момента
• случило се в миналото в определен момент,
• ще се случи в бъдеще в определен момент.

Например

Аз карам кола.
Шофирам.

За разлика от групата Simple, тук нямаме предвид факт, а говорим за процес.

Нека видим разликата между факт и процес.

факт:„Мога да карам кола, имам книжка.

Процес:„Седнах зад волана преди време и сега карам колата, тоест съм в процес на шофиране.“

Нека да разгледаме друг пример.

Утре ще летя за Москва.
Утре летя за Москва.

Говорим за това, че утре ще се качите на самолет и известно време ще сте в процес на полет.

Това е, например, трябва да се свържете с клиент. Казвате му, че няма да можете да говорите с него в момента, тъй като ще бъдете по средата на полет.

Помня:когато искате да подчертаете продължителността на дадено действие, тоест, че действието е процес, използвайте непрекъснатите времена.

Можете да прочетете подробно за всеки път от тази група тук:

Сега да преминем към групата Perfect.

Перфектни времена на английски

Perfect се превежда като „завършен/перфектен“.

Използваме това време, когато се фокусираме върху резултата от действие, което:

• получихме досега,
• стигнахме до определен момент в миналото,
• ще получим до определен момент в бъдещето.

Имайте предвид, че дори в сегашно време това време се превежда на руски като минало. Но въпреки това казвате, че резултатът от това действие е важен в настоящия момент.

Например

Поправих колата си.
Оправих колата.

Фокусираме се върху резултата, който имаме в момента – работеща машина. Например, казвате, че сте поправили колата си, сега тя работи и можете да отидете в къщата на приятелите си.

Нека сравним тази група с други.

Нека поговорим за един факт (Прост):

Сготвих вечеря.
Готвех вечеря.

Например, казвате на приятеля си, че сте приготвили вкусна вечеря вчера.

Готвех вечеря.
Готвех вечеря.

Казвате, че сте били в процес на готвене. Например, те не отговориха на телефона, защото готвеха (ние бяхме в процеса) и не чуха обаждането.

Нека поговорим за резултата (Перфектен):

Сготвила съм вечеря.
Сготвих вечеря.

В момента имате резултата от това действие – готова вечеря. Например викате цялото семейство на обяд, защото вечерята е готова.

Помня:когато искате да се фокусирате върху резултата от действие, използвайте групата Perfect.

Прочетете повече за всички времена на групата Perfect в тези статии:

Сега да преминем към последната група, Perfect Continuous.

Perfect Continuous tenses в английски език

Perfect Continuous се превежда като „пълно непрекъснато“. Както забелязахте от името, тази група времена включва характеристики на 2 групи наведнъж.

Използваме го, когато говорим за дългосрочно действие (процес) и получаване на резултат.

Тоест подчертаваме, че действието е започнало преди известно време, продължило е (беше в процес) определено време и в момента:

1. Получихме резултата от това действие

Например: „Той ремонтира колата за 2 часа“ (действието продължи 2 часа и в момента има резултат - работеща кола).

2. Действието все още продължава

Например: „Той поправя колата от 2 часа“ (той започна да поправя колата преди 2 часа, беше в процес и все още я поправя).

Можем да кажем, че действието започна преди време, продължи и:

• приключи/продължава в настоящето,
• приключи/продължи до определен момент в миналото,
• ще приключи/ще продължи до определен момент в бъдещето.

Например

Готвих тази вечеря от 2 часа.
Вечерята готвих 2 часа.

Тоест, започнали сте да готвите преди 2 часа и вече имате резултата от действието си – готова вечеря.

Нека сравним това време с други подобни.

Нека поговорим за процеса (непрекъснат):

Рисувам картина.
Рисувам картина.

Казваме, че в момента сме в процес на рисуване. За нас няма значение колко време вече е отнело, за нас е важно, че в момента участвате в този процес.

Говорим за резултата (Перфектен)

Нарисувал съм картина.
Нарисувах картина.

Казваме, че в момента имаме резултат – завършена картина.

Говорим за резултата и процеса (Perfect Continuous)

1. Рисувам картина от час.
Рисувах картината за един час.

Казваме, че в момента имаме резултат – завършена картина. Вие също така посочвате, че сте били в процеса на рисуване един час, за да получите този резултат.

2. Рисувам картина от час.
Рисувам картина за един час.

Казваме, че сега сме в процес на рисуване, докато се фокусираме върху факта, че сме били заети с този процес от час. За разлика от Continuous times, където ни интересува само какво се случва в определен (даден) момент, а не от колко време правим това.

Помня:ако искате да подчертаете не само получения резултат, но и неговата продължителност (колко време ви е отнело, за да го получите), тогава използвайте Perfect Continuous.

Обща таблица за сравняване на времена от групите Simple, Continuous, Perfect и Perfect Continuous

Нека да разгледаме отново за какво отговаря всяка група времена. Погледнете масата.

Долен ред

Използвайте английски времена в зависимост от значението, което искате да предадете на събеседника си. Най-важното е да разберете какво е ударението във всяко време.

1. Говорим за действие като факт – Просто.

2. Говорим за действие като процес – Непрекъснат.

3. Говорим за действие, фокусирайки се върху резултата – Перфектно.

4. Говорим за действието, като подчертаваме, че е отнело определено време преди да се получи резултатът - Perfect Continuous.

Надявам се, че сега разбирате логиката на английските времена и ще можете да предадете правилното значение на вашия събеседник.

Често за учениците е трудно да разберат какви глаголни времена съществуват в английския език. Тази система изглежда твърде сложна и объркваща, но може лесно да бъде разбрана.

Основни видове временни форми

За съобщаване на различни действия, свързани с настоящето, миналото или бъдещето, се използват 4 групи глаголни времена:

• Прости или прости временанеобходимо за потвърждаване на всеки факт. В същото време те не показват продължителност, завършеност, привързаност към друго действие или конкретен момент.

Джейн обикновено има уроци по музика сутрин. Джейн обикновено посещава часовете по музика сутрин.

Тя имаше урок по музика вчера. – Тя имаше урок по музика вчера.

Тя ще има урок по музика утре. – Тя ще има урок по музика утре.

• Continuous Tenses или Continuous Tensesса предназначени да съобщават за всеки процес, протичащ в точно определен момент в настоящето, миналото, бъдещето. Действието се счита за незавършено.

Джон пие кафе в момента. – Джон пие кафе в момента.

Той пиеше кафе в 5 часа вчера. – Вчера в 5 пиеше кафе.

Той ще пие кафе в 5 часа утре. – Той ще пие кафе в 5 утре.

Английските глаголи, които означават чувство, възприятие, умствена дейност или състояние, не се използват в дълго време. Те включват: да обичаш, да мразиш, да мислиш, да желаеш, да чувстваш, да помниш, да забравяш, да се състои ) и много други.

• Завършени времена или перфектни временаизползва се, за да говори за това, което е направено до определен момент в настоящето, миналото или бъдещето.

Току що получих колет. – Току що получих колет.

Получих колета към 17ч. вчера. – Получих пратката вчера в 5 часа.

Ще получа колета до 17ч. утре – Ще получа този колет до 17 часа утре.

• Завършени непрекъснати времена или Perfect Continuous Tensesекспресни процеси, които са започнали преди определен момент в миналото и все още се случват, когато този момент е настъпил.

Сам чете този роман от 2 часа. Сам чете този роман от 2 часа.

Той четял романа 2 часа, когато майка му се върнала от работа. – Той четеше романа 2 часа, когато майка му се върна от работа.

Той ще чете романа 2 часа, когато майка му се върне от работа. – Той ще чете романа 2 часа, когато майка му се върне от работа.

По този начин има 12 времена на глаголите в английския език в показателно настроение на активния залог. Всяка от 4-те изброени групи отговаря на 3 форми – настояще, минало и бъдеще.

Англичаните използват друга група времена - бъдещето в миналото или Future-in-the-Past. Изисква се, когато говорим за действие, което е било бъдеще по отношение на момента, в който е била изречена фразата.

Тя каза, че ще посети баба. – Тя каза, че ще отиде да посети баба си.

Тя каза, че ще отиде при баба в 17 часа. – Тя каза, че ще посети баба си в 5 часа.

Тя каза, че ще е готова с теста до 15 часа. Тя каза, че ще приключи с писането на теста до 3 часа.

Тя каза, че е щяла да спи 3 часа, когато нейна приятелка й се обадила. Тя каза, че ще спи 3 часа, когато нейна приятелка й се обади.

Най-често Future-in-the-Past е необходимо в непряка реч.

Таблица за времето на английския глагол

Съществуващата система от 16 времена на активния глас може да бъде представена просто и ясно под формата на обобщена диаграма с примери.

ТОП 1 статиякоито четат заедно с това

Какво научихме?

В английския език има сложна система от глаголни времена в показателното настроение на активния залог. Тези времена се различават по времетраенето на действието, момента на извършването му и други характеристики.

Тест по темата

Рейтинг на статията

Среден рейтинг: 4.7. Общо получени оценки: 153.

В тази статия ще говорим за най-популярната граматична тема - английските времена. Ще разберете колко времена всъщност има в английския език, защо трябва да ги научите и как да ги разбирате.

Понякога можете да общувате с англоезични хора с помощта на жестове: когато се окажете на почивка в чужбина, те ще ви покажат пътя до магазина за сувенири и ще купите скъпи подаръци. Ако имате нужда от английски за работа, за полагане на международен изпит или за гледане на телевизионни сериали на английски, не можете без сериозни познания.

Някои хора смятат, че носителите на езика използват само прости времена и че всичко останало е измислено от коварни учители по английски. Но е лесно да се докаже обратното - има много примери във филми, книги и реклами. Вижте този откъс от Game of Thrones:

Първият път, когато видях Winterfell, изглеждаше като нещо такова е бил(Минало перфектно) тук в продължение на хиляди години и щеше да е тук хиляди години след смъртта ми. -Когато за първи път видях Winterfell, изглеждаше като нещо... бешетук от хиляди години и ще има още хиляда след смъртта ми.

А сега пример от филма "Авиаторът":

По това време Pan Am ще са купили TWA и боядисани(Future Perfect) всички онези великолепни сини и бели Кони. -По това време Pan Am вече беше ще купя TWA и ще оцветивсички тези величествени самолети Connie в синьо и бяло.

Нека да разгледаме още два откъса от филма "Магьосникът от Оз" и телевизионния сериал "Истински гений":

Какво иматВие научих(Съвършено сегашно време), Дороти? - Това, което открих, Дороти?

Съпругът ми и аз са се опитвали(Present Perfect Continuous) за шест години. - Съпругът ми и аз ние се опитвамевече шест години.

Владеенето на английски понякога улеснява общуването с чужденци: можете да предадете посланието си ясно и правилно. Ако владеете системата за време, ще ви бъде по-лесно да разберете принципа, по който носителите на езика изграждат своите фрази.

Защо изучаването на английски времена е трудно

1. Твърде много английски времена

Колко времена според вас има в английския? 3, 5, 16, 28?

Методистите на нашето училище се придържат към числото 12. Но няма да е толкова страшно, ако всичко е подредено по ред.

Има времеви интервали - точно както в руския език: Present (настояще), Past (минало) и Future (бъдеще). И има така наречените аспекти на езика, които добавят контекст към същите тези пропуски:

• Обикновено (просто) - еднократно или редовно действие.
• Непрекъснат (дългосрочен) - процес, който се случва в момента или за определен период от време.
• Перфектен (перфектен) - резултат, опит.
• Perfect Continuous (дълго перфектно) - процесът може да приключи или да продължи.

Остава само да свържете един към друг - получавате 3 временни групи:

Нека изгледаме кратко видео от TedEd, за да разберем как работи:

Лексика от видеото

Имайте предвид, че време не е същото като време. Например:

Самолетът пристигав 10 часа сутринта утре - Самолет ще пристигнеутре в 10ч. (говорим за бъдещето, но използваме просто сегашно време - Present Simple)
аз "виждамАн другата седмица. - аз ще се видимс Ан следващата седмица. (говорим за бъдещето, но използваме сегашно продължително време)

2. Сложни дефиниции на английски времена

Дефинициите на английски времена от съветските учебници, както и от произволни страници в Интернет, могат да бъдат шокиращи. Да видим пример:

Използва се за изразяване на действие, което вече се е случило в предишния период преди момента на речта, но има пряка връзка с настоящия момент.

Говорим за Present Perfect. Това време определя действие, което се е случило в миналото, но резултатът от него има значение сега.

Използва се за изразяване на действие, което е започнало в миналото, продължило е за известен период и е приключило точно в момента на говорене за него или все още е продължавало, когато в миналото се е случило друго действие.

Това е Past Perfect Continuous. Определя действие, което е било в ход и е завършено в момент в миналото.

За да не разбирате сложни определения, препоръчваме да четете учебници на английски език, написани от носители на езика. Поднасят информацията кратко и ясно - дори и с основно ниво на английски можете да разберете много.

3. Знаете правилата, но не ги прилагате на практика.

Усърдно сте научили всички правила, правите упражнения за използване на английски времена, но все още не можете да ги приложите в речта. Мнозина страдат от синдрома на отличен ученик: това се случва и с тези, които тъпчат правилата за движение в клас, но на пътя не могат да си спомнят какво означава този или онзи знак.

Някои също смятат, че първо ще научат всички английски времена наизуст и едва тогава ще започнат да говорят. Но това не се случва. Подобен пример от живота: веднага щом отслабна/напълня, ще нося красиви неща, но засега можете да носите стар, износен пуловер. Хващате ли аналогията?

Няма нужда да се страхувате да говорите английски и да чакате нещо. Трябва да научите английски времена и веднага да ги практикувате в разговор.

4. Трудно е да избереш правилното време

Можете да различите английските времена, като запомните:

• ситуации, характерни за всяко време;
• думи-маркери, които обикновено придружават едно или друго време.

Но най-важното е да не се притеснявате, че използвате грешното време. В крайна сметка често се случва в една ситуация да можете да използвате едно или друго време без загуба на смисъл, например:

В първия пример и двете времеви форми (Past Simple и Present Perfect) имат едно и също значение - човекът яде. Няма повече контекст, така че можем да изберем всяко от двете времена. Във второто изречение вече разбираме реда на събитията, така че можем да използваме Past Simple. Въпреки това, няма да има грешка, ако използвате Past Perfect.

Как да научим времена на английски

1. Анализирайте формулата за образуване на английски пъти

Надяваме се, че вече сте придобили основно разбиране за 12-те английски времена. Сега нека проучим таблицата за образуване на английски времена.

Имайте предвид, че V е основната форма на глагола без частицата to, а V2 и V3 са съответно втората и третата форма. Използваме плюс, за да обозначим утвърдително изречение, минус, за да обозначим отрицателно изречение, и въпросителен знак, за да обозначим въпросително изречение.

Направете справка с тази таблица всеки път, когато имате затруднения.

Можете да автоматизирате използването на английски времена с един от нашите учители - запишете се!

2. Проучете ситуациите на използване на времена в английския език

Всяко от 12-те английски времена има много функции, но една от тях е ключова. Сега ще ги разгледаме вместо вас:

1. Present Simple - редовно или еднократно действие в настоящето.

   

2. - завършено действие в миналото.

   

3. - несигурно действие в бъдещето.

   

4. - действие, което продължава известно време в настоящето.

   

5. - действие, продължило в някакъв момент в миналото.

   

6. - действие, което ще продължи в определен момент в бъдещето.

   

Крайъгълният камък за всеки, който изучава английски, е негов време. Разпаднахте ли групата? просто(Неопределено) и всичко изглежда ясно и лесно. И започваш следващия, а главата ти вече е бъркотия. Как да не учим просто 12 времена в английския, но и да ги разберете, за да ги използвате реално в речта, а не да ги заровите в секцията „полезни знания“ някъде по-дълбоко в главата си?

„Мечти и ежедневие на червей“ - това изображение маса, която навремето взриви интернет и помогна на милиони да спрат да грешат навреме. Ако все още "плувате" в тази тема, вземете снимката от примериза себе си. Поставете го на бюрото си или го разпечатайте и закачете на видно място.

И точно сега, преминете през всичките 12 пъти. Учим се забавно като децата и запомняме лесно пъти на английски!

Групово присъствие (настояще)

Прости (неопределени, прости): I Яжтеябълки всеки ден. – Ям ябълки всеки ден.

Непрекъснато: Ние сме храня сесъщата ябълка сега. – Сега ядем една и съща ябълка.

Перфектно (завършено): Вече го направих изядентази ябълка. - Вече ядох тази ябълка.

Съвършен продължителен (пълен-дълъг): I са ялитази ябълка от ранна сутрин. – Ям тази ябълка от рано сутринта.

Group Past (минало време)

Просто (неопределено): I ядеябълки вчера. – Вчера ядох ябълки.

Продължава: И ядешеябълка, когато дойде майка ми. – Ядях ябълка, когато майка ми дойде.

Перфектно: Ние имашевече изяденябълки, когато започнахме да ядем сливи. – Вече бяхме свършили ябълките, когато започнахме да ядем сливите.

Перфектно продължително: I е ялябълки за два часа, когато приятелят ми пристигна. – Ядох ябълки 2 часа, когато приятелят ми дойде.

Бъдеща група (бъдещо време)

Просто (неопределено): I ще ямябълки през лятото. - Лятото ще ям ябълки.

Продължава: И ще се ядеябълки в 5 часа утре. – Ще ям ябълки утре в 5 часа.

Перфектно: аз ще е ялтази ябълка преди полунощ. „Ще свърша тази ябълка преди полунощ.“

Перфектно продължително: I ще е ялтази ябълка за два часа преди пазача да дойде. – Ще ям тази ябълка 2 часа преди да се появи пазачът.

Приятели, и накрая един полезен съвет: опитайте се да разберете, а не да запомняте 12 времена на английския език.Трябва ясно да разберете как следващият път се различава от времето, което вече сте учили. Ако все още едва виждате разликата, по-добре е да спрете и да доведете това парче до съвършенство, а след това да продължите.

Освен това не забравяйте да практикувате. У дома, на работа, с приятели. Ние сме уверени, че вашата среда ще разбере и ще подкрепи желанието ви да подобрите английския език. И вие по този начин ще пренесете научените правила от пасивен в активен говорим език. Успех и добро настроение!

От училищните дни учениците са били плашени от великите и ужасни дванадесет времена на английския език, които трябва да се научат, иначе няма да знаете езика. Строго погледнато, в английския има само три времена, точно както в руския: сегашно ( Настояще), минало ( Минало) и бъдеще ( Бъдеще). Но всяко време има своя страна! И има четири такива аспекта: просто, Непрекъснато, перфектенИ Перфектно непрекъснато. Чрез умножение се получават дванадесет пъти. Само това не са отделни правила, които трябва да се запомнят независимо едно от друго. Всички времена са взаимосвързани и логични. Основното нещо е да разберете какво казва всеки аспект + да знаете кога се е случило ( Минало), случва се ( Настояще), ще се случи ( Бъдеще) действието, за което говорите = ще стигнете до правилното време на английски.

Хронология на всички времена на английския език

Аспект просто, като правило, говори за най-често срещаното действие, което се случва редовно или постоянно. В повечето случаи, ако не сте сигурни кой аспект да изберете, вземете простои не можете да сбъркате! :-) Непрекъснато- това е действие, продължило във времето, трябва да продължи поне известно време. перфектен– действие с резултат. За мнозина е така перфектенсъздава трудности, защото нямаме нищо подобно на руски. Абсолютно не? Ами ако видите два такива глагола „направи“ и „направи“? Кое ще покаже „завършването на действието, резултата“? Направих! Така се оказва, че най-често аспектът перфектенна руски е глагол за перфектно действие. Имаме собствени перфектен, и това е страхотно! Перфектно непрекъснато– това е, когато има дългосрочно действие и резултатът от това действие. Представете си, че аспектите НепрекъснатоИ перфектенсвързан, резултатът беше Перфектно непрекъснато.

На теория всичко не е толкова трудно. Винаги ми се е струвало, че всичко става логично, когато всички времена са представени на времева линия.

Това е времевата линия – как си представяме движението на времето: вчера, днес, утре. На времевата линия изобразяваме аспекта на времената просто. Да вземем пример отивам на училище- "отивам на училище".

Аз ходя на училище всеки ден. - Аз ходя на училище всеки ден. (обикновено, понякога) – Present Simple

Вчера отидох на училище. – Вчера отидох на училище. (през 1999 г., преди 3 години) – Past Simple

Утре ще отида на училище. - Утре ще отида на училище (през 2025 г., след 3 години) – Future Simple

Усложняваме картината и добавяме аспект Непрекъснато– удължено, дълготрайно действие.

Сега отивам на училище. - Сега отивам на училище. (сега вървя бързо по пътя към училище) – Present Continuous

Отидох на училище, когато телефонът се класира. – Вървях към училище, когато телефонът иззвъня. (Вървях по пътя - дълго действие, телефонът звънна - кратко, което прекъсна по-дълго) - Минало непрекъснато

Утре от 10 сутринта ще ходя на училище. до 11. – Утре ще отида на училище от 10 до 11 часа. (Сега лежа на дивана и си мисля как утре ще вървя по позната улица до училище, ще срещна котка, ще го погаля и ще продължа напред) – Future Continuous

Сега добавяме третия аспект на времето перфектен.

Току-що отидох на училище. - Тъкмо тръгнах за училище. (Току-що излязох от вкъщи и отидох на училище) – Present Perfect

Бях отишла на училище и след това излязох на разходка. – Отидох на училище, а след това излязох на разходка с приятели. (Бях на училище и след това излязох с приятели. N.B.! В Past Perfect едно действие трябва да бъде завършено преди друго действие в миналото) – Past Perfect

Ще отида на училище до края на седмицата. – Ще отида на училище до края на седмицата. (Не обичам да ходя на училище, но обещавам, че ще отида преди края на седмицата. N.B.! Задължително: в някакъв момент в бъдещето) – Future Perfect

И накрая дойде ред на аспекта Перфектно непрекъснато.

I have been going to school since 2007. – Ходя на училище от 2007 г. (от 1996 г., в продължение на 2 години. С това време искам да подчертая колко време ходих и продължавам да ходя на училище) – Present Perfect Continuous

Ходих на училище 10 години преди да го завърша. – Ходих на училище 10 години, преди да завърша. (действието беше дългосрочно (до 1999 г., от 1998-2008 г.) и завърши в миналото) – Past Perfect Continuous

До края на 2015 г. ще ходя на училище за 10 години. В края на 2015 г. се навършват 10 години, откакто ходих на училище. (Има непрекъснато действие (ходя на училище от 10 години) и момент в бъдещето, до който ще правя нещо (до края на 2015 г.)) – Future Perfect Continuous

Както можете да видите, има логика в английските времена. Основното нещо е да седнете и да се опитате да разберете тази логика. Това обяснение не обхваща конкретно използване на времена, но ще ви помогне да изградите обща картина на това, което може да се случи с действие (глагол) на английски.

Теория за Големия взрив и English Times

Интересно наблюдение. Съвсем наскоро гледах поредния епизод от любимия ми сериал “ Теория за Големия взрив" ("Теория за Големия взрив"). В епизод 5 от сезон 8 попаднах на невероятен диалог между главните герои. Напомням накратко: героите от поредицата са група физици, които често попадат в нелепи ситуации поради абсолютната си неспособност да се адаптират към реалния живот. Тези любознателни умове живеят в свят на теории, формули и изчисления. И в един от епизодите те мислеха за създаването на машина на времето. Шегата настрана, бях поразен от граматическия аспект на подобно изобретение. Нека се присъединим към Хауърд, Леонард и Шелдън в размисъла за това как прекъсването на времето може да повлияе на английската граматика. Не забравяйте да погледнете спойлера след видеото, там има малки обяснения, които ще ви помогнат да разберете по-добре потока от американска реч на героите.

Не се изненадвайте, ако не разберете нищо от първия път. Аз самият седях известно време с отворена уста и нервно си поемах въздух! След 4-5 гледания с паузи и утешителни сладки с какао, най-накрая реших да разбера какво се случва. И цялата работа е, че за британците времената не са просто остаряла конвенция. Това е необходимост! Те може просто да не разберат по различен начин кога се е случило действието. След сериала на английски с нетърпение очаквах превода на руски. В този момент изобщо не завиждах на преводачите, знаейки много добре, че само магията ще помогне да се преведе всичко това на руски. Да видим превода?

Много добре! Измъкнахме се от него с помощта на руския префикс "пред", който показва кое действие е първо и кое следва. Оказва се, че фразата „разходих се, но първо измих чиниите“ на руски може да се каже с помощта на всякакви помощни думи: „първо“, „преди“, „първо“. Тези думи ще посочат кое действие е настъпило първо. На английски ще е време Минало перфектно, ще покаже, че първо измих чиниите, а след това излязох на разходка: „ Измих чиниите и излязох на разходка" И англичанинът ще разбере кое е първото и кое второто. Освен това всички други аспекти ще имат свои собствени характерни значения:

1. Сега вървя (думата „сега“ показва, че действието се случва в момента). – отивам (отивампоказва, че действието се случва в момента).
2. Обикновено отивам („обикновено“ ни показва повторението на действието). – Аз обикновено ходя(да, добавиха те обикновено, но точно отивамще покаже повторяемост) и т.н.

След като изгледах този епизод, отново се убедих, че английските времена са логични, правилни, линейни или нещо подобно. И също така осъзнах: колко е страхотно, че никой (доколкото знам) все още не е измислил машина на времето, иначе всички щяхме да имаме повече главоболия с тези времена и действия :-).

• Ако имате нужда от допълнителна помощ при работа по някои аспекти на граматиката, винаги можете да се запишете в курса „Граматичен интензивен“, където заедно с преподавателя ще анализирате в детайли най-объркващите правила.

Ако намерите грешка, моля, маркирайте част от текста и щракнете Ctrl+Enter.