Аргонавти - (гръцки) - „плаване на Арго“ - участници в пътуването до Колхида за кожата златно руно овен, в който Фрикс и сестра му бягат от злата си мащеха. Царят на Колхида Еетес пожертва овен на Зевс и окачи кожата в свещената горичка на Арес, където беше пазена от бдителен огнедишащ дракон. Според мита, крал Пелий от Йолк е предсказано да умре от ръцете на мъж, носещ само един сандал. Той се оказа такъв човек Джейсън , син на неговия полубрат Есон, който е свален от него. Есон, опитвайки се да спаси сина си, го обявил за мъртъв и го дал да бъде отгледан от мъдрия кентавър Хирон. Навършил зряла възраст, Язон отиде при Йолк, за да поиска връщането на кралството и по пътя загуби сандал в поток, когато богинята Хера изпита добротата му, като му се яви под образа на грохнала старица и го попита да я пренесе през потока. Пелий обеща да изпълни искането, ако Язон му достави златното руно от царството на Еета в Колхида, надявайки се да унищожи младия мъж. Язон започна да се подготвя за кампанията, за която събра герои от цяла Гърция. Броят на участниците в похода според древните автори варира от 50 (според броя на греблата на кораба) до 67 души. С разпространението на мита в цяла Гърция, все повече и повече нови герои се включват в аргонавтите: Орфей, Херкулес, Амфиарей, Мелеагър, Тидей, Тезей, Бореади, Диоскури и др. Героите, под ръководството на корабостроителя Аргас и с помощта на богинята Атина, построил кораба "Арго" и отплавал до Ея (древното име на Колхида). Те направиха първата си спирка на остров Лемнос, където управляваше кралица Гисипила, която стана любима на Язон. Кралицата поканила Язон да се ожени за нея и да стане цар на Лемнос, но Херкулес убедил аргонавтите да продължат пътуването си. След като преплуваха през Хелеспонта, аргонавтите акостираха в страната на долионите, където бяха топло посрещнати от цар Кизик. Аргонавтите отплаваха оттам, но насрещният вятър през нощта върна кораба им обратно към брега. Долионите сбъркаха аргонавтите с врагове и влязоха в битка, в която Язон уби Кизик. На сутринта стана ясно, че е станало недоразумение и аргонавтите участваха в церемониалното погребение на покойника. След това отплавали до Мизия близо до остров Кеос. Тук нимфите отнесоха красивия Хилас, любимецът на Херкулес, на дъното на реката. Отивайки да го търси, Херкулес изостана от кораба. Аргонавтите искали да се върнат за него, но морският бог-прорицател Главк им разкрил, че по волята на Зевс Херкулес няма да участва в кампанията. Във Витиния царят на племето бебрик, Амик, предизвикал един от аргонавтите на юмручен бой и бил убит от Полидевк. Влизайки в Босфора, аргонавтите отплавали до жилището на слепия гадател Финей, който бил измъчван от харпии, осквернявайки къщата и храната му. Зетус и Калаид, крилатите синове на Борей, прогониха завинаги харпиите. В знак на благодарност Финей разказа на аргонавтите за предстоящия път и ги посъветва как да плават между подвижните скали на Симплегадите. Отплавайки до скалите, А. първо пусна гълъб между тях. Птицата прелетя между скалите, повреждайки само перата на опашката си и това се смяташе за добра поличба. След нея плаваше кораб, чийто край на кормилото беше само леко повреден от събиращите се скали. След това те се разделиха и замръзнаха завинаги, а между тях остана тесен проход. На остров Ареус аргонавтите прогониха с викове чудовищните стимфалийски птици, чиито медни пера бяха като стрели. Тук те се срещнаха с претърпелите корабокрушение синове на Фрикс, които плаваха от Колхида към родината си, които се присъединиха към аргонавтите и по-късно им помогнаха със съвети. Плавайки покрай Кавказ, аргонавтите видяха орел да лети да кълве черния дроб на Прометей и чуха стенанията на титана. Пристигайки в Колхида, Язон поискал златното руно от Еетес. Царят постави условието Язон първо да впрегне в плуг огнедишащите медни копитни бикове на Арес, да изоре полето върху тях и да го засее със зъбите на дракона. Богините Атина и Хера, които подкрепяли Язон, разпалили любов към героя в душата на дъщерята на Еет Медея. Медея даде на Язон магическа отвара, която го направи неуязвим за един ден. Язон впрегнал воловете, изора полето и посял там драконови зъби, от които израснали въоръжени воини. По съвет на Медея, Язон хвърли тежък камък в тълпата им и те започнаха да се бият помежду си, а Язон уби оцелелите. През нощта Медея дойде при Язон и каза, че баща й ще го унищожи, ако аргонавтите незабавно не вземат руното и не си тръгнат. Заедно те отидоха в горичката, където Медея приспа дракона-пазач със заклинания и приспивателна отвара, взе руното оттам и същата нощ корабът на аргонавтите отплава за Гърция. Еет изпратил кораби да ги преследват, водени от сина си Апсирт, но Медея примамила брат си в капан и Язон го убил (вариант: Медея убила по-малкия си брат Апсирт, когото взела със себе си, за да избяга, нарязала го на парчета и започна да ги хвърля в морето. Еет събра частите от тялото на сина си и се върна, за да го погребе). Зевс се разгневи на аргонавтите за това убийство и им нареди да се пречистят с дъщерята на Хелиос, магьосницата Кирка, която живееше на далечния остров Ея. След като се освободиха от убийството, аргонавтите продължиха пътуването си и безопасно избегнаха много опасности (митът споменава срещата на аргонавтите със сирените, Умението и Харибда, плаващите скали Планкта и др.). Когато пристигнали на острова на Феаките, били настигнати от корабите на Еет и техните преследвачи поискали Медея да бъде предадена на баща й. По съвет на царицата на феаците Язон и Медея незабавно влязоха в брак, след което според гръцките закони Медея започна да принадлежи на съпруга си и не можеше да бъде дадена на баща си. На път за вкъщи аргонавтите посетиха Либия, където прорицателят Пъг умря от ухапване от змия; край бреговете на Крит техният кораб беше почти разбит от гиганта Талос, който хвърли парчета камъни по тях от брега, но Медея омагьосана него, той нарани петата си и изкърви до смърт. Накрая аргонавтите се върнаха в Йолкус със златното руно. Там дали руното на Пелий, но той не удържал на думата си и не върнал царството на Язон. Тогава Медея измами дъщерите на Пелий, като им обеща да подмлади баща си с помощта на магия, и те го намушкаха до смърт. След това синът на Пелий изгони Язон и Медея от Йолкус.

Джейсън

Джейсън (на гръцки) - „лечител“ - правнук на бога на ветровете Еол, син на цар Йолкус Езон и Полимед (опции: Алкимед, Амфином), участник в калидонския лов и водач на аргонавтите. Когато Пелий свали брат си Есон от трона, той даде Язон да бъде отгледан от кентавъра Хирон, който го научи на изкуството да лекува. На 20-годишна възраст Джейсън решава да се върне в Йолкус. Преминавайки река Анавр, той видял старица, която поискала да я пренесат през реката. Джейсън носеше старата жена на раменете си и загуби сандала от левия си крак. Старицата се оказала богинята Херо, която изпитала младежа и оттогава започнала да го облагодетелства. Виждайки Язон, Пелий се уплаши, тъй като беше предсказано, че ще бъде убит от човек, който носи само един сандал. Когато Язон се яви на Пелиас и каза, че е син на сваления крал Езон и е дошъл да върне законната власт на баща си, Пелиас обеща да даде кралството на Езон, но първо поиска от Язон, за да изкупи проклятието, тегнеше на семейството на Еолидите, върнете златното руно на Йолк, овена, на който Фрикс избяга в Колхида. Герои от цяла Елада се събраха на поход за Златното руно. Построен е кораб, който е наречен „Арго” на името на своя строител, а участниците в похода започват да се наричат ​​аргонавти. По пътя за Колхида аргонавтите спират на остров Лемнос, където Язон среща царица Хипсипила, която му ражда синове Евней и Неброфонт. След като премина през много приключения, Джейсън и неговите спътници стигнаха до Колхида, където управляваше крал Еет. Кралят се съгласи да даде Златното руно, ако Язон впрегне огромни бикове с медни крака, бълващи пламък (подарък от Хефест) в плуг, изоре полето и го засее със зъбите на дракон. (Вариант: Еетес поиска от Язон да му помогне във войната срещу брат му Персиан.) По молба на Атина и Хера, които покровителстваха аргонавтите, богът на любовта Ерос запали любовта към Язон в сърцето на магьосницата Медея, дъщеря на Eëtes. Обещах на Медея да се оженя за нея и с нейна помощ изпълних всички искания на Еет. Но Еет не даде на героя златното руно, а планира да изгори кораба Арго и да убие аргонавтите. След като научи за това, Медея приспа дракона, който пази златното руно (вариант: Язон уби дракона) и помогна да открадне руното. Заедно с аргонавтите и брат си Апсирт тя бяга от Колхида. За да забави преследването, Медея уби брат си и разпръсна парчета от тялото му в морето. Еет бил принуден да спре, за да вземе тялото на сина си и да го погребе. (Вариант: Апсирт не отиде с Медея, но беше изпратен от баща си да я преследва. Медея го примами в капан и той беше убит от Язон). Преследването застига Язон и Медея едва на острова на Феаките, където управлява Алкиной. По съвет на съпругата на Алкиной Арета, Язон и Медея набързо се ожениха, така че Аетес да загуби бащинската власт над дъщеря си и да не може да поиска нейното екстрадиране. Когато Язон се върна при Йолк, Пелий отказа да му предаде властта. Тогава Медея успяла да убеди дъщерите на Пелий, че ще върнат младостта на баща си, като го нарежат на парчета и го сварят в котел. За да направи това, тя накълца овен, свари го и от котела излезе живо агне (вариант: по този начин тя подмлади бащата на Джейсън). Дъщерите разрязали тялото на Пелий, но Медея не го възкресила. Язон и Медея бяха изгонени от Йолк заради това и се заселиха в Коринт при цар Креон. Те живели там 10 години и имали двама сина, Мермер и Ферет, а след това Язон решил да се ожени за дъщерята на крал Креон Главка (вариант: Креуса). Вбесена от предателството, Медея изпратила отровен пеплос като подарък на младоженеца и тя починала в ужасни мъки заедно с баща си, който се опитал да я спаси. След това Медея уби малките синове на Язон и тя беше отнесена в колесница, теглена от дракон, изпратена от нейния дядо Хелиос. Джейсън се самоуби (вариант: той стана беден скитник и умря години по-късно под останките на порутения кораб "Арго", когато заспи под кърмата му).

Генадий Щеглов, Вадим Арчър.
МИТОЛОГИЧЕН РЕЧНИК

34. ПОХОД НА АРГОНАВТИТЕ ЗА ЗЛАТНОТО РУНО

Цар Атамас управлявал в град Орхомен. Богинята на облаците, дъждовете и мъглите Нефела се влюбва в него и, ставайки негова съпруга, му ражда две деца - син Фрикс и дъщеря Гела.

Но скоро Атамас се отегчи от вечно тъжната богиня, той я отпрати и се ожени за дъщерята на тиванския цар, красивата Ино.Новата царица не хареса доведения си син и доведената си дъщеря и реши да ги унищожи.

Една пролет, преди да започнат полските работи, Ино посъветвал жените от Орхомен да залеят зърната, предназначени за посев, с вряла вода, като ги уверил, че в този случай реколтата ще бъде по-богата от обикновено.

Жените се вслушали в коварния съвет на царицата и през тази година на нивите не поникнало нито едно кълно. В града започна глад.

Крал Атамас изпрати пратеници до Делфийския оракул, за да разберат защо боговете са ядосани, след като изпратиха провал на реколтата, и как могат да бъдат успокоени.

Ино подкупи пратениците и те казаха на краля, че боговете изискват Фрикс и Гела да им бъдат принесени в жертва.

Нефела реши да спаси децата си. Когато всичко беше готово за жертвоприношението, пред Фрикс и Гела се появи овен от златно руно, изпратен от майка им. Фрикс и Хела седяха на гърба му, а прекрасният овен, издигайки се във въздуха, летеше по-бързо от птицата. Децата се държаха здраво за козината му. Но когато прелетяха над пролива, разделящ Азия от Европа, започна буря. Малката Гела се уплаши, ръцете й се разхлабиха и тя, неспособна да се отпусне на гърба на овена, падна във водата. Оттогава гърците започнали да наричат ​​пролива, в който Хела удави Хелеспонт, което означава „море на Хела“. (Сега протокът се нарича Дарданели.) И овенът със златно руно безопасно отведе Фрикс в страната Колхида, която се намира на брега на Черно море в подножието на планината Кавказ.

Колхида била управлявана от крал Еет – могъщ магьосник, син на бога на слънцето Хелиос. Той отгледа Фрикс с децата си и в крайна сметка омъжи една от дъщерите си за него. Фрикс живял мирно през целия си живот до смъртта си в Колхида.

Овенът от златно руно бил принесен в жертва на Зевс, а крал Ейтус окачи прекрасното си руно на висок дъб в свещената горичка на бога на войната Арес. На Eetus беше предсказано, че той ще бъде силен и щастлив, докато притежава Златното руно. Това е прологът към приказката за аргонавтите.

Цар Атамас, бащата на Фрикс и Гела, имал брат Креций – цар на град Йолка. След смъртта на Креций тронът е наследен от сина му Езон. Но братът на Есон, Пелий, заговорничи и завзе властта в Йола със сила. Синът на Есън, Джейсън, е роден малко преди това. Страхувайки се за живота на детето, сваленият цар го извел от града и го дал да бъде отгледано от мъдрия кентавър Хирон.

Джейсън израства сред гори и поля, без да знае кой е той. Но когато младежът беше на двадесет години, Хирон му разкри тайната на своя произход. Язон решил да върне изгубения трон на баща си и отишъл в Йолкус, където Есон живял в бедност и неизвестност.

По пътя Джейсън срещна стара просякиня. Тя седеше на брега на бурна река и не смееше да пресече потока. Джейсън взе старицата на ръце и я пренесе на другата страна. По средата на реката сандалът на Язон падна от крака му и беше отнесен от течението. Младият мъж, не особено разстроен от загубата, се сбогува със старицата и продължи напред.

Язон не знаеше, че самата богиня Хера прие облика на стара просякиня, която искаше да се убеди в щедростта на Язон и отсега нататък стана негова покровителка.

Язон се яви на Пелий и се идентифицира. Пелий се страхуваше, защото оракулът веднъж беше предсказал смъртта му от роднина, който щеше да дойде само с един сандал.

Джейсън поиска справедливост. Пелий решил да се отърве от племенника си с хитрост. Той увери младия мъж, че отдавна би се отказал от трона, но духът на покойния Фрикс, който изисква връщането на прекрасното златно руно от Колхида в Гърция, не му позволява да направи това.

Както очакваше коварният Пелий, смелият и пламенен Язон с ентусиазъм се включи доброволно в изпълнението на опасна задача, която обещаваше много приключения.

Новината се разпространи из цяла Гърция, че Язон набира другари за пътуване до далечна Колхида за прекрасното златно руно. При Йолка се стекоха жадни за подвизи и слава герои. Сред тях били смелият Херкулес, победителят на Минотавъра Тезей, смелите братя Бореади - синовете на северния вятър Борей, сладкогласният певец Орфей и много други.В различните версии на мита се нарича различен брой участници в похода - от двадесет и осем до шестдесет и четири.

Недалеч от Йолкус, на брега на полуостров Магнезия, те започнаха да строят кораб. Строителството се ръководи от известния корабен майстор Арг. Корабът се оказа толкова добър, че мнозина казаха, че самата Атина е помогнала за изграждането му. Корабът получи името „Арго“, което означава „бърз“, а героите, които щяха да плават на него, се нарекоха аргонавти.

Аргонавтите напуснали Гърция и тръгнали на дълъг път. По това време не е имало достатъчно сложни навигационни инструменти и дори най-дългите пътувания по правило са били извършвани по крайбрежието или от остров на остров. Историята за пътуването на Арго е пълна с имена на географски точки, където са спрели аргонавтите. Те направиха първата си спирка на остров Лемнос. Този остров е бил известен сред гърците. Известен гръцки историк от 5 век пр.н.е. д. Херодот пише, че на Лемнос, противно на общоприетите закони, властта принадлежи на жените. (Вероятно на Лемнос наистина останките от матриархата са се запазили по-дълго, отколкото в Гърция.) Митът за аргонавтите обяснява това явление по следния начин. Жените на Лемнос не направиха жертва на Афродита навреме и богинята на любовта отвърна съпрузите им от тях. Обидените жени решили, че могат и без тях, избили всички мъже на острова и създали женско кралство.

Въпреки това жителите на Лемнос поздравиха аргонавтите доста любезно и пътешествениците останаха на острова дълго време. Кралица Хипсипила от Лемнос става любовница на Язон и му ражда двама сина. Много аргонавти също имаха любовници и деца и бяха готови да останат на Лемнос завинаги. Но Херкулес започна строго да упреква другарите си, които бяха забравили за целта на кампанията си, и те, засрамени, тръгнаха отново.

След като преминали Тракийско море, аргонавтите преминали през Хеласпонт към Пропонтида и акостирали на брега, където живеели долионите - миролюбив и гостоприемен народ.

Долионите отдавна се дразнят от своите съседи - шестръки гиганти. Аргонавтите решили да помогнат на Долионите, влезли в битка с гигантите и ги унищожили. Благодарните долиони и техният крал, младият Кизикус, се заклеха във вечно приятелство на аргонавтите.

Аргонавтите продължиха напред. Скоро се разрази буря. „Арго“ се носеше по вълните през целия ден, а през нощта беше отнесен обратно в земята на долионите. Не разпознавайки приятелите си в тъмнината, долионите ги взели за морски разбойници и ги посрещнали с оръжие в ръце. Имаше кратка битка, в която Язон уби краля Долионе.

Когато слънцето изгря, аргонавтите и долионите видяха своята фатална грешка. Три дни и три нощи те оплакваха мъртвите и нимфите на околните гори, реки и планини плачеха с тях.

След това „Арго“ продължи пътя си.

Аргонавтите трябваше да преминат през много приключения, преди да стигнат до Колхида.

Във Витания победили злия цар Амик, в Тракия спасили слепия гадател Финей от чудовищни ​​харпии – грабливи птици с женски глави, които откраднали храната на нещастния слепец, така че той едва не умрял от глад. В знак на благодарност за избавлението предсказателят предупредил аргонавтите за опасността, която ги дебне в пролива Босфора на изхода на Черно море, и дал съвет как да я избегнат.

Изходът към Черно море е бил блокиран от плаващи скали - Симплегади, които са били в постоянно движение. Те се блъснаха един в друг с рев, после се разделиха, освобождавайки за миг тесен проход. Нито един кораб все още не е успял да се промъкне между тях.

Аргонавтите, научени от Финей, спряха пред Симплегадите и пуснаха бял гълъб. Един гълъб излетя между скалите по-бързо от вятъра. Затворените Symplegades успяха да откъснат само няколко пера от опашката му - и отново се разделиха. Време е! Аргонавтите заедно хванаха веслата и Арго като птица полетя напред. Симплегадите се приближиха с рев, но успяха да счупят само една дъска на кърмата му. И тогава плаващите скали се разделиха – и спряха завинаги. (В друга версия на мита Атина помогна на аргонавтите да преодолеят Симплегадите: тя държеше скалите с едната ръка и буташе кораба с другата.) Накрая Арго стигна до бреговете на Колхида. Крал Еет любезно прие аргонавтите и обеща да им даде златното руно, ако Язон издържи изпитанието: той ще впрегне в ярем два бронзови огнедишащи бика, които богът ковач Хефест даде на Иет, ще изоре с тях свещено поле близо до горичката на бог на войната Арес, посей земята със зъбите на дракон и събери реколтата, каквато и да е тя.

Задачата беше трудна, Хера и Атина решиха да помогнат на Джейсън. Те помолиха Афродита да вдъхне любов към Язон в сърцето на дъщерята на Еете, красивата Медея. Медея била жрица (в някои версии на мита, дъщеря) на богинята на магьосничеството, мрачната Хеката, и самата тя знаела как да прави магии.

След като се влюби в Джейсън, тя прибягна до омагьосване, направи за него магически мехлем, който даваше неуязвимост, и го научи как да изпълни заповедта на Аетес.

Денят на теста дойде. Слугите на Еет пуснали разярените бикове. Биковете изреваха и, бълвайки пламъци, се втурнаха към Язон. Но вълшебният мехлем го предпази от техните бронзови рога. Язон наведе главите на биковете към земята, сложи тежък ярем на вратовете им, впрегна ги в плугове и изора полето на Арес. После взе кошница, пълна с драконови зъби, и ги хвърли в прясно изораните бразди.

Джейсън едва имаше време да завърши сеитбата, когато се появиха приятелски издънки: първо от земята се появиха остри копия и лъскави шлемове, а след това като житни класове воини, изковани от мед, се издигнаха до пълния си ръст.

Воините обърнаха оръжията си срещу Язон, но той, както го научи Медея, вдигна голям камък от земята и като го замахна, го хвърли в самата среда на армията. Медните воини се втурнаха към камъка и, искайки да го завладеят, започнаха яростни битки помежду си. Скоро всички до един умряха като ожънати класове.

Ейтус, който не очакваше, че Язон ще оцелее, планира да изгори Арго и да убие аргонавтите.

Медея научила за жестокия план на баща си, предупредила аргонавтите и им помогнала да откраднат златното руно. Късно през нощта тя заведе Джейсън до горичката на Арес, където златното руно висеше на свещен дъб, а огнедишащ дракон стоеше на стража наблизо. Медея приспа дракона с нейното заклинание и Джейсън завладя чудесната руна.

Без да дочака разсъмване, Арго отплава от бреговете на Колхида, отнасяйки безценното руно и красивата Медея.

Крал Еетес се впусна в преследване. Той знаеше, че аргонавтите могат да се върнат в Гърция по два начина: или през Хеласпонт, или по заобиколен път по река Истър (съвременен Дунав), покрай северните хиперборейски страни. Затова той разделил флотата си на две части, едната повел сам, а другата поверил на сина си Абсирт, по-малкия брат на Медея.

Отрядът на Абсирт почти настигна аргонавтите. Тогава Медея прибягнала до хитрост. Тя изпрати пратеник до брат си с писмо, в което пише, че аргонавтите са я пленили насила, но на едно от местата тя успява да избяга и чака брат си на безлюден остров. Абсирт повярва и отиде да се срещне със сестра си. Но вместо Медея го чакаше въоръжен Язон. Абсирт беше убит.

Според друга версия на мита братът на Медея бил още дете и тя го отвела от Колхида като заложник. Когато корабите на Еет преследват Арго, самата Медея убива Абсирт, нарязва тялото му на парчета и го хвърля в морето. Ейтус трябваше да остане до късно, за да събере парчета от тялото на сина си за прилично погребение и аргонавтите успяха да избягат от преследването.

По един или друг начин Иет спря преследването, но Джейсън и Медея, извършили коварно убийство, си навлякоха гнева на Ериниите, богините на отмъщението. От този момент нататък късметът се отвърна от аргонавтите.

Завръщането им в родината беше дълго и мъчително. Пречките изникваха едно след друго. Близо до бреговете на Хиперборея аргонавтите били нападнати от живеещите там кучеглави хора, след което пътят им бил блокиран от две чудовища Сцила и Харибда и само благодарение на помощта на морската нимфа Тетида те успели да избегнат сигурна смърт .

И когато пътуването изглеждаше завършено и аргонавтите видяха покривите на Йолкос, насрещен вятър удари Арго със страшна сила и го отнесе далеч на юг, като го изхвърли на безплоден, необитаем бряг.

Аргонавтите се озовали в пустиня, която трябвало да прекосят пеша. Вървяха много дни под палещото слънце, забиваха се в горещия пясък, носейки Арго на раменете си и стигнаха до самия край на земята, където могъщият Атлас държеше небесния свод на раменете си.

Там спуснаха кораба и отново отплаваха по море.

И накрая аргонавтите достигнаха родния си бряг.

Тъжни новини очакваха Джейсън. Старият му баща умря, след като беше отровен по заповед на Пелий.

Изпълнен със скръб и гняв, Язон отиде при Пелий. Той сложи златното руно в краката си и поиска трона да бъде върнат, сега не за баща си, а за себе си.

Но Пелий отново измами Язон. Той отказа да приеме руното, като каза, че боговете му се явили насън и му заповядали да постави руното в храма на Арес. Така се оказва, че Язон е добил златното руно не за Пелий, а за Арес, следователно Пелий, считайки се за свободен от даденото обещание, оставя трона за себе си.

Язон не намери какво да възрази и напусна царския дворец. Руното беше отнесено в храма на Арес и Язон, заедно с Медея, се заселиха в старата къща на баща си. Скоро имаха син, после още един. Язон и Медея живеели тихо и незабелязано, отглеждайки синовете си.

Но с течение на времето съседите научиха, че Медея е изкусна магьосница, че може да вари магьоснически отвари, да изпраща и лекува болести и да връща младостта на старите хора. Мнозина започнаха да се обръщат към нея за помощ и мълвата за нея се разнесе из целия град.

Един ден дъщерите на Пелий дошли при Медея и започнали да я молят да върне младостта на баща им. Зла радост пламна в сърцето на Медея. Тя казала на принцесите, че трябва да убият стария Пелий, да нарежат тялото му на парчета и да ги хвърлят във вряща отвара от вълшебни билки - тогава младостта му ще се върне при него. Но вместо вълшебни билки, Медея даде на дъщерите на Пелий най-обикновените. Принцесите направиха всичко, както заповяда Медея, а коварният Пелий умря в ръцете на собствените си дъщери.

Тронът е наследен от сина на Пелий Акат. Когато научи, че убийството на баща му е по вина на Медея, той я изгони заедно със съпруга и децата си от Илок.

Изгнаниците се заселили в Коринт, при приятеля на Язон, цар Креон. Язон се влюбил в дъщерята на Креон, Креус, и планирал да се ожени за нея.

Медея, полудяла от ревност, изпратила на Креуса дрехи, напоени с отрова. Момичето го облякло и изгоряло в невидим огън. Но смъртта на нейния съперник не върна Язон при Медея. Той оплакваше мъртвата си невеста толкова тъжно, че Медея беше измъчвана от ревност повече от всякога. За да отмъсти на неверния си съпруг, тя извършила ужасно престъпление – собственоръчно убила синовете им.

След това Медея използва заклинанието си, за да призове колесница, теглена от дракони, и напусна Гърция завинаги, завръщайки се в родната си Колхида.

Много години по-късно. Започнаха да се правят легенди за похода на аргонавтите, Арго стоеше на брега и беше почитан като светилище.

Един ден Джейсън, вече много възрастен мъж, дойде да разгледа кораба си. И внезапно старият Арго се срути, погребвайки лидера на аргонавтите под развалините си.

Легендата за аргонавтите се предполага, че е възникнала през 8 век пр.н.е. д. Отразява пътуванията на гърците през Черно и Средиземно море.

Повечето от географските места, споменати в легендата, са съвсем реални и описани доста точно. Целта на плаването на аргонавтите Колхида е територията на съвременна Западна Грузия, където през 6 век пр.н.е. д. Създават се гръцки колонии.

Гърците наричали Колхида „изобилна със злато“. Древногръцкият географ Страбон, живял през 1 век пр.н.е. д. - I век сл. н. е., пише: „Богатството на Колхида в злато, сребро и желязо беше истинската причина за кампанията (на аргонавтите).“ Страбон предлага истински прототип на златното руно, споменавайки златоносните реки на Колхида и метода за извличане на злато, който съществува там „с помощта на рошави кожи“. Този метод е запазен в планинските райони на Колхида (в съвременната Сванетия) до съвсем скоро. Етнографите през 40-те години на 20 век го описват така: „Овча кожа, опъната на дъска или изправена по друг начин, се поставяше в реката и се укрепваше, за да не я отнесе течението и да кожата ще бъде обърната нагоре с вълната. Мократа вълна задържа златните частици. След определено време кожата се изважда от водата и се разстила на земята да изсъхне. След това изсъхналата кожа се начуква, като от нея се изтръскват златни зърна.”