Езикът се развърза. Фразеологичен речник на руския език, какво е развързан език, какво означава и как да го напишете правилно Вижте какво е „развързан език“ в други речници

Какво е "ЕЗИКЪТ СЕ ОТКЛЮЧИ"? Как се пише правилно тази дума. Понятие и тълкуване.

ЕЗИКЪТ Е РАЗТОВАРЕН 1) който нямаше сили да мълчи. Това означава, че лицето (X) е под въздействието на средствата за сплашване, използвани от друго лице, под въздействието на заплаха, изпитва болка и т.н. принудително раздаде някои. тайна, тайна и др. неоформени ? (4) Независим край на ситуацията: езикът на X е развързан. Именната част е unism. Обикновено глаголът е бухал. V. в миналото vr. Глагол бухал. V. в зародиш. vr. използвани да изрази заплаха. В ролята на грамат основи на изречението Редът на съставните думи не е фиксиран. Когато бутилката шампанско беше пресушена, езикът на Лабуле се развърза и той започна да говори откровено. М. Салтиков-Шчедрин, В чужбина Задържан и бит по време на разпит, така че езикът му се развърза. (Реч) - Мълчиш ли?! Няма страшно, ще ти сипя няколко люти, ще ти се развърже езика. (Реч) културен коментар: вижте коментара на KEEP YOUR LANGUAGE LEASED (1). 2) чиято реч е станала свободна и спокойна. Това означава, че нищо не пречи на лицето (X) свободно и без задръжки да изразява мисли и чувства. реч стандартен. ? (2) Независимо начало на ситуацията: езикът на X се развърза. Именната част е unism. По-често глаголът е бухал. V. в миналото vr. Обикновено в ролята на граматик. основи на изречението Редът на съставните думи не е фиксиран. Един аутсайдер наистина знаеше всичко, тъй като беше мълчалив наблюдател толкова много години: езикът му се развързваше, когато движението се извършваше от гравитацията и всеки човек сам не можеше да не изрази мислите си на глас. А. Новиков, Резиденция на свободомислещите - Тече ежедневна духовна обработка. Казвам им: непременно трябва да общуваме, да бъдем по-искрени. Има смелост в искреността. Ако ти липсва искреност, значи ти липсва смелост. Трябва да говорите по-смело за действията си, дори ако някъде сте играли слабо. Момчетата вероятно са срамежливи в момента. Отнема време и общи усилия, за да развържем малко езика. Белорусская газета, 2000 г. Скоро около дългата маса се събра доста голям брой хора. На Санка не му пукаше, но забавлението се разнесе и беше толкова живо и невинно, че Санка не издържа, бузите му порозовяха, езикът му се развърза, очите му светнаха с пъргав блясък. Най-любопитните и невероятни приключения, най-забавните малки неща, най-забавните обстоятелства от неговите скитания изплуваха в ума му. Р. Кривушин, Призванието на Маруся. Или може би това беше голяма тайна за нея. Може би самата тя беше изненадана, че изведнъж започна да ми говори за това - в края на краищата ние изобщо не се познавахме по това време. Не бях казвал на никого за това преди, но сега изведнъж развързах езика си. С. Казменко, Факторът надежда. - Уволниха го оттам за нещо. - Значи... - И тогава започнаха реформите, демокрацията. Така че езикът му се развърза. Бумът на мемоарите започна. - Да, да, сега е ясно. И така, пасяха... Литературна Русия, 2001. „А сега си вземете езика – продължи развълнувано Николай, – току-виж се развързахте, може да се каже“. Беше така, че идваш при собственик на земя, стоиш в антрето като крепостен селянин, собственикът излиза при теб, разказваш нещата напред-назад, но искаш да си поговорим сърдечно - и нямаше нищо: езикът беше като плат. П. Романов, Добър характер. Но Настя и Маша едва сега си развързаха езиците. Казаха си всеки своето, без да се изслушват, каквото им кипеше в главите. С. Скитник, Окови. Властта на сталинските репресивни органи престана да действа, развързаха се езиците, заработи зашеметената памет, потисканата досега истина за нашата вътрешен живот... Н. Коржавин, В изкушенията на кървавата епоха. културен коментар: вижте коментара за ОТКЛЮЧВАНЕ НА ЕЗИКА (1).

ЕЗИКЪТ Е РАЗТОВАРЕН

1) СЗО Нямах сили да мълча.

Има се предвид това лице ( х) под въздействието на средства за сплашване, използвани от друго лице, под въздействието на заплаха, от болка и под.принудително раздаде някои. тайна, мистерия и под. неоформени ✦ {4} Независим край на ситуацията: език на X развързани . Именна част унизъм.Обикновено глагол сови V. V минало vr.Глагол сови V. V пъпка. vr. използвани да изрази заплаха.В ролята граматическиОснови предложение Ред на съставните думи нефиксиран

Когато бутилката шампанско беше източена, езикв Лабуле развързани, и той се впусна в откровеност. М. Салтиков-Щедрин, В чужбина.Той е бил задържан и бит по време на разпит, така че той езикИ развързани. (реч)

Мълчиш ли?! Няма страшно, ще ти сипя няколко люти, езикна твоето място ще се развърже. (реч)

см.коментар към ДЪРЖЕТЕ ЕЗИКА СИ ВЪРЗАН(1).

2) СЗО Речта стана свободна и спокойна.

Има се предвид това лице ( х) нищо не ви пречи свободно и без задръжки да изразявате мисли и чувства. реч стандартен. ✦ {2} Самоиницииране на ситуацията: Отпуснат език при х-А.Именна част унизъм.По-често глагол сови V. V минало vr.Обикновено в ролята граматическиОснови предложение Ред на съставните думи нефиксиран

Един външен човек наистина знаеше всичко, тъй като беше мълчалив наблюдател толкова много години: неговият езикът се развързатогава, когато движението ставаше гравитационно и всеки човек сам не можеше да не изрази мислите си на глас. А. Новиков, Резиденция на свободомислещите.- Има ежедневна духовна обработка. Казвам им: непременно трябва да общуваме, да бъдем по-искрени. Има смелост в искреността. Ако ти липсва искреност, значи ти липсва смелост. Трябва да говорите по-смело за действията си, дори ако някъде сте играли слабо. Момчетата вероятно са срамежливи в момента. Отнема време и общи усилия, за да се получи малко езикът се развърза. Белорусский вестник, 2000 г.

Скоро доста хора се събраха около дългата маса. На Санка не му пукаше, но забавлението се разнесе и беше толкова живо и невинно, че Санка не можа да устои, бузите му порозовяха, езикът се развърза, очите светнаха с пъргав блясък. Най-любопитните и невероятни приключения, най-забавните малки неща, най-забавните обстоятелства от неговите скитания изплуваха в ума му. Р. Кривушин, Призванието на Маруся.

Или може би това беше голяма тайна за нея. Може би самата тя беше изненадана, че изведнъж започна да ми говори за това - в края на краищата ние изобщо не се познавахме по това време. Никога преди не съм казвал на никого за това, но сега изведнъж езикът се развърза. С. Казменко, Факторът надежда.

Уволниха го оттам за нещо. - Значи... - И тогава започнаха реформите, демокрацията. Ето го езикИ развързани. Бумът на мемоарите започна. - Да, да, сега е ясно. И така, пасяха... Литературна Русия, 2001.

А езикСега вземи — продължи развълнувано Николай, — защото правилно развързани, може да се каже. Беше така, че идваш при собственик на земя, стоиш в антрето като крепостен селянин, собственикът излиза при теб, разказваш нещата напред-назад, но искаш да си поговорим сърдечно - и нямаше нищо: езикът беше като плат. П. Романов, Добър характер.

Но Настя и Маша едва сега езиците се развързаха. Казаха си всеки своето, без да се изслушват, каквото им кипеше в главите. С. Скитник, Окови.

Властта на сталинските репресивни органи престава да действа и езиците се развързаха, зашеметената памет заработи, изпълзя от всички пукнатини и заговори с неопровержимия си, макар и невинаги приятен глас, потисканата досега истина за нашия вътрешен живот... Н. Коржавин, В изкушенията на кървавата епоха.

културен коментар: см. СЗО. ЕЗИКЪТ Е РАЗТОВАРЕН СЗО. Разг. Желязо. Някой изведнъж започва да говори много, непрекъснато, става приказлив. Но Настя и Маша едва сега си развързаха езиците. Казаха си всеки своето, без да се слушат, всичко, което им кипеше в главите(Скитник. Окови).

РазговорникРуски книжовен език. - М.: Астрел, АСТ. А. И. Федоров. 2008 г.

Вижте какво е „Развързан език“ в други речници:

езикът се развърза- прил., брой синоними: 1 ставам бъбрив (2) ASIS Речник на синонимите. В.Н. Тришин. 2013… Речник на синонимите

ЕЗИКЪТ Е РАЗТОВАРЕН- 1) който нямаше сили да мълчи. Това означава, че лицето (X) е под въздействието на средствата за сплашване, използвани от друго лице, под въздействието на заплаха, изпитва болка и т.н. принудително издаде това, което л. тайна, тайна и т.н. неоформени ✦ (4) Независим край… …

езикът се развърза- Езиците са се развързали (ще се развържат) от кого вижте развързани... Речник на много изрази

Отпуснат език- СЗО. Разг. Кой аз. започна да говори след дълго мълчание, да дава показания, да разказва нещо. тайна и пр. ФСРЮ, 541; BTS, 1532…

някому се развързва езикът- Нечий език е развързан (ще се развърже). За някой, който започна да говори (ще говори), започна (ще започне) да говори много (след мълчание) ... Речник на много изрази

ЕЗИК- език (книжен език, остарял, само в 3, 4, 7 и 8 знач.), м. 1. Орган в устната кухина под формата на подвижен мек израстък, който е орган на вкуса, а у човека също допринася за образуването на звукове на речта. Кравешки език. Боли да си прехапеш езика. оближи... РечникУшакова

СЗО. Някой ЕЗИКЪТ СЕ РАЗВЪРЖА. Разг. Желязо. Някой изведнъж започва да говори много, непрекъснато, става приказлив. Но Настя и Маша едва сега си развързаха езиците. Казаха си всеки своето, без да се слушат, всичко, което кипеше в тях... ... Фразеологичен речник на руския литературен език

ЕЗИК- Езикът на жената. Арх. Растение алое. AOS 1, 78. Език на баснята. Джарг. ъгъл. Жаргон на крадците. СРВС 1, 31, 203. Който има балантресичен език. Коми. За приказлив човек. Кобелева, 83. Баска на езика. Ярослав. Жизнена, необуздана личност. YaOS 1, 40. Победете... ... Голям речникРуски поговорки

език- Изплезете език (бягайте) (просторно) бързо, без да си поемате дъх. Той се втурна към къщи, изплезил език. Дръж си устата затворена, мълчи, не говори, когато не е нужно. Той знае как да си държи устата затворена. Дълъг език(от кого) (преведен) за... ... Фразеологичен речник на руския език

език- А/; м. виж също. uvula, uvula, lingual, lingual, lingual 1) а) Орган в устната кухина под формата на мускулен израстък при гръбначните животни и човека, улесняващ дъвченето и преглъщането на храната, определящ нейните вкусови свойства... Речник на много изрази

ОТКЛЮЧИ СИ ЕЗИКА. Разг. Желязо. 1. на кого, от кого. Насърчете някого да говори; да дадете възможност на някого да говори свободно, без смущение. Мисълта, че младо момиче го обича, явно така му завъртя главата и му развърза езика, че той стана непоносимо словоохотлив и дори самохвалко, но, разбира се, съвсем по своему.(Лесков. Паун). 2. Започнете да говорите след упорито мълчание, давайки всякакви доказателства, предоставяйки необходимата информация , - Имаш избор: или ти, куче, веднага да си развържеш езика, или след десет минути ще бъдеш поставен до стената!(Шолохов. Тих Дон). 3. Да станеш приказлив, да изтърсиш, да съобщиш нещо, което е трябвало да премълчиш. Старият Турка веднага се развесели, спомняйки си стария начин, но Кишкин го посочи с очи към Зиков: казват, не е време да си развързваш езика, старче(Мамин-Сибиряк. Злато).

Фразеологичен речник на руския литературен език. - М.: Астрел, АСТ. А. И. Федоров. 2008 г.

Вижте какво е „Развържете езика си“ в други речници:

Развържи си езика- ОТКЛЮЧВАНЕ, да, да; с език; сови Обяснителен речник на Ожегов. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Обяснителен речник на Ожегов

ОТКЛЮЧИ СИ ЕЗИКА- 1) който заплашва или причинява болка, принуждава, принуждава някого да разкаже за това, което човек крие, не иска да разкрие. Това означава, че лицето (Y), използвайки различни средства за сплашване (изтезание, убеждаване, побой и т.н.), се опитва да гарантира, че... ...

Развържи си езика- Развързване на езика (чужд език) за принуда да наруши мълчанието, да говори свободно след дълго мълчание. ср. „Във възвишената, чиста красота на жената“, започна той пламенно, доволен, че тя му е развързала езика, със сигурност има интелигентност, във вашата, например. Голям тълковен и фразеологичен речник на Майкелсън (оригинален правопис)

развържи си езика- (чужда) сила да наруши мълчанието, да говори свободно след дълго мълчание ср. При жените високо, чиста красота, започна той разпалено, доволен, че тя му е развързала езика, със сигурност има интелигентност, в твоята например. Глупавата красота не е красота... Голям тълковен и фразеологичен речник на Майкелсън

развържи си езика- Развържете езика(ите) 1) Насърчете, принудете да говорите или принудете да разкажете, кажете тайна, тайна. 2) Започнете да говорите, започнете да говорите много (след мълчание) ... Речник на много изрази

Развържете / развържете езика- Разг. 1. на кого, от кого. Накарайте, принудете или дайте възможност на някого. говори, говори. 2. Започнете да говорите след мълчание, давайки показания, разкривайки коя буква. тайна. ФСРЮ, 379; Глухов 1988, 117; BTS, 1532… Голям речник на руските поговорки

ОТКЛЮЧВАНЕ- РАЗВЪРЖЕТЕ, развържете, развържете, господине. (да развържа). 1. какво. Да разплетеш, разделиш, освободиш краищата на нещо свързано. Развържете възела. Развържете лентата. || Освободете всички връзки или опаковки (всичко вързано). Развържете пакета с... ... Обяснителен речник на Ушаков

развързвам се- Развържете ръцете на някого, за да освободите какво от какво n. зависимости, ограничения в какво н., от какво н. обвързващ, даващ свобода на действие (разговорно). Този резултат ще ми освободи ръцете. Развържи си езика (разговорно) 1) на кого; дайте възможност,.... Фразеологичен речник на руския език

ОТКЛЮЧВАНЕ- ОТКЛЮЧВАНЕ, да, да; с език; Суверенен 1. кого (какво). Разделете (завързани краища), освободете от връзката. R. възел. Р. бала. R. ръце на когото n. (също преведено: същото като развързвам в 3 значения; разложено). 2. пренасям, какво. Започнете с даване на... Обяснителен речник на Ожегов

Книги

Игра с карти "Lightweight Lighthead" (RN075), . Правила на играта: 1. Водещият чете думата или думите на картата. Всички са смесени. 2. Първият, който познае какво има предвид, извиква думата и получава карта. 3. Този, който печели...

Речник на Ефремова

Развържете се

сови прев.
виж развързвам.

Фразеологичен речник на руския език

Развържете се

Освободете ръцете си- осигуряване на свобода на действие, безплатно, освобождаване от всякакви ограничения, нещо обременително

Развържи си езика (езици) -

1) предизвиквам, принуждавам да говоря или принуждавам да кажа, разкажа тайна, тайна

2) започнете да говорите, започнете да говорите много (след мълчание)

Фразеологичен речник (Волкова)

Развържете се

Освободете ръцете си на кого; на какво- свободен от някои. зависимости, ограничения в нещо, от нещо. обвързващ, дайте свобода на действие ( разграждане).

Този резултат ще ми освободи ръцете.

Развържи си езика (разграждане)

1) на кого; на какво; позволяват, насърчават или принуждават разговор.

Твоята медена и кадифена бира днес ми развързаха езика. А. Пушкин.

Случи се неочаквано обстоятелство, което му развърза езика... Успенски.

2) без допълнителни.; започвам да говоря, започвам да говоря много (след мълчание).

Така е, развързах си езика в неподходящ момент. И. Никитин.

Отпуснат език(развързвам) СЗО (разграждане) - някой започна да говори, започна да говори много (след мълчание).

Развързаха се езици, започна откровен разговор. Мелников-Печерски.

Речник на Ожегов

ОСВОБОЖДАВАНЕ А TH,Аз ям, ти ядеш; с език; сови

1. някой или нещоРазделете (завързани краища), освободете от връзката. R. възел. Р. бала. Р. ръце на комун. (също преведено: същото като развързвам сев 3 цифри; разговорен).

2. прев., какво.Да започне, давайки възможност да съществува, да продължи. Р. война.

3. прев., кого (какво). Дайте възможност да действате свободно, освободени от всякакви. задължения (прости).

4. Какво.Относно потоците на трафика: насочване към страните, разчленяване, разпределяне (специално).

Развържи си езика(разговорно) да започна да говоря по-свободно, по-охотно, а също и да заставя човек да говори.

| несов. развързвам,Ох ох.

| съществително развръзка,И, и.(до 1, 3 и 4 цифри) И развързванеаз, ср

| прил. обмен,ая, о (до 4 значения; специално).

Речник на Ушаков

Развържете се

развързвам се, аз ще развържа, ти ще развържеш, Суверенен(Да се ).

1. Какво.Да разплетеш, разделиш, освободиш краищата на нещо свързано. Развържете възела. Развържете лентата.

| Освободете всички връзки или опаковки (всичко вързано). Развържете пазарската чанта.

2. прев., Какво. За да обясните, разрешите, внесете в яснота нещо сложно, объркващо ( разграждане). Разплетете въпроса. Започнете нечий спор.

3. прев., някой-какво. Освободете се от някаква зависимост, ограничение в нещо, от нещо обвързващо, дайте свобода на действие ( разграждане). Този изход от въпроса ще ме развърже.

4. прев., някой-какво. Чрез унищожаване на бариерите, пречките, които възпрепятстват появата на нещо, дават възможност за развитие ( неол.). Фашистите се стремят род.война. „Разчистването на пътя от враговете означава отприщване на силите на масите в борбата за пълната победа на комунизма. Молотов.

Да развържеш ръцете на някого е същото като развързвам се(на 3 значение) някой нещо. Развържи си езика ( разграждане) - 1 ) на кого; на какво; позволяват, насърчават или принуждават разговор. „Вашият мед и кадифена бира днес ми развързаха езика.“ Пушкин. „Случи се неочаквано обстоятелство, което му развърза езика.“ Успенски. 2 ) без допълнителни; започвам да говоря, започвам да говоря много (след мълчание). „Вярно е, че си развързах езика в неподходящ момент.“ И.Никитин.