Бих оценил нещата не по тяхната цена, а по тяхната значимост.
Щях да спя по-малко, да сънувам повече, знаейки, че всяка минута със затворени очи е загуба на шестдесет секунди светлина.
Бих ходил, когато другите се въздържат от това, бих се събудил, когато другите спят, бих слушал, когато другите говорят.
И как бих се насладил на шоколадов сладолед!
Ако Господ ми даде малко живот, щях да се обличам просто, да изгрявам с първия слънчев лъч, разкривайки не само тялото, но и душата си.
Боже мой, ако имах малко повече време, щях да затворя омразата си в лед и да чакам слънцето да се покаже. Бих рисувал под звездите като Ван Гог, бих мечтал, докато четях стиховете на Бенедети, а песента на Сера щеше да бъде моята лунна серенада. Бих измила розите със сълзите си, за да вкуся болката от бодлите им и алената целувка от листенцата им.
Боже мой, ако имах малко живот... не бих допуснал да мине ден, без да кажа на хората, които обичам, че ги обичам. Бих убедил всяка жена и всеки мъж, че ги обичам, бих живял влюбен в любовта.
Бих доказал на хората колко грешат, като си мислят, че когато остареят, спират да обичат: напротив, те остаряват, защото спират да обичат!
Аз самият бих дал криле на едно дете и бих го научил да лети.
Бих научил старите хора, че смъртта идва не от старостта, а от забравата. Аз също научих много от вас хора.
Научих, че всеки иска да живее на върха на планината, без да осъзнава, че истинското щастие го очаква по пътя надолу.
Разбрах, че когато едно новородено за първи път хване пръста на баща си с малкото си юмрук, то го хваща завинаги.
Разбрах, че човек има право да гледа отвисоко на другия само за да му помогне да си стъпи на краката.
Научих толкова много от вас, но, честно казано, няма много полза, защото, напълнил гърдите си с това, си тръгвам.
Винаги казвайте това, което чувствате и правете това, което мислите.
Ако знаех, че днес за последен път те виждам да спиш, щях да те прегърна силно и да се помоля на Бог да ме направи твой ангел пазител.
Ако знаех, че днес е последният път, когато ще те видя да излизаш от вратата, щях да те прегърна, целуна и пак да ти се обадя, за да ти дам още.
Ако знаех, че това са последните минути, когато те видях, щях да кажа: Обичам те и не предполагах, глупако, че вече знаеш това.
Винаги има утре и животът ни дава още една възможност да поправим нещата, но ако греша и днес е всичко, което ни остава, бих искал да ти кажа колко много те обичам и че никога няма да те забравя.
Нито младият, нито старият човек могат да бъдат сигурни, че утрешният ден ще дойде за него. Днес може да е последният път, когато виждате тези, които обичате. Така че не чакайте нещо, направете го днес, защото ако утре никога не дойде.
Ще съжалявате за онзи ден, когато не сте имали време за една усмивка, една прегръдка, една целувка и когато сте били твърде заети, за да изпълните последното си желание.
Подкрепяйте близките си хора, шепнете им в ушите колко много имате нужда от тях, обичайте ги и се отнасяйте с внимание към тях, отделете време да кажете: „Съжалявам“, „прости ми“, „моля и благодаря“ и всичко останало тези думи, любовта, която познаваш.
Никой няма да те запомни заради твоите мисли.
Помолете Господ за мъдрост и сила, за да кажете това, което чувствате.
Покажете на приятелите си колко са важни за вас. Ако не го кажете днес, утре ще бъде същото като вчера.
И ако никога не го направите, нищо няма да има значение.
Осъществи мечтите си. Този момент дойде."
Преди четиринадесет години в един от перуанските вестници се появи стихотворение "кукла",което се нарича още прощално писмо на писателя Габриел Гарсия Маркес.
Текстът е искрен, от сърце. Той толкова впечатли обществеността с изражението си, че хората започнаха да запомнят пасажите му. А някои цитати дори могат да се използват в ежедневието, превръщайки ги в „крилати“ цитати.
Да го донесем, малко е...
„Ако за миг Господ забрави, че съм просто една парцалена кукла и ми даде парче живот, тогава вероятно няма да кажа всичко, което мисля, но определено щях да мисля това, което казвам.
Бих оценил нещата не по това колко струват, а по това колко означават.
Щях да спя по-малко, да сънувам повече, осъзнавайки, че всяка минута, в която затворим очи, губим шестдесет секунди светлина.
Щях да вървя, докато другите стоят, нямаше да спя, докато другите спят.
Бих слушал, когато другите говорят и как бих се насладил на прекрасния вкус на шоколадовия сладолед.
Ако Бог ми даде още един миг живот, щях да се обличам по-скромно, да лежа на слънце, излагайки не само тялото, но и душата си на топлите лъчи. Господи, ако имах сърце, щях да напиша цялата си омраза за леда и да чакам слънцето да изгрее.
Бих нарисувал стихотворението на Бенедети за звездите с мечтата на Ван Гог, а песента на Серат щеше да се превърне в серенада, която бих подарил на луната.
Бих поливала розите със сълзи, за да усетя болката от бодлите им и алената целувка на листенцата им...
Господи, ако все още ми беше останало парче живот, НЯМАШЕ ДА ПРЕКАРАМ ЕДИН ДЕН, БЕЗ ДА КАЖА НА ХОРАТА, КОИТО ОБИЧАМ, ЧЕ ГИ ОБИЧАМ.
Всеки скъп за мен човек бих убедил в любовта си и бих живял влюбен в любовта.
Бих обяснил на тези, които грешат като си мислят, че спират да се влюбват, когато остареят, без да осъзнават, че остаряват, когато спрат да се влюбват!
Бих дала на едно дете крила, но бих го оставила да се научи да лети само.
Бих убеждавал старите хора, че смъртта идва не със старостта, а със забравата.
Научих толкова много от вас, разбрах, че целият свят иска да живее в планината, без да осъзнава, че истинското щастие е в това как се изкачваме в планината.
Разбрах, че от момента, в който едно новородено бебе стисна пръста на баща си в малкото си юмрук за първи път, то никога няма да го пусне.
Разбрах, че един човек има право да ПОГЛЕДНЕ НА ДРУГ само когато МУ ПОМОГНЕ ДА СЕ ИЗДИГНЕ.
Има толкова много неща, които все още мога да науча от вас, но всъщност едва ли ще са полезни, защото когато ме сложат в този куфар, за съжаление, вече ще съм мъртъв.
Винаги казвайте това, което чувствате и правете това, което мислите.
Ако знаех, че днес за последен път те виждам да спиш, щях да те прегърна силно и да се помоля на Бог да ме направи твой ангел пазител.
Ако знаех, че днес е последният път, когато ще те видя да излизаш от вратата, щях да те прегърна, целуна и пак да ти се обадя, за да ти дам още.
Ако знаех, че това е последният път, когато чувам гласа ти, щях да запиша всичко, което казваш на касета, за да мога да го слушам отново и отново, безкрайно.
Ако знаех, че това са последните минути, когато те видях, щях да кажа: Обичам те и не предполагах, глупако, че вече знаеш това.
Винаги има утре и животът ни дава още една възможност да оправим нещата, но ако греша и днес е всичко, което ни остава, бих искал да ти кажа колко много те обичам и че никога няма да те забравя.
Нито младият, нито старият човек могат да бъдат сигурни, че утрешният ден ще дойде за него.
Днес може да е последният път, когато виждате тези, които обичате.
Така че не чакайте нещо, направете го днес, защото ако утре никога не дойде, ще съжалявате за онзи ден, когато не сте имали време за една усмивка, една прегръдка, една целувка и когато сте били твърде заети, за да изпълните последното желание.
Подкрепяйте близките си хора, шепнете им в ушите колко много имате нужда от тях, обичайте ги и се отнасяйте с внимание към тях, отделете време да кажете: „Съжалявам“, „прости ми“, „моля и благодаря“ и всичко останало онези думи на любов, които знаеш.
НИКОЙ НЯМА ДА ТЕ ЗАПОМНИ ЗА ТВОИТЕ МИСЛИ.
Помолете Господ за мъдрост и сила, за да говорите за това, което чувствате.
Покажете на приятелите си колко са важни за вас. Ако не го кажете днес, утре ще бъде същото като вчера. И ако никога не направиш това, нищо няма да има значение...”2000 Габриел Г. Маркес:
„Обичайте така, сякаш никога не сте били предавани.
Работете така, сякаш нямате нужда от пари.
Танцувай сякаш никой не те гледа.
Пей сякаш никой не те чува.
Живейте така, сякаш живеете в рая..."
Но не толкова отдавна се оказа, че авторът на това произведение изобщо не е световно известен писател, а мексикански вентрилоквист на име Джони Уелш.И той посвети тази реч не на цялото човечество, а само на своята кукла.
По-късно и двамата признаха грешката и дори беше съобщено на официалния уебсайт на писателя. Защо името на Маркес се появи под работата на Уелш остава загадка.
Въпреки това „прощалното писмо“ на Маркес беше широко разпространено и предизвика истинска сензация сред почитателите на таланта на колумбийския писател.
Някои все още вярват, че Маркес е написал това писмо. И това съобщение вече циркулира в интернет на името на Паоло Коелю...
Анастасия НОВИКОВА, -Маркес не е написал известното "Прощално писмо"
А за тези, които обичат да се наслаждават на мъдростта на крилатите фрази "по филмите", ето видео:
Прощално писмо от Габриел Гарсия Маркес
БАКУ, 18 април - Новини - Азербайджан, Мина Кадирова. Габриел Гарсия Маркес, един от най-известните писатели на нашето време, почина в четвъртък.17 април. Маркеспочина наНа 88 години, в резиденцията си в Мексико Сити.
Преди няколко години Маркес публикува „Прощално писмо“, написано от самия писател:
Ако Бог за момент забрави, че съм парцалена кукла и ми даде малко живот, вероятно нямаше да кажа всичко, което мисля; Бих се замислил повече върху това, което казвам.
Бих оценил нещата не по тяхната цена, а по тяхната значимост.
Щях да спя по-малко, да сънувам повече, осъзнавайки, че всяка минута със затворени очи е загуба на шестдесет секунди светлина.
Бих ходил, когато другите се въздържат от това, бих се събудил, когато другите спят, бих слушал, когато другите говорят.
И как бих се насладил на шоколадов сладолед!
Ако Господ ми даде малко живот, щях да се обличам просто, да изгрявам с първия слънчев лъч, разкривайки не само тялото, но и душата си.
Боже мой, ако имах сърце, щях да затворя омразата си в лед и да чакам слънцето да се покаже. Бих рисувал под звездите като Ван Гог, бих мечтал за поемата на Бенедети, а песента на Сера щеше да бъде моята лунна серенада.
Бих измила розите със сълзите си, за да вкуся болката от бодлите им и алената целувка от листенцата им.
Боже мой, ако имах малко живот... не бих допуснал да мине ден, без да кажа на хората, които обичам, че ги обичам. Бих убедил всяка жена и всеки мъж, че са моите любими, бих живял в любовта.
Бих доказал на хората колко грешат, като си мислят, че когато остареят, те спират да се влюбват: напротив, те остаряват, защото спират да се влюбват!
Бих дал на едно дете крила, но бих го научил да лети само.
Бих научил възрастните, че смъртта идва не от старостта, а от забравата. Колко много научих от вас, хора...
Научих, че всеки иска да живее на върха на планината, без да осъзнава, че истинското щастие го очаква по пътя надолу.
Разбрах, че когато едно новородено за първи път стисне пръста на баща си в малкото си юмрук, то го грабва завинаги.
Разбрах, че човек има право да гледа с лошо око на другия само когато трябва да му помогне да си стъпи на краката.
Научих толкова много от вас, но всъщност няма много полза, защото, напълнил гърдите си с това, аз, за съжаление, умирам.
Миналата седмица световноизвестният колумбийски писател беше изписан от клиника в мексиканската столица, където му бяха оказани необходимите медицински грижи. Писателят беше диагностициран с пневмония в доста сериозна форма, а също така беше диагностициран с дехидратация и инфекция на пикочните пътища.
Семейството на известния писател реши да кремира тялото на починалия. След кремацията на 21 април в Двореца на изящните изкуства в Мексико Сити ще се състои церемония за сбогуване с писателя.
Смъртта на един изключителен писател предизвика голям резонанс почти в целия свят, защото земята загуби друг брилянтен писател.
"Сто години самота и тъга поради смъртта на най-великия колумбиец на всички времена. Съболезнования на семейството му" - запис от Twitter и президентът на Колумбия Хуан Мануел Сантос, който обяви тридневен траур в страната във връзка със смъртта на писателя и даде заповедспуснете националните знамена на всички колумбийски държавни институции.
Габриел Гарсия Маркес е известен колумбийски прозаик, журналист, издател и политик, виден представител на литературното течение „магически реализъм“, носител на Нобелова награда за литература за 1982 г. и водеща фигура в латиноамериканската и световната проза. XXвек роден на 6 март 1927 г в колумбийския град Аракатака. Написва романите „Есента на патриарха“, „Любов по време на чума“, донесли на писателя световна слава „Сто години самота“, повестта „Никой не пише на полковника“, „Генералът в своя лабиринт“. ” и много други произведения.
„Ако за миг Господ забрави, че съм просто една парцалена кукла и ми даде парче живот, тогава вероятно няма да кажа всичко, което мисля, но определено щях да мисля това, което казвам. Бих оценил нещата не по това колко струват, а по това колко означават. Щях да спя по-малко, да сънувам повече, осъзнавайки, че всяка минута, в която затворим очи, губим шестдесет секунди светлина. Щях да вървя, докато другите стоят, нямаше да спя, докато другите спят. Бих слушал, когато другите говорят и как бих се насладил на прекрасния вкус на шоколадовия сладолед.
Ако Бог ми даде още един миг живот, щях да се обличам по-скромно, да лежа на слънце, излагайки не само тялото си на топлите лъчи, но и душата. Господи, ако имах сърце, щях да напиша цялата си омраза на налда и да чакам слънцето да изгрее. Бих нарисувал стихотворението на Бенедети за звездите с мечтата на Ван Гог, а песента на Серат щеше да се превърне в серенада, която бих подарил на луната. Бих поливал розите със сълзи, за да усетя болката от бодлите им и алената целувка на листенцата им. .. Господи, ако ми беше останало още парче живот, НЯМАШЕ ДА ПРЕКАРАМ НИТО ЕДИН ДЕН, БЕЗ ДА КАЖА НА ХОРАТА, КОИТО ОБИЧАМ, ЧЕ ГИ ОБИЧАМ.
Всеки скъп за мен човек бих убедил в любовта си и бих живял влюбен в любовта. Бих обяснил на тези, които грешат, като си мислят, че спират да се влюбват, когато остареят, без да осъзнават, че остаряват, когато спрат да се влюбват! Бих дала на едно дете крила, но бих го оставила да се научи да лети само. Бих убеждавал старите хора, че смъртта идва не със старостта, а със забравата. Научих толкова много от вас, разбрах, че целият свят иска да живее в планината, без да осъзнава, че истинското щастие е в това как се изкачваме в планината. Разбрах, че от момента, в който едно новородено бебе стисна пръста на баща си в малкото си юмрук за първи път, то никога няма да го пусне. Разбрах, че един човек има право да ГЛЕДА ДРУГ ОТ ВИСОКО, само когато МУ ПОМОГНЕ ДА СЕ ИЗДИГНЕ. Има толкова много неща, които все още мога да науча от вас, но всъщност едва ли ще са полезни, защото когато ме сложат в този куфар, за съжаление, вече ще съм мъртъв. Винаги казвайте това, което чувствате и правете това, което мислите. Ако знаех, че днес за последен път те виждам да спиш, щях да те прегърна силно и да се помоля на Бог да ме направи твой ангел пазител. Ако знаех, че днес е последният път, когато ще те видя да излизаш от вратата, щях да те прегърна, целуна и пак да ти се обадя, за да ти дам още. Ако знаех, че това е последният път, когато чувам гласа ти, щях да запиша всичко, което казваш на касета, за да мога да го слушам отново и отново, безкрайно. Ако знаех, че това са последните минути, когато те видях, щях да кажа: Обичам те и не предполагах, глупако, че вече знаеш това. Винаги има утре и животът ни дава още една възможност да оправим нещата, но ако греша и днес е всичко, което ни остава, бих искал да ти кажа колко много те обичам и че никога няма да те забравя. Нито младият, нито старият човек могат да бъдат сигурни, че утрешният ден ще дойде за него. Днес може да е последният път, когато виждате тези, които обичате. Така че не чакайте нещо, направете го днес, защото ако утре никога не дойде, ще съжалявате за онзи ден, когато не сте имали време за една усмивка, една прегръдка, една целувка и когато сте били твърде заети, за да изпълните последното желание. Подкрепяйте близките си хора, шепнете им в ушите колко много имате нужда от тях, обичайте ги и се отнасяйте с внимание към тях, отделете време да кажете: „Съжалявам“, „прости ми“, „моля и благодаря“ и всичко останало тези думи, любовта, която познаваш. НИКОЙ НЯМА ДА ТЕ ЗАПОМНИ ЗА ТВОИТЕ МИСЛИ. Помолете Господ за мъдрост и сила, за да говорите за това, което чувствате. Покажете на приятелите си колко са важни за вас. Ако не го кажете днес, утре ще бъде същото като вчера. И ако никога не го направите, нищо няма да има значение. Осъществи мечтите си. Този момент дойде«.
Големият колумбийски писател Габриел Гарсия Маркес, тежко болен от рак на лимфните жлези, се обърна към своите читатели с прощално писмо:
„Ако Господ Бог забрави за секунда, че съм парцалена кукла и ми даде малко живот, вероятно нямаше да кажа всичко, което мисля; Бих се замислил повече върху това, което казвам.
Бих оценил нещата не по тяхната цена, а по тяхната значимост.
Щях да спя по-малко, да сънувам повече, знаейки, че всяка минута със затворени очи е загуба на шестдесет секунди светлина.
Бих ходил, когато другите се въздържат от това, бих се събудил, когато другите спят, бих слушал, когато другите говорят.
И как бих се насладил на шоколадов сладолед!
Ако Господ ми даде малко живот, щях да се обличам просто, да изгрявам с първия слънчев лъч, разкривайки не само тялото, но и душата си.
Боже мой, ако имах малко повече време, щях да затворя омразата си в лед и да чакам слънцето да се покаже. Бих рисувал под звездите като Ван Гог, бих мечтал, докато четях стиховете на Бенедети, а песента на Сера щеше да бъде моята лунна серенада. Бих измила розите със сълзите си, за да вкуся болката от бодлите им и алената целувка от листенцата им.
Боже мой, ако имах малко живот... не бих допуснал да мине ден, без да кажа на хората, които обичам, че ги обичам. Бих убедил всяка жена и всеки мъж, че ги обичам, бих живял влюбен в любовта.
Бих доказал на хората колко грешат, като си мислят, че когато остареят, спират да обичат: напротив, те остаряват, защото спират да обичат!
Аз самият бих дал криле на едно дете и бих го научил да лети.
Бих научил старите хора, че смъртта идва не от старостта, а от забравата.
Аз също научих много от вас хора.
Научих, че всеки иска да живее на върха на планината, без да осъзнава, че истинското щастие го очаква по пътя надолу.
Разбрах, че когато едно новородено за първи път хване пръста на баща си с малкото си юмрук, то го хваща завинаги.
Разбрах, че човек има право да гледа отвисоко на другия само за да му помогне да си стъпи на краката.
Научих толкова много от теб, но всъщност няма много полза, защото, напълнил гърдите си с това, си тръгвам.
справка . Габриел Гарсия Маркес (1928-2014) Колумбийски прозаик, журналист, издател и политически активист. Лауреат на Нойщадската литературна награда (1972) и Нобелова награда за литература (1982). Той се превръща в една от най-емблематичните фигури в световната литература на ХХ век.
Световноизвестни шедьоври на Габриел Гарсия Маркес (кратък списък, само най-известните. Но почти всички произведения на този литературен гений могат да бъдат включени в списъка на шедьоврите):
Роман "Сто години самота"
Роман "Любов по време на чума"
Историята „Никой не пише на полковника“
Историята "Окото на синьото куче"
Роман "Есента на патриарха"
Роман „За любовта и демоните“
Историята „Спомени за моите тъжни курви“ (едно от последните произведения, които Маркес написа след почти 20 години мълчание)
