Немски подчинително настроениеможе да се сравни в обобщена форма с руската форма, изразена с глагол в минало време и частица "би се", напр.: Бих отишъл, ако можеше, щяхме да разберем за това по-ранои така нататък.

Образуването и използването на подчинителното настроение в немския език обаче е много по-сложно. Нека да разгледаме най-често използваните форми.

1. За изразяване на желаното действие в сегашно или бъдеще време се използва немската форма Präteritum Konjunktiv.

Ако сега беше лято!
Wenn jetzt Sommer wäre! = Wäre jetzt Sommer!

Само да имахме повече време утре!
Wenn wir morgen mehr Zeit hätten! = Hätten wir morgen mehr Zeit!

Само да отиде на почивка с нас!
Wenn er mit uns Urlaub machte! = Machte er mit uns Urlaub! (nicht толкова често).

Само да нямаше нужда от кола утре!
Wenn sie morgen das Auto nicht bräuchte! = Bräuchte sie morgen das Auto nicht! (nicht толкова често).

Форма Конюнктив на прости глаголи съвпада с формата Präteritum.

Wenn ich lernte, wenn du maltest, wenn wir sagten.
Внимание: Wenn er brauchte!

Б) U силни глаголи добавени са умлаут на коренни гласни и лични окончания (с изключение на 3 л. единици).

Wenn ich läse, wenn er käme, wenn wir gingen, wenn sie trüge.

С) Модални глаголи (с изключение на wollen и sollen)добавен е умлаут на коренните гласни.

Wenn ich könnte, wenn er wollte, wenn wir müssten, wenn ich möchte.

2. Алтернативна форма за изразяване на условното настроение за изразяване на желаното действие е условната форма.

Образува се с помощта на спомагателния глагол werden във формата Präteritum и инфинитив на главния глагол.

Условната форма е много често срещана в немския език и замества други, когато е възможно.

3. За изразяване на желано или почти осъществено действие в миналото най-често се използва немската форма Plusquamperfekt Konjunktiv.

Ich wäre gestern mit Vergnügen Traktor gefahren.
Бих искал да карам трактор вчера.

Beinahe wäre das Heu nass geworden.
Сеното беше почти мокро.

Hätte er besser aufgepasst, wäre das nicht passiert.
Ако беше по-внимателен, това нямаше да се случи.

4. Формата Präsens Konjunktiv се използва предимно за изразяване на непряка реч.

Татко каза, че ще закъснее на работа.
Papa sagte, er bleibe länger bei der Arbeit = Papa sagte, er würde länger bei der Arbeit bleiben.

Упражнения / ÜBUNGEN

1. Определете формата Konjunktiv и времето, което изразява. Въведете подходящи времена.

1. Wenn ich in der Deutschprüfung nicht durchgefallen wäre!
2. Wenn alle Praktikanten ohne Verspätung kämen!
3. Wenn meine Oma die Kühe nicht von Hand melken müsste!
4. Hätten wir mehr Geld investieren können!
5. Wenn wir beim Melken aufgepasst hätten!
6. Wenn ich die Antwort auf meine Bewerbung erhielte!
7. Wenn ich mehr Taschengeld bekommen hätte!
8. Wenn die Kühe nicht auf die Weide gegangen wären!
9. Wenn der Käse zum Reifen nicht so lange bräuchte!

vor der Reise, in den nächsten Tagen, gestern, immer, jetzt, vorhin, letzte Woche, heute, letztes Jahr

2. Изразете желанието си да направите същото.

Mein Bruder macht zur Zeit Traktorführerschein.(Ich)
→ Ich würde auch gern Traktorführerschein machen!

1. Unsere Nachbarn essen nur Bio-Produkte. (Meine Familie)
2. Erik bekommt viel Taschengeld (ihr).
3. Frau Kaas kann Käse selber machen (meine Schwester).
4. Anna trinkt jeden Morgen frischgepressten Orangensaft (du).
5. Ihr habt viel Zeit zum Lesen (wir).
6. Sie kann eine Kuh von Hand melken (ich).
7. Du hast keine Angst vor Prüfungen (meine Freundin).
8. Dein Bruder studiert Tiermedizin (du).
9. Mittags essen die Bauern manchmal im Feld.
10. Meine Freunde machen bald eine Weltreise.
11. Клаус шапка виел Гелд.

3. Представете си себе си като селска жена в следната история.

Die Bäuerin war den ganzen Tag unterwegs. Als sie nach Hause kam, stellte sie fest, dass ihr Mann nichts gemacht hat: die Kinder haben Hunger, die Tiere sind nicht gefüttert, der Rasen ist nicht gemäht, die Kühe sind nicht gemolken, die Butter ist nicht geschlagen…

Sie schimpft: Du hättest die Kinder versorgen sollen! ...
Duhättest...!

Продължете възможните й упреци.

4. Съставете подобни кратки диалози.

Mein Kuchen ist fertig.
а) Wer möchte meinen Kuchen essen? Möchtest du ihn essen?
b) Nein, ich möchte ihn nicht essen.

1. Der Traktor ist beschädigt (reparieren).
2. Die Landschaft ist malerisch (fotografieren).
3. Die Milch ist sauer (trinken).
4. Der Lehrer ist immer noch nicht da (ihn holen).
5. Der Bulle ist angebunden (losbinden).
6. Der selbstgemachte Käse ist reif (probieren).
7. Die Kühe sind im Stall (melken).
8. Gleich gibt es Gewitter (rausgehen).
9. Das Unkraut ist gewachsen (jäten).
10. Der Nachbar ist mit seinem Auto in den Graben gefahren (rausholen).

5. Помечтайте малко.

Wenn ich viel Geld hätte, hätte ich mir eine Insel gekauft.

Wenn ich Newton gekannt hätte,...
Wenn ich zaubern könnte, …
Wenn ich in London leben würde, …
Wenn ich eine Antwort auf jede Frage wüsste, …
Wenn ich ein Sprachgenie wäre, …

6. Отговорете на въпросите по информация от.

1. Wie viele Kühe hat der Betrieb von Antje?
2. Hat man mit Kühen viel Arbeit?
3. Was bedeutet .Laufstallhaltung. ?
4. Wie sieht ein Stall bei einer Laufstallhaltung aus?
5. Wie erfolgt ein Melkprozess в Antjes Betrieb?
6. Ist Antjes Betrieb mit einem vollautomatischen Melksystem ausgestattet?
7. Aus wessen Milch wird der meiste Käse hergestellt?
8. Кои компоненти са използвани за инсталиране на Käseherstellung?
9. Was ist Käsebruch?
10. Wie lange muss Käse reifen?

Настоящите форми на конюнктивата включват Präsens, перфектноИ Futurum Konjunktiv.

Настояща конюнктиваобразувано от основата на глагола с помощта наставка -еи лични окончания. Няма лични окончания в първо и трето лице единствено число. Основната гласна не се променя.

• При повечето глаголи подчертаните форми (1-во лице единствено число и 1-во и 3-то лице множествено число) в сегашния съчинител съвпадат с показателните форми и затова не се използват.
• При глагола сейнединственият сегашен конюнктив няма наставка -е.

Перфектна конюнктиваобразувани от спомагателни глаголи habenили сейнв настоящата конюнктива и причастие IIсемантичен глагол:

Използване на настоящи форми на конюнктивата
в прости изречения

Настоящи форми на конюнктивата не отговарятподчинително настроение на руския език и никога не се превеждат с глаголи в минало време с частицата „от“. Сегашният съюз в прости (главни) изречения има значение, близко до повелителното наклонение и се ограничава до следните конструкции:

1) човек + Präsens Konjunktivизползва се в инструкции, рецепти и изразява заповед, препоръка, задължение. Тази конструкция се превежда на руски с думите „трябва, трябва, трябва“ или повелително наклонение:

2) Es sei(en) + Partizip IIсъщо изразява задължение и се използва главно в научна и техническа литература. Преведено на руски: трябва, трябва, трябва + неопределена формасемантичен глагол:

Местоимение есможе да се пропусне, ако субектът или второстепенният член е на първо място:

Оборот Es sei + Partizip IIчесто въвежда подчинено изречение:

Най-често срещаните обрати на фразата:

3) Сказуемото в сегашния конюнктив изразява предположение (в технически текстове):

4) Сказуемото в сегашния конюнктив изразява желание, призив (в лозунги, поезия и др.)

Подлог в непряка реч

За предаване на думи на други хора (непряка реч) в допълнителни изречения, заедно с индикатива, се използва конюнктивът. Използването на подлог е особено за предпочитане в журналистиката, в официалната комуникация, както и при цитиране в научни статии, тъй като позволява особено ясно да се разграничат думите на автора от изказването на други, които той възпроизвежда.

За формулиране на непряка реч се използват главно те. Те се превеждат на руски с глагол в показателно настроение.

Präsens Konjunktivобозначава действие, което се извършва едновременно с действието на главното изречение и се превежда с сегашно време.

Перфектен конюнктивобозначава действие, предхождащо действието на главното изречение и се превежда с минало време.

Futurum Konjunktivобозначава действието, следващо действието на главното изречение, и се превежда в бъдеще време, например:

съюз дасможе да се пропусне в изречение с непряка реч. В този случай словоредът в непряката реч е като в главното изречение (спряганата част на сказуемото е на второ място), а използването на съчинението е задължително:

В непряк въпрос е невъзможно да се пропусне връзката, въвеждаща подчинено изречение; следователно косвеният въпрос винаги има словореда на подчиненото изречение:

При съвпадане на времевите форми на съчинителния и показателния падеж (в 1-во и 3-то лице множествено число и 1-во лице единствено число) се използват:

претеритконюнктивата вместо това присъствиеконюнктива,
плюскваперфектконюнктивата вместо това перфектенконюнктива,
условност Iвместо Футурумаконюнктива:

За изразяване на непряка команда или молба се използват съответно глаголи SollenИ mögenв конюнктивата.

Условна форма 1 (Konjunktiv 1)

Видя ли това конюнктивобразувано от минало време (Präteritum). Но има още един конюнктив, образувано от сегашно време (Präsens).Използва се за предаване на непряка реч и има следната конотация: някой твърди, че изглежда, уж...(също нереалност, вид би се). Сравнете:

Frau Schröder sagt: Ich komme morgen. - Г-жа Шрьодер казва: "Ще дойда утре."

(Тук е пряката реч - думите на г-жа Шрьодер са предадени непроменени, точно както са прозвучали.)

Frau Schröder sagt, sie kommt morgen. – Г-жа Шрьодер казва, че ще дойде утре.

= Frau Schröder sagt, dass sie morgen kommt. - Казва, че ще дойде утре.

Или можете да го направите така (внимание!):

Frau Schröder sagt, sie komme morgen. – Тя казва, че (уж) ще дойде утре.

Тази форма ви позволява като говорител (или писател) да заемете неутрална позиция по отношение на изявлението: вие просто предавате речта на някой друг („за каквото купих, за това продавам“). изглежда, по общо мнениетук твърдението (например г-жа Шрьодер) не се поставя под въпрос, а просто се подчертава, че това не е пряка реч, а непряка - с помощта Конюнктив 1.Това е името на условната форма, образувана от сегашно време. Условната форма, образувана от минало време (с която се занимавахме досега), се нарича съответно Конюнктив 2.

В обикновен разговор те често казват просто:

Frau Schröder sagt, sie kommt morgen.

Но от гледна точка на книжовната норма това не е много добре - трябва да има нещо, което да показва непряка реч - или дявол..., или Конюнктив 1.

За да се образува Конюнктив 1, трябва да вземете формуляр wir kommen (идваме), извадете края и добавете -е: comm + – e.Ще се окаже:

Frau Schröder sagt, er komm д morgen. - Тя казва, че той (уж) ще дойде утре(вместо kommt).

Sie sagt, du komm дст морген. - Казва, че ще дойдеш утре(вместо комм).

Sie sagt, ihr komm д tmorgen. - Казва, че ще дойдеш утре(вместо kommt).

Както можете да видите, той е вмъкнат навсякъде - д(знак Конюнктив 1). Най-често обаче Конюнктив 1използва се, когато се говори за негоили около нея(или около тях), така че в този случай е подходящо да се използва изглежда.Следователно правилото може да се формулира по-просто: към субекта (изпълнителя) във формата той Тя То)трябва да добавите предикат (действие) във формата аз. Сравнете:

Ich commem. - Ще дойда.

Er kommt. – Той ще дойде (или идва).

Er comme. – Той (изглежда, по нечии думи) ще дойде.

И ако: Изглежда, че идват- множествено число? Имаме обичайната форма:

Sie commen. - Идват (ще дойдат).

Как да се направи изглежда? След всичко -еи вече е така. След това ще трябва да използвате Конюнктив 2:

Herr und Frau Schröder sagen, sie kämen morgen. – Семейство Шрьодер казват, че (нещо като) ще дойдат утре.

= Die Schröders sagen, sie würden morgen kommen.

Така, Конюнктив 2може да замени Конюнктив 1– за предаване на непряка реч. Конюнктив 2често се използва (особено в разговорната реч) и където би било напълно възможно да се мине без него Конюнктив 1(да не говорим за факта, че обикновено можете да правите без никакви Конюнктив –използването на условна форма при предаване на непряка реч не е задължително). Така че можем да кажем:

Herr Schröder sagt, er komme morgen. (Конюнктив 1)

= Herr Schröder sagt, er käme morgen. (Конюнктив 2)

= Herr Schröder sagt, er würde morgen kommen. (würde + Infinitiv)

форма würde + инфинитивможе да се използва за предаване на непряка реч само ако говорим за бъдещето (или нереално, виртуално). Например, не може да се използва в следната фраза:

Der Schriftsteller sagte in dem Interview, er arbeite gerade an einem neuen Buch. – Писателят каза в интервю, че в момента работи върху нова книга.

С глагол habenеквивалентно използван като Конюнктив 1, така Конюнктив2:

Der Chef sagt, er habe (hätte) keine Zeit. „Шефът казва, че няма време.“

Същото важи и за модалните глаголи:

Der Arzt hat gesagt, ich dürfe (= dürfte) aufstehen, aber ich müsse (= müsste) mich noch schonen. „Лекарят каза, че мога да ставам, но все още трябва да се грижа.“

Помните ли този въпрос Hätten Sie Zeit?по-учтиво от просто Haben Sie Zeit?Същото нещо и в отговора на секретарката Der Chef sagt, er hätte keine Zeitзвучи по-учтиво за човека, на когото отказва, отколкото ако просто предаде думите на шефа Der Chef sagt, er habe keine Zeit.Но всичко това вече е, както казват германците за такива тънкости, Haarspalterei (подстригване на коса).

С глагол wissenПълна яснота не е възможна:

Er sagt, er wisse den Weg. - Казва, че знае пътя.

Er sagt, er wüsste den Weg. – Той казва, че знае пътя (но аз не му вярвам).

Специална форма Конюнктив 1има глагол сейн. Сравнете:

Er ist ein Betrüger. - Той е измамник.

Man sagt, er sei ein Betrüger. - Казват, че е измамник.

Man sagt, sie seien Betrüger. - Казват, че са измамници.

Man sagt, du sei(e)st Betrüger. - Казват, че сте измамник.

(В този случай, между другото, без конюнктивне би било много хубаво, тъй като това е единствената индикация за непряка реч, тъй като няма дас.)

И тук също може да се каже чрез Конюнктив 2:

Man sagt, er wäre ein Betrüger.

Както можете да видите, възможни са варианти. Германците наричат ​​това положение die Qual der Wahl (мъка по избор).

Между другото, формата сей, сейенвече сте срещали като повелителна форма:

Sei vorsichtig! - Бъди внимателен!

Seien Sie so nett! - Бъдете така любезен!

Ако непряката реч предава действие, извършено в миналото, тогава перфектени спомагателният глагол се поставя в Конюнктив 1:

Der Zeuge sagte bei seiner Vernehmung aus, ... - Свидетелят дава показания по време на разпита, ...

Пльоцлих сейен vor seinem Fenster drei Schüsse gefallen. „Внезапно пред прозореца му се чуха три изстрела.

Ер хабе ein Auto wegfahren hören, aber niemanden mehr gesehen. „Чу колата да се отдалечава, но не видя никого.

Конюнктив 1, освен в непряка реч, се използва и в някои утвърдени изрази за изразяване на желания:

Gott sei Dank! – Слава на Бога (на Бога да бъде благодарен).

Grüß" Gott! – Бог да те поздрави!(Ето как се поздравяват в южната част на Германия.)

Lang lebe der König! - Да живее царят!

Er ruhe in Frieden. - Нека почива в мир.

Das wolle Gott verhüten! - Дай Боже, дай Боже!

Koste es, was es wolle. - Каквото струва, на всяка цена (нека струва колкото иска).

Mögest du den ersten Schritt tun! - Би било добре ти да направиш първата крачка!

Es sei bemerkt, dass diese Arbeit von großer Bedeutung ist. – Трябва да се отбележи, че тази работа е от голямо значение.

А също и в рецепти и ръководства с инструкции:

Man nehme 200 г масло…. – Трябва да вземете 200 г масло...

В последния случай обаче в съвременния език по-често се използва просто Infinitiv:

vor Gebrauch schütteln – разклатете преди употреба.

Konjunktiv I - предполагаемо

Konjunktiv 1 има няколко употреби (и следователно преводи), но най-често това настроение изразява непряка реч(тоест думите на друго лице). Например в новинарски статии, когато авторът на статията - журналист - предава не своите мисли, а думи, нечии забележки, фрази на някой политик, спортист, учен, звезда и др. И така, косвената реч е думите на трето лице. Ако на руски за тези цели се използва пряка реч с кавички (кавички) или подчинени изречения със връзката „... че“ (като „... каза, че ...“), тогава в немски се използва за изразяване на непряка речвключително подчинително настроение на глагола - Konjunktiv 1:

Сега нека да разгледаме образователна форма Konjunktiv 1. И така, Konjunktiv 1 (като Konjunktiv 2) има отделни форми

Сегашно (или бъдеще) време - Präsens KonjunktivИ

Минало време - Перфектен конюнктив.

Präsens Konjunktiv

Präsens Konjunktiv изразява действието на непряката реч в сегашно или бъдеще време и се образува по следния начин: вземете инфинитивна основаи го приписват на него наставка "-e", а след това следва личен край(но ще разгледаме само 3-то лице единствено число, където няма лично окончание):

Модални глаголи във формата Präsens Konjunktiv:

И така, всички глаголи образуват Präsens Konjunktiv според един модел: глаголна основа + “-e-”. И когато спрегвате глагол по лице, определено трябва да запазите наставката „-e“:

Ich mach+ д

Du mach+ д+ст

Er /sie/es mach+ д

Ihr mach+ д+т

Sie/Sie machen

Конюгирането на който и да е глагол във формата Präsens Konjunktiv може да се намери в Конюгатора - въведете произволен глагол и потърсете таблицата „Konjunktiv I“.

Нека припомним, че формата Präsens Konjunktiv изразява действието на непряката реч в сегашно или бъдеще време.

Перфектен конюнктив

Perfect Konjunktiv изразява действието на непряката реч в миналото. За неговото образование е полезно да запомните темата Perfect. Perfekt Konjunktiv се формира съвсем просто: с помощта на спомагателни глаголи (haben / sein), които са във формата Präsens Konjunktiv (вижте по-горе) и Partizip II (вижте темата „3 основни глаголни форми“):

HABE/SEI + Partizip II

Кога да използвате “habe” и кога да използвате “sei”, вижте в темата за граматиката Perfekt.

Това е всичко за теоретичната част. Сега малко за употребата. Факт е, че някои форми на Konjunktiv 1 могат да съвпадат по външен вид с Indikativ (индикативно настроение). Ако на външен вид Konjunktiv 1 съвпада с Indikativ (показателно настроение), тогава е необходимо да се заемат форми от:

- Entscheidend sei, dass die Nervenfasern in der Nase das ganze Leben lang wachsen und sich regenerieren könnten, erklärte Raisman dem Sender BBC.

Обърнете внимание на модалния глагол " könnten " Той е във формата Konjunktiv II, защото във формата Konjunktiv I е същият като Indikativ (индикатив). И има много такива примери.

При трансформиране на пряка реч (Indikativ) в непряка реч (Konjunktiv) е необходимо да се обърне внимание не само на глагола, но и на местоименията, по-специално на притежателните местоимения, защото те също се трансформират:

- « Основен Ziel ist, eine Etappe zu gewinnen“, каза Kittel. - Сейн Ziel sei, eine Etappe zu gewinnen, sagte Kittel.

- „Es geht мирчервата“, каза ер. - Es gehe ihmчервата, sagteer.

На немски конюнктивът има две форми за време – сегашна и минала форма. В този случай на една форма съответстват три форми на показателното за минало време в конюнктива.

Конюнктив 2 се използва в следните случаи:

1. Изречение, изразяващо нереалистично желание

а) Er ist nicht gesund. Er wünscht sich:
Wenn ich doch gesund wäre!
Wäre ich doch gesund!

b) Die Freunde sind nicht mitgefahren. Wir wünschen:
Wenn sie nur (или: doch nur) mitgefahren wären!
Wären sie nur (или: doch nur) mitgefahren!

в) Hans belugt mich immer. Ich wünsche mir:
Wenn er mir doch die Wahrheit sagte (или: sagen würde)!

d) Ich habe Evas Adresse vergessen und wünsche mir:
Wüsste ich doch (или: bloß) ihre Adresse!

1. Изречение, изразяващо нереалистично желание, може да бъде въведено с помощта на съюза wenn. В този случай предикатът идва в края на изречението. Ако изречението е образувано без съюза wenn, сказуемото стои в началото на изречението.

2. В изречения, изразяващи нереалистично желание, е необходимо да се използват думите doch, bloß, nur, doch nur.

3. В края на изречението има удивителен знак (!).

2. Нереални условни изречения

1. Wenn ich genug Geld habe, baue ich mir ein Haus. - Е истинскиусловно подчинено изречение, което означава: Ich spare und eines Tages werde ich bauen.С други думи, говорим за реален план.

Wenn ich genug Geld hätte, baute ich mir ein Haus (или: würde ... bauen). - Нереалноусловна клауза, която означава: Ich habe nicht genug Geld, ich kann nicht bauen; aber wenn... С други думи, говорим за нереалистичен план, желание. Главното и подчиненото изречение съдържат подлог 2.

2. Wenn ich Zeit hätte, käme ich zu dir.
Ich käme zu dir, wenn ich Zeit hätte.
Wenn ich gestern Zeit gehabt hätte, wäre ich zu dir gekommen.

Подчиненото изречение може да стои преди или след главното изречение.

Hätte ich Zeit, (so) käme ich zu dir.

Условната клауза може да се използва без съюза wenn. В този случай предикатът се премества на първо място. Главното изречение може да бъде въведено от so или dann и винаги идва след подчиненото изречение.

Was machtet ihr, wenn jetzt ein Feuer ausbräche?
Hättest du mich gestern be sucht, wenn du Zeit gehabt hättest?

Ако сложното изречение има въпросителна форма, подчиненото изречение идва след главното.

Er musste ein Taxi nehmen, sonst wäre er zu spät gekommen.
Man musste ihn ins Krankenhaus bringen, andernfalls wäre er verblutet.

Подлог 2 често се използва след sonst или andernfalls и е възможно следното пренареждане в главното изречение:

Er musste ein Taxi nehmen, er wäre sonst zu spät gekommen.
Es wäre mir angenehmer, er käme schon am Freitag.
Es wäre besser gewesen, wir hätten vorher mit ihm gesprochen.

След безлични твърдения в подлог 2, които обикновено съдържат форма на сравнителна степен, може да има независимо изречение.

3. Описателна форма на конюнктив 2 “würde” + инфинитив

(Wenn ich Karin fragte, berichtete sie mir von ihrer Tätigkeit.)
Подобни изречения, съдържащи две форми на слаби глаголи, могат да означават, първо:

1. Jedesmal, wenn ich sie fragte... (= несъвършен показател)

или второ:

2. Im Fall, dass ich sie fragen sollte... (= конюнктива сегашно време II).

В тези случаи използвайте описателната форма würde + инфинитив. Трябва обаче да избягвате да използвате тази форма и в двете части на сложно изречение.

Wenn ich Karin fragen würde, berichtete sie mir von ihrer Tätigkeit.
Wenn ich Karin fragte, würde sie mir von ihrer Tätigkeit berichten.
(Wenn sie mich zur Teilnahme zwängen, träte ich aus dem Verein aus.)
Wenn sie mich zur Teilnahme zu zwingen versuchten, würde ich aus dem Verein austreten.

Много форми на подлог II на силни глаголи се считат за остарели, например: träte, böte, grübe. Те също се заменят с würde + инфинитив.

4. Иреални сравнителни изречения

1. Sie schaut mich an, als ob sie mich nicht verstünde.
Sie schaut mich an, als ob sie mich nicht verstanden hätte.

Сравнителната клауза als ob или als (по-рядко als wenn или wie wenn) съдържа нереални сравнения:

Sie schaut mich so an, aber in Wirklichkeit versteht sie mich oder hat mich wahrscheinlich verstanden.
Er hat solchen Hunger, als hätte er seit Tagen nichts gegessen.

Ако подчинено изречение е прикрепено към главното изречение с помощта на als, спрегнатата част на предиката е непосредствено след връзката.

2. Първата част съдържа реално твърдение, то е в индикатива.

5. Нереални подчинени изречения за последствие

Es ist zu spät, als dass wir noch bei ihm anrufen könnten.
Ich hab" das Tier viel zu gern, als dass ich es weggeben könnte.

Подчиненото изречение обикновено се отнася до наречие със zu или allzu (= усилващо стойности). Думата zu означава, че дадено действие или състояние надхвърля границите възможно или прехвърлимо, а следователно и следствието, наречено в подчиненото изречение предложението не може да бъде реализирано. Подлог 2 винаги се използва в подчинени изречения.

Er hat so viel Zeit, dass er das ganze Jahr verreisen könnte.

Следователно следствието, извикано в изречение с so...dass, никога няма да се случи Подчиненото изречение е във формата на подлог 2.

Er ging weg, ohne dass er sich verabschiedet hätte.

В изречението със съюза ohne dass не е реализирана очакваната последица, следователно Подлог 2 е в подчиненото изречение.

6. Други области на използване Подчинително наклонение 2

Beinah(e) wäre das ganze Haus abgebrannnt!
Fast hätte ich den Bus nicht mehr erreicht.

Изреченията с beinah(e) или fast означават, че очакваното не се е случило. В резултат на това се използва формата на минало време Subjunctive 2.

Ich hätte dich be sucht, aber ich hatte deine Adresse nicht.
Der Bus ist noch nicht da; dabei hätte er schon vor zehn Minuten kommenмусен.

Изреченията служат за противопоставяне на реални и нереални действия.

Sollte es wirklich schon so spät sein?
Würdest du mir tatsächlich Geld leihen?

Подчинително 2 се използва във въпроси, изразяващи недоверие или съмнение.

Wären Sie so freundlich mir zu helfen?
Könnten Sie mir vielleicht sagen, wie ich zum Bahnhof komme?

Изреченията изразяват учтива молба или формулирана поканакато въпрос.

Würden Sie mir bitte einen Gefallen tun?
Würden Sie vielleicht gegen zehn Uhr noch mal anrufen?

Описателната форма würde + инфинитив често се използва в същото значение.

Zum Einkaufen dürfte es jetzt zu spät sein.
(Wie alt schätzt du Gisela?) Sie dürfte etwa zwanzig sein.

Ако говорещият се опита да изрази предположението си много внимателно, Глаголът dürfen се използва във формата на подлог 2.

Така че, das wär's für heute! (Morgen geht's weiter.)
Das hätten wir geschafft!

Изречението изразява, че част от някакво действие (= част от работата) е завършена.

Ich glaube, dass ich ihm in dieser Lage auch nicht helfen könnte.
Ich meine, dass er sich endlich ändern müsste.

Несигурността, съмнението относно реалността на дадено действие също могат да бъдат изразени с помощта на подлог 2. Главното изречение съдържа глаголите annehmen, glauben, denken,майнен.

Ich kenne keinen anderen Arzt, der dir besser helfen könnte.
Ich wüsste kein Material, das härter wäre als ein Diamant.

Подлогът II понякога се появява в относителни изречения, съдържащи сравнение степен и свързани с главното изречение, в което има отрицание.