Терминологичен речник
Речник-справочник на лингвистичните термини. Изд. 2-ро. - М.: Просвещение. Розентал Д. Е., Теленкова М. А.. 1976 .
Вижте какво е „терминологичен речник“ в други речници:
терминологичен речник- Речник, съдържащ термини от всяка област на знанието или тема и тяхното тълкуване. [GOST 7.60 2003] Теми на публикациите, основни видове и елементи EN речник на термините DE terminologisches Wörterbuch FR dictionnaire terminologique ... Ръководство за технически преводач
терминологичен речник- терминологичен речник: Речник, съдържащ термини от всяка област на знанието или тема и тяхното тълкуване. Източник: GOST 7.60 2003: Система от информационни стандарти ...
терминологичен речник- Rus: терминологичен речник Deu: terminologisches Wörterbuch Eng: речник на термините Fra: dictionnaire terminologique Речник, съдържащ термини от всяка област на знанието или тема и тяхното тълкуване. ГОСТ 7.60 ... Речник по информация, библиотекознание и издателска дейност
терминологичен речник- речник, съдържащ термини от всяка област на знанието или тема и техните определения (обяснения) енциклопедичен речник енциклопедия обяснителен речник езиков речник ... Универсален допълнителен практичен обяснителен речник от И. Мостицки
терминологичен речник- речник, съдържащ списък с термини и техните дефиниции... Тълковен преводен речник
Терминологичен речник- (глосарий) справочна публикация, която обяснява значенията на специални думи и термини, използвани във всяка област на знанието... Изследователска дейност. Речник
50.1.031-2001: Информационни технологии за поддържане на жизнения цикъл на продукта. Терминологичен речник. Част 1. Етапи на жизнения цикъл на продукта- Терминология 50.1.031 2001: Информационни технологии за поддържане на жизнения цикъл на продукта. Терминологичен речник. Част 1. Етапи на жизнения цикъл на продукта: 3.7.12. (цялостно) управление на качеството: Съвкупността от софтуер и данни... Речник-справочник на термините на нормативната и техническата документация
R 50.1.031-2001: Информационни технологии за поддържане на жизнения цикъл на продукта. Терминологичен речник. Част 1. Етапи на жизнения цикъл на продукта- Терминология R 50.1.031 2001: Информационни технологии за поддържане на жизнения цикъл на продукта. Терминологичен речник. Част 1. Етапи на жизнения цикъл на продукта: 3.7.12. (цялостно) управление на качеството: Набор от софтуер и... ... Речник-справочник на термините на нормативната и техническата документация
ТЕРМИНОЛОГИЧЕН, терминологичен, терминологичен (научен). прил. към терминологията. Терминологичен речник. Обяснителен речник на Ушаков. Д.Н. Ушаков. 1935 1940... Обяснителен речник на Ушаков
терминологични- Ох ох. terminologique adj. 1. Отн. към присъщата за него терминология. Терминологично значение на думите. БАН 1. Стандарти за терминологично творчество. 1932. N. Ya. Marr. // IOT 7. В техните парижки руски публикации за известно време... ... Исторически речник на галицизмите на руския език
Книги
- Терминологичен речник по фундиране, механика на почвата и почвознание, Коновалов П., Коновалов В., Зехниев Ф.. Терминологичният речник съдържа около 2 хиляди основни термина по фундиране, механика на почвата и почвознание. Речникът предоставя не само определение на термини, но и обяснения към тях...
- Терминологичен речник-справочник за съдебен експерт, Ю. В. Галцев, С. А. Смирнова, Г. А. Рябинин, В. В. Сибирев, В. В. Гарманов, А. Ю. Галцев. Терминологичният речник-справочник за съдебни експерти съдържа около 3000 тълкувания на различни термини и изрази, които се използват най-често в криминалистиката (нейната обща теория и...
ТЕРМИНИ НА РУСКИ ЕЗИК
Абонат на библиотеката кредитополучател“) – физическо или юридическо лице, регистрирано от библиотеката като неин постоянен потребител.
Автоматизирана система за търсене на информация „компютъризирана система за търсене на информация") - И PS, реализиран на базата на електронна компютърна технология.
Агрегатор (лат. " Aggregatio" - "натрупване") - този, който събира, групира обекти в категория от по-високо ниво.
Амбивалентност (лат. " амбо" -"и двете" и " валентия" -„сила“) е двойствеността на отношението към нещо, особено двойствеността на опита, изразена във факта, че един обект едновременно предизвиква две противоположни чувства у човек.
Резюме (англ. " Анотация") -кратко описание на документа, обясняващо неговото съдържание, предназначение, форма и други характеристики.
Архе - (гръцки " арх-», "архе-", "архо-") е префикс, обозначаващ: първичен, примитивен, наследен. Означава "първо", "оригинално" или "свързано с предишна форма, етап."
Архетип (на гръцки „Archekhotoo“ - прототип, от гръцки. "архе" -начало и "печатни грешки" -формуляр, образец) - прототип, първичен формуляр, образец, първоначален модел и др.
Архи- (гръцки " архи-") - една от музите в древногръцката митология; начало, първопричина, първичност - обикновено същото като Arche-.
Архитектурата на библиотеката е организацията на пространственото планиране на сградата и помещенията на библиотеката.
Архетипът обикновено е същият като Архетипа.
Атриум или атриум (лат. "атриум"от "ater" -„опушен“, „черен“, т.е. стая, почерняла от сажди) - централната част на древно римско и древно италианско жилище, което представляваше вътрешен светъл двор, откъдето имаше изходи към всички останали стаи. В съвременната архитектура атриумнаречено централно, обикновено многосветло пространство на обществена сграда.
Базилика (гръцки) "базилик" -кралска къща) е правоъгълна сграда, разделена отвътре с надлъжни редове колони или стълбове на няколко (обикновено 3 или 5) части. Първата базилика датира от 180 г. пр.н.е. д.
База данни (DB, английски, "база данни") -набор от данни, достатъчни за посочената цел, поставени на компютърен (електронен) носител във вид, който позволява автоматизирана обработка на съдържащата се в него информация.
Библиографски център (DB, английски " библиографски център") - информационен център, който изпълнява функциите на производство, събиране, обработка и разпространение на библиографска информация.
Библиобус - опростено: библиотека на колела.
Библиотека (гръцки “рф)ао0г|кг|” (“bibliotheke”), от “(3t(3?dov” (“YYnop”) - книга и “0g|kt1” (“theke”) - място за съхранение, хранилище) - институция, която събира и съхранява печатни и писмени произведения за обществено ползване, както и извършване на справочна и библиографска работа; културно-образователна и научна спомагателна институция, която организира общественото ползване на печатни произведения. На английски терминът „библиотека“ е „ библиотека"идва от латинското “libraria” - “книжарница”.
Библиотека "библиотека") -информационна, културна, образователна институция, която има организиран фонд от документи и ги предоставя за временно ползване на абонати, както и предоставя други библиотечни услуги (Речник на стандартизираната терминология за информация, библиотечно и издателско дело, 2007).
Библиотечна мрежа библиотечна мрежа")- библиотечна система, обединена от еднакви задачи, организационни решения и редица общи характеристики (принадлежност към определена територия, основател, индустрия и др.). При сегашното ниво на развитие на библиотечните институции, нейните компоненти са обединени от електронна комуникационна мрежа за изпълнение на различни библиотечни функции.
Библиотечна система библиотечна система") - набор от взаимодействащи библиотеки, обединени при определени договорни или законови условия, за да задоволят по-пълно заявките на потребителите, включително чрез по-ефективно използване на различни библиотечни и информационни ресурси.
Библиотечно обслужване „библиотечно обслужване") - съвкупност от различни видове библиотечни дейности за задоволяване на нуждите на своите потребители чрез предоставяне на библиотечни услуги.
Сграда на библиотеката Сграда на библиотеката") - самостоятелна сграда или във вътрешността на сграда с друго предназначение, предназначена да помещава всичко необходимо за изпълнение на съответните функции на библиотеката.
Библиотечните помещения са помещения за работа на читатели, посетители и библиотекари: читални, стаи за издаване на книги, справочно-библиографски апарат, складови помещения, както и за извършване на библиотечни процеси (комплектуване, библиотечна обработка, библиографска и научно-методическа работа, и др.) и културни събития.
Библиотечен пункт пункт за библиотечно обслужване") -форма на нестационарно обслужване; териториално обособено звено, организирано по местоживеене, работа или обучение на потребителите на библиотеката.
Буккросинг Буккросинг") е световно движение, състоящо се в свободното пътуване на книги от един читател до друг, по-специално под формата на поставяне на обществено достъпен малък брой книги на различни места (на транспортни спирки, в паркове, по улиците и др.) ).
Bookmobile bookmobile" - bookmobile) - така в САЩ започват да се наричат първите мобилни библиотеки, базирани на автомобили, а след това микроавтомобили, ванове и автобуси.
Вендинг (англ. " Вендинг"от английски " Продавам"- търговия чрез вендинг машини) - продажба на стоки и услуги с помощта на автоматизирани системи (вендинг машини).
Вертикално разположение на фонда - поставяне на фонда във вертикал ( кула) многослойни съоръжения за съхранение. Обикновено се използва за големи средства.
Нестационарно библиотечно обслужване изнесено библиотечно обслужване") - обслужване на читатели извън стационарна библиотека, като се гарантира, че библиотечните услуги се доближават до мястото на работа, обучение или пребиваване на населението в библиотечни пунктове, мобилни библиотеки чрез бригада, кореспондентски абонамент и др.
Хоризонтално разполагане на фонда - разполагане на фонда в разтегнати по дължина и ширина хранилища. Използва се за колекции на всякакви библиотеки (малки, малки, средни, големи и най-големи).
IPS (английски) "система за извличане на информация" -система за извличане на информация) - набор от справочни и информационни колекции и технически средства за извличане на информация.
Интериор на библиотеката Интериорът на библиотеката") - вътрешната пространствено-планировъчна организация на библиотечни помещения и комплекс от библиотечно оборудване, възприемани в единството на функционално предназначение и естетическо възприятие.
Информационна система "информационна система") - система, предназначена за съхраняване, обработка, търсене, разпространение, предаване и предоставяне на информация.
Информационно обслужване информационно обслужване") - предоставяне на определен вид информация на потребителя по негово искане.
Информационно обслужване информационно обслужване") - предоставяне на необходимата им информация на потребителите, извършвано от информационни органи и служби чрез предоставяне на информационни услуги.
Информационни ресурси (английски, „информационни ресурси"") - цялата натрупана информация за заобикалящата ни действителност, записана на материални носители и под всякаква друга форма, която осигурява пренос на информация във времето и пространството между различни потребители; колекция от данни, организирана за ефективно получаване на надеждна информация; може да представлява номенклатура от различни видове информация, съхранявана в една или повече библиотеки на едно населено място или друга територия, например държава.
Извличане на информация "извличане на информация") -действия, методи и процедури, които позволяват избор на определена информация от определен масив от данни.
Информационен център "информационен център") - организация, която като правило изпълнява функциите за събиране, аналитична и синтетична обработка и разпространение на информация.
Информиране информационно осигуряване") - предоставяне на информация на заинтересованите потребители.
Каталогизиране каталогизиране") -набор от процеси, които осигуряват създаването и функционирането на библиотечните каталози. Каталогизацията включва: библиографска обработка, въвеждане на данни, тиражиране на каталожни карти, работа с каталози (организиране, поддържане и редакция на каталози).
Книги за дейности (на английски: „The книжна дейност") - печатни издания с игри, пъзели, страници за оцветяване и др., насърчаващи децата да участват в активни мисловни процеси.
Коуъркинг "коуъркинг" -работа заедно) е модел на работа, при който участниците, оставайки независими и свободни, използват общо пространство за своите дейности.
Когнитивна (лат. "познание"- знание, познание) - термин, обозначаващ способността за психическо възприемане и обработка на външна информация; в по-широк смисъл това означава „актът“ на познанието или самото познание.
Когнитивен стил (гръцки. "стилос"- буквално: прът за писане) - относително стабилни индивидуални характеристики на когнитивните процеси на субекта, изразени в използваните от него когнитивни стратегии.
Комуникация комуникация") -контролиран трансфер на информация между две или повече лица и/или системи.
Конструктивизъм (фр. " конструктивизъм"от лат. "строителство"- строителство) е авангарден стил в архитектурата (метод, посока), разработен през 1920-1930-те години, в който основният художествен образ не е композицията, а конструкцията. Характеризира се с добре обмислени функционални решения, компактни обеми с ясно дефинирана рамка и техническа изчистеност на формите.
Съдържание (английски, "съдържание") -информационни ресурси (съдържание, информационно съдържание) на уебсайт в Интернет.
Концептуален модел на библиотека е модел, който изразява структурните и функционални характеристики на проектирана или работеща библиотека. Включва формирането на цели и задачи, пред които е изправена проектираната библиотека; характеристика на читателската аудитория; разработване на общи принципи за формиране и използване на фондовете; определяне на мястото на тази библиотека в общата система на индустрията, града, региона; източници на финансиране на библиотечната дейност; структура на услугите, предоставяни на читателите; основни направления на механизация и автоматизация на библиотечните процеси и принципи на автоматизирани системи; общи принципи за формиране на библиотечна технология за създаване на структури човек-машина, структури на разходите за труд и др.
Ръкопис (късно лат. "ръкопис"от лат. "манус"- ръка и "скрибо"- пиша) - ръкопис под формата на отделни листове или свитък, независимо от неговия размер и форма.
медресе (арабски) "Мадрас"от " Дараса"- проучване) е мюсюлманско средно и висше училище, което обучава духовници и учители в начални мюсюлмански училища, както и държавни служители в страните от Близкия, Средния изток и др.
Междубиблиотечното заемане е заемане, основано на използването на документи от колекциите на други библиотеки при липса на такива в тази колекция.
Мемориал паметник“) – служещи за увековечаване на паметта.
Минимализъм минимализъм") - стил в архитектурата, който предполага „нищо излишно" - изграждането на идеални форми и пропорции, дизайнът на пространството чрез игра на контрастни цветови отношения и осветление при пълна липса на декор.
Модерен (английски) "модернистичен стил» - модерен стил) е стил в архитектурата, характеризиращ се с желанието за създаване както на естетически красив, така и на функционален интериор.
Модернизация (френски) "модернизация"от "модерен"- най-нов, модерен) - промени, които настъпват в съответствие с най-новите, съвременни изисквания и стандарти, например актуализиране на външния вид, техническо оборудване, производствен процес и др.
Навигация "навигация")- целенасочена навигация през документи с помощта на хипервръзки („сърфиране“).
Национален библиографски център национален библиографски център")- библиографски център, който осигурява държавна регистрация и разпространение на информация за печатните и електронните продукти на страната.
Неоконструктивизъм (от гръцки " неос» - нов и конструктивизъм - виж по-горе) - рядко използван термин, който обобщава стила в архитектурата и различни движения на авангардното изкуство, възродени през периода на постмодернизма в средата и втората половина на 20 век.
Научна литература (италиански) "нехудожествена литература")- документална (мемоари, биографии, пътешествия, хроники), критична и научна литература, както и енциклопедии, уроци и др., по един или друг начин, базирани на факти, техните описания и разбиране.
Библиотечното оборудване е съвкупност от инженерни конструкции, механизми, машини, устройства, инструменти и мебели, необходими на библиотеката за изпълнение на нейните функции.
Основен библиографски запис "основен библиографски запис") -каталожен запис, който дава най-пълна информация за даден документ, осигурявайки неговата идентификация и търсене.
пергамент (немски) Пергамен?“, от гръцки. "P?rgamos"- Пергам, град в Мала Азия, където през 2 век пр.н.е. д. пергамент) - вид нещавена сурова кожа от животни (овце и кози), използвана за писане, както и древен ръкопис, написан върху такъв материал.
Мобилна библиотека "пътуване" „мобилна библиотека», « bookmobile"и др.) - библиотека, разположена в специално оборудвано и оборудвано превозно средство (библиобус и др.), Променяйки местоположението си, за да обслужва групи от населението, географски отдалечени от стационарната библиотека.
Лични данни Лични данни")- информация за фактите, събитията и обстоятелствата от живота на гражданин, позволяваща идентифицирането на неговата личност.
Оформлението на библиотечните сгради е система за подреждане на помещенията на всички библиотечни отдели, съответстващи на съдържанието и последователността на библиотечните технологични процеси.
потребител (английски) "потребител")- юридическо или физическо лице (субект) с правомощия за достъп до съоръжението и информация, включително поверителна информация; посетител на уебсайт или друг уеб ресурс в Интернет.
База данни с пълен текст "база данни с пълен текст") е текстова електронна база данни, съдържаща пълните текстове на документи.
Постмодернизъм (фр. " постмодернизъм“ – след модернизма; Английски " поз?-модернизъм") - стил, който характеризира състоянието на културата, изкуството и обществото, възникнали в западноевропейската култура през последната четвърт на 20 век.
Потребител на информация потребител на информация")- лице или група, които получават и използват информация за свои собствени цели.
програма програма"") - подредена последователност от команди, автоматично изпълнявани една след друга от компютър.
Библиотечният дизайн е набор от процеси, които съчетават две области на проектиране: архитектурно-строителен и библиотечен. Първият осигурява проектирането на самата сграда, като се вземат предвид данните, получени в резултат на разработките във втората посока, въз основа на проучването на социално-икономическите, научните и техническите условия за функциониране на проектираната библиотека (социални нужди в тази библиотека, съставът на очакваната читателска аудитория, източниците на финансиране за нейното изграждане и функциониране, нивото на материално-техническо оборудване и др.).
Съюзен каталог "обединен каталог"") е библиотечен каталог, отразяващ фондовете на няколко независими библиотеки или библиотечната мрежа на даден регион (отрасъл и дори държава).
Карам сърф "карам сърф" -"пързаляне по повърхността") - "пътуване" в Интернет от връзка към връзка.
Синестезия (на гръцки: " синестеза"- съвместно усещане, едновременно усещане) е феномен на възприятие, който се състои в това, че впечатление, съответстващо на даден стимул и специфично за даден сетивен орган, е придружено от друго, допълнително усещане или образ.
Стационарна библиотека стационарна (постоянна) библиотека") - библиотека с постоянно местонахождение и зона за обслужване.
Телекомуникации телекомуникационни"") - обмен на информация между отдалечени един от друг партньори в електронна комуникация чрез комуникационни устройства, осъществявани чрез компютри; най-често е част от други комуникационни мрежи.
Универсална библиотека „обща (универсална) библиотека“) е библиотека, която задоволява разнообразни читателски потребности на базата на колекции, формирани без тематични и типологични ограничения.
Урбанизация (лат. " градски» - градски) - разпределението на черти и характеристики, характерни за града, градския живот; концентрация на икономически и културен живот в големи градски центрове; процесът на увеличаване на ролята на градовете в развитието на обществото.
Урбанизация на библиотеките - създаване на библиотечни градове, т.е. големи библиотечни центрове, обслужващи значителна територия около тях. Освен това такава библиотека може да има филиали на тази територия, т.е. да бъде аналог на голяма централна библиотека с функции на културни, социални и други центрове.
Форсайт (английски) "Форезайг" -поглед в бъдещето, предвидливост) е инструмент за формиране на приоритети и мобилизиране на голям брой участници за постигане на качествено нови резултати в областта на науката и технологиите, икономиката, държавата и обществото.
Фрийлансър (на английски freelance - свободен копиеносец, свободен копиеносец, наемник; образно - свободен художник) - лице, което извършва работа без сключване на дългосрочен договор с работодателя, наето само за извършване на определен списък от работи (свободен работник).
Хай-тек (английски, "висока технология") -стил в архитектурата, свързан с рационализма, който се състои в фокусиране не върху цветовете или дизайна, а върху формата и текстурата на архитектурните детайли и предметите на интериора.
Централизирана библиотечна система (ЦБС) „централизирана библиотечна система") - библиотечна асоциация, която е цялостна институция, работеща на базата на общо управление, единен персонал, фонд, организационно и технологично единство. Централната библиотека се състои от централна библиотека и филиални библиотеки.
Читател на библиотека "четец") -лице, което ползва библиотеката въз основа на служебно вписване в установени документи.
Еклектизмът (на гръцки “ek^ekikos” - избор, избиращ) е комбинация от различни стилове с различни идеи и разнообразни възгледи. В интериора еклектизмът е комбинация от няколко посоки и стилове, комбинирани в едно дизайнерско решение на цвят и текстура.
Електронно издание «Електронна публикация") - публикация, която изисква компютърна технология за използване.
Електронният каталог (на английски: “Electronic catalogue”; “on-line public access catalogue”, OPAC) е машинно четим (електронен) библиотечен каталог, работещ в реално време и достъпен за читателите.
АНГЛИЙСКИ ТЕРМИНИ
Bookmobile е мобилна библиотека в автомобил, предназначена за използване като мобилна библиотека за изнесено обслужване на своите потребители (посетители).
DRM Управление на цифрови права", Понякога „Управление на цифровите ограничения») - софтуер или хардуер и софтуер, който управлява права върху електронни документи с цел защита на авторските права. Те ви позволяват умишлено да ограничавате или възпрепятствате действия с данни в електронен вид (копиране, промяна, преглед и др.), както и да наблюдавате неразрешени действия.
EPUB (английски, "електронна публикация"- издание) е специален формат за електронни книги, разработен от Международната асоциация за цифрови книги ( Международна асоциация за цифрови издатели).
ISO (английски) "Международна Организация по Стандартизация") е международна организация за стандартизация.
OPAC (англ. " Онлайн каталог за публичен достъп") - електронен публичен каталог, който работи в реално време; система, предназначена да осигури отворен достъп до електронни библиотечни каталози и да поръча избрани документи през Интернет. В Русия има вътрешна система O PAC-Global.
QoS "Качество на обслужване") - гарантирано качество на услугата.
Качество на библиотечното обслужване – качество на библиотечното обслужване.
QR код (английски) "Бърз отговор" - quick response) е матричен двуизмерен баркод (баркод), който предоставя информация за бързо разпознаване с помощта на камера на мобилен телефон.
Телекомуникационният агрегатор е организация, която събира и обобщава информация за стоки, услуги и техните доставчици и я предоставя чрез уеб сайт.
WWW (английски) „Световната мрежа" - буквално: "широка световна мрежа", глобална компютърна мрежа) - интернет приложение и услуга, базирани на принципите на хипертекста.
Ориз. 4.6.
в Русия през 2012 г
За да стесните резултатите от търсенето, можете да прецизирате заявката си, като посочите полетата за търсене. Списъкът с полета е представен по-горе. Например:
Можете да търсите в няколко полета едновременно:
Логически оператори
Операторът по подразбиране е И.
Оператор Иозначава, че документът трябва да съответства на всички елементи в групата:
Проучване и Развитие
Оператор ИЛИозначава, че документът трябва да съответства на една от стойностите в групата:
проучване ИЛИразвитие
Оператор НЕизключва документи, съдържащи този елемент:
проучване НЕразвитие
Тип търсене
Когато пишете заявка, можете да посочите метода, по който ще се търси фразата. Поддържат се четири метода: търсене с отчитане на морфологията, без морфология, търсене по префикс, търсене по фраза.
По подразбиране търсенето се извършва, като се вземе предвид морфологията.
За да търсите без морфология, просто поставете знак „долар“ пред думите във фразата:
$ проучване $ развитие
За да търсите префикс, трябва да поставите звездичка след заявката:
проучване *
За да търсите фраза, трябва да оградите заявката в двойни кавички:
" научноизследователска и развойна дейност "
Търсене по синоними
За да включите синоними на дума в резултатите от търсенето, трябва да поставите хеш " #
“ преди дума или израз в скоби.
Когато се приложи към една дума, ще бъдат намерени до три синонима за нея.
Когато се прилага към израз в скоби, към всяка дума ще бъде добавен синоним, ако бъде намерен такъв.
Не е съвместим с търсене без морфология, търсене с префикс или търсене по фраза.
# проучване
Групиране
За да групирате фрази за търсене, трябва да използвате скоби. Това ви позволява да контролирате булевата логика на заявката.
Например, трябва да направите заявка: намерете документи, чийто автор е Иванов или Петров, а заглавието съдържа думите изследвания или разработки:
Приблизително търсене на думи
За приблизително търсене трябва да поставите тилда " ~ " в края на дума от фраза. Например:
бром ~
При търсене ще бъдат намерени думи като "бром", "ром", "индустриален" и др.
Можете допълнително да посочите максималния брой възможни редакции: 0, 1 или 2. Например:
бром ~1
По подразбиране са разрешени 2 редакции.
Критерий за близост
За да търсите по критерий за близост, трябва да поставите тилда " ~ " в края на фразата. Например, за да намерите документи с думите изследвания и разработки в рамките на 2 думи, използвайте следната заявка:
" Проучване и Развитие "~2
Уместност на изразите
За да промените уместността на отделните изрази в търсенето, използвайте знака " ^
“ в края на израза, последвано от нивото на уместност на този израз спрямо останалите.
Колкото по-високо е нивото, толкова по-подходящ е изразът.
Например в този израз думата „изследвания“ е четири пъти по-подходяща от думата „развитие“:
проучване ^4 развитие
По подразбиране нивото е 1. Валидните стойности са положително реално число.
Търсете в интервал
За да посочите интервала, в който трябва да се намира стойността на дадено поле, трябва да посочите граничните стойности в скоби, разделени от оператора ДА СЕ.
Ще се извърши лексикографско сортиране.
Такава заявка ще върне резултати с автор, започващ от Иванов и завършващ с Петров, но Иванов и Петров няма да бъдат включени в резултата.
За да включите стойност в диапазон, използвайте квадратни скоби. За да изключите стойност, използвайте фигурни скоби.
Енциклопедичните издания включват енциклопедии и енциклопедични речници.Енциклопедиите се отличават с наличието на значителен брой големи, подробни статии. Енциклопедичните речници се състоят предимно от кратки справочни статии. По правило те не съдържат препратки към други статии, които се използват активно в енциклопедиите.
Енциклопедия- справочна публикация, съдържаща в обобщена форма основна информация за един или повече области на знанието и практическата дейност, представена под формата на кратки статии, подредени по азбучен или систематичен ред.
Целта на енциклопедиите етълкуване на думи и съобщаване на информация по същността на проблема.
Енциклопедията може да бъде еднотомно или многотомно издание.
В зависимост от обхвата на включената информацияРазграничават се следните видове енциклопедии:
Универсална (обща) енциклопедия (ТСЕ, УРЕ);
Специализирана (отраслова) енциклопедия („Икономическа енциклопедия“, „Философска енциклопедия“);
Регионална (универсална или специализирана) енциклопедия (“Азия”, “Африка”, “Латинска Америка”).
От гледна точка на целевата и читателската аудитория повечето енциклопедии са насочени както към специалисти, така и към широк кръг потребители. Те съчетават характеристиките на научно, научнопопулярно издание. Издават се и чисто популярни енциклопедии за свободното време („Кратка енциклопедия на домакинството“, „Физическо възпитание и спорт“ и др.), За деца, ученици и др.
Има различни енциклопедии и по обем,изразени в размера на речника и обема на статиите. На тази основа универсалененциклопедиите се делят на голям и малък, индустрия - пълен и кратъкенциклопедични издания.
енциклопедичен речник- енциклопедия, в която материалът е подреден по азбучен ред. Това
еднотомна или по-рядко многотомна справочна публикация, съдържаща в обобщена форма основна информация за един или всички области на знанието или практическата дейност, представена под формата на кратки статии, без библиография („Съветска енциклопедична Речник”, „Енциклопедичен речник на един млад химик”, „Книгознание. Енциклопедичен речник” и др.).
Печатният дизайн на енциклопедичните издания се характеризира с частично разделяне на текста, лента с две колони и използване на малки или дори много малки шрифтове, тъй като е необходима висока степен на кондензация на информация и концентрация на справочния материал.
8.7.3. Речник
Речник- справочна публикация, съдържаща подреден списък от езикови единици (думи, фрази, словосъчетания, термини, имена, знаци), оборудвани със справочни данни, свързани с тях.
Речниците изпълняват две важни функции: информативен(чрез словото предават знания по най-краткия път) и нормативен(като записват знанията и употребата на думи, те допринасят за подобряването и унифицирането на езика и утвърждават нормите за използване на думи).
Вътрешната класификация на речниците може да бъде изградена според различни принципи. Те се делят на общи и частни. са често срещаниотразяват всички слоеве на лексикалния състав на езика, частен -само един слой. По пълнота на отражениетолингвистична лексика, на която се делят пълен и кратък.
По език на описаниетодиференцират едноезични, двуезични и многоезични. Многоезичен речниксравнява езикови единици на няколко или много езици. Едноезичен речниксъдържа информация за езикови единици или за обозначаваните от тях понятия, които се предават на един език.
По естеството на информациятаречниците са разделени на две големи групи: терминологични и лингвистични.
Терминологичен речниксъдържа термини от всеки клон на знанието или тема и техните дефиниции (обяснения). Отразява понятийния апарат на науката, изпълнява
функции за справка и изследване на езика на науката, осигуряващи неговото нормализиране и унифициране. С развитието на електронните изчислителни технологии те играят специална роля в разработването на езици за извличане на информация (IRL), дескрипторни системи, тезауруси и др.
За разлика от енциклопедичните речници, терминологичните речници не са включватнищо в речника освен термини и техните определения за една или повече свързани науки.
По широчина на информационното покритиеТерминологичните речници се делят на:
1) междусекторни(“Терминологичен речник по библиотекознание и сродни науки” и др.);
2) индустрия(„Библиотекознание. Терминологичен речник”, „Информатика. Кратък терминологичен речник” и др.);
3) тясна индустрия(„Речник на мениджъра“ и др.);
Речникът-справочник включва около 2000 термина и е предназначен за библиотечни работници, медийни работници и други специалисти, които работят със социално-икономическа и правна литература. При съставянето му взехме предвид интереса към такива съвременни теми като: социална политика, национална идентичност, валутно регулиране, ценни книжа и др. За понятия, свързани със съдържанието, широко се използва система от връзки, която помага за по-доброто разбиране на терминологичната система и дава възможност да се запознаете с няколко допълващи се статии.
При подготовката на този речник съставителите са използвали отделни публикации от последните години на социално-икономическа тематика, както и материали от различни речници и енциклопедии.
Работата по съставянето, редактирането и създаването на електронна версия на терминологичния речник е извършена от специалисти от Руската национална библиотека.
Библиотекарски терминологичен речник по социално-икономически теми. Електронна версия.
В бъдеще се планира да се оборудват всички концепции с техните чуждестранни аналози, да се включат нови термини и да се подобрят програмите за търсене.
Религиозни термини и понятия
Разработването на терминологичен речник на религията е продължение на работата по съставяне на терминологичен речник на социално-икономическа тематика (електронен вариант). Тази публикация не е нормативна и съдържа определен минимум от понятия (около 1000), подредени по азбучен ред. Появата на голяма маса религиозна литература от различни видове, нейното разнообразие и сложност поражда много въпроси както сред обикновените читатели, така и сред индексаторите, които трябва да обработват тези материали. Речникът е предназначен предимно за библиотечни работници, както и за широк кръг потребители, желаещи да получат информационна информация.Основните му компоненти са референтна статия, състояща се от заглавие, което идентифицира нейната тема, текст и връзки. Целевата насоченост на изданието обуславя неговата нетрадиционност. Особеност е, че освен изброените структурни елементи, към тях се добавят индекси на LBC по таблици за научни библиотеки, кн. XXII, и по таблици за регионалните библиотеки, кн. 4, което значително ще улесни работата на индексатора при обработка на религиозна литература.
Работата по речника се извършва с помощта на натрупания опит от индексиране на съответната литература и поддържане на терминологичен картотека. Все пак трябва да се има предвид, че тази публикация ще задоволи широк кръг от интереси. Особено внимание се отделя на тълкуването на понятия, свързани със световните религии (християнство, ислям, будизъм). Речникът използва обичайната за справочните издания система от препратки, свързващи връзки и съкращения. Връзките към сродни теми осигуряват местна справка.
Съставителите се надяват, че предложеният вариант на изданието е в състояние да задоволи основните нужди от справочна и терминологична информация в степента, необходима за общо разбиране на религиозните процеси и явления.
Първата електронна версия на речника е публикувана на сървъра за преглед. Вижте Речник на религиозните термини. Електронна версия.
Педагогически термини и понятия
Терминологичният речник по педагогика е предназначен предимно за библиотекари и учители, но ще представлява интерес за психолози, социолози, както и за студенти и кандидати. Речникът е продължение на електронната версия на „Библиотекарския терминологичен речник“, който има две предишни части: „Социално-икономически термини и понятия“ и „Религиозни термини и понятия“, които са изготвени от служителите на Руската национална библиотека през 1998-2001г.Електронната версия на речника е изготвена въз основа на съвременни източници (актуална литература от последните години): енциклопедични речници, справочници по педагогика, отделни трудове и статии. При съставянето му използвахме предимно такива авторитетни публикации като „Педагогически енциклопедичен речник“, редактиран от Б. М. Бим-Бад, публикуван през 2002 г., и „Речник по образование и педагогика“, редактиран от В. М. Полонски, публикуван през 2004 г. Тези публикации формират основната основа на този речник.
Съставителите на този речник се обърнаха към историята на развитието на термина, за да изяснят първоначалното значение на думата и произхода на термина (основен език); в допълнение към обичайната речникова статия (термин и определение), беше използвана система от връзки и препратки („виж“ и „виж също“). Например, предоставени са връзки към имената на създателите на нови термини. Ако понятието няма общоприето определение, се дават няколко тълкувания. Всяка дефиниция има връзка към източника на информация, посочващ страници. Когато е необходимо и възможно, в помощ на индексатора, след речниковата статия се посочва индекс по таблиците на ББК за научните библиотеки.
Този речник съдържа около 3 хиляди термина и понятия (2797 речникови статии).
Първата електронна версия на речника е публикувана на сървъра за преглед. Вижте Терминологичен речник по педагогика. Електронна версия.
Моля, изпращайте отзиви, предложения и критики на:
191069, Санкт Петербург, ул. Садовая, 18. Руската национална библиотека.
отдел Обработка и каталог;
или по имейл на адреса на управителя. сектор систематизация и субектизация.
Терминологичен речник за съхранение на документи
Двуезичен англо-руски преводен речник на еквивалентни думи и изрази, използвани в такава специфична област като съхранението на документи на хартия.
Създаден от съвместните усилия на три библиотеки: Библиотеката за чуждестранна литература М. И. Рудомино, Руската държавна библиотека и Руската национална библиотека. Всяка библиотека преведе своята част от речника, последва размяна на преводи и взаимна корекция. Немските и френските еквиваленти са взети предвид при превода. Основата е Терминологичният речник за съхраняване на документи на пет езика, създаден от Националната библиотека на Унгария.
