Словообразуване. Суфикси на прилагателни в английски език

IN английски езикИма голям брой прилагателни, които завършват на -ic и -ical. Вероятно сте срещали такива думи и сте се чудили: каква е разликата между тези прилагателни? Има ли изобщо разлика или тези думи са синоними? В тази статия ще разгледаме какви са разликите.

Прилагателните с наставки -ic и -ical обикновено се образуват от съществителни. Например:

история: исторически, исторически

трагичен: трагичен, трагичен

Как определяте кое прилагателно да използвате?

На пръв поглед може да изглежда, че прилагателните с тези суфикси са синоними и взаимозаменяеми. Това не винаги е така, защото въпреки че и двете прилагателни „звучат“ на английски, само едното се използва в речта. Няма универсално правило, което да обяснява кога се използват прилагателни с -ic и кога с -ical.

Каним ви да се запознаете с прилагателните, които се използват в съвременния английски с наставката -ic:

академичен- академични, педагогически, образователни

алгебричен- алгебрични

аритметика/ал- аритметика

артистичен- артистичен, артистичен

атлетичен- атлетичен

католическа- широко скроен, изчерпателен; католик

домашни- дом, семейство

драматичен- драматичен; драматичен, театрален

егоистичен/ал- с високо самочувствие

категоричен- изразителен, изразителен

енергичен- активен, енергичен, силен

фанатик/ал- фанатичен

фантастично- фантастично, причудливо, странно

геометричен/ал- геометрични

стратегически/ал- стратегически, стратегически важен

лингвистичен- лингвистичен, лингвистика

величествен- величествен, грандиозен

невротичен- невротичен, нервен

жалко- жалък, трогателен, трогателен

педагогически/ал- педагогически, образователни

фонетичен- фонетичен

публичен- обществен, държавен

семантичен- семантичен

синтактичен- синтактичен

систематичен- систематичен, систематичен

трагичен/ал- трагичен, драматичен

Може да забележите, че някои от тези думи имат -ични форми, които могат да бъдат намерени в речта, те могат да се появят в речници и текстове.

Новите прилагателни, които се появиха в езика сравнително наскоро, обикновено завършват на -ic. Изключенията са тези, които завършват на -logical:

биологични- биологични

психологически- психологически

Прилагателните по-долу се използват с наставката -ical:

химически- химически

критичен- критичен

циничен- циничен

граматически- граматически

логично- логично

математически- математически

механичен- механични

медицински- медицински

музикален- музикален

физически- физически

радикален- радикален

хирургически- хирургически

тактически- тактически

актуален- тематичен

Освен това е важно да запомните, че някои прилагателни, въпреки че произхождат от същия корен, означават напълно различни концепции. Но има и такива, които са много сходни по смисъл. Нека разгледаме редица прилагателни с наставки -ic и -ical и да видим как се различават значенията им.

Класически - типичен, свързан с традиционен, разпознаваем стил:

Това е класически пример за барок. - Това типичен примербарок.

Класическо – антично, културно Древна Гърция, Древен Римили към „класическия“ период на европейската култура:

Предпочитам класическа музика. - Предпочитам класическа музика.

Комичен - комедиен, комичен, хумористичен:

Комично - смешно:

Икономически - свързани с икономическата наука:

Научихме основни икономически теории в университета. - Учихме основното икономически теориив университета.

Икономичен - икономичен, пестелив:

Жена ми е икономична, никога не пилее пари. - Жена ми е толкова пестелива, никога не харчи пари напразно.

Електрически - тази дума се използва с имената на специфични устройства, които използват електричество за работа:

Електрически - тази дума се използва с по-общи понятия:

Можете да закупите електроуреди за вашата кухня в магазина. - В този магазин можете да закупите електрическо оборудване за вашата кухня.

Исторически - свързани с исторически събития, участие в исторически събития:

Исторически - отнасящ се до историческа наука, описвайки исторически събитияили действително е съществувал.

Голям брой нови думи в английския език се образуват чрез добавяне на суфикси и представки към корена на думата.

Суфиксацията е процесът на образуване на нови думи с помощта на суфикси, префиксацията е подобен процес, при който са включени префикси.

Наставки на съществителни имена

Има няколко класификации на суфиксалния метод на словообразуване на съществителни в английския език. Най-разпространеното е разграничаването на няколко групи в зависимост от генериращата дума.

Суфикси на общи съществителни:

1. Наставката -age образува това, което показва действие или неговия резултат (leakage - изтичане, coverage - покритие), и съществителни, изразяващи същността на понятието или количеството (acreage - площ в акри, напрежение - напрежение). Поради полисемията на някои неологизми значението може да се разшири до името на място (сиропиталище - сиропиталище).
2. Наставка — алдобавени към някои глаголи, за да образуват абстрактни съществителни, които обозначават действие или резултат от него: пристигане - пристигане, рецитал - представяне, насочване - посока.
3. Наставката -ance (със своите варианти -ence/-ancy/-ency), когато е прикрепена главно към глаголи, образува имена на действие: absorbance - поглъщане, riddance - елиминиране. Тази наставка е тясно свързана с -cy/-ce, които участват в образуването на съществителни имена от прилагателни, които имат наставките -ant/-ent.
4. Суфикс -мравкаформи, които са свързани с лице (особено в техническата или бизнес област: заявител - кандидат, ответник - ответник) или с вещества, участващи в биологични, химични или физични процеси: атрактант - атрактант, дисперсант - дисперсант. Най-пораждащите думи са глаголите латински произход.
5. Суфикси -cy/-ce се добавят продуктивно към прилагателни, завършващи на -ant/-ent (конвергенция - взаимодействие, ефективност - ефективност) и съществителни, завършващи на -ant/-ent: агенция, президентство.
6. Суфикс -domсемантично близки до –hood и -ship, които обозначават подобни понятия. Тази наставка се добавя към съществителните, за да се образуват общи съществителни, които обозначават региони, кралства или територии: kingdom - кралство, maoridom - маорско кралство.
7. Наставката –ee участва в образуването на съществителни, които обозначават лица, които неволно се появяват в контекста без волево действие от тяхна страна: биограф – някой, за когото е написана биография; standee – човек, който е принуден да стои (например в автобус).
8. Наставка -eerобразува съществителни имена, чието значение може да се изрази по следния начин: „човек, който се занимава или е свързан с някого/нещо“: аукционер - аукционер, бюджетер - бюджетер, планинар - катерач, камилар - водач на камили.
9. Наставката -er в производните думи показва, че лицата от контекста са активни участници в събития: учител - учител, певец - певец. Тази наставка се използва и за образуване на съществителни имена, обозначаващи място на произход или престой: Londoner - жител на Лондон, Highlander - шотландски планинец.
10. Наставка -(e)ryобразува съществителни имена със значение на мястото, където се извършват определени действияили могат да се предоставят специфични услуги: пекарна - пекарна, автомивка - пране.
11. Производни с наставка -(e)ryмогат да обозначават и събирателни понятия: сладкарство - сладкарски изделия, керамика - фаянс.
12. Наставката -ess се отнася до малък брой производни съществителни, които обозначават хора и животни от женски пол: принцеса - принцеса, тигрица - тигрица.
13. Суфикс -fulпоказва, че съществителното действа като делим обект, който има капацитет: чаша - пълна чаша, шепа - шепа, чаша - 240 ml, мярка за обема на течността.
14. Наставката -hood образува съществителни, които обозначават състояния и събирателни понятия: детство - детство, просячество - бедност.
15. Суфикс -изъмобразува съществителни имена от тази част на речта и прилагателни, обозначаващи състояние, позиция, отношение, убеждения, система от теории: паркинсонизъм - паркинсонизъм, консерватизъм - консерватизъм, марксизъм - марксизъм.
16. Наставката -ist образува думи, които в повечето случаи имат съответна двойка сред съществителните, завършващи на –ism. Семантично тази наставка обозначава човек, който се занимава с нещо: кариерист - кариерист, фундаменталист - фундаменталист.
17. Суфикс -ityобразува съществителни имена, които обозначават количество, състояние или качество и са предимно от латински произход: любопитство - любознателност, дълбочина - дълбочина.
18. Наставката -ness е най-продуктивната в английския език и може да бъде прикрепена към почти всяко прилагателно: свидетел - мъдрост, тъмнина - тъмнина.
19. Суфикс -корабобразува съществителни, които обозначават състояние или позиция: приятелство - приятелство, членство - членство.

Глагол → съществително

Без домашно. Без тъпчене. Без учебници

От курса “АНГЛИЙСКИ ЕЗИК ПРЕДИ АВТОМАТИЗАЦИЯ” Вие:

• Научете се да пишете грамотни изречения на английски без наизустяване на граматиката
• Научете тайната на прогресивния подход, благодарение на който можете намаляване на изучаването на английски от 3 години на 15 седмици
• Ти ще проверете незабавно отговорите си+ получете задълбочен анализ на всяка задача
• Изтеглете речника в PDF и MP3 формати, образователни таблици и аудиозаписи на всички фрази

Префикси

не—

Думите с представка не- най-често се пишат с тире:
проводник - непроводник.

Преобразуването е процес на образуване на нова част от речта без добавяне на словообразуващи елементи. Нарича се още нулево извеждане, преход или функционална замяна.

Исторически, преобразуването е резултат от думи, които губят окончанията на староанглийския. Сега това е доминиращият начин за образуване на английски глаголи над всички останали. Обичайното преобразуване се характеризира с постоянна употреба, докато случайното преобразуване се появява само в определен контекст.

От съществителни и наречия могат да се образуват глаголи: банка – към банка / насип – ​​да се направи насип; надолу – надолу / надолу – надолу.

Комбиниранепредполага процес на образуване на нови лексеми от отделни морфеми, две от които са коренни: континент - континент, незабравка - незабравка.

Съставни съществителни

Сложни прилагателни

Сложните глаголи се образуват чрез обратно словообразуване от съществителни, прилагателни и фрази чрез отрязване на наставката: to baby-sit от baby-sitter, to rove от rover, to house-keep от house-keeper.

Намаляванепредполага премахване на част от оригиналната дума или фраза. Това е сравнително продуктивен начин за обогатяване на изразните възможности на езика. Колкото по-кратка е думата, толкова по-често се използва.

Телескоп– образуване на нова дума от две начални, когато новата дума има компоненти на два прототипа: смог – дим + мъгла, кабелграм – кабел + телеграма.

Съкращение- друг вид съкращение, което включва началните букви на думите.

Важно е да се отбележи, че суфиксът е елемент, който е прикрепен към дума и в повечето случаи променя значението на думата и нейната роля в речта.

По правило суфиксите на съществителните на английски се комбинират със специфични думи, които просто трябва да се запомнят. Има обаче редица правила, които трябва да се спазват за компетентно владеене на езика.

Колко суфикса има английският?

В английския език има огромен брой суфикси на съществителни имена и всички те имат собствено значение. Затова е много важно да ги разберем. Трябва да знаете, че обикновено суфиксите в английския език остават без ударение, но в определени ситуации имат основно ударение в цялата дума.

Важно е да се отбележи, че има:

1. съществителни именана английски те са отговорни за създаването на нови думи, които носят различно значение. Например думата събирам, което преведено означава събиране при добавяне на наставката или, придобива нов смисъл колектор, което означава колекционер.
2. Образователни наставкиса отговорни за трансформирането на дума в друга форма, например в миналото. Например думата готвач, което в превод означава да готвя, при добавяне на наставката изд, приема минала форма, без да губи значението на самата дума ( варени- подготвен). Английският език има само 5 такива суфикса.

Използване на наставки er, or, ar

Тези наставки на съществителни на английски като правило са прикрепени към глаголи и придават на думата значението на изпълнител на действие. Също и суфикси ер, или арможе да служи за обозначаване на инструмент, който извършва определено действие. Необходимо е да се дадат няколко примера, за да се разбере ясно ситуацията:

1. Да вземем глагола играя, чийто превод е „игра“ и добавете наставката ер. В резултат на това получаваме съществителното играч, чийто превод е „играч“. В този пример можете да видите разликата при добавяне на суфикс, тъй като думата играя, чийто превод беше думата „игра“, превърната в съществително играч, чийто превод е „играч“.
2. Глагол събирам(събирам) при добавяне на наставка или"колекционер" придобива значението.
3. Ако към глагола помолвам, което означава „да попитам“, добавете наставка ар, тогава думата ще се превърне в съществително със значението „просяк“.

Важното е, че думите харесват баща, брат, сестра, дъщеря, също се прилагат към това правило, въпреки факта, че значението им не показва техния вид дейност. Въпреки че до известна степен тук има логика.

Що се отнася до правилата за писане, е необходимо да се припомни, че има глаголи, завършващи на съгласна д. В такъв случай при добавяне на наставката ер, се добавя само една буква r.

Интересното е, че преводачите често трябва да прибягват до описателен превод, когато срещнат тези суфикси. Например съществително име повдигаччесто се превежда като повдигащо устройство или думата таймерпреведено като устройство, което изчислява времето.

Друг интересен фактче съществителните, които имат наставка или, често са от френски или латински произход. Например, лекар, актьори т.н.

Наставката -ist на английски

Наставка исте много популярен, придава на думата значение на професионална фигура в научно или политическо направление. Този суфикс на английски е идентичен с нашия „ist“, който има подобно значение на руски. Наставка истможе да се добави както към съществителни, така и към прилагателни.

Нека дадем ясен пример, когато този суфикс се използва за обозначаване на професионална фигура. Например съществително име психолог, чийто еквивалент на руски е думата „психолог“.

Този суфикс може да се използва и с музикални инструменти, за да посочи кой свири на тях. Например, според този принцип е образувана думата пианист, което означава "пианист".

Наставка истможе да се използва за обозначаване на човек, който има негативно отношение към определена група хора или посока в обществото. Отличен пример за тази ситуация е думата расист, което в превод означава "расист".

Наставката -ian на английски

Този суфикс може да показва латинския или гръцкия произход на определена дума. На английски този суфикс се използва за:

1. Обозначаване на националност или принадлежност към определена държава. Например, Руски- руски, руски; украински- украински, украински; български- Българин, българин.
2. Тази наставка може да се използва и за обозначаване на професии, но това е доста рядко. Например, музикант- музикант; библиотекар- библиотекар.

Необходимо е да запомните, че съществителните, които показват принадлежност към определена държава или националност, винаги се пишат на английски с Главна буква, независимо от наставката. Това правило важи за всички прилагателни и съществителни имена, обозначаващи националност, и тези думи могат да имат абсолютно всякакви наставки.

Важно е да се отбележи, че в момента думите с наставката Иънмогат да се преведат и като прилагателни.

Към роднина на наст Иънвключете и наставката ан, но този суфикс не е толкова често срещан. Но си струва да се отбележи, че доста голям брой думи се образуват с помощта на наставката ани се използват активно както в разговорната, така и в официалната реч.

Наставката -ing на английски

Тази наставка образува съществителни от глаголи. Наличие на суфикс инжможе да показва:

1. Действие.Например среща - среща, среща - среща.
2. Резултат. Например, продължавам - продължавам, продължавам - практикувам.
3. Процес. Например, строя - сграда, строя - строителство.
4. Материал. Например, wad - вата, stuff - пълнеж.

Въпреки това си струва да разберете разликата между герундий, глагол и причастие. Всички те се използват с окончание инж, но разликите между тях са много съществени. Те се проявяват в употреба и значение.

Наставка инж, разбира се, се използва и за обозначаване на прилагателни. Първо, прилагателните с този суфикс описват нещото, за което се отнасят. Например „интересно пътуване“ ще се преведе като интересно пътуване.

Този суфикс може да се използва за обозначаване на причина. Например нещо скучно би се превело като нещо скучно.

Суфикси -ment, -ion, -ism на английски

Редица от тези морфеми имат подобни свойства. Тези суфикси могат да носят значението:

1. Движение, резултат или състояние.Ярък пример е глаголът ход, което в превод означава „да се движа“. При добавяне на наставката - ментсе превръща в съществително и придобива ново значение - движение, което означава „движение“;
2. Наставка - измможе да означава система от възгледи и вярвания. Например, расизъм(расизъм, расист), комунизъм(комунизъм);
3. Наставка - йонможе също да означава действие, процес или резултат. Например, революция- революция; изолация- изолация; ограничение- ограничение. Наличието на този суфикс винаги показва латински произход.

Наставката -ess на английски

Тази наставка играе много важна роля в словообразуването в английския език, тъй като образува съществителни от женски род. Например съществително име поетпри добавяне на наставка - ессе оформя поетесаи приема женски, тези думи се превеждат като: „поет-поетеса“ или съществително sreward- стюард, при наличието на тази наставка, става стюардесаи приема женствена форма.

Тази наставка се нарича още „женска“ наставка, защото е една от малкото наставки за образуване на съществителни от женски род.

Суфикси -hood, -ship на английски

Тези суфикси показват възрастта, взаимоотношенията и състоянието на човека. В английския език използването на тези суфикси е много популярно явление. Ярък пример за това са думите напр. детство, което се превежда като "детство", майчинството, в превод означава „майчинство“, приятелство, преведено като "приятелство".

Важно е да се отбележи, че наставката е корабпоказва конкретна група, обединена според някаква характеристика или характеристики. Този суфикс може също да показва състоянието на връзката, например, партньорство, което в превод означава „партньорство“. Показва титла или позиция, напр. господство, което се превежда като „господство“. Наставка - корабможе да дефинира умения или способности, ясен пример за това е думата конна езда, което в превод от английски на руски ще означава „езда на кон“.

Морфеми -ness и -th

Що се отнася до наставката - ност, то служи за създаване на съществителни имена от прилагателни. Ярък пример е думата сладост, което се превежда като „привлекателност“, произлиза от прилагателното „привлекателен“, което на английски би звучало като сладко.

Суфиксът играе важна роля - th, защото се отнася за съществително със значение на качество. Например, истина- Истина, здраве- здраве.

Разбира се, в английския език има огромен брой различни суфикси, които имат различни значения, но статията показва най-използваните от тях.

Здравейте приятели. Може да възникне объркване между суфиксите и окончанията на английски (и двете често се наричат ​​окончания на думи, „окончания на думи“), а освен това английската терминология по този въпрос е малко по-различна от руската. И така, нека започнем с основните понятия.

Окончанието е флективна морфема. Той променя формата на думата, но не и нейното значение и в същото време носи граматично натоварване:

• молив - молив с(окончанието показва множествено число)
• работа - работа изд(крайът показва минало време)

Наставката от своя страна е словообразувателна морфема. Суфиксите на английски създават нови думи, променяйки значението на оригинала или трансформирайки една част от речта в друга:

• червено-червено иш(червено - червеникаво)
• преподавам - преподавам ер(учи - учител)

В английския има много малко окончания - това са -s (-es), -ed и -ing. В английския език има огромен брой суфикси. В тази статия ще разгледаме само най-често срещаните.

Наставки на съществителни имена

1. Наставка -er (-or)

1) Тази наставка се използва за образуване на съществителни от глаголи (инфинитив без to + -er, -or). Съществително с това окончание обозначава или устройство, което извършва действието, изразено от глагола, от който произлиза, или лице, което извършва това действие.

• да играя (играя) - играч играч
• да чета (чета) - читател читател
• да смесвам (бъркам) - миксер смесител

Ако глаголът завършва на e, тогава се добавя само буквата r, например:

• да правя (произвеждам) - производител производител
• за използване - потребителски потребител

Трябва да се помни, че често трябва да прибягвате до описателен превод на съществителни с наставката -er, -or, например:

• повдигам (вдигам) - повдигащо устройство за повдигане
• да чета (чета) - четящо четящо устройство
• към времето (задаване на време, изчисляване по време) - а таймерът е устройство, което изчислява времето.

2. Наставка -ист

Това е много често срещана наставка, образуваща съществителни, обозначаващи професионалисти, поддръжници на социално или научно направление. Може да се прикрепи към съществителни и прилагателни.

3. Наставка -ian

Съществителните с тази наставка обозначават националност или ранг и професия, например:
руснак - руснак, академик - академик, музикант - музикант, дарвинист - дарвинист.

Думите, образувани чрез добавяне на наставката -ian, също могат да бъдат преведени с прилагателни, например:
руският език - руски език
Неодарвинистка интерпретация на еволюцията - неодарвинистка интерпретация на еволюцията.

Забележка!Съществителните и прилагателните, обозначаващи националност, винаги се пишат с главна буква: украински, английски, руски, полски, американски.

4. Суфикс -ity (варианти на изписване -ety, -iety)

образува абстрактни съществителни със значение на състояние, качество, състояние. Наставката -ity съответства на наставката -ost, например:

• способен (способен) - способност (способност)
• активен (активен) - дейност (дейност, дейност)
• валиден (валиден, обоснован, ефективен) - валидност (ефективност, справедливост, законност, валидност)

5. Наставката -ing образува съществителни от глаголи, например:

• да се срещне (срещне) - среща (среща)
• да продължи (продължи) - производство (практика, производство, бележки (на научно общество)

Забележка! Не бъркайте съществителните, завършващи -ing, с причастия и герундии

6. Наставката -hood образува съществителни имена със значение„състояние, позиция, качество“, например:

• дете (дете) - детство (детство)
• мъж (мъж) - мъжественост (мъжественост)

7. Наставката -ment образува съществителни, обозначаващи действие, например:

• да се движи (да се движи) - движение (движение)

Някои думи с този суфикс приемат значението на колекция от обекти, например:

• оборудване

8. Наставката -ness образува съществителни със значение „състояние, качество“, например:

• тъмно (тъмно) - тъмнина (тъмнина)
• добро (добро) - доброта (доброта)
• страхотно (велико) - величие (величие)

9. Наставката -у образува абстрактни съществителни от глаголи, например:

• да открия (отворя) - откритие (отваряне)
• да попитам (питам, разбера) - запитване (въпрос, молба)

10. Наставката -th образува съществителни имена със значение на качество, например:

• вярно (вярно, вярно) - истина (истина)
• здраве - (здраве)

Чрез добавяне на наставката -th, съществителните се образуват от прилагателни, често променяйки коренната гласна, например:

• дълъг (дълъг) - дължина (дължина)
• дълбоко (дълбоко) - дълбочина (дълбочина)
• силен (силен) - сила (сила)

11. Наставката -ant образува съществителни имена със значение на лице и вещество, например:

• да съдействам (помагам) - помощник помощник
• да служи (служи) - слуга (слуга)
• окислител (окислител), разтворител (разтворител)

12. Наставката -age образува съществителни с различни значения, например:

• да се счупи (счупи) - счупи (счупи)
• да се оженя (женя) - брак (сватба)
• смелост (смелост, смелост, смелост)

13. Наставката -ism е характерна за много езици, например:

• Дарвинизъм
• романтизъм
• капитализъм
• вандализъм

14. Наставката -ure (-ture, -sure) образува съществителни, обозначаващи процес, например:

• да натисна (налягане) - натиск (налягане)
• смесване (смесване) - смес (смесване)

Много съществителни, образувани с помощта на тези наставки, могат да означават резултат от действие под формата на предмет или вещество, например:

• смес - лекарство, смес;
• приспособление - закрепване (част).

15. Наставката -ship образува съществителни със значение на състояние, длъжност или собственост, например:

• приятел (приятел) - приятелство (приятелство)
• член (член) - членство (членство)

Таблица на наставките на съществителните имена

Суфикси на английски: ly ful er ment

Не винаги е възможно да използвате речник или просто бързо да запомните подходящата дума. В такива ситуации (и не само в тях) познаването на суфиксите и префиксите ще помогне. Така например съответства на руските префикси без-, бес-, не-. Това е, от което се нуждаете, когато трябва да образувате отрицателна дума от такава, която вече знаете добре.

Наставката less на английски и нейното значение

Смята се, че е част от прилагателните. Ако погледнете в речника, по-малко е „нещо незначително или незначително“, „по-малка сума“.обикновено, по-малкодобавя се към съществително (или глагол) и благодарение на тази метаморфоза се образува прилагателно с отрицателно значение. Тоест схемата е следната:

Например, трябва да използвате думата в речта "безгрижен".Не знаете английския еквивалент, но запомнете думата „грижа“ - „грижа“. Това е съществително, тоест можете спокойно да го добавите към грижасуфикс с отрицателна стойност и получавате това, от което се нуждаете - "небрежен"(в превод "безгрижен"). Научете се да използвате суфикс по-малкона английски и не е нужно да търсите отново в речника.

Английски думи с наставка less. Примери

Моля, обърнете внимание на следното английски думис наставката по-малко. Много от тях се използват доста често в речта. За удобство първата колона съдържа съществителни, от които се образува нова дума с помощта по-малко.