Катеричката скочи от клон на клон и падна право върху сънения вълк. Вълкът скочил и искал да я изяде. Катеричката започна да пита:
Пусни ме вътре.
Вълк каза:
Добре, ще ви пусна, само ми кажете защо вие, катеричките, сте толкова весели. Винаги ми е скучно, но те гледам, ти си там горе, целият играеш и скачаш.
Белка каза:
Първо да се кача на дървото и от там ще ти кажа, иначе ме е страх от теб.
Вълкът го пусна, а катеричката се качи на едно дърво и каза оттам:
Скучно ти е, защото си ядосан. Гневът изгаря сърцето ти. И ние сме весели, защото сме мили и не правим зло на никого.
Приказка "Заекът и човекът"
руски традиционен
Един беден човек, вървейки през открито поле, видя заек под един храст, зарадва се и каза:
Тогава ще живея в къща! Ще хвана този заек и ще го продам за четири алтъна, с тези пари ще купя прасе, то ще ми донесе дванадесет малки прасета; прасенцата ще пораснат и ще дадат още дванадесет; Ще убия всички, ще спестя хамбар месо; Ще продам месото и с парите ще направя къща и ще се оженя сам; жена ми ще ми роди двама сина - Васка и Ванка; Децата ще почнат да орат обработваемата земя, а аз ще седя под прозореца и ще нареждам, викам викам, вие, Васка и Ванка, не карайте много хора да работят: явно ти самият не си живял бедно!“
Да, човекът извика толкова силно, че заекът се изплаши и избяга, а къщата с цялото си богатство, жена и деца изчезна...
Приказка „Как лисицата се отърва от копривата в градината“
Един ден една лисица излязла в градината и видяла, че там е израснала много коприва. Исках да го извадя, но реших, че дори не си струва да опитвам. Тъкмо щях да вляза в къщата, но идва вълкът:
Здравей куме какво правиш
А хитрата лисица му отговаря:
Ех, виждаш ли, куме, колко хубави неща изгубих. Утре ще го чистя и съхранявам.
За какво? - пита вълкът.
- Е - казва лисицата, - който мирише коприва, кучешки зъб не го хваща. Виж, куме, не се доближавай до моята коприва.
Лисицата се обърна и влезе в къщата да спи. Събужда се сутрин и гледа през прозореца, а градината й е празна, нито една коприва не е останала. Лисицата се усмихна и отиде да приготви закуската.
Приказка "Ryaba Hen"
руски традиционен
Живели едно време в едно село дядо и жена.
И имаха пиле. На име Ряба.
Един ден кокошката Ряба им снесе яйце. Да, не обикновено яйце, а златно.
Дядо биеше и биеше тестиса, но не го счупи.
Жената чукала и чукала яйцето, но не го счупила.
Мишката тичаше, махна с опашка, яйцето падна и се счупи!
Дядото плаче, жената плаче. И кокошката Ряба им казва:
Не плачи дядо, не плачи бабо! Ще ти снеса ново яйце, не обикновено, а златно!
Приказката за най-алчния човек
Източна приказка
В един град в страната на хауса живееше скъперник на име На-хана. И той беше толкова алчен, че никой от жителите на града никога не видя На-хана да дава дори вода на пътник. Предпочита да получи няколко шамара, отколкото да загуби дори малко от състоянието си. А това беше значително богатство. Самият На-хана вероятно не знаеше точно колко кози и овце има.
Един ден, връщайки се от пасището, На-хана видял, че една от козите му е забила главата си в саксия, но не може да я извади. На-хана дълго се опитвал да извади гърнето, но напразно, после извикал касапите и след дълъг пазарлък им продал козата с условието да отрежат главата му и да му върнат гърнето. Касапите заклали козата, но като извадили главата й, счупили гърнето. На-хана беше бясна.
Продадох козата на загуба, а ти счупи и гърнето! - той извика. И дори се разплака.
Оттогава нататък той не оставял гърнетата на земята, а ги поставял някъде по-високо, за да не забият главите си в тях кози или овце и да му нанесат поразия. И хората започнаха да го наричат голям скъперник и най-алчния човек.
Приказка "Очески"
Братя Грим
Красивото момиче било мързеливо и небрежно. Когато трябваше да преде, тя се дразнеше на всеки възел на ленената прежда и веднага го откъсваше безрезултатно и го хвърляше на купчина на пода.
Имаше слугиня - работлива девойка: всичко, което нетърпеливата красавица изхвърли, събираше, разплиташе, чистеше и тънко валцуваше. И тя натрупа толкова много материал, че стигаше за една хубава рокля.
Млад мъж ухажвал мързеливата красива мома и всичко било приготвено за сватбата.
На моминското парти прилежната слугиня танцуваше весело в роклята си, а булката, като я погледна, каза подигравателно:
"Виж как танцува! Колко се забавлява! И е облечена в моите очила!"
Младоженецът чул това и попитал булката какво иска да каже. Тя каза на младоженеца, че тази прислужница е изтъкала рокля за себе си от лена, който е изхвърлила от преждата си.
Когато младоженецът чу това, разбра, че красавицата е мързелива, а прислужницата е ревностна за работа, затова се приближи до прислужницата и я избра за своя жена.
Приказка "Ряпа"
руски традиционен
Дядо засади ряпа и каза:
Расти, расте, ряпа, сладка! Расте, расте, ряпа, силна!
Ряпата стана сладка, силна и голяма.
Отиде дядо да бере ряпа: дърпа и дърпа, но не може да я извади.
Дядо се обади на баба.
Баба за дядо
Дядо за ряпа -
Бабата повика внучката си.
Внучка за баба,
Баба за дядо
Дядо за ряпа -
Те дърпат и дърпат, но не могат да го измъкнат.
Внучката се обади Жучка.
Буболечка за моята внучка,
Внучка за баба,
Баба за дядо
Дядо за ряпа -
Те дърпат и дърпат, но не могат да го измъкнат.
Бъг извика котката.
котка за буболечка,
Буболечка за моята внучка,
Внучка за баба,
Баба за дядо
Дядо за ряпа -
Те дърпат и дърпат, но не могат да го измъкнат.
Котката повика мишката.
Мишка за котка
котка за буболечка,
Буболечка за моята внучка,
Внучка за баба,
Баба за дядо
Дядо за ряпа -
Дърпаха, дърпаха и извадиха ряпата. Това е краят на приказката за ряпа и който е слушал - браво! 
Приказка "Слънцето и облакът"
Джани Родари
Слънцето се търкаляше весело и гордо по небето на огнената си колесница и щедро пръскаше лъчите си – във всички посоки!
И всички се забавляваха. Само облачето се ядосваше и мърмореше на слънцето. И нищо чудно – тя беше в бурно настроение.
- Ти си прахосник! - облачето се намръщи. - Спукани ръце! Хвърли, хвърли лъчите си! Да видим какво ти остава!
А в лозята всяко зрънце хващаше слънчевите лъчи и им се радваше. И нямаше стръкче трева, паяк или цвете, нямаше дори капка вода, която да не се опита да вземе своето късче слънце.
- Е, все пак си голям прахосник! – облакът не стихваше. - Харчете богатството си! Ще видите как ще ви се отблагодарят, когато нямате повече какво да вземете!
Слънцето все още весело се търкаляше по небето и даряваше своите лъчи в милиони, милиарди.
Когато ги преброи по залез слънце, се оказа, че всичко си е на мястото - вижте, всяка!
След като научи за това, облакът беше толкова изненадан, че веднага се разпадна на градушка. И слънцето плискаше весело в морето.
Приказка "Сладка каша"
Братя Грим
Живяло едно време бедно, скромно момиче само с майка си и нямали какво да ядат. Веднъж едно момиче отишло в гората и по пътя срещнало старица, която вече знаела за нещастния й живот и й дала глинен съд. Всичко, което трябваше да направи, беше да каже: "Сготви тенджерата!" - и в него ще се сготви вкусна, сладка каша от просо; и просто му кажете: „Гърне, спри!“ - и кашата ще спре да се готви в него. Момичето донесе гърнето у дома на майка си и сега те се отърваха от бедността и глада и започнаха да ядат сладка каша, когато пожелаят.
Един ден момичето излязло от къщи и майка й казала: „Сготви гърнето!“ - и кашата започна да се готви в него и майката се наяде. Но тя искаше тенджерата да спре да готви кашата, но тя забрави думата. И така той готви и готви, а кашата вече пълзи по ръба, а кашата все още се готви. Сега кухнята е пълна и цялата колиба е пълна, а кашата пълзи в друга колиба, а улицата е пълна, сякаш иска да нахрани целия свят; и се случи голямо нещастие и никой не знаеше как да му помогне. Накрая, когато само къщата остана непокътната, идва момиче; и само тя каза: "Грънче, спри!" - той спря да готви каша; и този, който трябваше да се върне в града, трябваше да яде пътя си на каша. 
Приказка "Груз и лисицата"
Толстой Л.Н.
Тетревът седеше на едно дърво. Лисицата се приближила до него и казала:
- Здравей, тетерев, приятелю, щом чух гласа ти, дойдох да те посетя.
„Благодаря ви за милите думи“, каза черният тетрев.
Лисицата се престори, че не чува и каза:
-Какво казваш? Не мога да чуя. Ти, малък тетерев, приятелю, трябва да слезеш на тревата на разходка и да поговориш с мен, иначе няма да чуя от дървото.
Тетерев каза:
- Страх ме е да отида на тревата. За нас птиците е опасно да ходим по земята.
- Или те е страх от мен? - каза лисицата.
„Ако не се страхувам от теб, страхувам се от други животни“, каза черният тетрев. - Има всякакви животни.
- Не, малък тетерев, приятелю, днес е обявен указ, за да има мир по цялата земя. В днешно време животните не се докосват.
- Това е добре - каза черният тетрев, - иначе кучетата бягат, ако беше по стария начин, ще трябва да си тръгнете, но сега няма от какво да се страхувате.
Лисицата чула за кучетата, наострила уши и искала да бяга.
-Къде отиваш? - каза черният тетерев. - Все пак сега има постановление, че кучетата няма да се пипат.
- Кой знае! - каза лисицата. „Може би не са чули указа.“
И тя избяга.
Приказка "Царят и ризата"
Толстой Л.Н.
Един цар бил болен и казал:
"Ще дам половината кралство на този, който ме излекува."
Тогава всички мъдреци се събраха и започнаха да преценяват как да излекуват царя. Никой не знаеше. Само един мъдрец каза, че царят може да бъде излекуван. Той каза:
„Ако намерите щастлив човек, съблечете ризата му и я облечете с нея, кралят ще оздравее.“
Кралят пратил да търсят щастлив човек из цялото си царство; но царските посланици пътуваха дълго из цялото царство и не можаха да намерят щастлив човек. Нямаше нито една, от която всички да са доволни. Който е богат, той е болен; който е здрав, той е беден; който е здрав и богат, но жена му не е добра; а тези, чиито деца не са добри - всеки се оплаква от нещо.
Един ден царският син минавал покрай една колиба късно вечерта и чул някой да казва:
- Е, слава богу, работих здраво, ядох достатъчно и си лягам; какво друго ми трябва
Царският син се зарадва и заповяда да съблече ризата на мъжа и да му даде пари, колкото иска за нея, и да занесе ризата на царя.
Пратениците дошли при щастливия човек и искали да му съблекат ризата; но щастливият бил толкова беден, че нямал риза.
Приказка "Пътят на шоколада"
Джани Родари
В Барлета живеели три малки момчета - трима братя. Един ден те се разхождали извън града и изведнъж видели някакъв странен път - равен, гладък и целият кафяв.
– От какво, чудя се, е този път? – изненада се по-големият брат.
„Не знам какво, но не и дъски“, отбеляза средният брат.
Чудели се и се чудели, а после паднали на колене и лизали пътя с език.
А пътят, оказва се, беше целият облицован с шоколадови пръчици. Е, братята, разбира се, не бяха на загуба - започнаха да пируват с него. Парче по парче, те не забелязаха, че е настъпила вечерта. И всички похапват шоколад. Изядоха го докрай! Не остана нито парче от него. Сякаш нямаше нито път, нито шоколад!
-Къде сме сега? – изненада се по-големият брат.
– Не знам къде, но не е Бари! - отговорил средният брат.
Братята бяха объркани - не знаеха какво да правят. За късмет срещу тях излязъл селянин, който се връщал от полето с каруцата си.
— Нека те заведа у дома — предложи той. И той заведе братята в Барлета, право в къщата.
Братята започнаха да слизат от количката и изведнъж видяха, че цялата е направена от бисквити. Те се зарадваха и без да се замислят, започнаха да я ядат по двете бузи. От каруцата не остана нищо – нито колела, нито вал. Изядоха всичко.
Ето какъв късмет имаха един ден трима малки братя от Барлета. Никой никога не е имал такъв късмет и кой знае дали някога ще има такъв късмет отново.
Създадена на 12/01/2014 16:32 Актуализирана на 16/02/2017 10:19
- „Лисицата и мечката“ (мордовски);
- „Войната на гъби и горски плодове” - В. Дал;
- "Дивите лебеди" - Х.К. Андерсен;
- „Сандък-самолет“ - H.K. Андерсен;
- „Лакомата обувка“ – А.Н. Толстой;
- “Котка на велосипед” - С. Черни;
- „Близо до Лукоморие има зелен дъб...“ - А.С. Пушкин;
- “Гърбушкото конче” - П. Ершов;
- “Спящата принцеса” - В. Жуковски;
- “Г-н Ау” - H. Mäkelä;
- "Грозното пате" - Х.К. Андерсен;
- „Всеки по свой начин“ - Г. Скребицки;
- “Жаба – пътник” - В. Гаршин;
- “Историите на Дениска” - В. Драгунски;
- „Приказката за цар Салтан“ - А.С. Пушкин;
- “Мороз Иванович” - В. Одоевски;
- „Господарката на виелицата“ - Бр. Грим;
- „Приказката за изгубеното време” - Е. Шварц;
- „Златен ключ“ - A.N. Толстой;
- „Гаранционни мъже” - Е. Успенски;
- „Черно пиле или подземни жители” - А. Погорелски;
- „Приказката за мъртвата принцеса и седемте рицари“ - A.S. Пушкин;
- “Слонче” - Р. Киплинг;
- “Аленото цвете” - К. Аксаков;
- “Цвете - седем цветя” - В. Катаев;
- „Котката, която можеше да пее“ - Л. Петрушевски.
Старша група (5-6 години)
- „Крилат, космат и мазен” (модел на Каранухова);
- „Принцесата жаба“ (проба на Булатов);
- “Ухо от хляб” - А. Ремизов;
- “Сива шия” от Д. Мамин-Сибиряк;
- “Финист - ясен сокол” - р.н. приказка;
- “Случаят с Евсейка” - М. Горки;
- “Дванадесет месеца” (превод на С. Маршак);
- “Сребърно копитце” - П. Бажов;
- “Доктор Айболит” - К. Чуковски;
- „Бобик на гости на Барбос” - Н. Носов;
- “Момче - палец” - К. Перо;
- “Доверчивият таралеж” - С. Козлов;
- „Хаврошечка” (модел на А. Н. Толстой);
- “Принцеса - парче лед” - Л. Чарская;
- “Палечка” - Х. Андерсен;
- “Цвете - седемцветно цвете” - В. Катаев;
- “Тайната на третата планета” - К. Буличев;
- „Магьосникът от Изумрудения град“ (глави) - А. Волков;
- “Кучешки мъки” - Б. Захадер;
- „Приказката за трима пирати” - А. Митяев.
Средна група (4-5 години)
- „За момичето Маша, за кучето, петела и котката Ниточка“ - А. Введенски;
- “Крава носеща” - К. Ушински;
- “Журка” - М. Пришвин;
- “Трите прасенца” (превод С. Маршак);
- “Лисица - сестра и вълк” (аранж. М. Булатов);
- “Зимна квартира” (обр. И. Соколов-Микитов);
- “Лисицата и козелът” (аранж. О. Капица;
- „За глупака Иванушка” - М. Горки;
- “Телефон” - К. Чуковски;
- “Зимна приказка” - С. Козлова;
- “Скръбта на Федорино” - К. Чуковски;
- „Бременски музиканти” – Братя Грим;
- „Кучето, което не можеше да лае” (превод от датски на А. Танзен);
- „Колобок - бодлива страна“ - В. Бианки;
- „Кой каза „Мяу!“?“ - В. Сутеев;
- „Приказката за една невъзпитана мишка“.
II младша група (3-4 години)
- „Вълкът и козлетата” (обр. А. Н. Толстой);
- „Гоби - черна цев, бяло копито” (модел на М. Булатов);
- „Страхът има големи очи” (обр. М. Серова);
- „На гости при слънцето” (словашка приказка);
- “Две алчни мечета” (унгарска приказка);
- “Пиле” - К. Чуковски;
- „Лисица, заек, петел“ - r.n. приказка;
- “Руковичка” (украински, модел Н. Благина);
- “Петелът и бобеното семе” - (обр. О. Капица);
- “Трима братя” - (хакасийски, превод на В. Гуров);
- „За пилето, слънцето и малкото мече” - К. Чуковски;
- „приказка за смел заек - дълги уши, наклонени очи, къса опашка“ - С. Козлов;
- “Теремок” (модел Е. Чарушин);
- „Fox-bast-footer“ (модел на В. Дал);
- “Хитрата лисица” (Коряк, прев. Г. Меновщиков);
- „Котка, петел и лисица” (аранж. Боголюбская);
- “Гъски - лебеди” (аранж. М. Булатов);
- “Ръкавици” - С. Маршак;
- „Приказката за рибаря и рибата“ - А. Пушкин.
- < Назад
Руска народна приказка, адаптирана от В. Дал „Войната на гъби и горски плодове“
През червеното лято в гората има много от всичко - всякакви гъби и всякакви горски плодове: ягоди с боровинки, малини с къпини и касис. Момичетата ходят през гората, берат плодове, пеят песни, а гъбата манатарка, седнала под дъб, се надува, цупи се, изхвърча от земята, ядосва се на плодовете: „Вижте, има повече от тях! Някога ни почитаха, уважаваха ни, а сега никой дори няма да ни погледне! Чакайте - мисли манатарката, главата на всички гъби, - ние, гъбите, имаме голяма сила - ще я потиснем, удушим, сладкото зрънце!
Манатарката зачена и пожела война, седна под дъба, гледаше всички гъби и започна да събира гъби, започна да помага да вика:
- Вървете, момиченца, вървете на война!
Вълните отказаха:
- Всички сме баби, нямаме вина за войната
- Махай се, медени гъби!
Медените гъби отказаха:
„Краката ни са болезнено тънки, няма да ходим на война!“
- Хей вие, смръчкули! - извика гъбата манатарка. - Подгответе се за война!
Смръчкулите отказаха; Те казват:
„Ние сме старци, няма как да тръгнем на война!“
Ядоса се гъбата, ядоса се манатарката и вика с висок глас:
- Млечни гъби, вие сте приятели, елате да се биете с мен, бийте арогантното зрънце!
Млечните гъби с товари отговориха:
- Ние сме млечни гъби, братя сме приятелски настроени, отиваме с вас на война, за да хванем диви и диви плодове, ще ги хвърлим с шапките си, ще ги тъпчем с петите си!
Като казаха това, млечните гъби заедно се изкачиха от земята: сух лист се издига над главите им, издига се страхотна армия.
„Е, има проблеми“, мисли зелената трева.
И в това време леля Варвара дойде в гората с кутия - широки джобове. Виждайки голямата сила на гъбата, тя ахна, седна и, добре, събра гъби на ред и ги сложи отзад. Набрах го напълно, занесох го вкъщи, а вкъщи сортирах гъбите по вид и степен: медените гъби в каци, медените гъби в бъчви, смръчкулите в алиси, млечните гъби в кошниците и най-голямата гъба манатарка се озова в куп; пробиха го, изсушиха го и го продадоха.
Оттогава гъбата и зрънцето спряха да се бият.
Руска народна приказка, адаптирана от И. Карнаухова “Жихарка”
Имало едно време в една колиба живеели котка, петел и малко човече - Жихарка. Котката и петелът отидоха на лов, а Жихарка беше икономка. Сготвих вечеря, наредих масата и наредих лъжиците. Той го поставя и казва:
И така, лисицата чу, че Жихарка е единственият, който отговаря за колибата, и тя поиска да опита месото на Жихарка.
Котката и петелът, когато отиваха на лов, винаги казваха на Жихарка да заключи вратите. Жихарка заключи вратите. Заключих всичко и веднъж забравих. Жихарка се погрижи за всичко, сготви вечеря, нареди масата, започна да подрежда лъжиците и каза:
- Тази проста лъжица е Котова, тази проста лъжица е Петина, а тази не е проста - изсечена, с позлатена дръжка - тя е Жихаркина. Няма да го дам на никого.
Тъкмо исках да го сложа на масата, а на стълбите - троп, троп, троп.
- Лисицата идва!
Жихарка се уплаши, скочи от пейката, изпусна лъжицата на пода - нямаше време да я вземе - и пропълзя под печката. И лисицата влезе в колибата, вижте там, вижте там - няма Zhikharka.
"Чакай", мисли си лисицата, "ти сама ще ми кажеш къде седиш."
Лисицата отиде до масата и започна да сортира лъжиците:
- Тази проста лъжица е Петина, тази проста лъжица е Котова, а тази лъжица не е проста - изсечена, с позлатена дръжка - тази ще я взема за себе си.
- Ай, ай, не го взимай, лельо, няма да ти го дам!
- Ето те, Жихарка!
Лисицата изтича до печката, пъхна лапата си във фурната, извади Жихарка, хвърли я на гърба си - и в гората.
Тя изтича вкъщи и запали печката: искаше да изпържи жихарката и да я изяде.
Лисицата взе лопата.
„Седнете“, казва Жихарка.
А Жихарка е малка и отдалечена. Седна на лопата, разпери ръце и крака и не влезе в печката.
„Не седиш така“, казва лисицата.
Жихарка обърна тила си към печката, разпери ръце и крака - не влезе в печката.
„Не е така“, казва лисицата.
- А ти, лельо, покажи ми, не знам как.
- Какъв муден човек си!
Лисицата хвърли Жихарка от лопатата, сама скочи на лопатата, сви се в пръстен, скри лапите си и се покри с опашката си. И Жихарка я бутна в печката и я покри с амортисьор, а той бързо излезе от колибата и се прибра вкъщи.
А у дома котката и петелът плачат и хълцат:
- Ето една проста лъжица - Котова, ето една проста лъжица - Петина, но няма изсечена лъжица, няма позлатена дръжка, няма и нашата Жихарка, и няма нашата малка!..
Котката бърше сълзите с лапа, Петя я подхваща с крилото си. Изведнъж надолу по стълбите - чук-чук-чук. Жената тича и вика с висок глас:
- Ето ме! И лисицата беше печена на пещ!
Котката и петелът бяха щастливи. Е, целувай Жихарка! Е, гушни Жихарка! И сега котката, петелът и Жихарка живеят в тази колиба и ни чакат на гости.
Руска народна приказка, преразказана от В. Дал „Жеравът и чаплата“
Летяла сова с весела глава; Така тя летеше, летеше и сядаше, обръщаше глава, оглеждаше се, излиташе и пак летеше; тя летеше, летеше и седна, обърна глава, огледа се, но очите й бяха като купи, не виждаха троха!
Това не е приказка, това е поговорка, но приказка предстои.
Пролетта и зимата дойдоха и добре, карайте го със слънцето и го опечете, и извикайте тревата от земята; Тревата се изсипа и изтича на слънце да погледне и извади първите цветя - снежни цветя: сини и бели, синьо-алени и жълто-сиви.
Мигриращите птици долетяха отвъд морето: гъски и лебеди, жерави и чапли, блатни птици и патици, пойни птици и синигер. Всички се стекоха при нас в Русе, за да свият гнезда и да живеят със семейства. Така те се разпръснаха по собствените си земи: през степите, през горите, през блатата, покрай потоците.
Жеравът стои сам в полето, оглежда се, гали главата си и си мисли: "Трябва да си направя ферма, да свия гнездо и да си намеря любовница."
И така, той сви гнездо точно до блатото, а в блатото, в хълмовете, седи чапла с дълъг нос, седи, гледа крана и се смее на себе си: "Какъв непохватен се роди!"
Междувременно на жерава му хрумнала идея: „Дай ми, казва, ще ухажвам чаплата, тя се присъедини към нашето семейство: има клюн и е висока на краката си.“ Така вървеше той по неутъпкана пътека през блатото: мотиката и мотиката с краката си, но краката и опашката му просто заседнаха; когато удари клюна си, опашката му се измъква, но човката му се забива; издърпайте човката - опашката ще се забие; Едва стигнах до хълма на чаплата, погледнах в тръстиката и попитах:
- Малката чапла у дома ли е?
- Ето я. Какво ти е необходимо? - отговори чаплата.
- Омъжи се за мен - каза жеравът.
- Колко лошо, ще се оженя за теб, мърлявия: носиш къса рокля, а сама ходиш пеша, живей пестеливо, ще ме умреш от глад в гнездото!
Тези думи се сториха обидни на жерава. Мълчаливо се обърна и се прибра: удари и пропусни, удари и скочи.
Чаплата, която седеше у дома, си помисли: „Е, наистина, защо му отказах, защото за мен е по-добре да живея сам? Той е от добро потекло, наричат го денди, ходи с гребен; Ще отида да му кажа една добра дума.
Чаплата тръгва, но пътят през блатото не е близо: първо единият крак се забива, после другият. Ако извади едното, се забива в другото. Крилото ще бъде изтеглено и клюнът ще бъде засаден; Е, тя дойде и каза:
- Крейн, идвам за теб!
"Не, чапло", казва й жеравът, "размислих си, не искам да се женя за теб." Върнете се откъдето сте дошли!
Чаплата се засрами, покри се с крилото си и отиде при хълма; и жеравът, като гледаше след нея, съжаляваше, че е отказал; Така той изскочи от гнездото и я последва да меси блата. Той идва и казва:
„Е, така да бъде, чапло, ще те взема за себе си.“
И чаплата седи там, ядосана и ядосана и не иска да говори с жерава.
„Слушайте, госпожо чапла, вземам ви за себе си“, повтори жеравът.
„Вие го вземете, но аз няма да отида“, отговори тя.
Няма какво да се прави, кранът се прибра отново. „Толкова добре“, помисли си той, „сега никога няма да я взема!“
Жеравът седна в тревата и не искаше да погледне в посоката, където живееше чаплата. И тя отново промени решението си: „По-добре да живеем заедно, отколкото сами. Ще отида, ще се помиря с него и ще се омъжа за него.
Затова отидох отново да куцукам през блатото. Пътят до жерава е дълъг, блатото е лепкаво: първо единият крак се забива, после другият. Крилото ще бъде изтеглено и клюнът ще бъде засаден; Тя насила стигна до гнездото на жерава и каза:
- Журонка, слушай, така да бъде, идвам за теб!
И кранът й отговори:
„Федора няма да се омъжи за Йегор, но Федора би се омъжила за Егор, но Егор няма да го вземе.“
Като каза тези думи, жеравът се обърна. Чаплата си тръгна.
Жеравът мислил, мислил и пак съжалявал защо не може да се съгласи да вземе чаплата за себе си, докато тя го искаше; Той бързо стана и пак тръгна през блатото: тропаше и тропаше, но краката и опашката му само се залепиха; Ако бутне човката си, извади опашката си, човката се забива, а ако издърпа човката си, опашката се забива.
Така се следват и до днес; пътеката беше асфалтирана, но бира не се вареше.
Руска народна приказка, адаптирана от И. Соколов-Микитов “Зимно кино”
Бик, овен, прасе, котка и петел решили да живеят в гората. Хубаво е в гората през лятото, на спокойствие! Бикът и овенът имат много трева, котката лови мишки, петелът бере плодове и кълве червеи, прасето копае корени и жълъди под дърветата. Само лоши неща могат да се случат на приятели, ако вали.
Така лятото мина, дойде късна есен и в гората започна да става по-студено. Бикът беше първият, който се сети да построи зимна колиба. Срещнах овен в гората:
- Хайде, приятелю, построй зимна колиба! Аз ще нося трупи от гората и ще режа стълбове, а вие ще късате стърготини.
"Добре", отговаря овенът, "съгласен съм."
Срещнахме бик и прасе овен:
- Да вървим, Хавронюшка, да построим зимна колиба с нас. Ние ще носим трупи, ще дяламе стълбове, ще късаме дървени стърготини, а вие ще месите глина, ще правите тухли и ще градите печка.
Прасето също се съгласи.
Бик, овен и прасе видяха котка:
- Здравей, Котофеич! Хайде заедно да построим зимна колиба! Ние ще носим трупи, ще дяламе стълбове, ще късаме дървени стърготини, ще месим глина, ще правим тухли, ще слагаме печка, а вие ще носите мъх и ще замазвате стените.
Котката също се съгласи.
Бик, овен, прасе и котка срещнаха петел в гората:
- Здравей, Петя! Елате с нас да построим зимна колиба! Ние ще носим трупи, ще дяламе стълбове, ще късаме дървени стърготини, ще месим глина, ще правим тухли, ще слагаме печка, ще носим мъх, ще замазваме стените, а вие ще покривате покрива.
Петелът също се съгласи.
Приятелите избраха по-сухо място в гората, донесоха трупи, издялаха стълбове, нарязаха дървени стърготини, направиха тухли, донесоха мъх - и започнаха да режат колибата.
Хижата беше изсечена, печката беше изградена, стените бяха замазвани и покривът беше покрит. Приготвихме провизии и дърва за зимата.
Дойде свирепа зима, сланата изпука. Някои хора са студени в гората, но приятелите са топли в зимната колиба. Бик и овен спят на пода, прасе се е качило под земята, котка пее песни на печката, а петел е кацнал на кацалка близо до тавана.
Приятелите живеят и не скърбят.
И седем гладни вълка се скитаха из гората и видяха нова зимна колиба. Единият, най-храбрият вълк, казва:
— Ще отида, братя, и ще видя кой живее в тази зимна колиба. Ако не се върна скоро, елате на помощ.
Вълк влязъл в зимника и паднал право върху овена. Овенът няма къде да отиде. Овенът се скри в ъгъла и заблея със страшен глас:
- Ба-у!.. Ба-у!.. Ба-у!..
Петелът видял вълка, излетял от кацалката си и размахал криле:
- Ку-ка-ре-ку-у!..
Котката скочи от печката, изсумтя и измяука:
- Аз-оо-оо!.. Аз-оо-оо!.. Аз-оо-оо!..
Дотича бик, вълчи рога встрани:
- Ооо!.. Ооо!.. Оооо!..
И прасето чуло, че горе има битка, изпълзяло от скривалището и извикало:
- Хр, хр, хр! Кой да яде тук?
Вълкът имаше тежко време, той едва се отърва от бедата жив. Тича и вика на другарите си:
- О, братя, махнете се! О, братя, бягайте!
Вълците го чуха и избягаха. Тичали час, тичали два, седнали да починат и червените им езици провиснали.
И старият вълк си пое дъх и им каза:
„Влязох, братя мои, в зимната колиба и видях страшен и рошав човек да ме гледа. Отгоре се чуваше пляскане, а отдолу - пръхтене! От ъгъла изскочи рогат, брадат мъж - рога ме удариха отстрани! И отдолу викат: "Кого да ядем тук?" Не видях светлина - и там ... О, бягайте, братя!..
Вълците се надигнаха, опашките им като тръба - само сняг в колона.
Руска народна приказка, адаптирана от О. Капица „Лисицата и козата“
Една лисица тичаше, зяпна враната и се озова в кладенеца.
В кладенеца нямаше много вода: не можеше да се удавиш и не можеш да изскочиш.
Седи лисицата и тъгува.
Отива коза - умна глава; ходи, клати брадата си, клати чашите със зеле; Нямах какво по-добро да правя и погледнах в кладенеца, видях там лисица и попитах:
- Какво правиш там лисиче?
- Почивам си, скъпа - отговаря лисицата, - там горе е горещо, затова се качих тук. Тук е толкова готино и хубаво! Студена вода - колкото искаш!
Но козата отдавна е жадна.
- Водата добра ли е? - пита козата.
„Отлично“, отговаря лисицата. - Чисто, студено! Скочете тук, ако искате; Тук ще има място и за двама ни.
Козелът глупаво скочи и едва не прегази лисицата. И тя му каза:
- Ех, брадатият глупак, той дори не знаеше как да скочи - целият се пръсна. Лисицата скочи на гърба на козата, от гърба на рогата и излезе от кладенеца. Козата почти изчезна от глад в кладенеца; Намерили го насила и го измъкнали за рогата.
Руска народна приказка, адаптирана от В. Дал „Малката лисица“
През зимна нощ гладен кум вървял по пътеката; На небето има облаци, сняг вали по полето. „Поне има нещо за хапване за един зъб“, мисли лисичето. Ето тя върви по пътя; наоколо има скрап.
„Е - мисли си лисицата, - по някое време обувката ще ни бъде полезна.“ Тя взе подметката в зъбите си и продължи. Дойде в селото и почука на първата барака.
- Кой е там? - попита мъжът, отваряйки прозореца.
- Това съм аз, добър човек, малка сестра-лисица. Остави ме да пренощувам!
„Твърде пренаселено е без теб!“ – казал старецът и поискал да затвори прозореца.
- Какво ми трябва, много ли ми трябва? - попитала лисицата. „Аз сам ще легна на пейката и ще сложа опашката си под пейката и това е.“
Старецът се смилил, пуснал лисицата, а тя му казала:
- Човече, човече, скрий ми обувката!
Човекът взел обувката и я хвърлил под печката.
Тази нощ всички заспаха, лисицата тихо слезе от пейката, пропълзя до обувката, извади я и я хвърли далеч във фурната, а тя се върна, сякаш нищо не се е случило, легна на пейката и спусна опашката й под пейката.
Ставаше светло. Хората се събудиха; Старицата запалила печката, а старецът започнал да събира дърва за гората.
Лисицата също се събудила и хукнала за обувката - ето, обувката я няма. Лисицата извика:
„Старецът ме обиди, спечели от стоките ми, но няма да взема дори пиле за малката си обувка!“
Човекът погледна под печката - нямаше ликова обувка! Какво да правя? Но той сам го постави! Отишъл, взел пилето и го дал на лисицата. И лисицата започна да се разпада, не искаше да вземе пилето и виеше в цялото село, крещейки как старецът я е обидил.
Стопанинът и домакинята започнаха да угаждат на лисицата: наляха мляко в чаша, натрошиха хляб, направиха бъркани яйца и започнаха да молят лисицата да не пренебрегва хляба и солта. И това беше всичко, което лисицата искаше. Тя скочи на пейката, изяде хляба, лапна млякото, изяде бърканите яйца, взе пилето, сложи го в торба, сбогува се със стопаните и продължи пътя си.
Той върви и пее песен:
Фокси сестра
В тъмна нощ
Тя ходеше гладна;
Тя вървеше и вървеше
Намерих изрезка -
Тя го доведе до хората,
Сбъднах се с добрите хора,
Взех пилето.
Така тя приближава друго село вечерта. Чук, чук, чук, лисицата чука на колибата.
- Кой е там? - попита мъжът.
- Аз съм, малката лисичица. Остави ме да пренощувам, чичо!
„Няма да те отблъскам“, каза лисицата. —- Сам ще легна на пейката и опашката ми под пейката и това е!
Пуснаха лисицата вътре. И така, тя се поклони на собственика и му даде пилето си да го пази, а тя тихо се излегна в ъгъла на пейката и пъхна опашката си под пейката.
Собственикът взел пилето и го изпратил на патиците зад решетките. Лисицата видя всичко това и, когато стопаните заспаха, тихо слезе от пейката, пропълзя до решетката, извади пилето си, оскуба го, изяде го и зарови перата с костите под печката; Самата тя, като добро момиче, скочи на пейката, сви се на кълбо и заспа.
Започна да се разсветва, жената почна да пече, а мъжът отиде да даде храна на добитъка.
Лисицата също се събуди и започна да се готви за път; Тя благодари на собствениците за топлината, за акнето и започна да моли мъжа за своето пиле.
Човекът посегна към пилето - ето, пилето го нямаше! От там до тук минах през всички патици: какво чудо - няма кокошка!
- Кокошко моя, мое малко чернче, шарените патици те кълваха, сивите драници те убиха! Няма да взема патица за теб!
Жената се смили над лисицата и каза на мъжа си:
- Да й дадем патицата и да я нахраним за из път!
И така, те нахраниха и напоиха лисицата, дадоха й патицата и я изпроводиха през портата.
Лисицата отива, облизва устни и пее своята песен:
Фокси сестра
В тъмна нощ
Тя ходеше гладна;
Тя вървеше и вървеше
Намерих изрезка -
Тя го доведе до хората,
Сбъднах се с добрите хора:
За скрап - пиле,
За пиле - патица.
Дали лисицата вървеше близо или далеч, дълго или късо, започна да се стъмва. Тя видя жилище отстрани и се обърна натам; идва: чукай, чукай, чукай на вратата!
- Кой е там? - пита собственикът.
„Аз, малката сестра-лисица, се изгубих, бях напълно замръзнал и загубих малките си крака, докато бягах!“ Остави ме, добри човече, да си почина и да се стопля!
- И аз ще се радвам да ви пусна, клюкар, но няма къде да отидете!
„И-и, куманек, не съм придирчив: сам ще легна на пейката и ще си пъхна опашката под пейката и това е!“
Старецът помислил, помислил и пуснал лисицата. Алис се радва. Тя се поклони на стопаните и ги моли да запазят плоскоклюното й пате до сутринта.
Осиновихме плоскоклюна патица за съхранение и я оставихме да живее с гъските. И лисицата легна на пейката, пъхна опашката си под пейката и започна да хърка.
„Явно, скъпа, съм уморена“, каза жената, качвайки се на печката. Не отне много време на стопаните да заспят, а лисицата само това чакаше: тихо слезе от пейката, пропълзя до гъските, грабна своята патица с плосък нос, хапна и я оскуба , изяде го и зарови костите и перата под печката; самата тя, сякаш нищо не се е случило, си легна и спа до бял ден. Събудих се, протегнах се, огледах се; той вижда, че в колибата има само една домакиня.
- Господарке, къде е собственикът? - пита лисицата. „Трябва да му кажа сбогом, да му се поклоня за топлината, за акнето.“
- Бона, изпуснала си собственика! - каза старицата. - Да, отдавна е на пазара, чай.
„Толкова се радвам да остана, господарке“, каза лисицата и се поклони. - Котката ми с плосък нос вече е будна. Дай я, бабо, бързо, време е да тръгваме на път.
Старата жена се втурна след патицата - ето, патица нямаше! Какво ще правите, откъде ще го вземете? Но трябва да го раздадете! Зад старицата стои лисица, очите й са присвити, гласът й е виещ: тя имаше патица, невиждана, нечувана, пъстра и позлатена, тя не би взела гъска за тази патица.
Домакинята се уплаши и добре, поклони се на лисицата:
- Вземете го, майко Лиза Патрикеевна, вземете всяка гъска! И ще ви дам да пиете, ще ви нахраня и няма да ви спестя нито масло, нито яйца.
Отишла лисицата на война, напила се, яла, избрала тлъста гъска, сложила я в торба, поклонила се на стопанката и тръгнала по своята пътечка; Отива и си пее песен:
Фокси сестра
В тъмна нощ
Тя ходеше гладна;
Тя вървеше и вървеше
Намерих изрезка -
Сбъднах се с добрите хора:
За скрап - пиле,
За пиле - патица,
За пате - гъска!
Лисицата вървеше и се измори. Стана й трудно да носи гъската в чувала: ту се изправяше, ту сядаше, ту пак бягаше. Настъпи нощта и лисицата започна да търси място за нощуване; Където и да почукате на вратата, винаги има отказ. Така тя се приближи до последната хижа и тихо, плахо започна да чука: чук, чук, чук, чук!
- Какво искаш? - отвърнал собственикът.
- Стопли го, мила, остави ме да пренощувам!
- Няма къде и е тясно без теб!
"Няма да изместя никого", отговори лисицата, "сама ще легна на пейката и ще сложа опашката си под пейката и това е всичко."
Стопанинът се смилил, пуснал лисицата, а тя му дала една гъска да я пази; собственикът го вкара зад решетките с пуйките. Но слуховете за лисицата вече са стигнали до тук от пазара.
Така собственикът си мисли: „Не е ли това лисицата, за която хората говорят?“ - и започна да я гледа. А тя, като добро момиче, легна на пейката и спусна опашката си под пейката; Самата тя слуша, когато собствениците заспят. Старицата започна да хърка, а старецът се престори на заспал. И така, лисицата скочи до решетките, грабна гъската си, отхапа я, оскуба я и започна да яде. Той яде, яде и почива - изведнъж не можете да победите гъската! Яла и яла, а старецът все гледал и видял, че лисицата, като събрала костите и перата, ги занесла под печката, а тя пак легнала и заспала.
Лисицата спа още по-дълго от преди и собственикът започна да я буди:
- Как спа и как си почина лисичето?
А малката лисичка само се протяга и търка очи.
"Време е ти, малка лисиче, да разбереш честта си." „Време е да се подготвим за пътуване“, каза собственикът, като отвори широко вратите за нея.
А лисицата му отговорила:
„Не мисля, че ще оставя колибата да изстине, ще отида сам и ще взема стоките си предварително.“ Дай ми моята гъска!
- Кое? - попита собственикът.
- Да, това, което ти дадох тази вечер да спасиш; ти го взе от мен?
„Приех“, отговори собственикът.
- И ти го прие, така че дай ми го - досади лисицата.
- Твоята гъска не е зад решетките; Идете и вижте сами - там седят само пуйки.
Като чу това, хитрата лисица падна на пода и, добре, беше убита, добре, оплака се, че не би взела пуйка за собствената си гъска!
Човекът разбрал триковете на лисицата. "Чакай", мисли си той, "ще си спомниш гъската!"
„Какво да правя“, казва той. — Знаеш ли, трябва да влезем във война с теб.
И той й обеща пуйка за гъската. И вместо пуйка той тихомълком пъхна в чантата й куче. Малката лисица не позна, взе чантата, сбогува се със собственика и си тръгна.
Тя вървеше, вървеше и искаше да изпее песен за себе си и за обувките. И така, тя седна, сложи чантата на земята и тъкмо започна да пее, когато изведнъж кучето на собственика изскочи от чантата - и към нея, и тя от кучето, а кучето след нея, без да изостава нито крачка .
Така двамата изтичаха заедно в гората; Лисицата тича през пъновете и храстите, а кучето я следва.
За късмет на лисицата се появи дупка; лисицата скочи в нея, но кучето не влезе в дупката и започна да чака над нея, за да види дали лисицата ще излезе...
Алис беше уплашена и не можеше да си поеме дъх, но когато си почина, тя започна да говори сама със себе си и започна да се пита:
- Ушите ми, ушите ми, какво правехте?
„И ние слушахме и слушахме, за да не изяде кучето малката лисица.“
- Очите ми, очите ми, какво правеше?
„И ние наблюдавахме и се уверихме, че кучето не е изяло малката лисица!“
- Краката ми, краката ми, какво правеше?
„И ние бягахме и бягахме, за да не хване кучето малката лисица.“
- Конска опашка, конска опашка, какво правеше?
„Но аз не те оставих да мръднеш, вкопчих се във всички пънове и клонки.“
- О, значи не ме остави да бягам! Чакай, ето ме! - казала лисицата и като подала опашката си от дупката, извикала на кучето - Ето, изяж го!
Кучето хванало лисицата за опашката и я измъкнало от дупката.
Руска народна приказка, адаптирана от М. Булатов „Лисицата и вълкът“
По пътя тичаше лисица. Вижда, че язди старец, който носи цяла шейна риба. Лисицата искаше риба. Така тя изтича напред и се просна насред пътя, сякаш безжизнена.
Един възрастен мъж се приближи до нея, но тя не помръдна; ръга с камшик, но тя не помръдна. „Ще бъде хубава яка за коженото палто на стара жена!“ - мисли старецът.
Взел лисицата, качил я на шейната, а сам тръгнал напред. И това е всичко, от което се нуждае лисицата. Тя се огледа и бавно остави рибата да падне от шейната. Всичко е риба и риба. Тя изхвърли всичките риби и си тръгна.
Старецът се прибра и каза:
- Е, стара, каква яка ти донесох!
- Къде е той?
„На шейната има риба и нашийник.“ Върви го вземи!
Старицата се приближи до шейната и гледа - няма нашийник, няма риба.
Тя се върна в хижата и каза:
„На шейната, дядо, няма нищо друго освен матиране!“
Тогава старецът разбрал, че лисицата не е мъртва. Скърбях и скърбях, но нямаше какво да направя.
Междувременно лисицата събра цялата риба на купчина на пътя, седна и яде.
Към нея се приближава вълк:
- Здравей, лисице!
- Здравей, топче!
- Дай ми рибата!
Лисицата откъснала главата на рибата и я хвърлила на вълка.
- О, лисице, добре! Давайте повече!
Лисицата хвърли опашката си към него.
- О, лисице, добре! Давайте повече!
- Виж какъв си! Хванете го сами и го изяжте.
- Да, не мога!
- Какво си ти! Все пак го хванах. Отидете до реката, пъхнете опашката си в дупката, седнете и кажете: „Хвани, лови, риба, малка и голяма! Хвани, лови, риби малки и големи! Така рибата се прикрепя към опашката си. Седи повече - ще хванеш повече!
Вълкът изтича до реката, спусна опашката си в дупката, седна и каза:
И лисицата дотича, заобиколи вълка и каза:
Мръзни, мръзни, вълча опашка!
Вълкът ще каже:
- Хвани, лови, риби малки и големи!
И лисицата:
- Мръзни, мръзни, вълча опашка!
Отново вълк:
- Хвани, лови, риби малки и големи!
- Мръзни, мръзни, вълча опашка!
- Какво говориш там, лисице? - пита вълкът.
- Аз, вълк, ти помагам: карам рибата до опашката ти!
- Благодаря ти, лисице!
- Няма за какво, топче!
А сланата става все по-силна и по-силна. Опашката на вълка беше замръзнала.
Лиза вика:
- Ами дръпни го сега!
Вълкът си дръпна опашката, но не беше така! „Ето колко риби са паднали и не можете да ги извадите!“ - той си мисли. Вълкът се огледа, искаше да повика лисицата на помощ, но вече нямаше следа от нея - тя избяга. Цялата нощ вълкът се въртеше около ледената дупка - не можеше да извади опашката си.
На разсъмване жените отишли до дупката за вода. Видяха вълк и извикаха:
- Вълк, вълк! Бийте го! Бийте го!
Дотичали и започнали да бият вълка: кой с ярем, кой с кофа. Вълк тук, вълк тук. Той скочи, скочи, втурна се, откъсна опашката си и излетя, без да погледне назад. „Чакай – мисли си той, – ще ти се отплатя, малка лисиче!“
И лисицата изяде цялата риба и искаше да вземе нещо друго. Тя се качи в хижата, където домакинята беше поставила палачинки, и накрая си удари главата в киселото зеле. Тестото покриваше и очите, и ушите й. Лисицата излезе от колибата - и бързо в гората...
Тя бяга и я пресреща вълк.
„Значи“, вика той, „ти ме научи как да ловя риба в ледена дупка?“ Биха ме, биха ме, откъснаха ми опашката!
- Ех, топ, топ! - казва лисицата. „Откъснаха само опашката ти, но разбиха цялата ми глава. Виждате ли: мозъците излязоха. Влача се!
„И това е вярно“, казва вълкът. - Къде да отидеш, лисице? Качвай се върху мен, ще те заведа.
Лисицата седнала на гърба на вълка и той я отвел.
Ето лисица, която язди вълк и бавно пее:
- Битият носи небития! Битият носи небития!
- Какво говориш там, малка лисиче? - пита вълкът.
- Аз, горният, казвам: "Късметлия е битият."
- Да, лисиче, да!
Вълкът довел лисицата в нейната дупка, тя скочила, хукнала в дупката и започнала да се смее и да се смее на вълка: „Вълкът няма нито разум, нито разум!“
Руска народна приказка, адаптирана от О. Капица „Петелът и бобеното семе“
Имало едно време живели петел и кокошка. Петлето бързаше, бързаше, а кокошката все си казваше: „Петя, не бързай, Петя, не бързай“.
Веднъж един петел набързо изкълвал бобови зърна и се задавил. Задушено е, не диша, не чува, сякаш лежи мъртъв.
Пилето се изплаши, втурна се към собственика, викайки:
- О, домакине, бързо ми дай малко масло да намажа шията на петела: петелът се задави с бобено зърно.
- Тичай бързо при кравата, поискай от нея мляко, а аз вече ще прибера маслото.
Пилето се втурна към кравата:
„Краво, скъпа, дай ми бързо мляко, домакинята ще направи масло от млякото, ще намажа шията на петела с масло: петелът се задави с бобено зърно.“
„Иди бързо при собственика, нека ми донесе малко прясна трева.“
Пилето тича към собственика си:
- Майсторе! майстор! Бързо дайте на кравата прясна трева, кравата ще даде мляко, домакинята ще направи масло от млякото, ще намажа шията на петела с масло: петелът се задави със зърно боб.
„Бързо тичай при ковача за коса“, казва собственикът.
Пилето изтича колкото може по-бързо към ковача:
- Ковач, ковач, бързо дай на собственика добра коса. Собственикът ще даде на кравата трева, кравата ще даде мляко, домакинята ще ми даде масло, аз ще смажа врата на петела: петелът се задави със зърно боб.
Ковачът даде на собственика нова коса, собственикът даде на кравата прясна трева, кравата даде мляко, домакинята изби масло и даде масло на пилето.
Кокошката намазва вратлето на петела. Бобеното семе се изплъзна. Петлето скочи и извика с цяло гърло: „Ку-ка-ре-ку!“
Руска народна приказка, адаптирана от В. Дал „Придирчивият“
Имало едно време живели съпруг и съпруга. Те имаха само две деца - дъщеря Малашечка и син Ивашечка. Малкият беше на десетина години и повече, а Ивашечка беше само на три години.
Бащата и майката се влюбиха в децата и ги разглезиха толкова много! Ако дъщеря им трябва да бъде наказана, те не нареждат, а молят. И тогава те ще започнат да угаждат:
„Ще ви дадем и това, и ще вземем другото!“
И тъй като Малашечка стана толкова придирчива, нямаше толкова различен, камо ли в селото, чай, дори в града! Дайте й хляб, не само пшеничен, а сладък хляб - Малката дори не иска да погледне ръжения!
И когато майка й пече пай с горски плодове, Малашечка казва:
- Кисел, дай малко мед!
Няма какво да се прави, майката ще загребе една лъжица мед и цялото парче ще се стовари върху дъщеря й. Самата тя и съпругът й ядат баница без мед: макар и заможни, самите те не можеха да ядат толкова сладко.
След като трябваше да отидат в града, те започнаха да угаждат на Малката, за да не прави шеги, да се грижи за брат си и най-вече, за да не го пуска от колибата.
- И за това ще ви купим меденки, и печени ядки, и шал за главата ви, и сарафан с бухнали копчета. „Майката го каза и бащата се съгласи.“
Дъщерята пускаше речите им в едното ухо и излизаше през другото.
Така бащата и майката си тръгнаха. Приятелите й дошли при нея и започнали да я канят да седне на тревата на мравката. Момичето си спомни заръката на родителите си и си помисли: „Няма да е голяма работа, ако излезем на улицата!“ А колибата им беше най-близо до гората.
Приятелите й я подмамили в гората с детето й - тя седнала и започнала да плете венци за брат си. Приятелите й я поканиха да играе с хвърчила, тя отиде за минута и игра цял час.
Тя се върна при брат си. О, брат ми го няма, а мястото, където седях, изстина, само тревата е смачкана.
Какво да правя? Втурнах се към приятелите си - тя не знаеше, другата не видя. Малката виеше и бягаше накъдето може да намери братчето си: бягаше, бягаше, бягаше, бягаше в полето и на печката.
- Печка, печка! Виждал ли си брат ми Ивашечка?
И печката й казва:
- Придирчиво момиче, изяж моя ръжен хляб, изяж го, ще кажа!
- Ето, ще започна да ям ръжен хляб! Аз съм при майка ми и при баща ми и дори не поглеждам житото!
- Хей, Мале, яж хляба, а баничките напред! - каза й печката.
„Не видяхте ли къде отиде брат Ивашечка?“
И ябълковото дърво отговори:
- Придирчиво момиче, изяж моята дива, кисела ябълка - може, тогава ще ти кажа!
- Ето, ще започна да ям киселец! Баща ми и майка ми имат много градински - и ги ям по избор!
Ябълката поклати къдравия си връх към нея и каза:
„Дадоха палачинки на гладната Маланя и тя каза: „Не бяха изпечени правилно!“
- Река, река! Виждал ли си брат ми Ивашечка?
А реката й отговори:
„Хайде, придирчиво момиче, изяж първо желето от овесени ядки с мляко и тогава може би ще ти разкажа за брат ми.“
- Ще ям вашето желе с мляко! Нищо чудно при баща ми и майка ми и сметаната!
- Ех - закани я реката, - не се гнуси да пиеш от черпака!
- Таралежко, таралежче, виждал ли си брат ми?
А таралежът й отговори:
„Видях, момиче, стадо сиви гъски; те отнесоха малко дете в червена риза в гората.
- О, това е брат ми Ивашечка! - изкрещя придирчивото момиче. - Ежко, мило, кажи ми къде го откараха?
Така таралежът започна да й разказва: че Яга Баба живее в тази гъста гора, в колиба на пилешки крака; Тя нае сиви гъски за слуги и каквото им заповядаше, гъските го направиха.
И добре, Малкия да помоли таралежа, да погали таралежа:
„Ти си моят таралеж с шарки, ти си таралеж с форма на игла!“ Закарай ме до хижата на пилешки бутчета!
„Добре“, каза той и поведе Малката в самата купа, а в гъсталака растат всички ядливи билки: киселец и свинска трева, сиви къпини се изкачват през дърветата, преплитат се, прилепват към храсти, големи плодове узряват на слънце.
„Иска ми се да можех да ям!“ - мисли Малашечка, която се грижи за храната! Тя махна на сивите плетеници и хукна след таралежа. Той я заведе до стара колиба на пилешки бутчета.
Момиченцето погледна през отворената врата и видя Баба Яга да спи на една пейка в ъгъла, а Ивашечка да седи на плота и да си играе с цветя.
Тя грабна брат си в ръцете си и излезе от колибата!
А наемните гъски са чувствителни. Стражната гъска изпъна шия, закиска се, размаха крила, полетя по-високо от гъстата гора, огледа се и видя, че Малашечка тича с брат си. Сивата гъска изкрещя, закиха се, вдигна цялото стадо гъски и отлетя при Баба Яга, за да докладва. А Баба Яга - костеният крак - така спи, че парата лее от нея, прозорците треперят от нейното хъркане. Гъската вече крещи в ухото й и в другото, но тя не го чува! Скубащият се ядоса и ощипа Яга право по носа. Баба Яга скочи, хвана я за носа и сивата гъска започна да й докладва:
- Баба Яга е кокал крак! Нещо се обърка у нас, Малашечка носи Ивашечка вкъщи!
Тук Баба Яга се размина:
- Ох, търтеи вие, паразити, от какво ви пея и ви храня! Извади го и го остави, дай ми брат и сестра!
Гъските летяха в преследване. Те летят и се обаждат. Малашечка чу вик на гъска, изтича до млечната река, бреговете на желе, поклони й се ниско и каза:
- Майко река! Скрий се, скрий ме от дивите гъски!
А реката й отговори:
Придирчиво момиче, изяж първо моето желе от овесени ядки с мляко.
Гладната Малашечка беше уморена, жадно яде желето на селянина, падна до реката и пиеше мляко до насита. Така реката й казва:
- Значи, вие, придирчивите, трябва да се научите на глада! Е, сега седнете под банката, аз ще ви покривам.
Момиченцето седнало, реката го покрила със зелена тръстика; Гъските долетяха, кръжаха над реката, потърсиха братчето и сестричето и после отлетяха у дома.
Яга се ядоса още повече от преди и ги изпрати отново след децата. Ето гъските летят след тях, летят и викат една друга, а Малашечка, като ги чу, хукна по-бързо от преди. Така тя изтича до едно диво ябълково дърво и я попита:
- Майка зелена ябълка! Погреби ме, защити ме от неизбежна беда, от злите гъски!
И ябълковото дърво й отговори:
„И изяж моята родна кисела ябълка и може би ще те скрия!“
Нямаше какво да прави, придирчивото момиче започна да яде дивата ябълка и дивата ябълка се стори на гладния Малаша по-сладка от разпръсната градинска ябълка.
А къдравата ябълка стои и се смее:
„Ето как трябва да се учат вас, изродите!“ Точно сега не исках да го взема в устата си, но сега го изяжте с шепа!
Ябълката взе клоните, прегърна братчето и сестричето и ги посади в средата, в най-гъстата зеленина.
Гъските долетяха и прегледаха ябълковото дърво - нямаше никой! Отлетяха там, тук и с това при Баба Яга и се върнаха.
Когато ги видя празни, тя закрещя, затропа и закрещя из цялата гора:
- Ето ме, търтее! Ето ме, паразити! Ще оскубя всички пера, ще ги хвърля на вятъра и ще ги глътна живи!
Гъските се изплашиха и отлетяха след Ивашечка и Малашечка. Летят патетично един с друг, предният със задният, викат си:
- Ту-та, ту-та? Твърде-твърде не-твърде!
В полето се стъмни, нищо не се виждаше, нямаше къде да се скриеш, а дивите гъски се приближаваха все повече и повече; и краката и ръцете на придирчивото момиче са уморени - тя едва се влачи.
И така, тя вижда онази печка, стояща в полето, която й сервира с ръжен хляб. Тя отива до печката:
- Мамо фурна, пази мен и брат ми от Баба Яга!
„Е, момиче, слушай баща си и майка си, не ходи в гората, не вземай брат си, седи си вкъщи и яж каквото ядат баща ти и майка ти!“ Иначе „Варено не ям, печено не искам, но и пържено не ми трябва!“
Така че Малашечка започна да моли печката, да моли: няма да продължа така!
- Е, ще погледна. Докато ядеш моя ръжен хляб!
Malashechka щастливо го грабна и, добре, яде и храни брат си!
"Не съм виждал такъв хляб през живота си - това е като джинджифилова бисквитка!"
И печката, смеейки се, казва:
- За гладен човек ръженият хляб е достатъчен за меденки, но за добре нахранен човек дори Вяземската меденка не е сладка! Е, сега се качете в устата, каза печката, и поставете преграда.
Така че Малашечка бързо седна във фурната, затвори се с преграда, седна и слуша как гъските летят все по-близо и по-близо, жално се питат една друга:
- Ту-та, ту-та? Твърде-твърде не-твърде!
Така те летяха около печката. Не намериха Малашечка, потънаха на земята и започнаха да говорят помежду си: какво да правят? Не можете да се въртите вкъщи: собственикът ще ги изяде живи. Освен това е невъзможно да останете тук: тя нарежда всички да бъдат застреляни.
- Това е, братя - каза водещият лидер, - да се върнем у дома, в топлите земи, Баба Яга няма достъп там!
Гъските се съгласиха, вдигнаха се от земята и отлетяха далеч, далеч, отвъд сините морета.
След като си почина, Момиченцето грабна брат си и избяга вкъщи, а у дома баща й и майка й обиколиха цялото село, разпитвайки всеки, когото срещнаха за децата; никой нищо не знае, само овчарят каза, че момчетата си играели в гората.
Баща и майка се скитаха в гората и седнаха до Малашечка и Ивашечка и се натъкнаха.
Тук Малашечка призна всичко на баща си и майка си, разказа й всичко и обеща да се подчини предварително, да не противоречи, да не бъде придирчива, но да яде това, което другите ядат.
Както тя каза, тя го направи и тогава приказката свърши.
Руска народна приказка, адаптирана от М. Горки „За глупака Иванушка“
Живял едно време Иванушка Глупакът, хубав мъж, но каквото и да правел, всичко му ставало смешно - не като при хората. Един човек го наел за работник и той и жена му отишли в града; жена и казва на Иванушка:
- Ти стои с децата, гледай ги, храни ги!
- С какво? - пита Иванушка.
- Вземете вода, брашно, картофи, нарежете и гответе - ще има яхния!
Мъжът нарежда:
- Пазете вратата, за да не избягат децата в гората!
Мъжът и жена му си тръгнаха. Иванушка се качи на пода, събуди децата, завлече ги на пода, седна зад тях и каза:
- Е, гледам те!
Децата поседяха известно време на пода и поискаха храна. Иванушка измъкна вана с вода в колибата, изсипа в нея половин чувал брашно и мярка картофи, разклати всичко с кобилица и си помисли на глас:
- Кой трябва да бъде накълцан?
Децата го чуха и се уплашиха:
„Сигурно ще ни смаже!“
И тихо избягаха от хижата. Иванушка погледна след тях, почеса се по тила и си помисли:
- Как ще ги гледам сега? Освен това вратата трябва да се пази, за да не избяга!
Той погледна във ваната и каза:
- Гответе, задушете, а аз ще отида да гледам децата!
Той свали вратата от пантите, сложи я на раменете си и отиде в гората. Изведнъж Мечката пристъпва към него - той се изненада и изръмжава:
- Хей, защо носиш дървото в гората?
Иванушка му разказал какво му се е случило. Мечката седна на задните си крака и се засмя:
- Какъв си глупак! Ще те изям ли за това?
И Иванушка казва:
„По-добре изяжте децата, за да слушат следващия път баща си и майка си и да не бягат в гората!“
Мечката се смее още по-силно и се търкаля на земята от смях.
- Виждали ли сте някога такава глупост? Да вървим, ще те покажа на жена ми!
Отведе го в леговището му. Иванушка върви и удря боровете с вратата.
- Остави я на мира! - казва Мечката.
„Не, верен съм на думата си: обещах да те пазя, така че ще те пазя!“
Стигнахме до бърлогата. Мечката казва на жена си:
- Виж, Маша, какъв глупак ти доведох! Смях!
И Иванушка пита мечката:
- Лельо, виждала ли си децата?
- Моите са си вкъщи, спят.
- Хайде, покажи ми, тези не са ли мои?
Мечката му показа три малки; Той казва:
- Не тези, имах две.
Тогава Мечката вижда, че е глупав и също се смее:
- Но ти си имал човешки деца!
- Е, да - каза Иванушка, - можете да ги сортирате, малки, кои са чии!
- Това е забавно! – учудила се Мечката и казала на мъжа си:
- Михаил Потапич, ние няма да го ядем, нека живее сред нашите работници!
"Добре", съгласи се Мечката, "въпреки че е човек, той е твърде безвреден!" Мечката даде кошница на Иванушка и нареди:
- Давай и набери малко диви малини. Децата ще се събудят, ще ги почерпя с нещо вкусно!
- Добре, мога да го направя! - каза Иванушка. - А ти пази вратата!
Отишъл Иванушка в горската малина, набрал пълна кошница с малини, наял се, върнал се при мечките и запял с пълно гърло:
О, колко неудобно
калинки!
Мравките ли са?
Или гущери!
Той дойде до бърлогата и извика:
- Ето го, малино!
Малките изтичаха до кошницата, ръмжаха, блъскаха се, търкаляха се - много щастливи!
И Иванушка, като ги гледа, казва:
- Е-ма, жалко, че не съм мечка, иначе щях да имам деца!
Мечката и жена му се смеят.
- О, моите бащи! - ръмжи мечка. - Не можеш да живееш с него - ще умреш от смях!
- Какво да ти кажа - казва Иванушка, - ти пази вратата тук, а аз ще отида да търся децата, иначе собственикът ще ми създаде проблеми!
И Мечката пита мъжа си:
- Миша, трябва да му помогнеш.
„Трябва да помогнем“, съгласи се Мечката, „той е много забавен!“
Мечката и Иванушка вървяха по горските пътеки, вървяха и разговаряха приятелски.
- Е, ти си глупав! — изненада се Мечката. И Иванушка го пита:
- Умен ли си?
- Не знам.
- И аз не знам. Зъл ли си?
- Не, защо?
"Но според мен, който е ядосан, е глупав." И аз не съм зла. Затова и двамата с теб няма да сме глупаци!
- Виж как си го извадил! – изненада се Мечката. Изведнъж те виждат две деца, седнали под един храст и спят. Мечката пита:
- Твоите ли са, какво ли?
- Не знам - казва Иванушка, - трябва да попитате. Моите искаха да ядат. Те събудиха децата и попитаха:
- Искаш ли да ядеш? Те викат:
- Отдавна го искаме!
- Е - каза Иванушка, - това означава, че тези са мои! Сега ще ги заведа до селото, а ти, чичо, моля те, донеси вратата, иначе аз нямам време, все още трябва да сготвя яхнията!
- Добре! - каза Мечката - Ще го донеса!
Иванушка върви зад децата, гледа в земята след тях, както му беше наредено, а самият той пее:
О, какви чудеса!
Бръмбарите хващат заек
Седи лисица под храст,
Много изненадан!
Дойдох до хижата, а собствениците се върнаха от града. Виждат: в средата на хижата има корито, пълно догоре с вода, пълно с картофи и брашно, деца няма, вратата също я няма - седнаха на една пейка и горко плачеха.
-За какво плачеш? - попита ги Иванушка.
Тогава те видяха децата, зарадваха се, прегърнаха ги и попитаха Иванушка, като му посочиха готвенето във ваната:
-Какво си направил?
- Чаудър!
- Това наистина ли е необходимо?
- Откъде да знам - как?
- Къде отиде вратата?
„Сега ще го донесат, ето го!“
Собствениците погледнаха през прозореца и една мечка вървеше по улицата, дърпаше вратата, хората бягаха от него във всички посоки, катереха се по покривите, по дърветата; кучетата се изплашиха - забиха се от страх в оградите, под портите; само един червен петел смело стои насред улицата и крещи на Мечката:
- Ще го хвърля в реката!..
Руска народна приказка, адаптирана от А. Толстой „Сестра Альонушка и брат Иванушка“
Живели някога старец и старица, имали дъщеря Альонушка и син Иванушка.
Старецът и старицата починаха. Альонушка и Иванушка останаха сами.
Альонушка отиде на работа и взе брат си със себе си. Те вървят по дълга пътека, през широко поле и Иванушка иска да пие.
- Сестро Альонушка, жаден съм!
- Чакай, братко, ще стигнем до кладенеца.
Вървели те и вървели - слънцето високо, кладенецът далече, жегата гнетяща, потта стърчи.
Копитото на крава е пълно с вода.
- Сестро Альонушка, ще взема хляб от копитото!
- Не пий, братче, ще станеш теленце! Братът се подчини, да продължим.
Слънцето е високо, кладенецът е далеч, жегата е потискаща, потта стърчи. Копитата на коня са пълни с вода.
- Сестро Альонушка, ще пия от копитото!
- Не пий, братко, ще станеш жребче! Иванушка въздъхна и продължихме отново.
Слънцето е високо, кладенецът е далеч, жегата е потискаща, потта стърчи. Копито на коза е пълно с вода. Иванушка казва:
- Сестро Альонушка, няма урина: ще пия от копитото!
- Не пий, братко, ще станеш козле!
Иванушка не послуша и пи от козе копито.
Напи се и стана козле...
Альонушка вика брат си и вместо Иванушка след нея тича малко бяло козле.
Альонушка избухна в сълзи, седна под една купа сено и плачеше, а малкото козле подскачаше до нея.
По това време един търговец минаваше покрай него:
-За какво плачеш, червена девойце?
Альонушка му разказа за своето нещастие
Търговецът й казва:
- Ела да се ожениш за мен. Ще те облека в злато и сребро, а малкото козле ще живее с нас.
Альонушка помисли, помисли и се омъжи за търговеца.
Те започнаха да живеят и да се разбират, а малкото козле живее с тях, яде и пие от една чаша с Альонушка.
Един ден търговецът го нямаше у дома. От нищото идва вещица: тя стоеше под прозореца на Альонушка и така нежно започна да я вика да плува в реката.
Вещицата доведе Альонушка до реката. Тя се втурна към нея, завърза камък на врата на Альонушка и я хвърли във водата.
И самата тя се превърна в Альонушка, облече роклята си и дойде в имението си. Никой не разпознал вещицата. Търговецът се върна - и той не го позна.
Едно малко козле знаеше всичко. Наведе глава, не пие, не яде. Сутрин и вечер той ходи по брега близо до водата и вика:
Альонушка, сестра ми!..
Плувай, изплувай до брега...
Вещицата разбрала за това и започнала да моли съпруга си да убие и заколи хлапето...
Търговецът съжалил козленцето, свикнал с него. И вещицата толкова досажда, толкова моли - няма какво да се направи, търговецът се съгласи:
- Е, убий го...
Вещицата заповяда да запалят големи огньове, да нагреят чугунени котли и да наточат дамаски ножове.
Малкото козле разбрало, че не му остава дълго да живее, и рекло на посочения си баща:
- Преди да умра, нека отида до реката, да пия вода, да си изплакна червата.
- Ние ще отидем.
Малкото козле изтича до реката, застана на брега и извика жално:
Альонушка, сестра ми!
Изплувайте, изплувайте до брега.
Огньовете горят високо,
Чугунените котли кипят,
Дамаските ножове са заточени,
Искат да ме убият!
Альонушка от реката му отговаря:
О, брат ми Иванушка!
Тежкият камък тегли към дъното,
Копринена трева е оплела краката ми,
Жълти пясъци лежаха на гърдите ми.
И вещицата търси козленцето, не го намира и праща слуга: - Иди намери козленцето, доведи ми го. Слугата отишъл до реката и видял малко козле да тича по брега и да вика жално:
Альонушка, сестра ми!
Изплувайте, изплувайте до брега.
Огньовете горят високо,
Чугунените котли кипят,
Дамаските ножове са заточени,
Искат да ме убият!
А от реката му отговарят:
О, брат ми Иванушка!
Тежкият камък тегли към дъното,
Копринена трева е оплела краката ми,
Жълти пясъци лежаха на гърдите ми.
Слугата изтича вкъщи и разказа на търговеца какво е чул на реката. Те събраха хората, отидоха до реката, хвърлиха копринени мрежи и изтеглиха Альонушка на брега. Взеха камъка от врата й, потопиха я в изворна вода и я облякоха в елегантна рокля. Альонушка оживя и стана по-красива от себе си.
И малкото козле се хвърли три пъти през главата му от радост и се превърна в момчето Иванушка.
Вещицата била вързана за опашката на кон и пусната на открито.
Какви приказки да четем на децата?
В тази статия ще намерите:
- препоръки за подбор на приказки за деца по възраст (ранна възраст - до 3 години, младша предучилищна възраст - 3-4 години, старша предучилищна възраст - 5-7 години),
- препоръки как да четат тези приказки на деца.
Раздел 1. Приказки за малки деца (до три години)
Запознаването на децата с четенето не означава да купувате много книги и да давате достъп на детето до тях или да му давате аудиозаписи на приказки. Комуникацията винаги е общуването на детето с възрастен относно книгите, това е нашето наблюдение как детето възприема определена книга, как играе с нея с децата. Слушайки книгите, които майката чете, бебето се учи на постоянство, умение да слуша и чува.
— Най-малките деца под тригодишна възраст научете се да слушате и разбирате приказки:
а) придружени от илюстрации или играчки (показвате снимки или разигравате история с играчки),
б) без визуална основа (т.е. просто слушане на текста, докато го четете или разказвате).
Малко дете може да разбере текста на приказка без картини и сцени (т.е. без визуален съпровод) само ако това са произведения, които са му добре познати, или прост, познат сюжет, който е много близък до опита на детето .
— Докато четете приказки на децата, включете ги в тях завършване на последните думи във фраза(завършване на последните срички в познатите редове, завършване на думите на героите). Например: Вие започвате фраза и бебето я довършва, например: „Аз съм в кутията...?“ (бебе завършва). С това развивате речта на бебето, насърчавате го да говори, да слуша думите на произведението, подготвяте го за преразказване на приказки, за изграждане на диалози.
— Пейте с детето си повтарящите се песни на героите от приказката, които то знае.
— Много е полезно да пеете и произнасяте думите на приказка в различни темпове: по-бързо и по-бавно. Или с различна сила на гласа: силно - по-тихо - много тихо (например думите на мечката говорим високо, а същите думи на мишката - много тихо, почти шепнешком)
- Научете се да говорите с интонационна изразителност: радостно или тъжно, изненадано или смело (Как Колобок изпя песента си - уплашено или смело? Нека пеем по същия начин - и пеем песента заедно, продължавайки да четем приказката).
— Те четат на децата около 10 минути, ако детето се интересува, след това 15 минути. Трябва да четете ежедневно (за предпочитане по едно и също време и на едно и също място). Първоначално бебето ще бъде привлечено от необичайната обстановка и ярките картинки в книгата, след това ще започне да се интересува от нейното съдържание.
— Ако едно дете не е било четено или е четело малко в ранна възраст, тогава на три години то обикновено изпитва трудности да слуша приказка, без да бъде разсейвано.
1.1. Какви приказки да чета на деца на 1 година?
Руски народни приказки:
- Пиле Ряба
- Колобок
- Ряпа (аранж. К. Ушински)
- Как една коза построи колиба (модифицирана от М. Булатов)
- К. Чуковски. Мацка.
- Т. Александрова. Чушка и Хрушка (съкр.)
- В. Сутеев. Пиле и пате.
1.2. Какви приказки да четем на 2-годишните?
Руски гражданин:
- "Златно яйце"
- „Колобок” (аранж. К. Ушински),
- “Теремок” (аранж. М. Булатов),
- „Както коза построи колиба“
- „Децата и вълкът” (аранж. К. Ушински),
- "ряпа"
- „Маша и мечока” (аранж. М. Булатов)
- Три мечки (Л. Толстой)
- Н. Абрамцева. Като зъбобол на зайче.
- Т. Александрова. Животно. Мечето Бурик.
- В. Бианки. Лисица и мишка.
- С. Козлов. Слънчев заек и малко мече.
- Д. Мамин - сибирски. Притчата за млякото, овесената каша и сивата котка Мурка"
- Д. Мамин - сибирски. Приказката за смелия заек - дълги уши, полегати очи, къса опашка
- С. Маршак. Приказката за една глупава мишка. Теремок.
- С. Михалков. Три прасенца.
- Н. Павлова. Ягода.
- В. Сутеев. Кой каза "мяу"? Пиле и пате и други.
- К. Чуковски. Мацка. Топтигин и Лиза. Котауси и Мауси. Скръбта на Федорино. объркване
- О. Алфаро. Козлик е герой (превод от испански)
- V. Точка. Жълто.
- Д. Бисет. Га-га-га (превод от английски)
- Л. Муур. Малката миеща мечка и онзи, който седи в езерото (превод от английски)
- Б. Потър. Ухти - Тухти (превод от английски О. Образцова) - от 2-2,5 години, четене на малки пасажи
- Ч. Янчарски. В магазин за играчки. Приятели (от книгата „Приключенията на Мишка Ушастик) (превод от полски В. Приходко)
До нови срещи на „Родната пътека”!
Още интересна информация за четенето и книгите за най-малките ще намерите в статиите:
— Отговори на въпроси от читатели на сайта. Как да четем книги на деца, възрастови и индивидуални характеристики на детското възприемане на текст и илюстрации в книги. Тайните на интересното четене.
— как да изберем и как да четем? Диапазонът на детското четене от раждането до три години. Как да направим дете приятел с книга?
— как да избираме книжки с приказки за малките, на какво да обръщаме внимание, когато четем, как да ги научим да разбират книжки без картинки. Текстове на приказки за четене на деца на 1-2 години.
— от картон и хартия, снимки и плат? Как да го използваме за развитието на детето? Какви образователни книги можете да направите със собствените си ръце от скрап материали?
В този раздел сме събрали къснародни и авторски приказки от цял свят. Тези малки поучителни и мили истории ще помогнат на децата да се успокоят след бурен ден и пригответе се за сън.
В приказките за лека нощ няма да намерите жестокост или страшни герои. Само леки сюжети и приятни герои.
В дъното на всяка приказка има улика, за каква възраст е предназначен, както и други тагове. Не пропускайте да им обърнете внимание при избора на парче! Не е нужно да губите време в четене на приказка, за да разберете дали е подходяща за вашето дете или не. Вече прочетохме и подредихме всичко.
Приятно четене и хубави сънища :)
кратки приказки за лягане за четене
Навигация по произведения
Навигация по произведения
В сладката гора от моркови
Козлов С.Г. 
Приказка за това какво най-много обичат горските животни. И един ден всичко се случи така, както си мечтаеха. В сладката гора от моркови прочетете Заекът най-много обичаше морковите. Той каза: - Бих искал в гората...
Вълшебна билка жълт кантарион
Козлов С.Г. 
Приказка за това как таралежът и малкото мече гледаха цветята на поляната. Тогава те видяха цвете, което не познаваха, и се запознаха. Беше жълт кантарион. Вълшебна билка жълт кантарион прочети Беше слънчев летен ден. - Искаш ли да ти дам нещо...
Зелена птица
Козлов С.Г. 
Приказка за един крокодил, който много искал да лети. И тогава един ден той сънува, че се превръща в голяма зелена птица с широки крила. Той летеше над земята и над морето и разговаряше с различни животни. зелен...
Как да хванем облак
Козлов С.Г. 
Приказка за това как таралежът и малкото мече отишли на риболов през есента, но вместо риба ги ухапала луната, а след това звездите. И на сутринта извадиха слънцето от реката. Как да хванем облак за четене Когато му дойде времето...
Затворник на Кавказ
Толстой Л.Н. 
История за двама офицери, които са служили в Кавказ и са били пленени от татарите. Татарите наредиха да се пишат писма до роднини с искане за откуп. Жилин беше от бедно семейство, нямаше кой да плати откупа за него. Но беше силен...
Колко земя му трябва на човек?
Толстой Л.Н. 
Историята е за селянина Пахом, който мечтаел, че ще има много земя, тогава самият дявол няма да се страхува от него. Той имаше възможност да купи евтино толкова земя, колкото можеше да обиколи преди залез слънце. Искайки да имаш повече...
Кучето на Джейкъб
Толстой Л.Н. 
История за брат и сестра, които живеели близо до гора. Имаха рошаво куче. Един ден те отишли в гората без разрешение и били нападнати от вълк. Но кучето се бори с вълка и спасява децата. Куче…
Толстой Л.Н. 
Историята е за слон, който настъпил собственика си, защото го малтретирал. Съпругата беше в скръб. Слонът качи големия си син на гърба си и започна да работи усилено за него. Слон чете...
Кой е любимият празник на всички? Разбира се, Нова година! В тази вълшебна нощ чудо слиза на земята, всичко блести в светлини, чува се смях, а Дядо Коледа носи дългоочаквани подаръци. Огромен брой стихове са посветени на Нова година. В…
В този раздел на сайта ще намерите селекция от стихове за главния магьосник и приятел на всички деца - Дядо Коледа. За добрия дядо са изписани много стихове, но ние сме подбрали най-подходящите за деца на 5,6,7 години. Стихове за...
Зимата дойде, а с нея и пухкав сняг, виелици, шарки по прозорците, мразовит въздух. Децата се радват на белите снежни люспи и вадят кънките и шейните си от далечните краища. В двора кипи работа: строят снежна крепост, ледена пързалка, скулптурират...
Селекция от кратки и запомнящи се стихове за зимата и Нова година, Дядо Коледа, снежинки и коледно дърво за по-младата група на детската градина. Четете и научете кратки стихове с деца на 3-4 години за матинета и новогодишната нощ. Тук …
